Valentin Pikul tiga usia novel sentimental okini-san. Valentin Pikul tiga usia okini-san novel sentimental Tiga usia okini san ringkasan

Di tengah novel adalah nasib dramatis Vladimir Kokovtsev, yang beralih dari taruna menjadi laksamana armada Rusia. Penulis membawa pahlawannya melalui serangkaian peristiwa sejarah - Rusia-Jepang dan Perang Dunia I, revolusi Februari dan Oktober, menunjukkan situasi politik yang sulit di Timur Jauh, di mana kepentingan Rusia, Inggris, dan Jepang bentrok.

Merencanakan

Kebakaran jauh di Inosa

Tulis ulasan tentang artikel "Tiga Zaman Okini-san"

Catatan





belum selesai

Kutipan yang mencirikan Tiga Zaman Okini-san

Natasha, pucat dan tegas, duduk di samping Marya Dmitrievna, dan dari pintu bertemu dengan Pierre dengan tatapan bertanya yang sangat cemerlang. Dia tidak tersenyum, tidak menganggukkan kepalanya padanya, dia hanya menatapnya dengan keras kepala, dan tatapannya hanya menanyakan apakah dia teman atau musuh seperti orang lain dalam kaitannya dengan Anatole. Pierre sendiri jelas tidak ada untuknya.
"Dia tahu segalanya," kata Marya Dmitrievna, menunjuk ke Pierre dan menoleh ke Natasha. "Dia akan memberitahumu jika aku mengatakan yang sebenarnya."
Natasha, seperti binatang yang diburu dan dikendarai, memandangi anjing dan pemburu yang mendekat, pertama-tama melihat satu, lalu ke yang lain.
"Natalya Ilyinichna," Pierre memulai, menurunkan matanya dan merasakan rasa kasihan padanya dan jijik untuk operasi yang seharusnya dia lakukan, "apakah itu benar atau tidak, itu harus sama bagimu, karena .. .
Jadi tidak benar dia sudah menikah!
- Tidak, itu benar.
Apakah dia sudah lama menikah? dia bertanya, "jujur?"
Pierre memberinya kata kehormatan.
- Apakah dia masih di sini? dia bertanya dengan cepat.
Ya, aku baru saja melihatnya.
Dia jelas tidak dapat berbicara dan membuat tanda dengan tangannya untuk meninggalkannya.

Pierre tidak tinggal untuk makan, tetapi segera meninggalkan kamar dan pergi. Dia pergi mencari Anatole Kuragin di kota, di pikiran yang sekarang semua darahnya mengalir ke jantungnya dan dia mengalami kesulitan bernafas. Di pegunungan, di antara para gipsi, di Comoneno - dia tidak ada di sana. Pierre pergi ke klub.
Segala sesuatu di klub berjalan dalam urutan yang biasa: para tamu yang berkumpul untuk makan malam duduk berkelompok dan menyapa Pierre dan berbicara tentang berita kota. Bujang, setelah menyambutnya, melaporkan kepadanya, mengetahui kenalan dan kebiasaannya, bahwa tempat telah ditinggalkan untuknya di ruang makan kecil, bahwa Pangeran Mikhail Zakharych ada di perpustakaan, dan Pavel Timofeich belum tiba. Salah satu kenalan Pierre, di antara percakapan tentang cuaca, bertanya apakah dia telah mendengar tentang penculikan Rostova oleh Kuragin, yang mereka bicarakan di kota, apakah itu benar? Pierre, tertawa, mengatakan bahwa ini omong kosong, karena sekarang dia hanya dari Rostov. Dia bertanya kepada semua orang tentang Anatole; dia diberitahu oleh salah satu bahwa dia belum datang, yang lain bahwa dia akan makan hari ini. Aneh bagi Pierre untuk melihat kerumunan orang yang tenang dan acuh tak acuh ini yang tidak tahu apa yang sedang terjadi dalam jiwanya. Dia berjalan di sekitar aula, menunggu sampai semua orang berkumpul, dan tanpa menunggu Anatole, dia tidak makan dan pulang.
Anatole, yang dia cari, makan malam dengan Dolokhov hari itu dan berkonsultasi dengannya tentang cara memperbaiki kasing yang rusak. Baginya, dia perlu melihat Rostova. Di malam hari dia pergi ke saudara perempuannya untuk berbicara dengannya tentang cara mengatur pertemuan ini. Ketika Pierre, setelah melakukan perjalanan ke seluruh Moskow dengan sia-sia, kembali ke rumah, pelayan itu melaporkan kepadanya bahwa Pangeran Anatol Vasilyich bersama Countess. Ruang tamu Countess penuh dengan tamu.
Pierre tidak menyapa istrinya, yang tidak dia lihat setelah kedatangannya (dia lebih dari sebelumnya dibenci olehnya pada saat itu), memasuki ruang tamu dan, melihat Anatole, menghampirinya.
"Ah, Pierre," kata Countess, menghampiri suaminya. "Kamu tidak tahu di mana posisi Anatole kita ..." Dia berhenti, melihat di kepala suaminya menunduk, di matanya yang bersinar, dalam kiprahnya yang teguh, ekspresi kemarahan dan kekuatan yang mengerikan, yang dia tahu dan alami. dirinya setelah duel dengan Dolokhov.
"Di mana Anda berada, ada pesta pora, kejahatan," kata Pierre kepada istrinya. "Anatole, ayo pergi, aku perlu bicara denganmu," katanya dalam bahasa Prancis.
Anatole kembali menatap saudara perempuannya dan dengan patuh bangkit, siap mengikuti Pierre.
Pierre, memegang tangannya, menariknya ke arahnya dan meninggalkan ruangan.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Jika Anda membiarkan diri Anda di ruang tamu saya,] - Helen berkata dengan berbisik; tetapi Pierre, tanpa menjawabnya, meninggalkan ruangan.
Anatole mengikutinya dengan gaya berjalannya yang biasa dan muda. Tapi ada kekhawatiran di wajahnya.
Memasuki kantornya, Pierre menutup pintu dan menoleh ke Anatole tanpa memandangnya.
- Anda berjanji kepada Countess Rostova untuk menikahinya dan ingin membawanya pergi?
"Sayangku," jawab Anatole dalam bahasa Prancis (sepanjang percakapan berlangsung), saya tidak menganggap diri saya wajib menjawab interogasi yang dibuat dengan nada seperti itu.
Wajah Pierre, yang sudah pucat, berkerut karena marah. Dia mencengkeram kerah seragam Anatole dengan tangannya yang besar dan mulai bergoyang dari sisi ke sisi sampai wajah Anatole menunjukkan ekspresi ketakutan yang cukup.
"Ketika saya mengatakan bahwa saya perlu berbicara dengan Anda ..." ulang Pierre.
- Yah, itu bodoh. TETAPI? - kata Anatole, merasakan kancing kerah robek dengan kain.
"Kamu bajingan dan bajingan, dan aku tidak tahu apa yang membuatku tidak senang menghancurkan kepalamu dengan ini," kata Pierre, "berbicara begitu artifisial karena dia berbicara bahasa Prancis. Dia mengambil pemberat kertas yang berat di tangannya dan mengangkatnya dengan mengancam dan segera meletakkannya dengan tergesa-gesa di tempatnya.
Apakah Anda berjanji untuk menikahinya?
- Saya, saya, saya tidak berpikir; Namun, saya tidak pernah berjanji, karena ...
Pierre memotongnya. Apakah Anda memiliki surat-suratnya? Apakah Anda memiliki surat? Pierre mengulangi, bergerak menuju Anatole.
Anatole menatapnya dan segera, memasukkan tangannya ke dalam sakunya, mengeluarkan dompetnya.

Untuk pasangan Avraamov yang sudah menikah - Era Pavlovna dan Georgy Nikolaevich, yang keluarganya selama tiga generasi telah melayani Tanah Air di lautan

Usia satu. Kebakaran jauh di Inosa

Bersama atau sendiri
Dan apa namanya, lalu apa.
Kami tidak bertanya apa-apa
Dan kami tidak bersumpah bahwa ke kuburan ...
Kami cinta. Kami hanya mencintai keduanya.

Ini terjadi baru-baru ini - hanya seratus tahun yang lalu. Angin kencang berputar di atas pelabuhan yang membeku ... Vladivostok, sebuah pemukiman angkatan laut kecil, dibangun kembali secara sembarangan dan tanpa rencana, dan setiap paku atau batu bata yang dibutuhkan untuk membuat sebuah kota sebelumnya telah mengelilingi dunia. Armada menghubungkan pinggiran dengan negara di sepanjang busur samudera yang luas, kapal-kapal melintasi khatulistiwa dua kali. Para kru, yang siap melewati lebih dari satu zona iklim, dilengkapi dengan mantel kulit domba dari embun beku dan helm empulur dari sengatan matahari di daerah tropis. Eropa mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di kedai minuman Cadiz - amontiliado hangat dalam gelas dan tarian gadis-gadis Spanyol dengan gitar.

