Gaya bicara artistik, seperti namanya, adalah ciri khas bahasa fiksi.
Kritikus sastra dan ahli bahasa menyebutnya sebagai salah satu sarana komunikasi artistik yang paling penting. Kita dapat mengatakan bahwa itu adalah bentuk linguistik dari ekspresi konten kiasan. Jangan lupa bahwa ketika kita mempertimbangkan gaya bicara artistik, kita bernalar di persimpangan kritik sastra dan linguistik. Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa norma-norma bahasa sastra hanyalah semacam titik awal untuk norma-norma linguistik yang berbeda secara kualitatif.
Fitur gaya bicara artistik
Gaya bicara ini dapat mencakup bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari, klerikal, dan banyak gaya lainnya. Setiap bahasa penulis hanya mematuhi hukum-hukum yang diciptakan oleh penulis sendiri. Banyak ahli bahasa mencatat bahwa dalam beberapa dekade terakhir, bahasa sastra secara bertahap telah menghilangkan batasan - bahasa ini telah menjadi terbuka untuk dialek, jargon, dan kosakata sehari-hari. Gaya bicara artistik mengandaikan, pertama-tama, kebebasan dalam memilih kata-kata, yang, bagaimanapun, harus dikaitkan dengan tanggung jawab terbesar, diekspresikan dalam rasa proporsionalitas dan kesesuaian.
Gaya bicara artistik: fitur utama
Tanda pertama dari gaya yang dijelaskan adalah presentasi asli dari kata: itu, seolah-olah, ditarik keluar dari koneksi skematis dan ditempatkan dalam "keadaan yang tidak biasa". Jadi, ada penyajian kata seperti itu, di mana kata itu menjadi menarik dalam dirinya sendiri, dan bukan dalam konteksnya. Kedua, ini dicirikan oleh organisasi linguistik tingkat tinggi, yaitu pemesanan tambahan. Tingkat organisasi pidato dalam prosa terdiri dari membagi teks menjadi beberapa bab dan bagian; dalam karya dramatis - pada tindakan, adegan, fenomena. Yang paling sulit adalah tingkat organisasi linguistik dalam pidato puitis - ini adalah metrik, bait, dan penggunaan sajak. Omong-omong, salah satu sifat paling mencolok dari pidato artistik dalam sebuah karya puitis adalah tingkat polisemi yang tinggi.
Dalam fiksi, sebagai suatu peraturan, ucapan manusia biasa muncul ke depan, yang merupakan salah satu cara untuk mencirikan karakter (yang disebut potret pidato pahlawan).
Perbandingan
Perbandingan sangat penting dalam bahasa hampir semua karya. Istilah ini dapat didefinisikan sebagai berikut: "Perbandingan adalah cara utama untuk membentuk ide-ide baru." Ini berfungsi terutama untuk secara tidak langsung mengkarakterisasi fenomena tersebut, dan berkontribusi pada penciptaan gambar yang sama sekali baru.
Bahasa karya seni
Menyimpulkan semua hal di atas, kita dapat menyimpulkan bahwa gaya bicara artistik dicirikan terutama oleh kiasan. Setiap elemennya signifikan secara estetika: tidak hanya kata-kata yang penting, tetapi juga suara, ritme, merdu bahasa. Anda dapat mengambil contoh gaya bicara artistik dengan membuka karya sastra apa pun. Setiap penulis berusaha, pertama-tama, untuk kesegaran, keutuhan gambar - ini menjelaskan meluasnya penggunaan sarana ekspresi khusus.
Gaya sastra dan artistik melayani bidang artistik dan estetika aktivitas manusia. Gaya artistik adalah gaya bicara fungsional yang digunakan dalam fiksi. Teks dalam gaya ini mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, dicirikan oleh kiasan, emosionalitas, dan konkrititas ucapan. Emosionalitas gaya artistik berbeda secara signifikan dari emosionalitas gaya sehari-hari dan jurnalistik. Emosionalitas pidato artistik melakukan fungsi estetika. Gaya artistik melibatkan pemilihan awal sarana bahasa; semua sarana bahasa digunakan untuk membuat gambar. Ciri khas gaya bicara artistik adalah penggunaan kiasan khusus, yang disebut kiasan artistik, yang memberi warna pada narasi, kekuatan penggambaran realitas. Fungsi pesan dihubungkan dengan fungsi dampak estetis, keberadaan citraan, totalitas sarana bahasa yang paling beragam, baik bahasa umum maupun bahasa individu pengarang, tetapi dasar dari gaya ini adalah sarana bahasa sastra umum. Fitur karakteristik: kehadiran anggota proposal yang homogen, kalimat kompleks; julukan, perbandingan, kosakata yang kaya.
