Kita akan memulai pelajaran ini dengan mempelajari alfabet Ukraina, huruf Ukraina. Perlu dicatat bahwa alfabet Ukraina sedikit berbeda dari alfabet Rusia. Beberapa huruf berbeda dari bahasa Rusia dalam pengucapan, sementara yang lain berbeda dalam ejaan.
Ada huruf baru dalam alfabet Ukraina:
, - dibaca sebagai suara (yi) atau (ji), dibentuk oleh penggabungan dua suara (th) dan (dan),
- dibaca seperti suara (ye) atau (je), seperti huruf Rusia e,
- dibaca seperti huruf Rusia g.
Pada saat yang sama, huruf Ukraina diucapkan secara berbeda dari huruf Rusia yang secara lahiriah mirip i.
Dan, dan dalam bahasa Ukraina dibaca kira-kira seperti bahasa Rusia .
, - harus diucapkan seperti bahasa Rusia i.
Ucapkan huruf Ukraina E, e, dekat dengan suara Rusia e.
Ukraina G, g diucapkan dengan lembut, seperti g dalam kata-kata aha (aha) dan oho,
Bahasa Ukraina h terdengar lebih keras daripada bahasa Rusia.
Dalam bahasa Ukraina ada apostrof - tanda solid yang memisahkan, dilambangkan secara tertulis dalam bentuk koma superskrip ", yang hampir tidak pernah ditemukan dalam bahasa Rusia.
Dan sekarang mari kita ulangi semua ini dalam tabel: alfabet Ukraina
G, g
Ґ, ґ
Dia
Є, є
Dan dan
І, і
, suara korespondensi Rusia
(h) - g lembut
(G)
(eh)
(je) seperti bahasa Rusia e
dekat dengan (s)
(dan)
(Ji)
Kalau tidak, pengucapan huruf Rusia dan Ukraina praktis sama. Tetapi harus diingat bahwa semua huruf dalam bahasa Ukraina selalu dibaca seperti cara penulisannya. Vokal tanpa tekanan o diucapkan dengan jelas, yaitu, o harus selalu terdengar seperti o, tetapi tidak seperti a. Hal yang sama berlaku untuk huruf g. Tidak seperti bahasa Rusia, huruf ini selalu dibaca sebagai g (h) bahkan di akhir kata sifat dalam kasus genitif.
Dan sekarang mari kita sibuk. Ucapkan huruf Ukraina r. Kami mengucapkannya dengan cara r terdengar dalam dialek Rusia Selatan dengan lembut, sedikit ke arah suara x, atau bagaimana r terdengar dalam kata-kata aha (aha), oh (oho). Ucapkan dua kata ini, ulangi. Apakah Anda merasakan suara g Ukraina? Sempurna. Sekarang coba ucapkan kata apa pun dengan huruf g, tetapi ucapkan huruf ini dalam bahasa Ukraina. Jatuh cinta dengan suara lembut yang dipenuhi dengan keindahan tanah Ukraina. Biarkan itu menjadi suara Anda. Cintailah dia sebagai sesuatu yang paling dekat. Latih pengucapannya sepanjang hari di antara keluarga Anda. Semoga mereka juga menyukainya.
Apakah Anda sudah mulai berolahraga? Bagus! Dan jika Anda mengucapkan semua huruf dengan jelas sesuai dengan ejaannya, yaitu, selalu ucapkan o sebagai o, r bahkan di akhir kata sifat seperti r (Anda (Anda), jauh (jauh), Ukraina (Ukraina)), Rusia (Rusia) dan dengan lembut, Anda sudah berbicara dengan aksen Ukraina. Cobalah untuk mengucapkan seluruh kalimat seperti ini.
Sempurna! Pengucapan Anda mendekati sempurna. Lembutkan e Anda sedikit. Apakah Anda ingat bagaimana itu ditulis dalam bahasa Ukraina? Tentu saja, e. Dan sekarang, lebih lembut dan dengan timbre yang lebih tinggi, cobalah untuk mengucapkan huruf Ukraina dan (kira-kira sesuai dengan s Rusia), yaitu, seharusnya terdengar, tidak seperti s Rusia, sedikit lebih dekat dengan huruf Rusia u (Ukraina i). Pernahkah Anda membayangkan bagaimana suara Ukraina dan (sesuai dengan bahasa Rusia)? Kalau begitu mari kita ucapkan suara indah ini bersama-sama. Betul sekali! Sedikit lebih lembut dan lebih tinggi dalam timbre daripada s Rusia. Ya, ya, sedikit lebih dekat ke Rusia dan. Sudah selesai dilakukan dengan baik! Tetapi jika Anda benar-benar tidak dapat melakukan apa pun dengan bahasa Ukraina dan hanya mengucapkannya seperti s Rusia, Anda tidak akan salah besar. Sekarang baca kata-kata Ukraina: Hryts (hryts), hryvnia (hryvnya), burn (hory), tangan (hands), pokie (poke).