Isolasi dari kota metropolitan sangat menyakitkan. Kota itu belum memiliki koneksi dengan Rusia tengah; dalam kegelapan jurang laut, ia hanya meletakkan dua kabel telegraf - ke Shanghai dan Nagasaki. Fasad timur kekaisaran besar memiliki masa depan yang menggoda, tetapi desainnya tidak mudah. Biaya tinggi memerintah di sini mengerikan. Buku kecil, yang harganya setengah rupee di Moskow, naik harga di jalan begitu cepat sehingga berakhir di Vladivostok dengan harga lima rubel. Harimau masih lari dari taiga ke kota, memakan anjing penjaga dari kandang, pada malam hari mereka menyerbu penjaga di gudang, dan menggerogoti kuli kuli sampai ke tulang. Pengemis biasanya mengatakan: "Apa yang akan Tuhan berikan"; di Vladivostok mereka berkata: "Apa yang akan diberikan armada." Armada memberikan segalanya - bahkan poker dan panci oven, sekop dan roda gerobak, pelaut kaleng kaleng untuk nenek, kepala perahu, kutukan segala sesuatu di dunia, samovar bocor yang disolder Di sini, di tepi Rusia, tidak nyaman bagi orang-orang dan tidak nyaman bagi kapal.

* * *

Armada Siberia (ibu yang liar dan terbuang dari Armada Pasifik masa depan) kemudian memiliki "stasiun" permanen di Jepang, di mana kapal terbiasa menghabiskan musim dingin, seperti di surga, dan untuk diperbaiki, seperti di rumah. Para pelaut Timur Jauh memikat tidak hanya dengan romansa primitif: di sini mereka membayar gaji yang lebih tinggi, ada lebih banyak harapan untuk karier awal. Benar, tidak ada cukup wanita, dan pengantin mana pun yang bahkan tidak akan dilihat siapa pun di Syzran, di sini di Vladivostok, menjadi berubah-ubah, sangat berpengalaman dalam jumlah tanda pangkat di lengan pelaut, dalam jumlah bintang pada tanda pangkat perwira.

Satu per satu kapal berlayar dan mengarungi lautan!

Dan keteguhan besar angin pasat memperpendek jalan-jalan.

Saatnya melihat kalender: itu adalah musim semi tahun 1880 ...

Pada saat itu, Vladivostok telah memperoleh lambangnya sendiri: harimau Ussuri memegang dua jangkar emas di cakarnya.

* * *

Terperangkap dalam kegembiraan angin perdagangan musim semi, clipper "Rider" yang digerakkan oleh baling-baling melintasi Atlantik secara diagonal, turun ke mulut La Plata, dari mana angin laut yang kuat menariknya lebih jauh - ke Tanjung Harapan. Dalam jeda ketenangan yang tak terhindarkan, para petugas selesai meminum madeira resmi, tim menghabiskan tong terakhir daging kornet. Cadangannya adalah seekor anak babi yang gemuk dan tidak pernah putus asa dan dua kijang yang penuh kasih sayang, yang dibeli dari Portugis di Kepulauan Tanjung Verde.

Tim menolak untuk membiarkan mereka masuk ke dalam kuali bersama.

Maaf, pengembaraanmu, - para pelaut berdebat, - mereka bermain dengan kita, seperti anak kecil, dan kita akan memakannya?

Tapi kemudian Anda harus duduk di atas satu lentil. Tanpa daging, - komandan mengancam, - sampai ke Cape Town ...

Para perwira itu memakan daging kalengan yang keras, yang disebut oleh taruna Lenya Euler (keturunan ahli matematika hebat) sebagai "peninggalan brigadir yang secara heroik jatuh karena penyakit ginjal." Konsul Rusia di Cape Town ternyata sangat ceroboh: dia menyerahkan surat untuk Dzhigit kepada Penunggang, dan menyerahkan surat untuk Penunggang kepada kru Penunggang. Perwira senior clipper Pyotr Ivanovich Tchaikovsky berbicara dengan lesu saat makan malam di ruang perawatan:

Jangan kalahkan dia, bodoh! Jelas, tidak ada cara bagi seorang konsul untuk menguasai perbedaan antara pengendara, dzhigit dan pengendara ... Tuan-tuan, dia mengingatkan saya, saya meminta Anda untuk menghindari sudut dan celah dari "mempelajari bahasa kuno" di dunia. Dapatkan tanpa itu! Lebih baik kita mengunjungi observatorium Kapstad, di mana teleskop terbesar dipasang. Perenungan rasi bintang selatan akan memberi Anda lebih banyak kesenangan daripada saat Anda menatap tarian perut setan setempat. Pemuda armada wajib menghabiskan waktu navigasi dengan manfaat praktis.

Pada saat yang sama, Tchaikovsky (seorang pedant!) memandang dengan ekspresif pada midshipman Vladimir Kokovtsev, yang baru-baru ini diizinkan untuk berjaga malam di bawah layar. Seorang taruna yang sangat muda, tentu saja, tidak dapat menahan pertanyaan - apakah benar di Jepang Anda dapat memiliki istri sementara tanpa bertanggung jawab atas konsekuensi dari pergundikan yang aneh ini?

Semua orang melakukannya… Tapi saya belum mengatakan hal utama,” lanjut perwira senior pemotong itu, membelah janggutnya dengan jari-jarinya. - Konsul memberi perintah dari bawah "spitz" untuk tidak mengandalkan angin saja, tetapi untuk membantu layar dengan mesin. Untuk menggantikan krisis timur dalam urusan Pamir, dari mana kita, orang Rusia, tidak memiliki sepatu kulit

menenun, krisis Timur Jauh muncul, dan kemudian ada bau ganja. London tetap meyakinkan orang bijak Beijing untuk mengumpulkan tentara mereka di Kulja untuk menyerang Rusia! Karena itu, kami akan bergegas ke Nagasaki, di mana "Paman Stepan" mengumpulkan satu skuadron dua puluh dua panji tempur ...

Masa-masa itu bergejolak: Inggris, ahli mesin intrik internasional yang terampil, melapisi satu krisis di atas yang lain, menjaga dunia dalam ketegangan yang konstan; "Victorian" mengepung Rusia dengan pangkalan, depot batu bara, dan garnisun mereka, mereka dengan sengaja mengacaukan politik, sudah dibingungkan oleh para diplomat. Dari hari ke hari orang-orang Rusia mengharapkan perang.

Valentin Pikul

Tiga Zaman Okini-san. Volume 2

Situs web penerbit www.veche.ru

Usia kedua. Eksekusi para Argonaut

(Akhir. Dimulai di Volume 1)

Skuadron mendekati Tsushima dengan tiga puluh delapan panji, di mana hanya tiga puluh panji yang memiliki nilai tempur (sisanya: transportasi, kapal tunda, bengkel terapung, dua rumah sakit). The "spark telegraph", sebagaimana radio kemudian disebut, menerima potongan-potongan kiriman dalam bahasa Jepang. Siswa oriental, yang diambil dalam kampanye dari Institut Lazarev, tidak dapat mengungkap maknanya. "Ural", yang memiliki stasiun radio paling kuat, meminta izin dari laksamana - untuk mengganggu pekerjaan stasiun radio musuh dengan gangguan. Tetapi Rozhdestvensky dalam hal ini ternyata lebih kompeten daripada yang lain, dengan tegas melarang skuadron untuk ikut campur dalam negosiasi dekat kapal-kapal Jepang.

"Jika kita melakukan ini," dia beralasan, "orang Jepang akan segera melihat kita, menyadari bahwa kita berada di dekatnya ...

Di anjungan kapal diletakkan tas biasa dengan batu bata biasa - jika terjadi banjir mendadak buku sinyal dan dokumentasi rahasia di dalamnya. Bendahara menyeret peti besi dengan emas dan uang lebih dekat ke palka - juga untuk banjir. Semua upacara yang diperlukan ini dilakukan tanpa keributan, tanpa menakut-nakuti siapa pun ... Perang adalah perang!

Di jembatan, Laksamana Rozhdestvensky tidur dengan gelisah; kelopak matanya yang berat terkadang terangkat, matanya mengamati cakrawala, dia kembali tertidur, menundukkan kepalanya yang putih ke dadanya.

"Berteriak lebih keras," petugas pemberi sinyal memohon.

Euler mengetuk kabin Kokovtsev:

- Saya khawatir "Suvorov" kami tidak akan sampai ke Vladivostok.

Kokovtsev memperhatikan tangannya yang terbakar - dalam perban:

- Apa yang terjadi, Lenechka?

“Michels terkutuk di Cam Rang dan Van Fong itu telah memasukkan sampah yang paling bagus ke dalam bunker kami ... Sekarang batu bara di dalam bunker mulai menyala secara spontan. Api sudah berkobar di bawah kita.