Substyle dan genre:
1) prosaic (epik): dongeng, cerita, cerita, novel, esai, cerpen, esai, feuilleton;
2) dramatis: tragedi, drama, komedi, lelucon, tragikomedi;
3) puitis (lirik): lagu, ode, balada, puisi, elegi, puisi: soneta, triolet, kuatrain.
Fitur pembentuk gaya:
1) refleksi figuratif dari realitas;
2) konkretisasi artistik-figuratif dari niat penulis (sistem gambar artistik);
3) emosionalitas;
4) ekspresif, penilaian;
6) karakteristik ucapan karakter (potret pidato).
Fitur linguistik umum dari gaya sastra dan artistik:
1) kombinasi alat bahasa dari semua gaya fungsional lainnya;
2) subordinasi penggunaan sarana bahasa dalam sistem gambar dan maksud penulis, pemikiran kiasan;
3) pelaksanaan fungsi estetis melalui sarana bahasa.
Arti bahasa gaya artistik:
1. Leksikal artinya:
1) penolakan kata-kata dan ekspresi templat;
2) meluasnya penggunaan kata-kata dalam arti kiasan;
3) benturan yang disengaja dari gaya kosa kata yang berbeda;
4) penggunaan kosakata dengan pewarnaan stilistika dua dimensi;
5) adanya kata-kata yang diwarnai secara emosional.
2. Arti fraseologis- karakter sehari-hari dan sastra.
3. Arti dari pembentukan kata adalah:
1) penggunaan berbagai sarana dan model pembentukan kata;
4. Arti morfologis:
1) penggunaan bentuk kata yang memanifestasikan kategori konkrit;
2) frekuensi kata kerja;
3) kepasifan bentuk pribadi yang tidak terbatas dari kata kerja, bentuk orang ke-3;
4) penggunaan kata benda netral yang tidak signifikan dibandingkan dengan kata benda maskulin dan feminin;
5) bentuk jamak dari kata benda abstrak dan material;
6) penggunaan kata sifat dan kata keterangan yang luas.
5. Arti dari sintaksis adalah:
1) penggunaan seluruh gudang sarana sintaksis yang tersedia dalam bahasa;
2) penggunaan figur gaya yang luas.
8. Ciri-ciri utama gaya percakapan.
Fitur gaya percakapan
Gaya percakapan - gaya bicara yang memiliki ciri-ciri sebagai berikut:
digunakan dalam percakapan dengan orang yang dikenal dalam suasana santai;
tugasnya adalah bertukar kesan (komunikasi);
pernyataan itu biasanya santai, hidup, bebas dalam pilihan kata dan ekspresi, biasanya mengungkapkan sikap penulis terhadap subjek pembicaraan dan lawan bicara;
sarana bahasa yang khas meliputi: kata-kata dan ungkapan sehari-hari, sarana evaluasi emosional, khususnya dengan akhiran - poin-, -enk-. - ik-, - k-, - bulat telur-. - evat-, kata kerja sempurna dengan awalan untuk - dengan arti awal tindakan, perawatan;
kalimat insentif, interogatif, seruan.
bertentangan dengan gaya buku pada umumnya;
fungsi komunikasi melekat;
membentuk suatu sistem yang memiliki ciri tersendiri dalam fonetik, fraseologi, kosa kata, sintaksis. Misalnya: ungkapan - melarikan diri dengan bantuan vodka dan obat-obatan tidak modis sekarang. Kosakata - buzz, dalam pelukan dengan komputer, naik ke Internet.
Bahasa lisan merupakan ragam fungsional dari bahasa sastra. Ia melakukan fungsi komunikasi dan pengaruh. Pidato sehari-hari melayani bidang komunikasi seperti itu, yang dicirikan oleh informalitas hubungan antara para peserta dan kemudahan komunikasi. Ini digunakan dalam situasi sehari-hari, situasi keluarga, pada pertemuan informal, rapat, peringatan informal, perayaan, pesta persahabatan, rapat, dalam percakapan rahasia antara rekan kerja, bos dengan bawahan, dll.
Topik pidato sehari-hari ditentukan oleh kebutuhan komunikasi. Mereka dapat bervariasi dari sehari-hari yang sempit hingga profesional, industri, moral dan etika, filosofis, dll.