Dan sekarang cobalah untuk jatuh cinta dengan suara Ukraina yang paling indah, yang dilambangkan dengan huruf . Sangat mudah untuk mengucapkannya. Hubungkan dua suara: suara (s) dan suara (s). Dapatkan (yi) atau (ji). Apakah itu benar-benar mudah? Ulangi beberapa kali. Mari kita ucapkan suara ini dengan kata-kata:
Ukraina (Ukraina), Kiev (Kyiv), (yyy), zhak (yizhak), sti (yist).
Bagaimana Ukraina Anda dan? Lembut? Dan g? Jangan lupa bahwa kita mengucapkan g seperti pada kata aha? Bagus! Anda mempelajari huruf tanpa kesulitan. Dalam kata Kiev di akhir, jangan ucapkan f, seperti dalam versi Rusia, tetapi v, seperti yang tertulis. Ucapkan v ini di akhir kata sedikit lebih dekat dengan bunyi y, di antara v dan y. Itu selalu terdengar seperti ini di akhir kata:
Pishov (pishov), tahu (tahu), robiv (roby), bachiv (bachy).
Terus-menerus berlatih pengucapan semua kata di atas dan lainnya, Anda bahkan bisa bahasa Rusia, tetapi mengucapkannya dalam bahasa Ukraina.
Sebagai tugas pekerjaan rumah, kami sarankan Anda membaca dan menghafal puisi oleh penyair terkenal Ukraina Alexander Oles tentang bahasa Ukraina yang sudah lama menderita, yang, apa pun yang terjadi, akan terdengar keras, selain itu, kami ingin memperkenalkan Anda pada puisi itu. dari Kobzar Taras Grigoryevich Shevchenko " Zapovit" kami yang luar biasa. Anda telah menguasai alfabet Ukraina! Semoga berhasil!
Sudah berapa lama kita menunggu kehendak kataku,
Saya tidak akan tidur, brinit.
Brinit - mova kami sedang tidur,
Charuє, diam dan p'yanit.
Lama mereka menungguku... Uklin cholom people,
Apa yang akan saya bawakan bahasa saya kepada kami,
Zberig dalam aib yang mengerikan,
Jika anggur itu sendiri tidak tahan sesaat.
(O.Oles)
MEMINTA
Jika aku mati, maka pooh
Aku di kuburan
lebar stepu tengah
Yang terhormat di Ukraina,
Shchob doe lapangan lebar,
Saya Dnipro, saya curam
Itu terlihat, hampir tidak,
Yak mengaum mengaum.
Yak dibawa dari Ukraina
Di tepi laut biru
Aku bilang darah ... pergi
Saya lakukan, saya membakar -
Saya akan meninggalkan segalanya, saya Polina
Semua jalan menuju Tuhan
Berdoa... dan sebelum itu
Saya tidak tahu Tuhan.
Ayo, bangun
Air Mata Kaidani
Aku musuh darah jahat
Taburkan keinginan Anda.
Saya hebat dalam hal ini,
Dalam sim`ї gratis, baru,
Jangan lupa di ingat
Tak terbendung dengan kata tenang.
Alexander Yarusevich
3. Apakah sulit untuk belajar bahasa Ukraina sendiri?
4. Kiat tentang cara cepat belajar bahasa Ukraina
5. TOP 5 aplikasi untuk belajar bahasa Ukraina
Kita semua, penduduk Ukraina, telah mempelajari bahasa Ukraina sepanjang hidup kita. Setuju bahwa kadang-kadang, ketika Anda menulis atau berbicara bahasa Ukraina, kesalahan seperti itu terjadi yang bahkan tidak Anda duga sebelumnya. Teman, kenalan, atau bahkan orang asing mengoreksi Anda. Anda malu, dan itu terus-menerus muncul di kepala Anda: "bagaimana cara belajar bahasa Ukraina?". Nah, dalam artikel ini kami akan memberi tahu Anda semuanya!
Pelatihan apa pun mengubah pikiran kita, memengaruhi otak dengan baik. Ini karena dengan memaksakan pikiran kita, kita “memompa”nya. Otak sedang belajar. Ini meningkatkan kuantitas dan kualitas koneksi saraf. Pekerjaan mental apa pun: mulai dari memecahkan teka-teki silang hingga mengembangkan teorema baru meningkatkan fungsi otak. Satu-satunya hal adalah bahwa untuk seseorang, memecahkan scanword adalah hal yang sepele. Oleh karena itu, tidak ada efek menguntungkan yang tepat akan terjadi. Anda perlu memilih aktivitas yang tepat untuk pikiran Anda. Para ilmuwan mengatakan bahwa cara terbaik untuk melakukan tugas ini adalah dengan mempelajari bahasa. Terlebih lagi, mereka telah membuktikan bahwa orang yang berbicara lebih banyak bahasa memiliki lebih sedikit masalah dengan kehilangan ingatan di kemudian hari. Mereka memiliki koneksi saraf yang lebih kuat. Belum lagi fakta bahwa belajar bahasa asing atau meningkatkan pengetahuan bahasa ibu Anda memiliki banyak keuntungan lain:
- lebih banyak bahasa \u003d lebih banyak komunikasi dengan orang-orang, perjalanan lebih mudah
- pengetahuan tentang bahasa ibu pada tingkat tinggi membuka pintu ke dunia kaum intelektual
- bahasa asing sangat diminati di pasar tenaga kerja
- pengetahuan tentang bahasa ibu idealnya sangat penting dalam posisi kepemimpinan
- yang asing memberikan kesempatan untuk belajar di luar negeri, menonton dan mendengarkan ceramah asli dari ilmuwan terbaik di dunia, dll.
