Sudah lama saya tidak posting di situs ini. Semua entah bagaimana tangan tidak mencapai. Dan kemudian saya membaca "cerita terbaik" berulang-ulang sebuah cerita yang agak lucu oleh Andrey Smolin tertanggal 13 September 2004 tentang Lena pirang, yang "mencetak" temannya Kolya hampir di depan suaminya sendiri (saya sarankan membacanya!), Dan saya ingat sebuah cerita dari praktik penerjemahan saya sendiri tentang topik yang sama.

Di suatu tempat di akhir tahun 70-an, saya harus bekerja dengan sekelompok spesialis Soviet yang saat itu masih terdiri dari 5-6 orang dan selama seminggu penuh bepergian bersama mereka melintasi wilayah GDR dari satu objek ke objek lainnya. Dan pada Jumat malam ada masalah yang sangat serius untuk makan malam. Masalahnya adalah karena di masa-masa yang diberkati itu, harga bir, schnapps, dan makanan di "gaststettes" GDR (menurut kami - restoran atau kedai minuman) sangat demokratis (yang dapat dikonfirmasi oleh tentara / sipil mana pun yang melayani / bekerja saat itu. di GSVG). Di hampir setiap kota / kota / desa terakhir ada tempat serupa tempat mereka makan - mereka minum dengan sangat baik dan sangat murah. Tetapi justru karena alasan inilah sangat sulit untuk masuk ke dalamnya, terutama pada hari Jumat-Sabtu, dan bahkan dengan sekelompok 7-8 orang (termasuk juru bahasa dan sopir kami).
Setelah beberapa kali gagal dalam perjalanan ke tempat penempatan permanen kami, kami menemukan diri kami di sebuah desa kecil, di salah satu "gaststetts" yang begitu besar. Pemiliknya segera memberi tahu saya bahwa sama sekali tidak ada lowongan dan tidak diharapkan, tetapi saya dengan cerdas menjelaskan kepadanya tentang sekelompok spesialis Soviet yang belum makan sejak pagi (itu terjadi!), mengingatkannya pada Persahabatan Jerman-Soviet, dll. . dll. Dia tertawa dan mengatur meja gratis "im Saal". Penjelasan - dengan banyak "gaststettes" besar GDR, bahkan di desa-desa, ada apa yang disebut "aula" - kamar besar, kadang-kadang bahkan dengan panggung, di mana seluruh desa dapat berkumpul sesekali, dan acara besar diadakan.

Pada hari yang sama, di "aula" minuman keras yang megah diadakan oleh staf beberapa pabrik GDR, 80-100 orang, bahkan dengan musik dan tarian. Namun, sekitar 9/10 dari “tim” adalah perempuan, sehingga mereka memiliki kesulitan tertentu dalam menari.
Kelompok kami (semua laki-laki, semuanya berjas dan berdasi - yang sama sekali tidak diterima di antara domba-domba GDR pada waktu itu) segera menarik perhatian yang meningkat. Kami duduk, memesan makanan dan minuman, dan ternyata disajikan dengan cepat dan efisien. Dan kemudian wanita Jerman yang sudah cukup "bersemangat" mulai mengganggu spesialis "saya" dengan undangan untuk menari. Ya, demi Tuhan - masalah hidup!
Setelah beberapa waktu, saya menarik perhatian ke salah satu spesialis - sebut saja dia Volodya (pria jangkung, mengesankan, dan tampan), yang sebelumnya meninggalkan aula dan sekarang kembali sepenuhnya pucat, dengan kaki goyah dan secara harfiah "di sepanjang dinding ”. Dia hanya secara fisik tidak bisa "mencapai" keadaan seperti itu dalam waktu yang singkat, jadi pikiran pertama saya adalah serangan jantung atau semacamnya. Saya mendudukkannya di kursi dan mulai menanyakan apa yang terjadi. Mungkin memanggil dokter? Setelah 5-10 menit, menuangkan beberapa Schnapps dan bir ke dalamnya, saya menyadari apa yang terjadi. Kisahnya yang sangat kacau dalam bentuk yang sangat singkat: setelah tarian bersama, salah satu wanita Jerman mereka membawanya keluar dari "aula" ke halaman (sudah larut malam), tanpa basa-basi lagi, dengan cepat membuka kancing lalatnya, berlutut di depannya dan ....! Justru dengan klarifikasi "dan ..." inilah yang paling sulit.

Di sini saya sangat mengimbau orang-orang muda yang tidak memiliki kesempatan untuk menjalani kehidupan yang sadar di masa Soviet itu: sebelum menulis komentar "sangat cerdas" (seperti cerita saya 18/10/2016), tanyakan kepada generasi yang lebih tua: apa yang dilakukan itu berarti "pergi ke luar negeri" - bahkan di "persaudaraan GDR" - pada tahun-tahun ketika banyak Komsomol, serikat pekerja, partai dan komite lainnya sebelum meninggalkan "negara asing" menginspirasi warga Soviet bagaimana berperilaku di luar negeri. Ingat? "Touristo sovietiko - citra moralitas!". Atau Anda setidaknya dapat mendengarkan lagu indah V. Vysotsky "Sebelum berangkat ke negara asing." Kemudian (saya kutip) "Tidak ada seks di Uni Soviet!" Dan kemudian tiba-tiba INI!!!