Fitur penting dari pidato sehari-hari adalah ketidaksiapannya, spontanitas (Latin spontaneus - spontan). Penutur menciptakan, menciptakan pidatonya segera "bersih". Seperti yang dicatat oleh para peneliti, ciri-ciri percakapan linguistik seringkali tidak disadari, tidak ditentukan oleh kesadaran. Oleh karena itu, seringkali ketika penutur asli disajikan dengan pernyataan sehari-hari mereka sendiri untuk penilaian normatif, mereka mengevaluasinya sebagai salah.
Ciri khas pidato sehari-hari berikut: - sifat langsung dari tindak tutur, yaitu, diwujudkan hanya dengan partisipasi langsung dari pembicara, terlepas dari bentuk realisasinya - dalam dialogis atau monolog. Aktivitas partisipan ditegaskan dengan ujaran, replika, interjeksi, dan bunyi sederhana yang dibuat.
Struktur dan isi pidato sehari-hari, pilihan alat komunikasi verbal dan non-verbal sangat dipengaruhi oleh faktor ekstralinguistik (ekstralinguistik): kepribadian pembicara (speaker) dan penerima (pendengar), tingkat kenalan dan kedekatan mereka. , latar belakang pengetahuan (stok umum pengetahuan pembicara), situasi bicara (konteks pernyataan). Misalnya, untuk pertanyaan "Nah, bagaimana?" tergantung pada keadaan tertentu, jawabannya bisa sangat berbeda: "Lima", "Bertemu", "Saya mengerti", "Hilang", "Dengan suara bulat". Terkadang, alih-alih jawaban verbal, cukup membuat gerakan dengan tangan Anda, memberikan ekspresi yang tepat pada wajah Anda - dan lawan bicaranya mengerti apa yang ingin dikatakan pasangannya. Dengan demikian, situasi ekstralinguistik menjadi bagian integral dari komunikasi. Tanpa mengetahui situasi ini, arti dari pernyataan tersebut mungkin tidak dapat dipahami. Gestur dan ekspresi wajah juga memainkan peran penting dalam percakapan sehari-hari.
Pidato lisan adalah pidato yang tidak terkodifikasi, norma dan aturan fungsinya tidak ditetapkan dalam berbagai kamus dan tata bahasa. Dia tidak begitu ketat dalam mematuhi norma-norma bahasa sastra. Ini secara aktif menggunakan formulir yang memenuhi syarat dalam kamus sebagai bahasa sehari-hari. "Sampah tidak mendiskreditkan mereka," tulis ahli bahasa terkenal MP Panov. dia kurus dan kadang-kadang pemarah. Di surat kabar resmi, jangan gunakan kata-kata lihat, nikmati, pulang, sen. Bukankah itu nasihat yang bagus? "
Dalam hal ini, pidato sehari-hari bertentangan dengan pidato buku yang dikodifikasi. Pidato percakapan, seperti pidato buku, memiliki bentuk lisan dan tulisan. Misalnya, seorang ahli geologi sedang menulis artikel untuk jurnal khusus tentang deposit mineral di Siberia. Dia menggunakan pidato buku dalam menulis. Ilmuwan membuat presentasi tentang topik ini di konferensi internasional. Bicaranya kutu buku, tapi bentuknya lisan. Setelah konferensi, dia menulis surat kepada rekan kerja tentang kesannya. Teks surat - pidato sehari-hari, bentuk tertulis.
Di rumah, di lingkaran keluarga, ahli geologi menceritakan bagaimana dia berbicara di konferensi, teman lama yang dia temui, apa yang mereka bicarakan, hadiah apa yang dia bawa. Pidatonya sehari-hari, bentuknya lisan.
Studi aktif pidato sehari-hari dimulai pada tahun 60-an. abad XX. Mereka mulai menganalisis kaset dan rekaman manual dari ucapan alami yang alami. Para ilmuwan telah mengidentifikasi fitur-fitur linguistik khusus dari pidato sehari-hari dalam fonetik, morfologi, sintaksis, pembentukan kata, dan kosa kata. Misalnya, di bidang kosa kata, pidato sehari-hari dicirikan oleh sistem metode pencalonannya sendiri (penamaan): berbagai jenis kontraksi (koran malam - sore, motor - perahu motor, masuk - ke lembaga pendidikan); frasa ambigu (Apakah ada sesuatu untuk ditulis? - pensil, pena, Beri saya sesuatu untuk disembunyikan - selimut, selimut, selembar); turunan satu kata dengan bentuk internal transparan (pembuka - pembuka kaleng, mainan - sepeda motor), dll. Kata-kata yang diucapkan sangat ekspresif (bubur, okroshka - tentang kebingungan, jeli, cercaan - tentang orang yang lamban dan tidak bertulang).