- Apakah Anda menuangkan?

- Ya. Tetapi pembakaran batu bara kehilangan tiga puluh persen kualitasnya. Oleh karena itu, saya mengatakan bahwa kita tidak akan memiliki cukup untuk Vladivostok. Dan penyerbuannya mengerikan - hingga seribu ton per hari.

“Jangan bicara dengan siapa pun tentang ini, Lenechka.

- Saya tidak akan mengatakan. Tapi Anda, kapten bendera, tahu.

- Bagus. aku lebih suka tidak tahu...

Saat fajar, Aurora melihat sebuah kapal cepat putih, terbang luar biasa melalui kabut suram; dia tertarik oleh cahaya terang yang memancar dari kapal-kapal rumah sakit, dan dia tidak ditahan oleh kapal-kapal skuadron untuk diperiksa.

"Jelas, penumpang," tebak mereka pada Suvorov.

Orang Makedonia itu berbisik kepada Ignatius:

“Itu adalah kapal penjelajah mereka, Shinano-Maru…” Semuanya!

Ya, itu saja sekarang. Mereka terbuka. Mereka terpapar.

Bendera berkibar di atas Suvorov: KESIAPAN UNTUK BATTLE.

– Dan apa, istana obat terapung ini? laksamana bertanya dengan kesal. Atau hukum tidak ditulis untuk mereka?

Rozhdestvensky tidak melarang pencahayaan terang Kostroma dan Orel, tidak memerintahkan rumah sakit untuk pergi jauh. Perangkat ketukan Slaby-Arco mengeluarkan pita kertas panjang, di mana palu merobohkan kombinasi yang sama: "re-re-re-re ..." - jelas, Togo memberi tanda panggilan dari beberapa kapalnya.

Radiotelegraphers bersumpah:

Kokovtsev pergi ke ruang penyimpanan armadillo, di mana, di sofa, bahkan tanpa melepas sepatu mereka, petugas artileri berjaket lapangan tertidur - Bogdanov dan taruna Kulnev.

"Tuan-tuan, apa yang Anda lakukan di sini?"

"Saya bertanggung jawab atas pasokan dari ruang bawah tanah," midshipman itu menjelaskan.

"Dan saya dari plutong terdekat," jawab Bogdanov, sang letnan. - Jika ada yang kabur, postingan saya ada di sebelahnya. Jangan khawatir.

Kokovtsev bahkan tidak berpikir untuk khawatir. Dia tahu kecepatan apa yang bisa dikembangkan seseorang di tangga dan di palka ketika dia dipanggil ke pos pertempuran "lonceng pertempuran yang keras."

“Kalau begitu saya akan berbaring, Tuan-tuan, bersama-sama dengan Anda…

Ke laut, air laut berdesir lembut.

Tanpa diduga untuk dirinya sendiri, Kokovtsev tertidur sangat nyenyak dan dibangunkan oleh denting kacamata yang menyenangkan. Dia membuka matanya dan duduk di sofa. Ruang bangsal penuh sesak dengan petugas dari berbagai usia dan pangkat, para utusan membuka sampanye dengan penuh semangat.

Apa yang Anda rayakan, Tuan-tuan? tanya Kokovtsev.

- Kapal penjelajah Jepang. Di lintasan kanan. Lihat?

Bayangan rendah ditekan ke air (di laut "menjilat"):

“Kalau begitu tuangkan untukku juga, Tuan-tuan!”

- Hei, kamu bajingan! Segelas untuk Tuan Bendera-Kapten...

Perwira senior Makedonsky mendentingkan gelas dengan Kokovtsev:

- Sepertinya Izumo hemat setara dengan kita. Untuk menanamkan dia ikan air tawar yang baik di bawah sekrup, sehingga ia akan terlepas dari Slavia. Dan kemudian, dia membunyikan semua telinga Togo dengan sinyalnya ...

Fajar kelabu perlahan berkobar di atas lautan.

- Ke mana kita akan pergi sekarang? Kokovtsev menggigil kedinginan.

- Ayo pergi ke Tsushima ... lewat corong! Bulbul…

Mengapa begitu menyenangkan, mengapa wajah begitu gembira?

Ignatius muncul di pintu saloon, memasukkan tiga cerutu Havana ke dalam kotak rokok, sementara dia berkata dengan muram:

"Saya pikir saya akan memiliki cukup untuk sisa hidup saya ...

Sampanye dituangkan terlalu banyak, anggur memercik dengan percikan sembarangan tumpah di karpet, di atas taplak meja.

- Yah, dengan Tuhan! Akan mulai sekarang.

- Kami menunggu ... akhirnya! - bersukacita di taruna.

“Tuan-tuan, untuk para wanita cantik yang sedang menunggu kita.

Makedonia menyerukan kepada kaum muda:

- Mari kita ingat dengan suci bahwa bendera St. Andrew yang mulia telah binasa di jurang lebih dari sekali, tetapi tidak pernah dipermalukan!

Berlari ke kabin, Kokovtsev melepas jaketnya dari gantungan, melihat keluar jendela kapal - ya, tidak diragukan lagi, ini Izumo. Ingatannya benar: kapal penjelajah Jepang itu membawa delapan meriam delapan inci, dua belas enam inci, dan mesin Inggris-nya dapat mengembangkan kecepatan dua puluh setengah knot.

“Tidak buruk bagi mereka yang tahu sesuatu tentang bisnis ini. - Setelah mengatakan ini, Kokovtsev dengan riang berlari ke jembatan. - Jangan menelusuri tabel - ini Izumo ... Itu harus ditutup. Tutup segera ... Salvo penuh, jika tidak ...

Pada saat itu, siluet ramping dari kapal penjelajah Jepang, yang dibingkai oleh ombak putih, tampak sangat indah baginya. Mengambil keuntungan dari peningkatan kecepatan, Izumo dengan mudah melampaui skuadron Rusia, atau dengan cepat berlari ke belakang, seperti seorang pejalan kaki yang berjingkrak di arena. Di "Suvorov" drum para musisi dipukuli.

- Untuk berdoa - semua orang naik ke atas! Pergilah ke gereja dengan riang...

"Ya, usir Izumo," teriak mereka dari jembatan.

Menara belakang Suvorov menatap pria kurang ajar dengan moncong meriam, dan kemudian Izumo buru-buru membelok ke samping. "Oslyabya" tinggi, tinggi membawa bendera Laksamana Felkerzam, dan Kokovtsev tiba-tiba menjadi sangat tidak sehat karena menyadari bahwa putranya, putra sulungnya yang tercinta, sedang berlayar ke medan perang di bawah bendera ... orang mati!

Di kejauhan, tidak stabil dan samar, siluet enam kapal penjelajah Jepang sudah muncul - "menjilat" yang sama.

Rozhdestvensky tanpa tergesa-gesa melemparkan selimut wol dari lututnya dan turun dari kursi panjang yang nyaman. Dikatakan:

- Ini masih eksplorasi. Kita punya cukup waktu... Omong-omong, yang ditangkap dan dihukum bisa diberi kebebasan untuk bertarung!

Dari luar, tidak ada yang berubah pada skuadron, dan hanya sedikit gerakan menara dan pengintai yang menunjukkan bahwa kapal tidak mati. Tetapi segera setelah Anda melihat ke dalam kompartemen yang sempit, pendengaran Anda akan dipenuhi dengan suara motor dan desis hidrolik, panggilan telepon, teriakan melalui bantalan telinga dari pipa bicara, semuanya bergerak di sini, dan otot-otot orang kadang-kadang menyalip kecepatan mekanisme, lift cangkang melolong, di sepanjang tikungan jalan raya yang menjerat bagian dalam kapal, seperti pembuluh darah dan arteri tubuh manusia, pompa menyaring air, minyak teknis, dan gliserin dengan cepat berdenyut masuk mereka, ventilasi yang kuat mengaum dengan berisik, dengan rakus menyedot longsoran udara segar ke dalam kompartemen, dan lonceng dek segera membuang massa udara yang sudah rusak ke atmosfer ...

Makhluk hangat yang hidup ini disebut kapal!

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 30 halaman) [kutipan bacaan yang dapat diakses: 20 halaman]

Valentin Pikul
Tiga Zaman Okini-san
romantisme sentimental

Untuk pasangan Avraamov yang sudah menikah - Era Pavlovna dan Georgy Nikolaevich, yang keluarganya telah melayani Tanah Air di lautan selama tiga generasi.

usia satu tahun
Kebakaran jauh di Inosa

Bersama atau sendiri
Dan siapa namanya, lalu apa,
Kami tidak bertanya apa-apa
Dan kami tidak bersumpah bahwa ke kuburan ...
Kami cinta.
Kami hanya mencintai keduanya.

Yosano Akiko

Ini terjadi baru-baru ini - hanya seratus tahun yang lalu.