Jadi, kembali ke Volodya, yang tinggal dan bekerja di suatu tempat "di pinggiran", menikah selama bertahun-tahun dan memiliki dua anak: dia, tentu saja, mendengar bahwa ada sesuatu yang sangat, sangat memalukan terkait dengan kata-kata " menyebalkan... ” dan “jilat...”, tetapi saya bahkan tidak dapat membayangkan bahwa ini adalah tindakan yang sepenuhnya normal antara seorang pria dan seorang wanita dalam kerangka kehidupan seksual yang normal. Maksud saya di sini, tentu saja, hanya situasi biasa, dari sudut pandang saya. Ada juga pilihan. Dia yakin bahwa semua fenomena ini ada secara eksklusif "di zona" atau di lantai terendah prostitusi. Yang terpenting, dia dikejutkan oleh fakta bahwa "... dia bahkan tidak memuntahkannya!".
Tiba dalam 10 - 15 menit untuk dirinya sendiri, dia dengan serius mencoba mencari telepon dan segera menelepon kedutaan Soviet di Berlin, yaitu, "untuk mengaku." Ketika saya mencoba menjelaskan kepadanya bahwa para pejuang Soviet dari front diplomatik, sekarang, pada Jumat malam, tentu saja, tidak memiliki kekhawatiran lain selain mendengarkan siapa yang memberikan blowjob kepada siapa dan di mana, dia bertanya kepada saya apa yang akan saya lakukan, berada di tempatnya. Sebagai tanggapan, saya memintanya untuk menunjukkan kepada saya wanita Jerman itu, karena itu semua "hutan pinus keju" berkobar. Dia menunjukkan kepada saya seorang wanita Jerman yang sangat, sangat cantik dan montok berusia sekitar 30-35 tahun. Karena dia bertanya kepada saya tentang pendapat PRIBADI saya, saya menjawabnya dengan hati nurani yang jelas bahwa saya, berada di tempatnya dan telah jatuh ke dalam penggemar seperti itu. dari KASUS INI - tetapi dilihat dari kondisinya ketika dia kembali ke "aula" (lihat di atas!) pertunjukannya sangat berkualitas tinggi, dia akan mengeluarkannya lagi dan mencoba membaginya menjadi pengulangan.

Bagaimana akhirnya, saya tidak tahu. Karena kesopanan, saya tidak mengajukan pertanyaan apa pun padanya keesokan harinya, dan dia, berusaha untuk tidak menatap mata saya, terlebih lagi tidak kembali ke topik ini. Tentu saja, tidak ada satu pun dari kelompoknya yang belajar apa pun dari saya. Siapa tahu...?

Berada di Berlin, dengan satu atau lain cara, Anda menemukan masa lalu kota, terhubung dengan Tembok dan GDR. Pemuda Jerman dan orang asing tidak lagi memiliki ide atau pengetahuan yang menyimpang tentang masa itu, tetapi di Rusia sendok masih cukup umum dan dalam berbagai bentuk. Hari ini kita memulai perjalanan melalui negara masa lalu, kembali ke sosialisme. Saya tidak akan memberi tahu Anda seperti apa rezim politik Republik Demokratik Jerman itu, saya tidak akan berbicara tentang apakah itu baik atau buruk di GDR (dan juga di Uni Soviet), saya hanya akan menunjukkan bagaimana orang hidup. Pengaruh negara dalam kediktatoran jauh lebih kuat daripada di demokrasi, meskipun demikian, bahkan dalam kediktatoran orang punya waktu untuk tertawa, mencintai, bermain. Mari kita maju cepat 30-40 tahun.

Untuk merasakan suasana saat itu, kami pergi ke Museum GDR.

Penyerahan tanpa syarat angkatan bersenjata Jerman pada 8 Mei 1945, pembentukan administrasi militer Soviet (SVAG), pembagian negara menjadi zona pendudukan adalah peristiwa penting yang menjadi asal mula GDR sosialis, yang didirikan pada 7 Oktober 1949.

Bagaimana orang hidup? Kurang lebih sama seperti di Union:

Perabotan khas apartemen pada masa itu (sebenarnya, kami masih memiliki banyak sekarang)

Belajar bahasa Rusia

terkadang menonton "Morozko" di TV "Youth"

Dalam kerangka program persahabatan masyarakat, mereka berkorespondensi dengan warga Uni Soviet.

Pakaian.

Toilet "kami".

Orang asing berjalan, heran.

Siphon untuk persiapan air soda. Kami punya warna biru, dan kamu?

Transportasi favorit para menteri:

Transportasi favorit anak-anak:

Mainan:

Orang Jerman dari GDR sangat menyadari ungkapan Lenin "Belajar, belajar, dan belajar lagi." Pekerjaan adalah bagian utama dari kehidupan, semua orang memilikinya. Siapa yang tidak bekerja - dia "tidak makan" dan berbahaya bagi masyarakat.

Di museum Anda bisa belajar tentang semua aspek kehidupan warga GDR, tentang para perintis, tentang kaum nudis (FKK), tentang gerakan pemuda.

Beberapa statistik alkohol. Pada tahun 1988, GDR praktis merupakan pemegang rekor dunia dalam hal konsumsi: bir 140 liter per tahun per kapita, alkohol murni - 16 liter per orang. Alkohol adalah obat nomor satu.

Beberapa lebih detail dan motif.

Dan mengapa tombol tambahan di telepon?