Rencana belajar:
Blok teoretis
Fitur linguistik dari gaya bicara artistik
Fitur gaya artistik dan tanda-tandanya
Lingkup penggunaan gaya bicara artistik
Genre gaya seni
Peran kalimat dalam teks
Fungsi pembentuk teks kalimat
Blok latihan
Bekerja dengan teks: mendefinisikan gaya teks dan menyoroti fitur bahasa dari masing-masing teks
Menyoroti fitur utama gaya artistik dalam teks
Membedakan subgaya dan genre gaya artistik
Analisis teks gaya artistik
Kompilasi teks menggunakan ekspresi referensi
Tugas untuk SRO
Bibliografi:
1. Bahasa Rusia: buku teks. tunjangan bagi siswa. kaz. otd. un-tov (gelar sarjana) / Ed. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Zharkynbekova. - Almaty: Rumah penerbitan "Kazakh un-ti", 2008. - 226 hal.
2. Gaya bahasa dan budaya bicara: Proc. Manfaat/E.P. Pleshchenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet; Ed. PP Mantel bulu.–Minsk: "TetraSystems", 2001.– 544 hal.
Blok teoretis
Senigaya- gaya bicara fungsional, yang digunakan dalam fiksi. Gaya artistik mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, dicirikan oleh kiasan, emosionalitas bicara.
Dalam sebuah karya seni, kata tidak hanya membawa informasi tertentu, tetapi juga berfungsi untuk mempengaruhi pembaca secara estetis dengan bantuan gambar artistik. Gambar yang lebih cerah dan lebih jujur, semakin kuat mempengaruhi pembaca.
Dalam karya-karya mereka, para penulis, bila perlu, menggunakan tidak hanya kata-kata dan bentuk-bentuk bahasa sastra, tetapi juga dialek dan kata-kata vernakular yang sudah usang.
Sarana ekspresi seni beragam dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll. Dan stilistika: julukan, hiperbola, litote, anafora, epifora, gradasi, paralelisme, pertanyaan retoris, keheningan, dll.
Gaya fiksi memiliki kekhasan tersendiri. Ini melayani area emosional dan estetika aktivitas kepribadian. Sifat-sifat utama gaya artistik adalah: a) estetis; b) pengaruh pada emosi: dengan bantuan gambar artistik, perasaan dan pikiran pembaca dipengaruhi; c) komunikatif: kemampuan untuk membangkitkan respons di benak pembaca, yang dengannya pikiran ditransmisikan dari satu orang ke orang lain.
|
Gaya seni |
|||
|
Lingkup aplikasi |
Bidang seni, bidang fiksi |
||
|
Fungsi utama |
Fungsi dampak emosional dan estetika pada pembaca |
||
|
Subgaya |
prosa (epik) |
Yg bersifat sandiwara |
Puisi (lirik) |
|
Novel, cerita pendek, cerita, dongeng, esai, cerita pendek, esai, feuilleton |
Tragedi, drama, lelucon, komedi, tragikomedi |
Lagu, balada, puisi, elegi puisi, fabel, soneta, ode |
|
|
Fitur gaya utama |
Pencitraan, emosi, ekspresi, penilaian; manifestasi dari individualitas kreatif penulis |
||
|
Fitur bahasa umum |
Penggunaan sarana gaya gaya lain, penggunaan sarana kiasan dan ekspresif khusus - kiasan dan figur |
||
Gaya bicara artistik tidak dibedakan oleh semua ilmuwan. Beberapa peneliti, yang menyoroti gaya artistik di antara gaya bicara fungsional, mempertimbangkan fitur utamanya:
penggunaannya dalam karya seni;
gambar dengan bantuannya gambar hidup, objek, keadaan, transfer perasaan dan suasana hati penulis kepada pembaca;
konkrit, figuratif dan emosionalitas pernyataan;
adanya sarana linguistik khusus: kata-kata dengan makna tertentu, dengan makna perbandingan, perbandingan, kata-kata dalam penggunaan kiasan, emosional-evaluatif, dll.
Ilmuwan lain menganggapnya sebagai bahasa fiksi, dan konsep "gaya artistik", "gaya fiksi", "bahasa fiksi" dianggap sinonim.
Gaya bicara artistik sebagai gaya fungsional digunakan dalam fiksi, yang melakukan fungsi figuratif-kognitif dan ideologis-estetis. Untuk memahami ciri-ciri cara artistik mengetahui realitas, berpikir, yang menentukan kekhasan pidato artistik, perlu untuk membandingkannya dengan cara mengetahui ilmiah, yang menentukan ciri-ciri khas pidato ilmiah.