- Bahasa Ukraina untuk orang asing lebih sulit daripada bagi kami, misalnya, bahasa Inggris, jadi kami memiliki tanggung jawab ganda
- pengetahuan tentang bahasa Ukraina menunjukkan tingkat patriotisme Anda dan fakta bahwa akar dan budaya Anda penting bagi Anda
Paragraf terakhir sama sekali tidak mendorong Anda untuk menjadi patriot yang agresif dan meneriakkan di setiap sudut kutipan terbaru dari Oleg Skrypka: “ghetto untuk semua orang yang belum belajar bahasa Ukraina!” Anda perlu merasakan keseimbangan dan harmoni dalam segala hal. Termasuk mempelajari sesuatu yang baru, ini sangat penting! Lagi pula, misalnya, segera setelah anak sekolah memulai persiapan aktif untuk ZNO dalam bahasa Ukraina, mereka terlalu terburu-buru untuk memuat otak dengan informasi baru. Mereka mengajar siang dan malam. Dan semua karena sebelumnya mereka tidak dapat mengalokasikan waktu mereka dan mulai mempersiapkan setidaknya dua tahun sebelumnya. Hal terburuk bahkan bukan karena mereka melelahkan diri secara mental dan fisik. Lebih buruk lagi, mereka memuat otak dengan begitu banyak informasi sehingga mereka tanpa sadar mulai melupakannya dan tidak merasakan sesuatu yang baru.
Asal usul bahasa Ukraina
Bahasa Ukraina modern pada dasarnya berbeda dari apa yang disebut bahasa Ukraina Kuno. Sejarawan mengklaim bahwa bahasa Ukraina sudah ada pada abad ke-13. Dan itu mulai terbentuk di VI. Tapi tidak ada bukti untuk ini. Menjelaskan hal ini dengan fakta bahwa pada waktu itu bahasa Ukraina hanya ada sebagai bahasa lisan. Dan semua orang menulis dalam bahasa Rusia Kuno Petunjuk pertama tentang keberadaan Ukraina muncul tidak lebih awal dari abad ke-19. Jadi dapat dikatakan bahwa pada abad ke-19 pidato tertulis, tata bahasa bahasa Ukraina dan keinginan untuk menggunakannya sepenuhnya mulai berkembang.
Bahasa Ukraina milik kelompok Slavia dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Bahasa Belarusia dianggap sebagai bahasa silsilah terdekat. Fakta yang menarik adalah bahwa kelompok dialek utara bahasa Ukraina memengaruhi pembentukan bahasa Belarusia yang diucapkan. Namun, secara historis, kecuali untuk Ukraina dan daerah perbatasan, untuk beberapa waktu itu adalah bahasa resmi Republik Rakyat Kuba. Dan setelah pembentukan Persemakmuran, ia jatuh di bawah pengaruh Polandia. Itu "dipolonisasi". Ivan Franko mengklaim bahwa bahasa sastra Ukraina sedang dibentuk pada waktu itu. Yang disebut campuran gereja dan bahasa rakyat.
Bahasa Ukraina, seperti bahasa Indo-Eropa, memiliki banyak kesamaan dengan bahasa lain yang mempengaruhi pembentukan satu sama lain: Sansekerta, Yunani, Islandia, Persia Kuno, Armenia, belum lagi Rusia, Slovakia, dan lainnya.
Apakah sulit untuk belajar bahasa Ukraina sendiri?
Mari kita analisis secara singkat cara belajar bahasa Ukraina sendiri. Sangat mudah bagi penutur asli bahasa Rusia, Belarusia, Polandia, Slovakia, dan sebagainya untuk belajar. Karena mereka mirip dalam tata bahasa, pengucapan, dan semantik. Untuk penutur bahasa Inggris, misalnya, proses belajarnya bisa memakan waktu bertahun-tahun. Terutama jika kita berbicara tentang belajar bahasa Ukraina sendiri.
Untuk mempelajari bahasa Ukraina sendiri, Anda perlu beralih ke tiga pilar pembelajaran:
- pelajaran dengan tutor;
- belajar mandiri: membaca, menonton film, dan menulis sesuatu dalam bahasa Ukraina;
- komunikasi dengan penutur asli.
Proses belajar bahasa Slavia untuk orang asing, serta bagi mereka yang ingin fasih dalam bahasa ibu mereka, tidak mungkin tanpa tutor. Tidak ada video tutorial atau banyak buku yang dapat menggantikan seseorang yang selalu dapat menjelaskan apa masalah Anda. Apalagi tutor adalah sistem bagi seseorang. Ini adalah kontrol. Di saat-saat kelemahan, kemalasan dan "hanya itu" Anda akan selalu memiliki motivator. Waktu dan frekuensi kelas yang optimal: 2-3 kali seminggu selama 1-2 jam/pelajaran.