Angin kencang berputar di atas pelabuhan yang membeku ... Vladivostok, sebuah pemukiman angkatan laut kecil, dibangun kembali secara sembarangan dan tanpa rencana, dan setiap paku atau batu bata yang dibutuhkan untuk membuat sebuah kota sebelumnya telah mengelilingi dunia. Armada menghubungkan pinggiran dengan negara di sepanjang busur samudera yang luas, kapal-kapal melintasi khatulistiwa dua kali. Para kru, yang siap melewati lebih dari satu zona iklim, dilengkapi dengan mantel kulit domba dari embun beku dan helm empulur dari sengatan matahari di daerah tropis. Eropa mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di kedai minuman Cadiz - amontilado hangat berkacamata dan gadis-gadis Spanyol menari dengan gitar.

Isolasi dari kota metropolitan sangat menyakitkan. Kota itu belum memiliki koneksi dengan Rusia tengah; dalam kegelapan kedalaman laut, hanya ada dua kabel telegraf yang diletakkan - ke Shanghai dan Nagasaki. Seorang penduduk Vladivostok, yang menderita sakit gigi, tidak berharap untuk mencapai Irkutsk - ia membeli tiket untuk kapal uap Nippon-Maru dan setelah 60 jam lemparan yang memekakkan telinga merasa senang berada di kursi nyaman seorang dokter gigi yang baik hati. Wanita cantik kami disembuhkan dari kerinduan di air mineral Arima, di mana mereka dibawa ke mata air seperti geisha oleh obat generik yang tak kenal lelah.

Fasad timur kekaisaran besar memiliki masa depan yang menggoda, tetapi desainnya tidak mudah. Biaya tinggi memerintah di sini mengerikan. Buku kecil, yang harganya setengah rupee di Moskow, naik harga di jalan begitu cepat sehingga berakhir di Vladivostok dengan harga lima rubel. Harimau masih lari dari taiga ke kota, memakan anjing penjaga dari kandang, pada malam hari mereka menyerbu penjaga di gudang, dan menggerogoti kuli kuli sampai ke tulang. Pengemis biasanya berkata: "Apa yang akan Tuhan berikan"; di Vladivostok mereka berkata: "Apa yang akan diberikan armada." Armada memberikan segalanya - bahkan pokers dan panci oven, sekop dan jungkir balik; para pelaut membuat panci untuk nenek, tukang perahu, mengutuk segala sesuatu di dunia, menyolder samovar yang bocor. Di sini, di tepi Rusia, tidak nyaman bagi manusia dan tidak nyaman bagi kapal. Armada Siberia (ibu yang liar dan terbuang dari Armada Pasifik masa depan) kemudian memiliki "stasiun" permanen di Jepang, di mana kapal terbiasa menghabiskan musim dingin, seperti di surga, dan untuk diperbaiki, seperti di rumah.

Para pelaut Timur Jauh memikat tidak hanya dengan romansa primitif: di sini mereka membayar gaji yang lebih tinggi, ada lebih banyak harapan untuk karier awal. Benar, tidak ada cukup wanita, dan pengantin wanita mana pun di Vladivostok, yang tidak akan dilihat siapa pun di Syzran, menjadi berubah-ubah di sini, sangat memahami jumlah tanda pangkat di lengan pelaut, jumlah bintang pada tanda pangkat perwira.

Satu per satu, kapal berlayar dan berlayar - lautan! ..

Dan keteguhan besar angin pasat memperpendek jalan-jalan.

Saatnya melihat kalender: itu adalah musim semi tahun 1880 ...

Pada saat itu, Vladivostok telah memperoleh lambangnya sendiri: harimau Ussuri memegang dua jangkar emas di cakarnya.

* * *

Terperangkap dalam kegembiraan angin perdagangan musim semi, clipper "Rider" yang digerakkan oleh baling-baling melintasi Atlantik secara diagonal, turun ke mulut La Plata, dari mana angin laut yang kuat menariknya lebih jauh - ke Tanjung Harapan. Dalam jeda ketenangan yang tak terhindarkan, para petugas selesai meminum madeira resmi, tim menghabiskan tong terakhir daging kornet. Stoknya adalah seekor babi gemuk yang tidak pernah putus asa dan dua rusa gratis yang dibeli dari Portugis di Kepulauan Tanjung Verde.

Tim menolak untuk membiarkan mereka masuk ke dalam kuali bersama.

"Permisi, pengembara Anda," bantah para pelaut, "mereka bermain dengan kami seperti anak kecil, dan kami akan memakannya?"

- Tapi kemudian Anda harus duduk di satu miju-miju. Tanpa daging, - komandan mengancam, - sampai ke Cape Town.

“Terima kasih banyak, bocahmu. Dan jika Anda memperlakukan kami dengan pasta seminggu sekali, maka kami tidak membutuhkan yang lain ...

Pasta kemudian dianggap sebagai makanan "tuan". Para perwira itu memakan daging kalengan yang keras, yang disebut oleh taruna Lenya Euler (keturunan ahli matematika hebat) sebagai "peninggalan brigadir yang secara heroik jatuh karena penyakit ginjal." Konsul Rusia di Cape Town ternyata sangat ceroboh: dia menyerahkan surat untuk Dzhigit kepada Penunggang, dan menyerahkan surat untuk Penunggang kepada kru Penunggang. Perwira senior clipper Pyotr Ivanovich Tchaikovsky berbicara dengan lesu saat makan malam di ruang perawatan:

"Jangan pukul dia, dasar bodoh!" Jelas, tidak ada cara bagi seorang konsul untuk menguasai perbedaan antara pengendara, dzhigit dan pengendara… Tuan-tuan, dia mengingatkan saya, saya meminta Anda untuk menghindari sudut dan celah dari “belajar bahasa kuno” di dunia. Dapatkan tanpa itu! Lebih baik kita mengunjungi observatorium Kapstadt, di mana teleskop terbesar dipasang. Perenungan rasi bintang selatan akan memberi Anda lebih banyak kesenangan daripada saat Anda menatap tarian perut setan setempat. Pemuda armada wajib menghabiskan waktu navigasi dengan manfaat praktis.

“Semua orang melakukannya… Tapi saya belum mengatakan hal yang utama,” lanjut perwira senior pemotong itu, membelah janggutnya dengan jari-jarinya. - Konsul memberi perintah dari bawah "Spitz" untuk tidak mengandalkan angin saja, tetapi untuk membantu layar dengan mesin. Krisis Timur dalam urusan Pamir, dari mana kita, orang Rusia, tidak dapat menenun sepatu kulit, digantikan oleh krisis Timur Jauh, dan di sini berbau ganja. London tetap meyakinkan orang bijak Beijing untuk mengumpulkan tentara mereka di Kulja untuk menyerang Rusia! Karena itu, kami akan bergegas ke Nagasaki, di mana "paman Stepan" mengumpulkan satu skuadron dua puluh dua panji tempur ...

Masa-masa itu bergejolak: Inggris, ahli mesin intrik internasional yang terampil, melapisi satu krisis di atas yang lain, menjaga dunia dalam ketegangan yang konstan; "Victorian" mengepung Rusia dengan pangkalan, depot batu bara, dan garnisun mereka, dengan sengaja membingungkan politik, sudah dibingungkan oleh para diplomat. Dari hari ke hari orang-orang Rusia mengharapkan perang.

Perwira tambang, Letnan Atryganiev, pada usia tiga puluh lima tahun bagi para taruna tampaknya sudah tua. Seorang kolektor di hati, dia dengan waspada menyimpulkan trik Albion yang berbahaya, dengan penuh kasih mengamati sopan santun wanita di seluruh dunia, dan ahli yang baik dari porselen Jepang... Sekarang letnan berkata:

- Yang mulia! Tidakkah menurut Anda situasi armada Rusia kita tragis? Bagaimanapun, kami berputar di sekitar "bola" dengan tangan terentang, seperti pengemis. Sejauh ini, Inggris memperdagangkan batu bara dan pisang, tetapi bayangkan suatu hari mereka secara terbuka menyatakan: berhenti!.. Saya ingin tahu ke mana kita akan pergi? ..