Berdiri untuk kaset.

Instruksi untuk anak-anak "Cara menjadi sehat dan bersih".

Solyanka. Butte dan Dppetit!

Paruh kedua tahun 1980-an disertai dengan kesulitan ekonomi dan kerusuhan. Pada musim gugur 1989, sebagai akibat dari krisis sosial dan politik, kepemimpinan Partai Persatuan Sosialis Jerman, yang dipimpin oleh Honecker, mengundurkan diri, dan pada 9 November 1989, Tembok Berlin runtuh. GDR akhirnya bergabung dengan FRG dan tidak ada lagi pada 3 Oktober 1990.

Itu saja untuk hari ini. Anda dapat berkenalan dengan GDR dan bernostalgia dengan Uni Soviet di museum tematik yang terletak di sebelah Katedral Berlin (Museum DDR, Karl-Liebknecht-Str. 1, 10178 Berlin).

Dalam laporan eksklusif berikutnya, saya akan berbicara tentang polisi Berlin dan membawa Anda ke garasi tertutup yang menarik di salah satu departemen. Sampai jumpa!

Betapa rentannya sebuah rezim yang tidak bebas dapat ditunjukkan oleh film Jerman Silent Revolution. Dia menceritakan tentang peristiwa tahun 1956 di GDR.

Kelas diam. Sebuah adegan dari film "Quiet Revolution". foto: dw.com

Film « Revolusi diam » ("Das schweigende Klassenzimmer"), yang baru-baru ini ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Berlin dan sekarang diputar di bioskop-bioskop di Jerman, menceritakan sebuah kisah yang terjadi pada tahun 1956 di GDR. Film, yang dibuat oleh sutradara Lars Kraume berdasarkan buku dengan nama yang sama oleh Dietrich Garstka, didasarkan pada peristiwa nyata. Ini menunjukkan bagaimana gema pemberontakan Hungaria tahun 1956, yang diarahkan melawan rezim pro-Soviet, mencapai GDR yang setia kepada Uni Soviet dan bagaimana mereka mempengaruhi kehidupan orang-orang tertentu - sembilan belas siswa sekolah menengah di kota Stalinstadt.

Peristiwa terungkap sebelas tahun setelah kekalahan Jerman dalam Perang Dunia II. Pada saat itu, dua negara bagian sudah ada di wilayah Jerman - FRG dan GDR, tetapi Tembok Berlin, yang membagi Berlin menjadi bagian barat dan timur, belum didirikan (dibangun lima tahun kemudian, pada tahun 1961). Pemberontakan bersenjata melawan rezim pro-Soviet di Hongaria pada tahun 1956 adalah salah satu peristiwa penting dalam Perang Dingin antara blok Barat dan Timur. Hal ini menunjukkan bahwa Uni Soviet bermaksud untuk menjaga negara-negara Eropa Timur dalam lingkup pengaruhnya, termasuk melalui intervensi militer.

Sebagai protes

Cerita dimulai dengan Theo dan Kurt, dua pemuda dari Stalinstadt Jerman Timur, berjalan melalui Berlin Barat. Mereka berhasil melakukan perjalanan dengan kereta api dari bagian timur Berlin ke bagian barat, di mana mereka pertama kali mengunjungi makam kakek mereka Kurt, yang meninggal dalam perang, dan kemudian pergi ke bioskop. Sebelum pemutaran dimulai, bioskop menayangkan berita, dari mana para pemuda mengetahui bahwa orang-orang di Hungaria memprotes pihak berwenang pro-Soviet dan bahwa selama kerusuhan ada yang terbunuh dan terluka. Berita itu menyebutkan bahwa ingatan para pemberontak yang jatuh dihormati dengan mengheningkan cipta selama satu menit pada pertemuan Dewan Eropa.

Kurt (di latar belakang) dan Theo. Sebuah adegan dari film "Quiet Revolution". foto: dw.com

Sekembalinya ke rumah, anak-anak muda itu menceritakan berita itu kepada teman-teman sekelas mereka. Ide spontan teman-teman untuk memulai hari di sekolah dengan mengheningkan cipta selama dua menit dalam pelajaran sejarah tidak didukung oleh semua siswa kelas senior, melainkan oleh mayoritas. Para pria dan wanita muda itu tidak akan menjelaskan alasan mereka diam. Tetapi salah satu siswa, Eric, yang percaya pada versi resmi GDR bahwa pemberontakan di Hongaria adalah « kontrarevolusioner » tindakan yang diprakarsai oleh Nazi, disemburkan di depan guru bahwa teman-teman sekelasnya diam « karena protes » .

Bukan pahlawan sama sekali

Film - dan ini tidak diragukan lagi adalah kekuatannya - tidak berusaha menunjukkan karakter sebagai pahlawan yang lebih dari yang sebenarnya. Pada awalnya, anak-anak sekolah tidak memikirkan konsekuensi dari dua menit dalam hidup mereka. Mereka tidak akan memberontak melawan GDR, serius terlibat dalam politik, memperjuangkan kebebasan. Baru setelah menjadi jelas bahwa kaum muda berisiko dikeluarkan dari sekolah dan dilarang mengenyam pendidikan tinggi di seluruh GDR, mereka menyadari betapa seriusnya situasinya. Reaksi pertama mereka sama sekali tidak heroik. Sebagian besar mendukung mundur dan berbohong tentang motif mereka yang sebenarnya. PADA « percakapan » (mereka lebih seperti interogasi) dengan Menteri Pendidikan, yang secara pribadi melakukan untuk mengklarifikasi keadaan ini « tindakan kontra-revolusioner » , anak-anak sekolah mengklaim bahwa mereka hanya ingin menghormati ingatan pemain sepak bola Hungaria Ferenc Puskas dengan mengheningkan cipta selama satu menit, yang, seperti yang mereka duga, termasuk di antara yang tewas. Artinya, ini semua tentang olahraga dan tidak ada politik.