Pertanyaan tentang cara cepat belajar bahasa Ukraina paling sering muncul di antara mereka yang ingin beralih dari Rusia ke Ukraina. Karena itu, hari ini kami telah mengumpulkan untuk Anda metode paling efektif untuk belajar bahasa Ukraina dengan cepat. Jika Anda dengan tegas mendekati masalah ini, hubungi spesialis: tutor bahasa Ukraina, Kyiv, dan kota-kota lain. Tentu saja, selain ini, Anda harus bekerja sendiri.
Aturan pertama dan terpenting untuk membuat berbicara bahasa Ukraina lebih mudah: bicaralah! Jangan takut bahwa "Saya memiliki pidato Ukraina yang tidak sempurna, saya akan ditertawakan!". Percayalah, jika seseorang mengolok-olok Anda, bahwa Anda salah menekan atau mengucapkan bukan kata Ukraina, tetapi kertas kalkir dari Rusia, orang ini tidak layak untuk komunikasi Anda. Jangan pernah berpikir untuk memperhatikan dia. Orang yang sopan dan cerdas akan memberi tahu Anda apa kesalahan Anda. Dan itu akan tulus dengan tujuan membuat Anda lebih baik! Ini memunculkan aturan kedua:
Satu lagi dari seri "Saya akan ditertawakan" adalah "alasan" bahwa Anda memiliki keluarga yang berbahasa Rusia. Sekarang pikirkan. Anda telah pindah ke Amerika Serikat atau Jerman. Apakah Anda juga akan berbicara bahasa Rusia dan bukan bahasa Inggris atau Jerman karena Anda memiliki keluarga yang berbahasa Rusia? Jawabannya jelas. Jangan lupa sepenuhnya Rusia. Anda dapat berkomunikasi lebih jauh dengan keluarga Anda dalam bahasa yang nyaman bagi mereka. Dan dengan semua orang di Ukraina. Omong-omong, ini sangat umum. Keluarga adalah unit masyarakat yang cukup kecil. Mereka yang mengelilingi Anda di siang hari lebih memengaruhi Anda - semua penduduk kota Anda. Di Ukraina, memang ada kota-kota seperti itu di mana semua orang berbicara bahasa Rusia dan tidak sepatah kata pun dalam bahasa Ukraina. Nah, teman, Anda memiliki kesempatan untuk menjadi pahlawan. Anda akan menjadi orang pertama yang memberikan contoh yang tepat untuk seluruh kota. Anda mulai dengan teman-teman Anda, dan mereka mulai dengan teman-teman mereka dan pergilah mereka. Sebelum Anda punya waktu untuk melihat ke belakang, semua orang sudah berbicara seperti burung bulbul. Anda semua akan pergi ke pelajaran bahasa Ukraina bersama-sama.
Lagi pula, bodoh untuk hidup dan berbicara bahasa selain bahasa Anda sendiri karena keadaan tertentu, hanya karena Anda malu. Itu benar-benar memalukan! Nah, apa sih, mungkin keturunan kita akan lebih malu lagi bahasanya mati karena kita malu di depan teman!
Bahasa Ukraina, bukan hanya itu, ini adalah budaya! Dan Anda, untuk studi yang sukses, Anda perlu mengelilingi diri Anda dengannya. Tidak, Anda tidak harus mengenakan kemeja bersulam setiap hari dan hanya makan borscht dengan donat, budaya Ukraina adalah modernitas!
Ciptakan lingkungan berbahasa Ukraina untuk diri Anda sendiri. Mulailah dengan membangun kosakata pasif. Cukup baca buku dalam bahasa Ukraina, tonton acara TV favorit Anda dalam bahasa Ukraina, terjemahkan ponsel/jejaring sosial Anda, dan seterusnya ke dalam bahasa Ukraina. Di mana-mana di situs web, media, dll. pilih Ukraina. Kemudian mulailah berbicara bahasa Ukraina. Cara termudah untuk melakukannya adalah dengan orang asing. Karena sanak saudara akan mulai: “Ohooo, ya, Anda telah menjadi seorang patriot …”. Akan ada kejutan, lelucon ramah dan sebagainya. Dan Anda mungkin kehilangan hati. Cobalah berbicara bahasa Ukraina di kasir / dengan operator / di dalam minibus. Kemudian dengan mereka yang tidak mereka kenal / melihat orang beberapa kali. Dan seterusnya bergerigi. Anda sendiri tidak akan memperhatikan bagaimana hal itu akan menjadi kebiasaan. Anda akan mulai berbicara bahasa Ukraina dalam kehidupan sehari-hari. Kami menyarankan Anda bertemu orang baru yang merupakan lawan bicara "berpengalaman" dalam bahasa Ukraina. Berjalan-jalan dan berbicara beberapa kali. Anda akan segera melihat efeknya.