Cape Town penuh sesak dengan tentara Inggris berseragam merah, spekulan dan penipu, penipu dan pelacur: tentara datang dalam jumlah besar untuk menghancurkan pemberontakan Zulu dengan meriam, yang lain untuk menguangkan "demam berlian" yang sudah mengguncang Afrika yang marah; di dalam benua hitam, imperialisme sedang membuat sarang keji di mana Cecil Rhodes, pendiri Rhodesia masa depan, menghangatkan dirinya ... Dengan sopan dan tenang, kru Penunggang bertemu Paskah di sini - dengan puding bukannya kue Paskah dan dicat seram telur burung unta; tidak ada kesenangan! Kemudian, setelah mengeringkan geladak di daerah tropis dan memasang tali-temali yang melemah akibat badai, alat pemotong itu bergegas menuju Samudra Hindia; di garis lintang selatan, Antartika mati dengan badai salju sedemikian rupa sehingga semua orang tanpa sadar mengingat zimushka musim dingin Rusia. Dan itu bahkan aneh, berbelok ke utara, merasakan panas yang semakin meningkat. Dan segera para pelaut mulai berkeliaran di geladak tanpa alas kaki, seperti di desa asal mereka. Dari palka yang terbuka di kamar tidur terdengar petikan piano, Lenechka Euler memainkan musik, dan para perwira muda dengan sedih bernyanyi bersamanya:

Di gang di belakang stasiun musim panas,
Saat burung bulbul bernyanyi,
Gadis sekolah dengan akasia putih
Dia menyatakan cinta gilanya padaku.
Oh tidak setia! Di mana Anda, di mana Anda?
Dan karnaval apa yang membuat Anda berbalik?
Aku mengingatmu dalam gaun krem.
Saya ingat, dan hati saya bergetar ...

Euler membanting tutup piano hingga tertutup dengan bunyi gedebuk.

- Hal yang paling menyedihkan adalah seperti itu bagi saya: stasiun musim panas paling tenang di belakang Lugoya, akasia putih dan ... Namun, mudah bagi kita untuk merencanakan kursus di peta dan betapa sulitnya untuk memahami dengan hati kita bahwa semua masa lalu jauh darimu.

Atryganiev sedang menyalakan cerutu dengan senyum rahasia:

Vovochka, sekarang kami menunggu pengakuan dari Anda.

Kokovtsev malu untuk membicarakan perasaannya. Dia mengatakan bahwa ayahnya, Olenka, bertugas di Kementerian Keuangan. Sudah menjadi penasihat negara. Dan pintu masuk dengan porter dengan corak yang kaya.

- Apa lagi? dia pikir. - Tampaknya tiga ratus hektar di wilayah Poltava. Dia sangat baik, Tuan-tuan... bahkan sangat baik!

“Saya bisa menebaknya sendiri,” Atryganiev tertawa. - Di mana dia bisa menjadi sangat buruk jika dia ditutupi dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan tanah hitam Poltava yang berminyak dan dihiasi dengan pakaian penjaga pintu.

- Maaf, tapi ini taji! Kokovtsev tersinggung.

Angkatan Laut menganggap semua lelucon yang tidak pantas, lelucon datar, atau kecanggungan yang tidak bijaksana sebagai lelucon. Atryganev berkata:

- Sejak terakhir kali mercusuar Cadiz berkedip untuk kita, "Paman Stepan" di Nagasaki telah menantikan kita, dan di St. Petersburg mereka mulai sedikit melupakan. Tapi saya masih tidak mengerti, apakah Anda memiliki akasia dengan stasiun, seperti Lenechka Euler?

Akasia sudah layu, tapi melati sudah mekar.

"Vovochka, kamu beruntung," jawab Atryganyev dan berteriak ke prasmanan sehingga "pembersih" akan menyajikan teh untuknya ...

Ada waktu transisi untuk armada, ketika mesin dengan keras mengalahkan layar, tetapi mesin itu hanya dianggap sebagai asisten layar yang tidak dapat diandalkan. Perwira kapal hidup sebagai perusahaan tertutup, menutup rahasia mereka yang belum tahu dengan banyak tradisi kuno; antara armada dan pantai, penghalang terminologi kelautan yang kurang dipahami dibangun, yang juga diperumit oleh para perwira dengan jargon sehari-hari. "Kronstadt" yang mereka miliki - teh tipis dengan gula, "pengacara" - teh kental dengan lemon, "chistyaki" - utusan, "prune" - batu bara, St. Petersburg Admiralty - "spitz", daratan dengan lautan - hanya "bola" , "hamster"- petugas yang menghindari wanita. Akhirnya, Laksamana Lesovsky hanyalah "Paman Stepan".

Sulit untuk mengetahuinya, tetapi jika Anda mau, Anda selalu dapat ...

Kami berjalan melalui Selat Sunda, meninggalkan gunung berapi Krakatau (empat puluh ribu penduduk Batavia Belanda, yang terbiasa dengan getarannya, belum tahu bahwa mereka hanya memiliki dua tahun lagi untuk hidup). Penunggang dan Dzhigit pergi ke Timur Jauh sebelum Penunggang, tetapi di Manila diketahui bahwa gunting Rogue di bawah komando Karl Delivron baru-baru ini mengambil air, dan ini menimbulkan kecemburuan olahraga di antara kru:

- Akan baik bagi kita untuk mengejar para perampok dan menyusul!

Tchaikovsky mendinginkan kepala taruna muda yang panas.

"Tidak ada yang akan berhasil," katanya. - Charlot Delivron mengambil kru yang putus asa. Bahkan dalam angin kencang, bramssel bagian atas tidak dilepas, mereka berguling dengan gulungan besar, menyendoki air dengan sisinya. Apa yang Anda tuan-tuan? Adakah yang bisa mengejar Charlot? ..

Di Filipina, kami juga bertemu dengan rekan senegaranya. Kerumunan petani abu-abu mengepul dalam mantel kulit domba yang terhunus dan sepatu bot bulu, wanita dengan syal yang parah ditarik ke pemakaman Manila untuk menguburkan orang mati di negeri asing. Kokovtsev memanggil prosesi pemakaman:

- Rekan senegaranya! Anda setidaknya akan membuang sepatu bot Anda ...

Ini adalah imigran dari Rusia yang miskin, yang diharapkan oleh Rusia Timur Jauh. Di belantara taiga Amur-Ussuri, orang-orang berusaha mengangkat tanah perawan, membuang biji-bijian bergizi ke dalamnya.

- Ya, para pejabat memberi tahu kami bahwa jauh lebih dingin dari Rasseya! Jadi kami menyeret diri dari Odessa sendiri ...

Kokovtsev sangat terkejut dengan pertemuan ini sehingga, tanpa upacara apa pun, dia mengizinkan para petani untuk menciumnya; wanita petani, bersukacita pada pria Rusia, mencium taruna juga.

“Kamu adalah kekasih kami,” keluh mereka. - Katakan padaku, apakah berenang itu lama? Kelelahan dalam beberapa semangat. Berapa banyak orang tua dan anak-anak telah ditinggalkan di luar negeri di kuburan. Salib di kuburan kita akan membusuk - tidak ada yang akan memperbaikinya ...

Pemuda itu murah hati: menyia-nyiakan waktu dan jarak, tidak menyisihkan uang, dan taruna Kokovtsev, setelah membuka dompetnya, memberi uang kepada rekan senegaranya, memerintahkan mereka untuk membeli buah untuk anak-anak.

- Dan dari sini ke Rusia, - jelasnya, - sangat dekat: Hong Kong, Formosa, Shanghai, Nagasaki dan ... Anda di rumah! Bersabarlah. Apakah ada orang Pskov di antara kalian? Saya sendiri dari distrik Porkhov, ibu saya ada di perkebunan ... dia merindukanmu, malang!

Penunggang itu membuka layarnya lagi. Apa seorang pemuda tidak berubah pikiran di lautan dari nol nol menjadi nol empat. "Oh, ibu, ibu, mengapa kamu begitu bodoh?" Saya ingat bagaimana baru-baru ini saya mengunjungi orang tua saya di jeda Porkhov yang kumuh. Senang, dia mengantar Vovochka ke kerabat dan tetangga - selalu dengan pedang, dengan topi miring dan aiguillette taruna. Sia-sia dia berargumen bahwa pada hari kerja sebilah belati seharusnya dilekatkan pada seragam, ibu meradang: "Hormati harga diriku - bukan dengan pisau, tetapi dengan pedang!" Dan sepanjang liburannya, Kokovtsev dengan malu-malu merasa ngeri di bawah mata serakah para wanita county, yang melihat dengan penuh kerinduan pada keajaiban maritim Yudo ... Pada malam berlayar ke Jepang, Kokovtsev lulus ujian untuk pangkat taruna, dan, anehnya , ia menemukan mempelai wanitanya di kolam mendayung di Taman Pargolovsky. Seorang gadis cantik, menyelamatkan seekor anak anjing spaniel di kedalaman, mulai menenggelamkan dirinya, tetapi taruna yang berani menarik keduanya ke darat - gadis itu dengan rambutnya, dan anak anjing itu di dekat telinganya. Setelah mandi ini, jatuh cinta sebelumnya, Kokovtsev muncul di sebuah rumah kaya di Kronverksky Prospekt, di mana peristiwa berkembang secara ketat sesuai rencana: spaniel, saat melihat penyelamatnya dari kebahagiaan, membiarkan genangan air besar di lorong, dan Olenka memberinya ciuman selamat tinggal dan berjanji untuk menunggu - setidaknya sepanjang hidupnya ... Dongeng ini tiba-tiba ditutupi dengan air berlumpur, dan taruna, benar-benar telanjang, tetapi dengan pedang dan tanda pangkat, mendapati dirinya berada di perempatan kapal yang tidak dikenal , melangkah tanpa alas kaki ke tengah lingkaran tembaga dengan tulisan: "Di sini Nelson jatuh" (Nelson jatuh di sini)!