Tetapi kaum muda tidak memperhitungkan dua keadaan penting. Pertama, Ferenc Puskas tidak mati, dan surat kabar di GDR menulis tentang itu. Kedua, kematiannya dilaporkan oleh radio Berlin Barat RIAS, yang didengarkan oleh teman-temannya dari teman mereka, yang tinggal di tanah yang sepi dan bobrok. TETAPI « musuh » dilarang mendengarkan radio di GDR, itu adalah tindakan politik yang mengancam penjara.

Penyelamatan di Berlin Barat

Menegur siswa SMA di depan seluruh sekolah. Sebuah adegan dari film "Quiet Revolution". foto: dw.com

Film « Revolusi diam » menarik untuk detail yang menunjukkan kehidupan di GDR pada pertengahan 1950-an. Dia berbicara, misalnya, tentang seberapa kuat ingatan akan perang terakhir dan perjuangan melawan Nazi, yang melegitimasi rezim politik di GDR. Perjuangan ini juga membenarkan cara yang digunakan untuk menyelidiki kasus anak sekolah dari Stalinstadt. Eric, misalnya, diperas dengan menceritakan kisah nyata ayahnya, yang, sebagai komunis, berakhir di kamp konsentrasi dan mogok di sana, mulai mengkhianati rekan-rekannya. Tentara Sovietnya menggantungnya sebagai pengkhianat. Eric tidak mengetahuinya dan mengidolakannya sebagai pahlawan. Ketika dia diberitahu cerita ini, dan selain itu, mengancam akan mempublikasikannya di surat kabar, dia menyebutkan nama Kurt - penghasut utama momen hening.

Kurt hanya punya satu hal: melarikan diri ke Berlin Barat. Dan rekan-rekannya harus membuat pilihan: mengalihkan semua kesalahan kepadanya atau mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang mereka, seperti Kurt, anggap sebagai ide yang tepat untuk mengheningkan cipta. Mereka memilih kebenaran, dan dengan itu jalan menuju Jerman. Contoh Kurt diikuti oleh 15 teman sekelas. Di Jerman Barat, mereka diberi kesempatan untuk menyelesaikan sekolah dan belajar di universitas, seperti yang ditunjukkan oleh penulis buku « Revolusi diam » Dietrich Harst. Ia belajar studi Jerman, sosiologi dan geografi, dan setelah itu ia bekerja sebagai guru gimnasium di Jerman.

Penduduk bekas GDR: Uni Soviet meninggalkan kami, dan Jerman Barat merampok dan berubah menjadi koloni

Koresponden khusus KP Daria Aslamova mengunjungi Jerman dan terkejut menemukan bahwa bahkan 27 tahun setelah runtuhnya Tembok Berlin, negara itu tetap terpecah ...

– Ceritakan nanti seperti apa kehidupan di Jerman Timur...

Saya sedang duduk di sebuah pub Berlin dengan rekan-rekan Jerman saya, Peter dan Kat, dan saya tidak percaya telinga saya:

- Apakah kamu bercanda?! Dresden berjarak dua jam perjalanan dengan mobil. Apakah Anda benar-benar belum pernah ke bekas GDR?

Teman-temanku saling berpandangan karena malu.

- Tidak pernah. Untuk beberapa alasan Anda tidak mau. Kami khas "Wessies" (Jerman Barat), dan antara " Vassey" dan " ossi(oleh orang Jerman Timur) selalu ada garis yang tidak terlihat. Kami hanya berbeda.

– Tapi Tembok Berlin dihancurkan lebih dari seperempat abad yang lalu! seruku dalam kebingungan.

- Dia tidak pergi kemana-mana. Seperti berdiri, begitulah berdiri. Hanya saja orang memiliki penglihatan yang buruk.

Begini penampakan nenek moyang orang Jerman yang mengancam (patung di Dresden)

Bangkit dari abu

Sepanjang hidupku aku menghindari pertemuan Dresden. Yah, aku tidak mau. “Di sana, di dalam tanah, berton-ton tulang manusia hancur menjadi debu” (Kurt Vonnegut "Rumah Potong Hewan Lima"). Ibu mertua saya, yang setengah Jerman, berusia sembilan tahun pada tahun 1945 dan selamat pada malam 13/14 Februari ketika kekuatan penuh kekuatan udara Inggris dan Amerika turun ke Dresden. Dia selamat hanya karena neneknya berhasil menariknya ke ladang jagung.

Dia berbaring dengan anak-anak lain, yang membeku di rumput seperti kelinci, dan melihat bom yang jatuh di kota: “Bagi kami, bom itu tampak sangat indah dan tampak seperti pohon Natal. Kami memanggil mereka begitu. Dan kemudian seluruh kota terbakar. Dan sepanjang hidup saya, saya dilarang berbicara tentang apa yang saya lihat. Lupakan saja."