Dan sekali lagi, pastikan untuk membaca dalam bahasa Ukraina! Kami telah menyiapkan untuk Anda pilihan buku modern yang ditulis dalam bahasa Ukraina yang indah:
1. “Lviv. Kava. Cinta"
Penulis: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Korniy, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova
2. “Putri Pelacur”
Valentina Masterova
3. “Tato. Membaca melalui mata”
Vyacheslav Vasilchenko
4. “Orang-orang bahagia membaca buku dan minum kava”
Marten-Lugan Agnes
5. “Aku, kamu dan Tuhan malovaniye dan nemalovaniye kita”
Tetyana Pakhomova
6. "Saraf terbuka"
Svitlana Talan
7. “Doshka hitam”
Natalya Dolyak
Membaca dalam bahasa Ukraina, terutama fiksi, memiliki efek yang baik pada bahasa lisan. Di alam bawah sadar, kata, frasa, dan seluruh kalimat disimpan yang dapat berhasil digunakan dalam komunikasi. Bagaimanapun, bahasa Ukraina sulit untuk pemula karena Anda perlu membiasakan diri untuk berpikir di dalamnya. Lagi pula, jika Anda terus-menerus menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Ukraina di kepala Anda, ucapan Anda akan lambat dan tidak wajar. Untuk mempermudah berpikir dalam bahasa Ukraina, mulailah menulis. Mengobrol dengan teman di jejaring sosial, menulis posting, surat, esai, buku (mengapa tidak) dalam bahasa Ukraina. Beberapa bulan latihan ini akan membantu Anda mengembangkan pemikiran dalam bahasa Ukraina. Anda akan berbicara lebih baik dan belajar tata bahasa.
bersabarlah
Dan ini mungkin aturan yang paling sulit. Belajar bahasa Ukraina bisa memakan banyak waktu. Itu semua tergantung pada individu, tingkat awalnya dan ketersediaan tutor. Yang, tentu saja, membantu belajar bahasa Ukraina lebih cepat. Rata-rata, dibutuhkan 1-2 bulan untuk menguasai bahasa Ukraina lisan dengan sempurna. Untuk mempelajari semua aturan ejaan dan hal-hal lain, rata-rata 4-7 bulan. Pada prinsipnya, dalam enam bulan sangat mungkin untuk mempelajari semuanya.
Seorang guru bahasa Ukraina adalah orang yang tidak terpisahkan dalam perjalanan belajar bahasa Anda. Tidak ada tutorial video, tumpukan buku, dan komunikasi dengan penutur asli akan menggantikan seorang guru. Tutor bahasa Ukraina adalah seseorang yang dapat membimbing Anda, mengoreksi Anda, dan mendukung Anda ketika Anda memutuskan bahwa Anda tidak membutuhkannya. Ini adalah sistem dan kontrol. Ini adalah ahli dan asisten. Jangan perlakukan dia seperti guru di sekolah. Faktanya, sekarang ada banyak metode modern untuk belajar bahasa Ukraina. Anda akan terkejut betapa berbedanya ini dari pelajaran yang banyak dari kita tidak suka atau mengerti. Tapi jangan lupa tentang perbaikan diri. Karena itu, selain buku, kami menawarkan kepada Anda pilihan aplikasi untuk belajar bahasa Ukraina:TOP 5 aplikasi pembelajaran bahasa Ukraina
Belajar bahasa Ukraina online bukan hanya pelajaran video yang serius dan sebagainya. Ini adalah, antara lain, berbagai aplikasi yang dapat diunduh siapa pun ke ponsel mereka:
1. Bahasa adalah DNA bangsa
Aplikasi ini dapat diunduh dari Google Play dan App Store.
Semua orang telah jatuh cinta dengan Lidah-babbler yang sudah ada di smartphone Anda! Ini adalah aplikasi terbaik untuk belajar dan meningkatkan bahasa Ukraina Anda. Perpustakaan, latihan, tes dan banyak lagi!
2. RID
Aplikasi ini dapat diunduh dari Google Play dan iTunes.
Programmer Cherkasy membuat aplikasi ini dengan tujuan memberantas surzhik di Ukraina. Setiap hari program membuka 3 kata baru kepada pengguna. Untuk ini ia menerima bonus. Ada juga rating dan motivasi lain untuk belajar bahasa Ukraina dengan aplikasi ini.
3. L-Lingo
Aplikasi ini dapat diunduh dari iTunes.
Seribu kata dan kalimat yang divisualisasikan. Pelatihan pengucapan. Pengujian, desain sederhana dan jelas untuk digunakan.
Pendaftaran gratis dalam 10 menit Pelajaran secara langsung atau melalui Skype Pembayaran langsung dari siswa
4. Perpustakaan Ukraina
Aplikasi ini dapat diunduh untuk Android.
Lebih dari 2200 karya dalam bahasa Ukraina, lebih dari 100 penulis, dan keserbagunaan aplikasi membuat Anda membaca buku dalam bahasa Ukraina setiap hari!
Bahan yang berguna:
- Sejarah bahasa Ukraina
Dalam artikel ini saya akan mencoba menjelaskan mengapa perlu mempelajari bahasa Ukraina jika Anda tidak mengetahuinya, dan mengapa itu harus ditingkatkan jika Anda tidak berbicara dengan sempurna. Dan di salah satu artikel berikut saya akan memberi tahu Anda bagaimana dan di mana untuk mulai mempelajari bahasa yang hebat dan menakjubkan ini.