"Permisi, Pyotr Ivanovich," Kokovtsev terbangun dari tidurnya. - Aku tidak tidur, aku hanya ingat sesuatu.

Di kapal-kapal Rusia, perlakuan dalam barisan dihina, petugas saling memanggil nama dan patronimik. Angin kencang menggulung janggut Tchaikovsky di atas bahunya, dia dengan marah menunjuk ke layar utama yang lebih rendah dan bergumam:

- Apa yang harus diingat oleh seorang taruna yang sedang bertugas?

- Ya, jadi ... omong kosong belaka.

- Omong kosong ini, tentu saja, tidak bisa ditolak: memberi Anda sumpah?

- Ya, Pyotr Ivanovich, saya juga tidak tahan ... memberi!

Sangat mengutuk letusan jelaga dari cerobong asap, yang merusak putihnya romansa berlayar armada, Tchaikovsky berkata:

- Tampaknya Sinop telah menjadi nyanyian angsa layar. Angin pasat dengan monsun masih berdesir di atas kita, tetapi kita akan binasa dalam kebisingan mobil, diterangi oleh pancaran listrik yang terang ...

Dia pergi ke kabin untuk mengisi. Pada pukul empat pagi, Atryganyev bangun di jembatan, tetapi Kokovtsev, setelah menyerahkan arloji kepadanya, tidak terburu-buru untuk berpegangan pada bantal. Petugas tambang berpendapat:

“Saya ingin menikahi seorang wanita Inggris dari koloni agar dapat mengatakan kepadanya secara langsung apa yang saya pikirkan tentang ras Victoria. Terkadang berguna untuk meletakkan peta dunia: semua saluran dan selat, tepian tanah dan teluk dengan tanah yang sangat bagus dihiasi dengan bendera Inggris. Dan kami, yang malang, berlayar dari Kronstadt ke Kamchatka, bahkan tidak memiliki stasiun batu bara. Dan hanya di akhir perjalanan, ketika masih sepelemparan batu ke tanah air, Jepang membuka pelabuhannya yang nyaman untuk kita, tidak menyisakan air tawar untuk kita, kenyamanan dermaga, batu bara yang bagus, kesemek manis dan senyum menawan wanita ... Saya bosan di Eropa, Vovochka, saya telah lama menjadi pengagum Timur yang tidak dapat diperbaiki!

Langit berbintang dengan cepat terbang di atas tiang-tiang yang berdengung dengan ketegangan: "Penunggang" yang terkenal menyerap ruang. Sebuah negara misterius mengintai di luar cakrawala, dan kontur samar dari kehidupan yang tidak diketahui, seolah-olah tumbuh dari perut terdalam Asia yang sedang bangkit, tampaknya telah goyah di atas jurang yang berusia berabad-abad ...

Mercusuar Nagasaki yang tinggi, dikelilingi oleh hutan dengan garis-garis halus, mengirimkan pandangan sekilas yang mengganggu ke laut.

Jepang memasuki tahun ketiga belas era Meiji. Dia sudah mengambil alih kereta api dan vaksinasi cacar dari Eropa, organisasi kantor pos dan memotret penjahat di depan dan profil, dia mengenakan seragam militer Eropa.

* * *

Nagasaki mengintai di kedalaman teluk indah yang dipenuhi kapal. Sebuah gunung menggantung di atas kota, ditumbuhi pohon ek kamper dan camelia tua, di tanaman hijau mereka dapat melihat kuil Osuwa, di halaman tempat Jepang menyimpan kuda perunggu Buddha ...

Rogue sudah ada di sini. Delivron berseru:

- Penunggang! Seberapa jauh dari Kronstadt?

"Dua ratus empat puluh tiga hari," jawab mereka dari gunting.

- Tidak ada kecelakaan?

- Seperti jarum jam ...

- Jadi ini dia, Jepang yang tidak bisa dipahami ini: semak almond merah muda dan kebun jeruk keprok putih.

- Bau apa? tanya Tchaikovsky.

"Minyak tanah," Euler langsung mengendus.

- Ya! Di sana kapal dari Odessa sedang dibongkar, yang membawa barel dari Nobel kami ke Jepang ... Salut untuk bangsa - api!

Meriam busur dari clipper menyatakan bersulang keras untuk orang-orang Jepang. Penembak menjatuhkan gelas dering dari laras, memuat senjata lagi - Laksamana Lesovsky, "Paman Stepan" yang kejam ini, sudah menunggu bagian rasa hormatnya dari "Eropa", seperti pemabuk yang rajin menunggu segelas vodka di pesta.

- Bendera laksamana ... salut! Kemudian Tchaikovsky dengan tenang melepas sarung tangannya. - Selamat, Tuan-tuan: kita berada di Jepang ... Hei, di atas tangki: pasang sumbat. Hei, di plutong: menjauhlah dari meriam!.. Tuhan bersamanya, dengan minyak tanah yang bau ini, tutupnya. “Tapi kalian anak muda masih bernafas lebih dalam. Jepang memiliki aroma khusus, dan omong-omong, rambut wanita Jepang penuh dengan aroma yang tak terkatakan dari negara yang menakjubkan ini ...

... Selama seperempat milenium, Jepang diperintah oleh klan shogun perkasa dari keluarga samurai Tokugawa, dan mikado sendiri, keturunan dewi matahari Amaterasu, menikmati kemegahan tak berdaya di taman-taman berseni di Kyoto. Pengisolasian diri negara itu mengingatkan pada hukuman seumur hidup yang menyendiri: satu generasi menggantikan generasi lainnya, dan keshogunan tidak mengizinkan komunikasi dengan orang asing. Orang Jepang yang berkunjung ke luar negeri diancam dengan hukuman mati sekembalinya ke tanah air. Penduduk pulau yakin bahwa semua orang Eropa adalah orang barbar. Tapi badai laut lebih dari sekali membawa nelayan Jepang ke pantai asing. Rusia membaptis orang Jepang, mereka benar-benar larut dalam kehidupan kita yang bermasalah dan merajalela. Apa kebingungan di keshogunan abad XVIII, ketika diketahui bahwa di Siberia ada sekolah di mana orang Jepang sendiri mengajar bahasa Rusia mereka ...

Dan sekarang kapal-kapal dari banyak negara memberi hormat kepada Penunggang dari serangan itu, dan Letnan Atryganyev menarik perhatian para taruna ke lingkungan panji-panji kosmopolitan yang lucu - sebagai akibat dari kebijakan pintu terbuka:

- Surat kabar mengatakan bahwa kapitalisme membutuhkan pasar baru. Bagaimana memahami ini - saya tidak tahu. Mungkin, ketika barang-barangnya sangat basah kuyup dan tertutup jamur, Ratu Victoria tertidur, dengan mata setengah, khawatir - siapa yang akan menjual barang rongsokannya dengan harga lebih tinggi? Dan kemudian toko yang menyenangkan dibuka di Jepang ...

Dibuka untuk dunia, orang Jepang pada awalnya memberikan sangat sedikit - payung dan ukiran, tali dan tikar, penggemar elegan dan legenda tentang geisha setia yang tahu bagaimana mencintai dengan kehalusan yang canggih. Tetapi di sisi lain, Jepang mengambil terlalu banyak dari "penemu" mereka yang kurang ajar - rahasia pengerasan baja Bessemer dan boiler sistem Belleville, lokomotif Borsig, dan lensa optik Zeiss. Setiap tahun Jepang menginvasi kehidupan internasional dengan lebih berani, dengan rakus mengadopsi segala sesuatu yang menarik perhatiannya, apakah itu penutup meriam yang ditemukan di pabrik Armstrong, atau pertunjukan Bismarck March oleh Kapellmeister Eckert dengan alat musik tiup. Tampaknya penduduk pulau bertindak berdasarkan prinsip penimbun yang rajin: taruh semuanya dalam satu tumpukan, lalu kita akan mencari tahu ...

Dari ketinggian rawa-rawa, setelah memperbaiki layar, para pelaut sudah berlari di sepanjang kain kafan ke geladak, seperti akrobat yang terampil mengalir ke arena dari bawah kubah sirkus. Itu menjadi tenang. Kokovtsev mendengar kicau jangkrik di pantai, musik yang jauh. Lenya Euler bertanya kepadanya:

"Tidakkah menurutmu sesuatu yang aneh menunggu kita di pantai ini?" Sesuatu yang tidak akan pernah terjadi lagi.

“Musik ini memikat saya,” jawab Kokovtsev.