Fiksi, seperti jenis seni lainnya, dicirikan oleh representasi kehidupan yang konkret-figuratif, berbeda dengan refleksi abstrak, logis-konseptual, objektif dari realitas dalam pidato ilmiah. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui perasaan dan penciptaan kembali realitas, penulis berusaha, pertama-tama, untuk menyampaikan pengalaman pribadinya, pemahamannya dan pemahamannya tentang fenomena tertentu.
Untuk gaya bicara artistik, perhatian pada yang khusus dan yang tidak disengaja adalah tipikal, diikuti oleh tipikal dan umum. Ingat Jiwa-Jiwa Mati yang terkenal oleh N.V. Gogol, di mana masing-masing pemilik tanah yang ditampilkan mempersonifikasikan kualitas manusia tertentu yang spesifik, mengekspresikan tipe tertentu, dan secara keseluruhan mereka adalah "wajah" Rusia kontemporer bagi penulisnya.
Dunia fiksi adalah dunia yang "diciptakan kembali", realitas yang digambarkan, sampai batas tertentu, adalah fiksi penulis, yang berarti bahwa momen subjektif memainkan peran utama dalam gaya bicara artistik. Seluruh realitas yang melingkupinya dihadirkan melalui visi pengarang. Tetapi dalam teks sastra, kita tidak hanya melihat dunia penulis, tetapi juga penulis di dunia ini: preferensinya, kecaman, kekaguman, penolakan, dll. Ini terkait dengan emosionalitas dan ekspresif, metaforis, keserbagunaan makna dari artistik gaya bicara. Mari kita menganalisis kutipan singkat dari kisah L. N. Tolstoy "Orang asing tanpa makanan":
“Lera pergi ke pameran hanya demi muridnya, karena rasa kewajiban. Alina Kruger. Pameran pribadi. Hidup itu seperti kehilangan. Pendaftaran gratis". Seorang pria berjanggut dengan seorang wanita berkeliaran di aula kosong. Dia melihat beberapa pekerjaan melalui lubang di tinjunya, dia merasa seperti seorang profesional. Lera juga melihat melalui tinjunya, tetapi tidak melihat perbedaannya: pria telanjang yang sama dengan kaki ayam, dan di latar belakang pagoda terbakar. Buklet tentang Alina mengatakan: "Seniman memproyeksikan dunia perumpamaan ke ruang yang tak terbatas." Saya bertanya-tanya di mana dan bagaimana mereka mengajar menulis teks sejarah seni rupa? Mereka mungkin dilahirkan dengan itu. Saat berkunjung, Lera senang membuka-buka album seni dan, setelah melihat reproduksinya, membaca apa yang ditulis oleh seorang spesialis tentangnya. Soalnya: anak laki-laki itu menutupi serangga dengan jaring, di sisi-sisinya para malaikat meniup terompet pionir, di langit ada pesawat dengan tanda-tanda Zodiak di atasnya. Anda membaca: "Seniman memandang kanvas sebagai kultus saat ini, di mana detail yang keras kepala berinteraksi dengan upaya untuk memahami kehidupan sehari-hari." Anda berpikir: penulis teks jarang terjadi di udara, terus minum kopi dan rokok, kehidupan intim diperumit oleh sesuatu.
Di depan kita bukanlah representasi objektif dari pameran, tetapi deskripsi subjektif dari tokoh utama cerita, di mana penulisnya terlihat jelas. Cerita ini dibangun di atas kombinasi dari tiga rencana artistik. Rencana pertama adalah apa yang dilihat Lera dalam lukisan, yang kedua adalah teks sejarah seni rupa yang menginterpretasikan isi lukisan. Rencana-rencana ini diekspresikan dengan gaya dengan cara yang berbeda, sifat kutu buku dan deskripsi yang sulit dipahami dengan sengaja ditekankan. Dan rencana ketiga adalah ironi pengarang, yang memanifestasikan dirinya melalui tampilan perbedaan antara isi lukisan dan ekspresi verbal dari konten ini, dalam penilaian pria berjanggut, penulis teks buku, kemampuan untuk menulis teks sejarah seni semacam itu.