Semalam, kota itu runtuh 650 ton bom pembakar dan 1500 ton Ledakan berkekuatan besar. Hasil dari pemboman besar-besaran seperti itu adalah tornado api yang menelan area empat kali ukuran Nagasaki yang hancur. Suhu di Dresden telah mencapai 1500 derajat.

Orang-orang berkelebat seperti obor hidup, meleleh bersama aspal. Sangat tidak mungkin untuk menghitung jumlah kematian. Uni Soviet bersikeras 135 ribuan orang, Inggris berpegang pada angka di 30 ribu. Mereka hanya menghitung mayat yang ditarik keluar dari bawah bangunan dan ruang bawah tanah yang hancur. Tapi siapa yang bisa menimbang abu manusia?

Salah satu kota paling mewah dan kuno di Eropa, "Florence di Elbe" hampir sepenuhnya terhapus dari muka bumi. Tujuan Inggris (yaitu, mereka bersikeras menghancurkan pusat sejarah Dresden) bukan hanya penghancuran moral Jerman, tetapi juga keinginan untuk menunjukkan kepada Rusia apa yang mampu dilakukan oleh penerbangan yang disebut "sekutu" , yang sudah mempersiapkan serangan ke Uni Soviet yang kelelahan karena perang (Operasi "Tidak Terpikirkan").

Setelah itu, saya mendengar berkali-kali betapa keras kepala, orang-orang Jerman yang keras kepala dengan keras kepala mengumpulkan batu-batu kuno yang hangus, bagaimana selama lebih dari empat puluh tahun mereka melakukan pekerjaan konstruksi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan memulihkan Dresden, tetapi hanya mengangkat bahu. Saya tidak perlu alat peraga. Saya tidak suka, misalnya, pusat mainan Warsawa yang dipulihkan, mirip dengan konstruksi Lego.

Tetapi Dresden mempermalukan ketidakpercayaan saya. Pedant Jerman ini telah mencapai hal yang mustahil. Dresden kembali menjadi kota paling indah di Eropa. Saya memiliki dua perasaan yang saling bertentangan: kekaguman atas kerajinan Saxon, cinta mereka yang penuh gairah untuk tanah mereka, dan ... kemarahan memikirkan kemurahan hati Rusia yang bodoh.

Suatu kali, melihat potret beberapa Pemilih Saxon di Galeri Dresden, saya membandingkannya dengan wajah seorang penjaga museum dan tanpa sadar tertawa terbahak-bahak. Yah, hanya kembar: pipi montok kemerahan yang sama, dagu ganda, mata biru yang sedikit menonjol, tampilan angkuh. Tidak ada yang berubah dalam tiga ratus tahun!

Porselen Dresden yang terkenal

Tidak ada cukup orang di sini. Bahkan di Dresden, di mana mereka tidak pernah mendengar tentang kemacetan lalu lintas. Dan di luar Dresden, lebih dekat ke perbatasan Polandia, Anda dapat berkendara puluhan kilometer dan tidak hanya bertemu orang, tetapi bahkan mobil. Tapi kebersihan di mana-mana - seperti di ruang operasi! Tidak ada tempat untuk melempar banteng. Semuanya seolah dijilat dengan lidah. Ini bukan Cologne yang diludahi oleh para migran atau Frankfurt yang sama.

Geometri hijau dari ladang, penuh semangat, hop tinggi, dari mana bir yang luar biasa kemudian dibuat, telinga gandum, tanah petani yang kaya dengan bangunan luar yang kuat, tanah yang terawat baik, dipangkas, dan dicuci. Liburan nyata tenaga kerja dan ketertiban!

Pohon tumbuh seperti tentara, bunga dibesarkan dalam disiplin yang ketat. Tapi di mana para petani yang keras kepala ini sendiri? Di mana jejak mereka di jalan setapak yang rapi dan berkerikil? Bukan siapa-siapa!

Saya bahkan mengembangkan teori bahwa pada malam hari pria-pria hijau kecil turun dari langit ke Saxony yang cantik, yang mengolah ladang, memotong rumput, membersihkan jalan, dan menghilang seperti hantu saat fajar. Tidak ada penjelasan lain.

Tapi kemudian saya menyadari di mana orang-orang dari Jerman Timur menghilang.

GDR: negara yang menghilang dari peta

Kami sangat menyadari apa itu SEBELUM runtuhnya Tembok Berlin, tetapi hampir tidak diketahui apa yang terjadi SETELAH. Kita tidak tahu apa-apa tentang tragedi yang dialami oleh "sosialis" Jerman, yang meruntuhkan tembok dengan antusias dan membuka tangan mereka untuk "saudara kapitalis" mereka. Mereka bahkan tidak dapat membayangkan bahwa negara mereka akan lenyap dalam setahun, bahwa tidak akan ada kesepakatan yang setara tentang penyatuan, bahwa mereka akan kehilangan sebagian besar hak-hak sipil mereka. Akan ada Anschluss biasa: menangkap Jerman Barat Timur dan penyerapan lengkap yang terakhir.

“Peristiwa tahun 1989 sangat mengingatkan Maidan Ukraina,” kenang sejarawan Brigitte Queck. – Media dunia menyiarkan langsung bagaimana ribuan pemuda Jerman mendobrak tembok dan bertepuk tangan untuk mereka. Tapi tidak ada yang bertanya, apa yang diinginkan negara berpenduduk 18 juta orang itu? Penduduk GDR memimpikan kebebasan bergerak dan "sosialisme yang lebih baik". Mereka kesulitan membayangkan seperti apa kapitalisme itu.