1.musik Ukraina
Ukraina telah memberikan sejumlah besar karya musik dan pemain brilian. Saya pikir komentar lebih lanjut hanya berlebihan, hanya beberapa contoh dari banyak akan cukup.
2. Sastra Ukraina yang bagus
Di sini, saya pikir, komentar juga berlebihan. Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka - daftar penyair dan penulis hebat Ukraina tidak ada habisnya.
3.Bahasa Ukraina adalah salah satu yang paling indah di dunia
Pada awal abad terakhir, perwakilan dari setiap negara berkumpul di Paris. Juri internasional mengadakan kontes keindahan dan merdu bahasa-bahasa dunia. Keindahan bunyi bahasa dievaluasi. Perwakilan mendengarkan teks dalam berbagai bahasa. Ukraina berada di urutan kedua
Inilah yang dikatakan orang asing tentang bahasa kita:
India. Shankar, pemrogram:
Bahasa Ukraina terdengar sangat bersemangat dan emosional. Lagu-lagu Anda sangat mirip dengan kami. Bahasa yang sangat menyenangkan
Kongo. Kena, murid:
Saya akan membandingkan bahasa Ukraina dengan lemak babi Ukraina. Itu sama lembut dan kentalnya, dan pada saat yang sama aneh dan tidak jelas bagi orang lain - sampai Anda mencicipinya. Anda menelan sepotong lemak, itu meluncur dengan mulus ke tenggorokan Anda, melembutkan ligamen - dan hasilnya adalah suara melodi yang menyenangkan. Ini adalah rahasia Ukraina.
Perancis. Mishka, manajer pariwisata:
Saya suka bahasa Ukraina. Sangat merdu dan enak di telinga. Meskipun saya mulai mengerti apa yang dibicarakan orang Ukraina hanya setelah kunjungan ke-5 di sini. Dan saya dapat berkomunikasi dengan pacar Ukraina saya di Ukraina sekitar enam bulan kemudian. Bahasa Anda, seperti bahasa Prancis, sangat lembut dan dibuat untuk cinta.
Pakistan. Irfan, atlet:
Meskipun arti kata-kata itu tetap menjadi misteri bagi saya, bagi saya selalu tampak bahwa orang-orang Ukraina itu berbicara tentang sesuatu yang baik. Tampaknya orang Ukraina sangat baik dan lembut. Saya terutama suka ketika wanita mengucapkannya, secara umum entah bagaimana suaranya lebih feminin.
Spanyol. Cecilia, guru bahasa Spanyol:
Saya dan suami sangat menyukai bahasa Ukraina. Apalagi sekarang setelah bekerja di Kyiv kami pindah ke Polandia. Harus mengatakan itu Bahasa Polandia tidak dapat dibandingkan dalam hal musikalitas dan kelembutan dengan bahasa Ukraina, meskipun alfabet Latin jauh lebih dekat dan lebih mudah dipahami oleh kita. Dan saya juga melihat kesamaan besar dalam suara Ukraina dan Spanyol. Jadi bahasa Ukraina mudah bagi orang Spanyol, dan sebaliknya. Suami saya yang berbahasa Inggris juga lebih menyukai bahasa Ukraina daripada bahasa Polandia atau Rusia: mengatakan kedengarannya lebih lembut dan lebih menyenangkan.
Polandia. Peter, sosiolog:
Bahasa Ukraina terdengar sangat dekat dengan saya. Jadi, seolah-olah beberapa suara diambil dari bahasa Polandia, seperti "tso" dan "psh", dan diubah menjadi parau. Kedengarannya sangat lucu, seperti campuran bahasa Polandia, Belarusia, dan Rusia.
Italia. Jibril, panduan:
Saya suka bahasa Ukraina dan tampaknya sangat merdu. Saya tahu bahasa Rusia, jadi lebih kasar, dan saya suka berapa banyak kata-kata Ukraina yang terdengar dibandingkan dengan bahasa Rusia. Bahasa Ukraina sangat mengingatkan saya pada bahasa Portugis versi Brasil, yang lembut dan kental seperti lagu boss nova.
4.Ukraina dan Eropa
Relevan untuk penduduk Federasi Rusia yang memadai (yang lain tidak akan diizinkan), Belarus, Kazakhstan, Georgia, dan negara-negara lain.
Ukraina telah menandatangani sebuah asosiasi dengan UE dan akan segera bergabung dengannya. Memperoleh kewarganegaraan atau izin tinggal di Ukraina akan memungkinkan untuk hidup di negara hukum, tanpa takut kesewenang-wenangan birokrasi atau polisi, akan memberikan kesempatan untuk bepergian dengan bebas di seluruh Eropa.
Untuk mendapatkan kewarganegaraan, Anda harus lulus tes pengetahuan tentang bahasa dan sejarah Ukraina. Jadi jangan buang waktumu :)
5. Bahasa Ukraina-Bahasa Slavia
Dan ini berarti bahwa dengan mengetahui bahasa Ukraina, Anda akan dapat lebih memahami bahasa Ceko, Polandia, Kroasia, Bulgaria, dan bahasa lainnya, dan Anda akan dapat menguasai bahasa-bahasa ini, jika perlu, jauh lebih cepat daripada tanpa pengetahuan bahasa Ukraina.