Sebagai alat komunikasi, pidato artistik memiliki bahasanya sendiri - sistem bentuk kiasan, diungkapkan dengan cara linguistik dan ekstralinguistik. Pidato artistik, bersama dengan pidato non-artistik, membentuk dua tingkat bahasa nasional. Dasar dari gaya bicara artistik adalah bahasa Rusia sastra. Kata dalam gaya fungsional ini menjalankan fungsi nominatif-figuratif. Inilah awal dari novel V. Larin "Neural Shock":
“Ayah Marat, Stepan Porfiryevich Fateev, seorang yatim piatu sejak bayi, berasal dari keluarga bandit Astrakhan. Angin puyuh revolusioner menghempaskannya keluar dari ruang depan lokomotif, menyeretnya melewati pabrik Michelson di Moskow, kursus senapan mesin di Petrograd dan melemparkannya ke Novgorod-Seversky, sebuah kota dengan keheningan dan kebaikan yang menipu.
Dalam dua kalimat ini, penulis tidak hanya menunjukkan segmen kehidupan individu manusia, tetapi juga suasana era perubahan besar yang terkait dengan revolusi 1917. Kalimat pertama memberikan pengetahuan tentang lingkungan sosial, kondisi material, hubungan manusia. di tahun-tahun masa kanak-kanak ayah dari pahlawan novel dan akarnya sendiri. Orang-orang sederhana dan kasar yang mengelilingi bocah itu (binyuzhnik adalah nama lokal dari port loader), kerja keras yang dia lihat sejak kecil, kegelisahan anak yatim - itulah yang ada di balik proposal ini. Dan kalimat berikutnya memasukkan kehidupan pribadi dalam siklus sejarah. Frase metaforis angin puyuh revolusioner bertiup ..., menyeret ..., melemparkan ... mereka menyamakan kehidupan manusia dengan sebutir pasir yang tidak dapat menahan bencana sejarah, dan pada saat yang sama menyampaikan elemen gerakan umum dari mereka yang "bukan siapa-siapa". Kiasan seperti itu, lapisan informasi mendalam seperti itu tidak mungkin dalam teks bisnis ilmiah atau resmi.
Komposisi leksikal dan fungsi kata-kata dalam gaya bicara artistik memiliki karakteristiknya sendiri. Di antara kata-kata yang membentuk dasar dan menciptakan citra gaya ini, pertama-tama, adalah sarana kiasan dari bahasa sastra Rusia, serta kata-kata yang mewujudkan maknanya dalam konteksnya. Ini adalah kata-kata dengan berbagai kegunaan. Kata-kata yang sangat khusus digunakan untuk sebagian kecil, hanya untuk menciptakan keaslian artistik dalam menggambarkan aspek-aspek kehidupan tertentu. Misal seperti L.N. Tolstoy dalam "War and Peace" menggunakan kosakata militer khusus ketika menggambarkan adegan pertempuran; kita akan menemukan sejumlah besar kata dari leksikon berburu di I.S. Turgenev, dalam kisah-kisah M.M. Prishvin, V.A. Astafiev, dan dalam The Queen of Spades oleh A.S. Pushkin memiliki banyak kata dari leksikon permainan kartu, dll. Dalam gaya bicara artistik, ambiguitas verbal kata tersebut sangat banyak digunakan, yang membuka makna tambahan dan nuansa semantik di dalamnya, serta sinonim di semua bahasa tingkat, yang memungkinkan untuk menekankan nuansa makna yang paling halus. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa penulis berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk menciptakan bahasa dan gayanya sendiri yang unik, menjadi teks yang cerah, ekspresif, dan figuratif. Penulis tidak hanya menggunakan kosakata bahasa sastra yang dikodifikasi, tetapi juga berbagai cara kiasan dari pidato sehari-hari dan bahasa daerah. Mari kita beri contoh penggunaan teknik seperti itu oleh B. Okudzhava dalam Petualangan Shipov:
“Di kedai Evdokimov, mereka sudah akan mematikan lampu ketika skandal itu dimulai. Skandal itu dimulai seperti ini. Pada awalnya, semua yang ada di aula tampak baik-baik saja, dan bahkan petugas kedai, Potap, memberi tahu pemiliknya bahwa, kata mereka, sekarang Tuhan berbelas kasih - tidak ada satu botol pun yang pecah, ketika tiba-tiba di kedalaman, di tengah kegelapan, di intinya, ada dengungan, seperti segerombolan lebah.
- Ayah di dunia, - pemiliknya kagum dengan malas, - di sini, Potapka, mata jahatmu, sial! Nah, Anda seharusnya serak, sialan!