“Wanita Jepang sedang bermain,” Tchaikovsky menjelaskan. “Jelas, petugas dari kapal penjelajah kami menghambur-hamburkan uang terakhir mereka untuk kecantikan Inos. Anda, - katanya kepada Kokovtsev, - lihat ke arah yang salah: lampu Inosa bersinar di sisi kiri kami. Dulu ada sebuah desa, dan sekarang telah menjadi pinggiran kota Nagasaki ....

Lentera kertas menyala di taman hijau yang gelap. Atryganiev melompat ke jembatan dari "perjamuan" yang sedang berlangsung:

- Kamu tidak akan percaya! Ketika saya berada di Nagasaki empat tahun lalu, kami dikelilingi oleh perahu - menyenangkan, dari mana putri Jepang berdagang seperti lobak murah. Sekarang, dengan dekrit Mikado, anak perempuan hanya boleh dijual ke pabrik. Kebahagiaan duniawi sementara diperoleh di Jepang berdasarkan suatu kontrak. Kebiasaan ini di sini tidak mengganggu siapa pun, dan Anda hamster, jangan malu ...

Para petugas meninggalkan jembatan, dan Kokovtsev menyerap bau tanah asing yang tidak dikenal untuk waktu yang lama. Seekor tikus besar yang jahat, menyeret ekornya yang botak karena usia tua di sepanjang geladak, menyeret kerupuk yang dicuri dari seorang pelaut yang menganga ke dalam lubang palka.

Taruna dengan enggan pergi ke kamar mandi. Ada inti nanas dan kotak terbuka cerutu Manila di atas meja. Monyet lincah melompat di antara kap lampu, mengayunkannya.

Apa yang Anda bicarakan, Tuan-tuan?

- Kami sedang mendiskusikan omelan seperti apa dari laksamana besok ...

"Rider" bersalah, dan bahkan sangat bersalah. Menurut posisi angkatan laut, memasuki roadstead, clipper berkewajiban untuk "memotong" buritan kapal, melewati dekat di bawah balkonnya, untuk membuktikan penghormatan khusus dengan manuver berisiko ini. Semakin dekat dia, semakin banyak kehormatan yang diberikan kepada laksamana!

- Baiklah, - Tchaikovsky bangkit dari sofa. - Pagi lebih bijaksana dari pada sore hari. Entah bagaimana kita akan lolos. Ayo tidur, tuan-tuan. Pemotong sudah lelah. Saya lelah. Tiang-tiang lelah. Kami semua lelah...

Rusia tidak membuka "pintu" Jepang dengan senjata; hubungannya dengan tetangganya di luar negeri berkembang secara berbeda. Petersburg tidak memaksakan risalah yang memalukan di Tokyo, Rusia tidak mencemooh kebiasaan yang asing bagi mereka. Begitu berada di masyarakat yang santun, mereka berperilaku santun. Tercatat bahwa pelaut Rusia, budak kemarin, bertemu dengan Jepang jauh lebih mudah daripada dengan Prancis atau Jerman. Orang asing, yang membenci "kuning", mengejek kebiasaan Jepang, tidak mengakui hukum negara ini. Seorang Amerika atau Inggris biasanya naik gerbong tanpa tiket, sambil menuntut rasa hormat khusus untuk dirinya sendiri. Orang Rusia tidak pernah mengizinkan kekasaran seperti itu, dan orang Jepang yang jeli selalu memilih orang Rusia di antara orang asing lainnya ... Di pagi hari, gunting dikelilingi oleh kesenangan dengan pedagang perhiasan, pemilik hotel, dan pemilik restoran, tetapi Tchaikovsky, dengan ceria menyapa kenalan Jepang , meminta mereka untuk mendayung ke "Penunggang" beberapa saat kemudian :

- Kami memiliki pertemuan besar - kami sedang menunggu laksamana kami ...

Awak berbaris di quarterdeck, para bugler menyanyikan sinyal "masuk", ketika andalan skuadron - "Paman Stepan" naik dari kapal paus ke clipper, mengucapkan geraman pertama:

"Kenapa kamu tidak memotong buritanku kemarin?"

Mereka menjelaskan kepadanya: kapal induk "Eropa" terjepit di antara kapal penjelajah "Asia" dan "Afrika", dan mereka dapat menyentuh salah satu dari ketiganya dengan mata-mata atau cucur selama manuver.

"Dan kami tidak ingin mempermalukan diri kami sendiri di depan Inggris!"

- Itu benar, - Lesovsky menyetujuinya ...

Ide-ide maju Chernyshevsky dan Ushinsky, yang dipromosikan oleh "Koleksi Laut", bahkan memengaruhi peninggalan tangguh dari era tongkat dan tongkat sebelumnya, dan "Paman Stepan" tidak lagi melumpuhkan pelaut, mulai sekarang hanya mengizinkan pukulan cekatan pada hidungnya dengan kancing manset seragamnya. Setelah menggaruk beberapa hidung kru Penunggang dengan cara ini, lelaki tua itu bersumpah pada tempat tinggal yang tidak pas dan pergi ke kamar kecil.

- Agaknya, - katanya, - pasukan kita, agar tidak mengganggu blokade Beijing, akan meninggalkan Lembah Ili, dan Uyghur meminta kewarganegaraan kita, karena Manchu membantai semua yang hidup di bawah Ghulja, bahkan kucing. Kesiapan tempur skuadron tetap berlaku: krisis belum berlalu, dan kita harus mengharapkan trik baru dari London. Anda akan ditempatkan di Nagasaki, dan saya mengirim gunting Dzhigit ke Vladivostok ...

Setelah laksamana, wanita Jepang dan Jepang memenuhi ruang rawat, dengan keras mengacak-acak sutra pakaian mereka, mereka meletakkan barang-barang mereka, saat melihat mata mereka melebar, dan mereka ingin segera membeli semuanya: kipas tulang, layar yang dicat, asbak dengan katak menangis.

Atryganiev berkata dengan kesal:

- Semua ini kayu bakar! Tolong jangan buang uang untuk hal-hal sepele, apalagi, di Yokohama, hal-hal yang lebih otentik jauh lebih murah. Dan jangan membeli porselen tanpa saya sama sekali ...

Kesan pertama Nagasaki adalah bahwa semua orang Jepang telah lama menunggu taruna Kokovtsev, dia akhirnya tiba, dan sekarang orang banyak, dengan senyum yang melimpah, sangat senang melihatnya. Orang Jepang tampaknya membawa muatan keceriaan ringan, wanita bergerak dengan langkah cepat, payung terlipat terbang dengan penuh semangat di tangan pria, anak-anak tidak ketinggalan di belakang orang dewasa. Kesan kedua kota adalah kebersihan dan kerapian, trotoar yang mulus, banyak bunga di petak bunga dan sayuran di rak, anglo merokok di mana-mana, di dekat tempat orang yang lewat buru-buru makan. Kesan ketiga adalah banyak papan nama Rusia, becak membawa petugas ke restoran "Petersburg" dan "Vladivostok", dan bagi para pelaut "Kronstadt" yang murah bekerja sepanjang waktu, di pintu tempat seorang tukang bar berpengalaman bertugas:

- Pelaut Rusika, minum air, makan ...

Aneh bahwa dalam kekacauan jalan orang Jepang berhasil bergerak tanpa mendorong siapa pun, semua orang tersenyum dan sopan, dan jika teriakan kasar terdengar di suatu tempat, maka itu selalu milik orang Eropa atau Amerika.

Setelah bergabung dengan ritme pergerakan kerumunan Jepang, Kokovtsev dengan rakus menyerap warna-warna cerah dari kehidupan yang tidak dikenal, dan perut muda, yang bosan dengan "makanan kaleng", sudah menuntut makan malam yang lezat. Tetapi taruna itu takut pada pertemuan pertama dengan masakan Jepang, dan karena itu mengunjungi restoran Rossiya, di mana, sesuai dengan namanya, semuanya dilakukan dengan cara Rusia, dan pemilik rompi segera mendekati Kokovtsev:

- Saya berani melayani Yang Mulia? ..

Dia menyebut dirinya Gordey Ivanovich Pakhomov; dengan sadar bertanya berapa lama untuk menenangkan diri, apakah ada orang yang meninggal di laut, seperti kesehatan penambang Atryganyev. Dalam kartu menu, hidangan dan anggur terdaftar dalam tujuh kolom dalam tujuh bahasa (termasuk Spanyol), dan di baris pertama, di sebelah hieroglif Jepang, kulebyaki yang menggugah selera dengan memekik, gado-gado dengan jamur, sup kubis asam dengan krim asam adalah terdaftar menggoda.

- Kami memiliki barang-barang segar, kami dapatkan dari Odessa dari kapal uap ... Tidakkah Anda ingin melihat surat kabar berbahasa Inggris? Juga segar dari Hong Kong. Sebuah upacara peringatan berkenan untuk dilayani di St. Petersburg menurut penulis Dostoevsky. - Setelah menanyakan tentang nama taruna, Pakhomov sangat terkejut. - Ini dia! Dan siapa kapten peringkat kedua Pavel Semenovich Kokovtsev?