Contoh paling sederhana :)
6. Gadis Ukraina
Fakta bahwa wanita Ukraina adalah yang paling cantik di dunia diketahui banyak orang. Peluang Anda untuk berhasil bertemu bahasa Ukraina akan meningkat berkali-kali lipat jika Anda berbicara bahasa Ukraina :)
7. Anda akan dapat memahami lagu kebangsaan Ukraina yang agung
Menurut banyak orang, lagu kebangsaan Ukraina adalah salah satu dari sepuluh himne paling populer, indah dan khusyuk. UNESCO mengakui lagu kebangsaan Ukraina sebagai yang terbaik di dunia.
8. Bilingualisme memiliki efek positif pada kecerdasan
Bilingualisme memengaruhi kecerdasan dan melindungi dari demensia
"Belajar bahasa kedua dapat memiliki efek positif pada otak, bahkan jika belajar dimulai di masa dewasa, para ilmuwan dari University of Edinburgh menemukan. Para peneliti telah menemukan bahwa sebagai hasil dari belajar bahasa kedua, orang-orang telah meningkatkan keterampilan membaca dan kecepatan dalam memecahkan masalah intelektual. Penelitian sebelumnya juga menunjukkan bahwa kedwibahasaan (bilingualism) dapat menunda timbulnya demensia hingga beberapa tahun. Efek paling kuat ditemukan pada tingkat kemampuan intelektual dan peningkatan keterampilan membaca. Efek positif diamati baik pada orang yang mulai belajar bahasa kedua di usia muda, dan pada mereka yang mulai melakukannya nanti"
Saya sepenuhnya setuju dengan para ilmuwan dari Edinburgh, dan saya akan menambahkan bahwa dalam banyak hal karena bilingualisme, orang Ukraina rata-rata jauh lebih pintar daripada orang Rusia.
9. Bahasa Ukraina adalah bahasa orang bebas.
Bahasa Ukraina diucapkan oleh mereka yang memberontak melawan kediktatoran dan pelanggaran hukum, mereka yang tidak takut melawan sistem totaliter Putin.
Belajar bahasa :)
Sejak zaman Euromaidan, penggunaan bahasa Ukraina di kalangan warga Ukraina telah menjadi tren dan tanda patriotisme.
“Sebuah bahasa menghilang bukan karena tidak diajarkan oleh orang lain, tetapi karena tidak diucapkan oleh mereka yang mengetahuinya”- kata-kata politisi Spanyol Jose-Maria Artze ini tersebar di jejaring sosial sebagai panggilan untuk berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka. Berbicara bahasa Ukraina tidak hanya menjadi mode, tetapi juga kebutuhan bagi banyak warga negara yang sadar. Namun, bagi sebagian besar, hambatan psikologis dan ketakutan telah menjadi hambatan. Berikut adalah beberapa tip tentang cara mulai berbicara bahasa Ukraina di lingkungan berbahasa Rusia, dan yang paling penting, cara berbicara dengan benar.
Kiat-kiat ini bersifat universal dan dapat membantu Anda menguasai bahasa asing apa pun.
satu . Singkirkan rasa takut
Kebanyakan orang Ukraina yang tidak berani beralih ke bahasa ibu mereka dalam komunikasi menemukan alasan yang sama. Tapi ini semua adalah mitos yang mudah dibantah.
- "Saya tidak berbicara bahasa Ukraina dengan baik, dan saya tidak ingin merusaknya." Tidak ada bangsa di dunia yang memiliki versi sastra dari bahasa aslinya. Bahkan penduduk Ukraina Barat tidak berbicara bahasa Ukraina murni.
- "Saya berbicara bahasa Rusia sejak kecil, keluarga saya berbahasa Rusia." Bayangkan bahwa dengan keyakinan yang sama Anda akan mencoba untuk hidup, misalnya, di AS. Apakah Anda akan terus berbicara bahasa Rusia?
- "Itu bahasa mati, tidak ada seorang pun di kota saya yang berbicara bahasa Ukraina." Nah, Anda memiliki kesempatan untuk menjadi perintis dan memberikan contoh yang baik bagi seluruh warga negara Anda.
2. Ciptakan lingkungan berbahasa Ukraina
Mulailah dengan akumulasi pasif kosakata bahasa Ukraina. Tonton film dan serial dengan sulih suara Ukraina, baca pers berbahasa Ukraina, dan dengarkan musik Ukraina. Siapkan komputer, antarmuka program, dan jejaring sosial Anda dalam bahasa Ukraina. Saat mengakses berbagai situs, melakukan pembayaran, pilih bahasa Ukraina di antarmuka.
3. tulis dalam bahasa Ukraina
4 . Berbicara kepada orang asing
Hambatan psikologis paling mudah diatasi jika Anda mulai berbicara bahasa Ukraina terutama dengan orang asing: di toko, transportasi, di jalan. Bersiaplah bahwa pidato Anda akan tampak buruk bagi Anda, tetapi hanya latihan dan waktu yang akan membantu Anda memantapkan diri dalam bahasa tersebut.