Emosionalitas dan ekspresif gambar mengemuka dalam teks artistik. Banyak kata yang dalam tindak tutur ilmiah sebagai konsep abstrak yang didefinisikan dengan jelas, dalam pidato surat kabar dan jurnalistik sebagai konsep yang digeneralisasi secara sosial, dalam pidato artistik membawa representasi sensorik tertentu. Dengan demikian, gaya secara fungsional saling melengkapi. Misalnya, kata sifat memimpin dalam pidato ilmiah menyadari makna langsungnya ( bijih timah, peluru timah), dan artistik membentuk metafora ekspresif ( memimpin awan, memimpin malam, memimpin gelombang). Oleh karena itu, dalam pidato artistik, frasa memainkan peran penting, yang menciptakan representasi kiasan tertentu.
Pidato artistik, terutama pidato puitis, dicirikan oleh inversi, yaitu. perubahan dalam urutan kata biasa dalam sebuah kalimat untuk meningkatkan makna semantik dari sebuah kata atau untuk memberikan seluruh frasa pewarnaan gaya khusus. Contoh inversi adalah baris terkenal dari puisi A. Akhmatova "Semua yang saya lihat adalah Pavlovsk berbukit ...". Varian urutan kata penulis beragam, tergantung pada rencana umum.
Struktur sintaksis pidato artistik mencerminkan aliran kesan figuratif-emosional penulis, jadi di sini Anda dapat menemukan seluruh variasi struktur sintaksis. Setiap penulis menundukkan sarana linguistik untuk pemenuhan tugas ideologis dan estetikanya. Jadi, L. Petrushevskaya, untuk menunjukkan kekacauan, "masalah" kehidupan keluarga pahlawan wanita dari cerita "Puisi dalam Kehidupan", termasuk beberapa kalimat sederhana dan kompleks dalam satu kalimat:
“Dalam cerita Mila, semuanya terus meningkat, suami Mila di apartemen dua kamar baru tidak lagi melindungi Mila dari ibunya, ibunya tinggal terpisah, dan tidak ada telepon di sana atau di sini - suami Mila menjadi dirinya sendiri dan Iago dan Othello dan dengan mengejek, dari sudut melihat bagaimana pria tipenya mengganggu Mila di jalan, pembangun, pencari, penyair, yang tidak tahu seberapa berat beban ini, betapa tak tertahankan hidup jika Anda berjuang sendirian, karena kecantikan bukanlah penolong dalam hidup, begitu kasarnya seseorang dapat menerjemahkan monolog yang cabul dan putus asa itu sehingga mantan ahli agronomi, dan sekarang seorang peneliti, suami Mila, berteriak baik di jalan-jalan malam, dan di apartemennya, dan mabuk, sehingga Mila bersembunyi di suatu tempat bersamanya anak perempuannya, menemukan tempat berlindung, dan suami yang malang itu memukuli perabotan dan melemparkan panci besi.
Usulan ini dianggap sebagai keluhan tak berujung dari jumlah wanita malang yang tak terhitung jumlahnya, sebagai kelanjutan dari tema banyak wanita yang sedih.
Dalam pidato artistik, penyimpangan dari norma struktural juga dimungkinkan karena aktualisasi artistik, yaitu. penulis menyoroti beberapa pemikiran, ide, fitur yang penting bagi makna karya. Mereka dapat diekspresikan dengan melanggar norma-norma fonetik, leksikal, morfologis, dan lainnya. Terutama sering teknik ini digunakan untuk menciptakan efek komik atau gambar artistik yang cerah dan ekspresif. Pertimbangkan contoh dari karya B. Okudzhava "Petualangan Shipov":
"Ay, sayang," Shipov menggelengkan kepalanya, "mengapa begitu? Tidak dibutuhkan. Aku bisa melihat menembusmu, mon cher... Hei, Potapka, kenapa kau melupakan seorang pria di jalan? Pimpin di sini, bangun. Dan apa, tuan murid, bagaimana menurutmu kedai ini? Ini memang kotor. Apakah Anda pikir saya menyukainya?... Saya pernah ke restoran sungguhan, Pak, saya tahu... Pure Empire... Tapi Anda tidak bisa berbicara dengan orang di sana, tapi di sini saya bisa menemukan sesuatu.
Pidato protagonis mencirikannya dengan sangat jelas: tidak terlalu berpendidikan, tetapi ambisius, ingin memberi kesan seorang pria terhormat, tuan, Shipov menggunakan kata-kata dasar Prancis (mon cher) bersama dengan bahasa sehari-hari bangun, halo, ini, yang tidak hanya sesuai dengan sastra, tetapi juga dengan bentuk sehari-hari. Tetapi semua penyimpangan dalam teks ini melayani hukum kebutuhan artistik.