Tetapi tidak ada referendum, seperti, misalnya, Anda miliki, di Krimea, yang berarti bahwa "Anschluss" sama sekali tidak sah!

Merkel berseragam Nazi

“Setelah awal perestroika dan Gorbachev berkuasa, menjadi jelas apa akhir yang akan dihadapi GDR tanpa dukungan dari Uni Soviet, tetapi pemakaman itu layak dilakukan,” katanya. Dr. Wolfgang Schelike, Ketua Institut Kebudayaan Jerman-Rusia. - Jerman bersatu lahir sebagai hasil dari kelahiran yang tergesa-gesa dan tidak berhasil. Helmut Kohl, Kanselir Federal Jerman, tidak ingin menunda, takut Gorbachev akan digulingkan. Slogannya adalah: tidak ada eksperimen, FRG lebih kuat dan telah membuktikan dengan sejarahnya bahwa itu ini lebih baik GDR. Meskipun kaum intelektual memahami bahwa jika semua hukum Jerman Barat dituangkan ke negara lain dalam semalam, ini akan menyebabkan konflik jangka panjang.

Pada tanggal 3 Oktober 1990, GDR tidak ada lagi.. FRG membentuk Otoritas Perwalian khusus yang memalukan untuk bekas GDR, seolah-olah Jerman Timur adalah anak-anak yang terbelakang dan tidak masuk akal. Intinya, Jerman Timur menyerah begitu saja. Hanya dalam satu tahun, hampir dua setengah juta orang kehilangan pekerjaan, dari total 8,3 juta tenaga kerja.

“Yang pertama diusir adalah semua pejabat pemerintah,” kata Peter Steglich, mantan duta besar GDR untuk Swedia . - Kami, di Kementerian Luar Negeri, menerima surat: Anda bebas, GDR tidak ada lagi. Saya, pengangguran, diselamatkan oleh istri Spanyol saya, yang dibiarkan bekerja sebagai penerjemah. Saya memiliki beberapa tahun lagi sebelum pensiun, tetapi bagi diplomat muda yang menerima pendidikan yang sangat baik, ini adalah tragedi. Mereka menulis aplikasi ke Kementerian Luar Negeri Jerman, tetapi tidak satupun dari mereka yang dipekerjakan. Kemudian mereka menghancurkan armada dan tentara, yang paling kuat kedua di negara-negara Pakta Warsawa. Semua petugas dipecat, banyak dengan pensiun yang menyedihkan, bahkan tidak ada pensiun sama sekali. Mereka hanya meninggalkan spesialis teknis yang tahu cara menangani senjata Soviet.

Orang-orang penting datang dari Barat Tuan-tuan-administrator, yang tujuannya adalah untuk membongkar sistem lama, memperkenalkan yang baru, menyusun daftar "hitam" yang tidak pantas dan mencurigakan, dan melakukan pembersihan menyeluruh. Spesial "komisi kualifikasi" untuk mengidentifikasi semua pekerja yang "secara ideologis" tidak stabil. FRG "demokratis" memutuskan untuk secara brutal menindak "GDR totaliter". Dalam politik hanya yang kalah yang salah.

Daria dan seorang Jerman memegang bendera, setengah Jerman, setengah Rusia

Pada 1 Januari 1991, semua pegawai dinas hukum Berlin dipecat karena tidak layak untuk menjaga ketertiban demokratis. Pada hari yang sama di Universitas Humboldt (universitas utama GDR) melikuidasi fakultas sejarah, hukum, filosofis dan pedagogis dan mengeluarkan semua profesor dan guru tanpa menyelamatkan senioritas mereka.

Selain itu, semua guru, profesor, staf ilmiah, teknis dan administrasi di lembaga pendidikan bekas GDR diperintahkan untuk mengisi kuesioner dan memberikan informasi rinci tentang pandangan politik dan afiliasi partai mereka. Dalam hal penolakan atau penyembunyian informasi, mereka dapat langsung dipecat.

Pembersihan sekolah telah dimulai. Buku teks lama, sebagai "berbahaya secara ideologis", dibuang ke tempat pembuangan sampah. Tetapi sistem pendidikan Gader dianggap salah satu yang terbaik di dunia. Pengalamannya, misalnya, dipinjam oleh Finlandia.

“Pertama-tama, para direktur, anggota Partai Persatuan Sosialis Jerman yang memerintah GDR, dipecat,” kenang Dr. Wolfgang Schelike. “Banyak guru humaniora kehilangan pekerjaan. Sisanya harus bertahan hidup, dan ketakutan menghampiri mereka. Para guru tidak pergi ke bawah tanah, tetapi mereka berhenti berdiskusi dan mengungkapkan sudut pandang mereka. Tapi itu mempengaruhi pengasuhan anak-anak! Guru bahasa Rusia juga dipecat. Bahasa Inggris menjadi bahasa asing wajib.