5 . Mulailah berbicara dalam kehidupan sehari-hari
Ketika Anda mulai berbicara bahasa Ukraina di rumah dan di tempat kerja, bersiaplah untuk menjelaskan alasan perubahan ini. Beritahu keluarga dan teman-teman tentang posisi Anda dan minta mereka untuk mendukung Anda dalam usaha ini. Ingat, orang Ukraina yang berbahasa Rusia memahami Anda dengan sempurna, bahkan jika mereka menyapa Anda dalam bahasa Rusia. Latihan telah membuktikan bahwa bahkan orang Rusia asli pun mengerti bahasa Ukraina, jika Anda berbicara dengan lambat. Bersiaplah untuk merasakan betapa sulitnya mempertahankan dialog seperti itu, karena selama percakapan orang secara otomatis menggunakan kata-kata satu sama lain. Kita harus belajar untuk tidak kehilangan kewaspadaan. Lebih baik berbicara lebih lambat, tetapi dalam bahasa Ukraina.
6. Temukan lawan bicara yang berpengalaman
Penting tidak hanya untuk berbicara, tetapi juga berbicara dengan benar. Untuk melakukan ini, penting untuk memiliki lawan bicara yang akan menjadi contoh bagi Anda. Mendengarkan bahasanya, akan lebih mudah bagi Anda untuk menjawab dalam bahasa Ukraina. Jangan takut untuk membuat kesalahan dan meminta kata-kata asing. Jadi Anda dengan cepat memperkaya kosakata Anda.
7. Bersabarlah
Agar tidak hanya berbicara dengan lancar, tetapi juga berpikir dalam bahasa Ukraina, Anda akan membutuhkan sekitar satu tahun, tetapi selama periode ini Anda perlu istirahat. Jangan takut untuk mengambil cuti seminggu atau sebulan dan coba lagi nanti.
delapan . Kursus bahasa Ukraina gratis
Mereka yang tidak dapat belajar bahasa sendiri harus mendaftar untuk kursus bahasa Ukraina gratis, yang tersedia di banyak kota di Ukraina. Di sini Anda pasti akan menemukan orang-orang yang berpikiran sama dan komunikasi Ukraina yang konstan!
Terlepas dari kenyataan bahwa bahasa Ukraina terkadang sangat mirip dengan bahasa Belarusia dan Rusia, jika Anda datang ke negara itu tanpa mengetahui bahasanya, Anda dapat mengalami situasi yang canggung dan disalahpahami. Karena itu, ada baiknya mempersiapkan perjalanan mendatang ke Ukraina.
- sumber daya online yang ditujukan untuk mengisi kembali kosakata pengguna. Untuk melakukan ini, Anda dapat menggunakan salah satu blok. Di sini Anda dapat membolak-balik kamus dan mendengarkan pengucapan setiap kata, mencoba menebak kata dari berbagai kata yang diusulkan, mengumpulkan frasa, dan juga menggunakan layanan tutor Skype.
Layanan online gratis lainnya untuk belajar bahasa Ukraina. Situs ini berisi frasa dan formulasi paling populer. Terjemahan dengan pemutaran audio dan ilustrasi yang menyertainya akan membantu mempelajari materi baru. Situs ini memiliki bagian serupa untuk bahasa lain.
Sebuah sumber yang memberikan kesempatan untuk belajar banyak bahasa, termasuk bahasa Ukraina. Pembelajaran kata dapat dibantu dengan gambar dan rekaman suara oleh penutur asli. Dengan menggunakan situs ini, pendengar akan belajar berbicara, membaca, dan menulis dengan benar dalam bahasa Ukraina, lebih dari seribu ekspresi dan kata-kata yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dikumpulkan.
Kamus online yang akan membantu pengguna mempelajari kata-kata baru. Pengunjung mendapat kesempatan tidak hanya untuk menyimpan kata-kata, tetapi juga untuk mengatur pemeriksaan diri. Pendaftaran diperlukan.
Sebuah perpustakaan online di mana Anda dapat menemukan banyak buku audio Ukraina. Setiap halaman dengan file audio memiliki tautan ke teks sumber, sehingga keterampilan lain terlibat dengan kemampuan memahami bahasa.
Situs web multibahasa ini akan meningkatkan keterampilan pengucapan dan ungkapan bahasa Ukraina Anda. Sumber daya berisi banyak rekaman audio penutur asli.
– Ruang internet untuk berbagi pengetahuan dalam obrolan untuk grup. Dengan biaya tambahan, Anda akan menemukan sahabat pena yang paling cocok untuk Anda. Sistem akan memilihnya berdasarkan data yang Anda isi dalam kuesioner yang diajukan: bahasa ibunya, negara asalnya, usianya, dan bahasa yang digunakannya. Di sini Anda dapat mempelajari 115 bahasa secara real time dan gratis, menggunakan obrolan suara atau teks. Di sini Anda juga dapat bersaing dalam permainan kata, membaca buku di perpustakaan online atau berkorespondensi melalui surat.
– Bahasa Ukraina untuk pemula. Saluran ini berisi kartun yang memperkenalkan alfabet Ukraina dan menceritakan kisah-kisah sederhana yang membantu Anda terbiasa dengan bahasa tersebut.