- Paman saya. Baru-baru ini meninggal di Revel.

- Dia adalah orang yang baik, kerajaan surga baginya.

- Apakah Anda tahu paman saya Pasha?

- Semuanya dimulai dengan dia ... Agashka! Pakhomov menelepon; seorang wanita gemuk muncul, terbungkus kimono warna-warni, tetapi kepalanya diikat dengan syal dalam gaya Rusia. "Agashka, kamu sujud di kakimu: inilah suku-suku dermawan kita ..." Lalu dia dengan rendah hati duduk di samping perwira muda itu. - Tapi saya dari Porkhov, seperti Anda, Pak! Lahir dari budak pamanmu. Bersamanya sebagai pelayan. Ketika dia berlayar ke Jepang, dia menangkap saya demi pelayanan. Saat itu, reformasi begitu saja menimpa kami. Untuk tanpa disadari, artinya. Ini adalah tahun ke enam puluh satu sejak kelahiran Kristus ... Apakah Anda ingat?

- Ya, di mana itu! Saat itu saya berusia tiga tahun.

- Sehat! Dan kami berenang di Hakodate, dan di sana saya menjaga juru masak dari konsul kami ... Agashka! Dia sangat. - Pakhomov menunjuk ke rahim istrinya yang luas. - Dia datang ke Pavel Semyonitch dan - di kakinya: pengantin wanita, kata mereka, ada dalam pikiran, Anda tidak dapat menahan saya di posisi yang sama, jadi biarkan saya pergi.

- Bagaimana dengan paman? tanya Kokovtsev.

- Kamu bodoh, katanya, kamu akan menghilang di sini, dan tidak ada yang akan tahu. Dan seperti yang Anda lihat, saya tidak menghilang. Stapler apa pun akan iri padaku!

Vladimir Kokovtsev mengeluarkan dolar Meksiko yang berat (dan tidak nyaman untuk dompet), yang membayar gaji kepada petugas di skuadron Laksamana Lesovsky. Dia menumpuknya seperti pancake di piring. Gordey Ivanovich dengan tulus tersinggung:

- Tidak! Saya tidak akan mengambil apa pun dari Anda, Pak… Pavel Semyonitch, kenangan abadi baginya, memberi saya dua ratus rubel dalam perpisahan abadi. Pada, kata, orang bodoh, pada perabotan pertama. Dengan uangnya dan mendapat restoran. Jangan menyinggung…

Dia pergi keluar untuk melihat taruna di luar. Kokovtsev bertanya kepadanya tentang geisha - saya ingin melihat tarian mereka.

- Untuk apa? Pakhomov mendengus. “Kamu tidak akan menyukai geisha.” Membosankan dengan mereka, dan pemberian makannya buruk. Anda tidak bisa mendapatkan cukup teh mereka tanpa gula. Saya melihat Anda memiliki kekhawatiran lain. Ada gadis untuk itu, mereka dipanggil - musume, dan mereka pintar dalam bahasa Rusia. Anda membutuhkan seseorang untuk melakukan percakapan dengan cara kami ...

Untuk menghabiskan malam, Kokovtsev kembali ke gunting.

- Saya tidak bisa merasakan kaki saya di bawah saya, jadi saya berlari.

Tchaikovsky bermain solitaire:

- Apakah Anda menjalankan? Lalu untuk apa becak?

- Saya malu, seorang pria, untuk menunggangi seorang pria.

“Dan becak yang malang ini, berkat ketelitian Anda, mungkin tidak makan malam hari ini.

“Saya tidak pernah memikirkan itu,” Kokovtsev mengaku.

- Dan menurut Anda ... Ngomong-ngomong, jangan menyanjung diri sendiri dengan penampilan orang Jepang. Di sini Anda tidak akan bertemu orang-orang yang berpakaian compang-camping, seperti yang terjadi di Rusia, tetapi Jepang adalah negara klasik orang miskin! Omong-omong, apakah Anda pernah ke Inos? Jadi kunjungi ... Ada seorang Oya-san, seorang wanita yang sangat cekatan, dan Anda tidak dapat menghindari kantornya. Oya-san memelihara cadangan gadis Jepang di Inose. Dia mungkin sudah mengetahui daftar petugas clipper muda untuk memberikan "musumushki" penghasilan yang pasti.

Kokovtsev memprotes dengan keras, mengatakan bahwa dia tidak bisa mencintai dengan kontrak. Tchaikovsky tertawa kecil sebagai tanggapan:

- Dan Anda, yang eksentrik, pertama-tama menandatangani kontrak, maka Anda mungkin tidak mencintai. Siapa yang meminta Anda untuk ini? Tidak seorang pun... Tapi berbaik hatilah untuk memberi gadis malang itu penghasilan yang pasti. Kalau tidak, mengapa dia harus hidup? Ingat becak yang sama yang layanannya Anda tolak tanpa berpikir ...

Ruang perawatan dipenuhi dengan magnolia, camelia, dan mawar - mereka dikirim ke gunting oleh wanita-wanita baik dari Inosa. Taruna Euler juga kembali dari pantai:

“Ada begitu banyak godaan di sini, dan ada banyak wanita cantik di antara wanita Jepang. Tapi mereka semua sangat kecil - seperti boneka!

Sebagai seorang pemuda, Kokovtsev malu untuk berpikir jujur tentang wanita. Tchaikovsky, tampaknya, dengan sengaja menjaganya sampai ke Jepang sendiri, sehingga di sini, dalam pandangan penuh Inosa, dia akan menyerahkannya langsung ke tangan Yang Mulia Oya-san ... Selanjutnya, itu bukan urusannya .

* * *

Bergegas ke masa depan, Jepang buru-buru menguasai pencapaian Eropa, tetapi pada saat yang sama, Jepang tidak pernah mengkompromikan tradisi mereka. Inosa umumnya tetap menjadi partikel dari era masa lalu, dan kedekatan dermaga yang megah, di mana pemburu terpaku pada lapisan kapal penjelajah, hanya meningkatkan kontras yang mencolok antara dua Jepang - yang lama (Edo) dan yang baru (Meiji) ... Tanggul bermandikan semak wisteria; antara dermaga dan bengkel perusahaan Mitsubishi, orang bisa melihat gedung rumah sakit militer Rusia. Inggris memperingatkan dalam arah pelayaran mereka bahwa Inosa seperti pemukiman Rusia, di mana mereka, Inggris, lebih baik tidak melihat: mereka akan menemui sambutan dingin di sini ... Setelah topan hebat tahun 1858, yang menghancurkan fregat Rusia Askold, enam ratus anggota awak terdampar di dekat Nagasaki, mendapat sambutan hangat di kuil Goshinji, dan penduduk desa Inosy menjadi sahabat para pelaut. Di sinilah paradoks misterius disembunyikan: Keshogunan Tokugawa menutup "pintu" Jepang, dan rakyat jelata sendiri membuka hati mereka. Penduduk Inosa secara mengejutkan dengan cepat menguasai bahasa Rusia 1
Di antara mereka adalah anak laki-laki berusia tiga belas tahun Chikatomo Shiga (atau, dengan kata lain, Shinho; 1845-1914), yang menguasai bahasa Rusia dalam komunikasi dengan awak fregat Askold; kemudian seorang penulis terkenal di Jepang, seorang diplomat dan penerjemah dari bahasa Rusia, seorang teman baik Rusia, yang mengunjunginya dua kali.

Mereka beradaptasi dengan masakan Rusia, mengadopsi kebiasaan kami, dan para pelaut belajar sesuatu dari kebiasaan Jepang. Persahabatan yang mesra dan menyentuh dimulai, sangat jauh dari politik. Sejak saat itu, kuburan pelaut tetap di Inos, selama bertahun-tahun semakin luas, orang Jepang dengan hati-hati merawat kuburan Rusia, seolah-olah kerabat dekat mereka sedang beristirahat di dalamnya. Mungkin, di jalan-jalan kota lain, senyum di wajah orang Jepang itu palsu, jelas palsu, tetapi di Inos, penduduk Inos puas dengan senyum paling tulus dari setiap orang Rusia ...

Situs web penerbit www.veche.ru

* * *

Untuk pasangan Avraamov yang sudah menikah - Era Pavlovna dan Georgy Nikolaevich, yang keluarganya telah melayani Tanah Air di lautan selama tiga generasi.

Usia satu. Kebakaran jauh di Inosa

Bersama atau sendiri
Dan siapa namanya, lalu apa,
Kami tidak bertanya apa-apa
Dan kami tidak bersumpah bahwa ke kuburan ...
Kami cinta.
Kami hanya mencintai keduanya.
Yosano Akiko