Bahasa Rusia, seperti Ceko atau Polandia, sekarang dapat dipelajari sesuka hati, sebagai bahasa ketiga. Akibatnya, orang Jerman Timur lupa bahasa Rusia dan tidak belajar bahasa Inggris. Suasana telah benar-benar berubah di mana-mana. Saya harus bekerja dengan siku saya. Konsep solidaritas dan gotong royong telah hilang. Anda lebih banyak bekerja bukan rekan kerja, tapi pesaing. Mereka yang memiliki pekerjaan sedang bekerja keras. Mereka tidak punya waktu untuk pergi ke bioskop atau teater, seperti yang terjadi di GDR. Dan pengangguran jatuh ke dalam degradasi.

Banyak orang kehilangan rumah mereka. Dan inilah alasan yang buruk. Banyak orang Jerman Timur tinggal di rumah-rumah pribadi yang rusak parah selama perang (Jerman Barat menderita jauh lebih sedikit daripada Timur). Bahan bangunan sangat terbatas. Selama empat puluh tahun, pemilik rumah memulihkannya, mengumpulkan batu demi batu dan sekarang bisa bangga dengan vila mereka yang indah.

Namun setelah runtuhnya tembok, kerabat tercinta yang biasa mengirim kartu Natal datang dari Barat dan mengaku memiliki bagian di rumah-rumah tersebut. Ayo, bayar! Dan dari mana mantan “anggota GDR” itu mendapatkan tabungannya? Dia menerima gaji yang bagus, memiliki jaminan sosial, tetapi dia bukan kapitalis. Ah, tidak ada uang? Kami tidak peduli. Jual rumah Anda dan bayar bagian kami. Ini adalah tragedi nyata.

Tapi yang terpenting adalah ada perubahan total elit. Jerman, yang tidak terlalu berhasil di sana, mengalir masuk dari Barat, yang segera merebut semua jabatan bergaji tinggi di bekas GDR. Mereka dianggap dapat diandalkan. Sejauh ini di Leipzig 70% administrasi membuat "vassies". Ya, tidak ada belas kasihan bagi yang tidak berdaya. Faktanya, semua kendali atas bekas republik jatuh ke tangan yang baru administrasi kolonial.

Bendera dan poster Rusia "Persahabatan dengan Rusia" pada rapat umum di Dresden

– Uni Soviet meninggalkan GDR begitu saja bahkan tanpa meninggalkan kesepakatan apa pun antara pemilik FRG dan GDR,” kata mantan diplomat Peter Steglich dengan getir. – Pintar, negarawan meramalkan konflik atas properti dan Anschluss GDR alih-alih menyatukan dua Jerman dengan syarat yang sama. Tapi ada pepatah Gorbachev: biarkan Jerman mencari tahu sendiri. Ini berarti bahwa yang kuat mengambil apa yang mereka inginkan. Dan Jerman Barat kuat. Yang asli kolonisasi GDR. Setelah menyingkirkan patriot lokal dari kekuasaan, memfitnah dan mempermalukan mereka, penjajah Barat melanjutkan ke bagian program yang paling "lezat": privatisasi penuh aset negara GDR. Satu sistem dimaksudkan untuk benar-benar melahap yang lain.

Kemampuan untuk "membersihkan" kantong orang lain

Di tingkat negara bagian, perlu untuk merampok dengan terampil, anggun, dengan sarung tangan putih dan sangat cepat, sampai korban sadar. GDR adalah negara Pakta Warsawa yang paling sukses. Sepotong lemak seperti itu harus segera ditelan, tanpa ragu-ragu.

Pertama, perlu untuk menunjukkan kepada para korban di masa depan sikap kemurahan hati dengan menetapkan nilai tukar tanda timur untuk tanda barat untuk warga GDR. Semua surat kabar Jerman Barat dengan keras meneriakkannya! Faktanya, ternyata Anda hanya dapat bertukar 4000 perangko. Di atas ini, pertukaran berlangsung dengan kurs dua tanda timur ke satu barat. Semua perusahaan negara GDR dan usaha kecil dapat menukar akun mereka hanya atas dasar dua banding satu.

Poster "Kami menginginkan Jerman yang bebas: tanpa euro, tanpa UE, tanpa NATO dan dengan demokrasi yang sesungguhnya"

Oleh karena itu, bersama-sama mereka kehilangan setengah dari modal mereka! Pada saat yang sama, hutang mereka dihitung ulang dengan tarif 1:1 . Anda tidak perlu menjadi seorang pengusaha untuk memahami bahwa tindakan seperti itu menyebabkan kehancuran total industri GDR! Pada musim gugur 1990, volume produksi di GDR turun lebih dari setengahnya!

Disini sekarang "saudara" barat dapat berbicara merendahkan tentang ketidaklayakan industri sosialis dan privatisasi langsungnya "dengan syarat yang adil dan terbuka."

Tapi apa syarat yang adil jika warga GDR tidak punya modal?! Ah, tidak ada uang? Sangat menyesal. Dan 85% dari seluruh industri negara itu jatuh ke tangan Jerman Barat, yang secara aktif membuatnya bangkrut. Mengapa memberi pesaing Anda kesempatan? 10% sampai ke orang asing. Hanya 5% mampu membeli pemilik sebenarnya dari tanah itu, Jerman Timur.

- Apakah Anda dirampok? - Saya bertanya kepada mantan direktur umum pabrik metalurgi di kota Eisenhüttenstadt, Profesor Karl Döring.