Stratifikasi gaya bicara adalah ciri khasnya. Stratifikasi ini didasarkan pada beberapa faktor, yang utama adalah bidang komunikasi. Lingkungan kesadaran individu - kehidupan sehari-hari - dan lingkungan informal yang terkait dengannya memunculkan gaya bahasa sehari-hari, ruang kesadaran publik dengan gaya buku umpan formalitas yang menyertainya.
Perbedaan fungsi komunikatif bahasa juga signifikan. Untuk presenter adalah untuk gaya buku - fungsi pesan.
Di antara gaya buku, gaya bicara artistik menonjol. Jadi, bahasanya tidak hanya (dan mungkin tidak begitu banyak) tetapi juga sarana untuk mempengaruhi orang.
Seniman menggeneralisasi pengamatannya dengan bantuan gambar tertentu, dengan pemilihan detail ekspresif yang terampil. Dia menunjukkan, menggambar, menggambarkan subjek pembicaraan. Tetapi Anda dapat menunjukkan, menggambar hanya apa yang terlihat, konkret. Oleh karena itu, persyaratan konkrit adalah fitur utama dari gaya artistik. Namun, seorang seniman yang baik tidak akan pernah menggambarkan, katakanlah, hutan mata air secara langsung, bisa dikatakan, secara langsung, dengan cara sains. Dia akan memilih beberapa goresan, detail ekspresif untuk gambarnya, dan dengan bantuan mereka dia akan membuat gambar yang terlihat, gambar.
Berbicara tentang kiasan sebagai fitur gaya utama dari pidato artistik, orang harus membedakan antara "gambar dalam sebuah kata", mis. arti kiasan dari kata-kata, dan "gambar melalui kata-kata". Hanya dengan menggabungkan keduanya, kita mendapatkan gaya bicara yang artistik.
Selain itu, gaya bicara artistik memiliki ciri khas sebagai berikut:
1. Lingkup penggunaan: karya seni.
2. Tugas pidato: membuat gambar hidup yang menggambarkan tentang apa cerita itu; menyampaikan kepada pembaca emosi dan perasaan yang dialami pengarang.
3. Ciri khas gaya bicara artistik. Ekspresi pada dasarnya adalah:
Figuratif (ekspresif dan hidup);
Spesifik (orang ini dijelaskan, dan bukan orang, secara umum);
Emosional.
Kata-kata khusus: bukan binatang, tetapi serigala, rubah, rusa dan lain-lain; tidak melihat, tetapi memperhatikan, tampak.
Seringkali kata-kata digunakan dalam arti kiasan: lautan senyum, matahari tertidur.
Penggunaan kata-kata emosional-evaluatif: a) memiliki sufiks kecil: ember, walet, putih kecil; b) dengan akhiran -evat- (-ovat-): longgar, kemerahan.
Penggunaan kata kerja perfeksif dengan awalan for-, yang menunjukkan awal tindakan (orkestra dimainkan).
Penggunaan kata kerja present tense alih-alih kata kerja lampau (Pergi ke sekolah, tiba-tiba saya melihat ...).
Penggunaan kalimat tanya, motivasi, seruan.
Penggunaan kalimat dengan anggota yang homogen dalam teks.
Pidato dapat ditemukan di buku fiksi apa pun:
Dia bersinar dengan baja damask yang ditempa
Sungai-sungai adalah aliran yang dingin.
Don itu mengerikan
kuda mendengkur,
Dan daerah terpencil berbusa dengan darah ... (V. Fetisov)
Malam Desember yang tenang dan bahagia. Desa tidur nyenyak, dan bintang-bintang, seperti penjaga, dengan waspada dan waspada memperhatikan bahwa ada harmoni di bumi, sehingga masalah dan perselisihan, Tuhan melarang, jangan ganggu persetujuan yang goyah, jangan pindahkan orang ke pertengkaran baru - pihak Rusia adalah sudah cukup makan dengan mereka ( A. Ustenko).
Catatan!
Hal ini diperlukan untuk dapat membedakan antara gaya bicara artistik dan bahasa sebuah karya seni. Di dalamnya, penulis menggunakan berbagai gaya fungsional, menggunakan bahasa sebagai sarana karakterisasi wicara sang pahlawan. Paling sering, gaya bicara percakapan tercermin dalam replika karakter, tetapi jika tugas menciptakan gambar artistik membutuhkannya, penulis dapat menggunakan ilmiah dan bisnis dalam pidato karakter, dan tidak membedakan antara konsep "gaya bicara artistik" dan "bahasa karya seni" mengarah pada persepsi bagian mana pun dari sebuah karya seni sebagai contoh gaya bicara artistik, yang merupakan kesalahan besar.