- Tentu. Penduduk GDR tidak punya uang, dan semua properti jatuh ke tangan Barat. Dan kita tidak lupa siapa yang menjual kita. Gorbachev. Ya, ada demonstrasi untuk kebebasan bergerak dan tidak lebih, tetapi tidak ada yang menuntut agar GDR menghilang dari peta dunia. saya tekankan. Untuk ini, posisi yang sesuai dari Gorbachev, seorang pria yang tidak lulus ujian sejarah, diperlukan. Tidak ada yang bisa mengambil kemuliaan ini darinya. Apa hasilnya? Orang Jerman Timur jauh lebih miskin daripada orang Jerman Barat. Banyak penelitian menunjukkan bahwa kami adalah orang Jerman kelas dua.

Apa yang penting bagi industrialis Barat? Pasar baru di dekatnya, tempat Anda dapat membuang barang-barang Anda. Itu adalah ide mendasar. Mereka begitu hanyut dalam menghancurkan industri kita sehingga mereka akhirnya mengetahui: para pengangguran tidak dapat membeli barang-barang mereka! Jika setidaknya sisa-sisa industri di Timur tidak dilestarikan, orang-orang akan melarikan diri ke Barat untuk mencari pekerjaan, dan tanah akan menjadi kosong.

Saat itulah saya berhasil menyelamatkan setidaknya sebagian dari pabrik kami, terima kasih kepada Rusia. Kami meningkatkan ekspor kami ke Rusia, menjual 300-350 ribu ton lembaran baja canai dingin pada tahun 1992-93 untuk industri otomotif Anda, untuk mesin pertanian. Kemudian Pabrik Besi dan Baja Cherepovets, salah satu yang terbesar di Rusia, ingin membeli saham kami, tetapi politisi Barat tidak menyukai gagasan ini. Dan dia ditolak.

– Ya, sepertinya “privatisasi yang adil,” komentar saya dengan ironi.

Poster "Merkel harus pergi"

– Sekarang sisa-sisa pabrik telah menjadi monopoli miliarder India. Saya senang tanaman itu setidaknya tidak mati.

Profesor Karl Döring sangat bangga dengan kota kecil pekerja bajanya, Eisenhüttenstadt (bekas Stalinstadt), yang baru berusia 60 tahun. Kota sosialis pertama di tanah Jerman kuno, dibangun dari awal dengan bantuan spesialis Soviet. Sebuah mimpi keadilan dan persamaan hak untuk semua. Contoh sosialisme yang patut dicontoh. Penciptaan pribadi baru: seorang pekerja dengan wajah intelektual, membaca setelah pergeseran kerja Karl Marx, Lenin dan Tolstoy.

“Itu adalah organisasi kehidupan sosial yang baru,” profesor itu memberi tahu saya dengan sedikit kegembiraan, berjalan di sepanjang jalan-jalan kota yang benar-benar sepi. - Setelah pabrik, teater adalah yang pertama dibangun! Bisakah Anda bayangkan? Lagi pula, apa yang utama? Taman kanak-kanak, rumah budaya, patung dan air mancur, bioskop, klinik yang bagus. Yang utama adalah pria itu.

Kami berjalan di sepanjang jalan lebar dengan rumah-rumah arsitektur Stalinis yang telah dipugar. Rerumputan yang dipangkas rapi berubah menjadi hijau luar biasa. Namun di pekarangan yang luas, di mana bunga-bunga harum, tawa anak-anak tidak terdengar. Tenang sehingga kita bisa mendengar suara langkah kaki kita sendiri. Kekosongan membuat saya tertekan. Seolah-olah semua penduduk tiba-tiba tertiup angin masa lalu. Tiba-tiba, sepasang suami istri dengan seekor anjing keluar dari pintu masuk, dan dengan terkejut saya berteriak: "Lihat! Orang, orang!”

"Ya, tidak banyak orang di sini," kata Profesor Dering datar. - Sebelumnya, 53 ribu orang tinggal di sini. Hampir setengahnya telah pergi. Tidak ada anak di sini. Anak perempuan lebih kuat dari anak laki-laki. Begitu mereka dewasa, mereka segera mengemasi barang-barang mereka dan pergi ke barat. Pengangguran. Tingkat kelahirannya rendah. Mereka menutup empat sekolah dan tiga taman kanak-kanak karena tidak ada anak. Dan tanpa anak, kota ini tidak memiliki masa depan.

Patung ibu dan anak di Eisenhüttenstadt (bekas Stalinstadt), di kota di mana tidak ada anak lagi

Wanita memiliki waktu yang paling sulit

Dengan Marianne, seorang pelayan dari sebuah kafe di Dresden, kami pertama kali bertengkar, dan kemudian menjadi teman. Seorang wanita lelah berusia lima puluhan melemparkan piring dengan daging babi yang lezat ke meja saya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga lemaknya tumpah ke taplak meja. Saya marah pada awalnya dalam bahasa Inggris, dan kemudian dalam bahasa Rusia. Wajahnya tiba-tiba bersinar.

- Kamu adalah orang Rusia?! Maaf,” katanya dalam bahasa Rusia dengan aksen yang kental. - Saya dulu mengajar bahasa Rusia di sekolah, dan sekarang Anda dapat melihat sendiri apa yang saya lakukan.

Saya mengundangnya untuk minum kopi di malam hari. Dia datang dengan gaun yang cerdas, dengan lipstik di bibirnya, tiba-tiba diremajakan.

“Sangat menyenangkan berbicara bahasa Rusia setelah bertahun-tahun,” kata Marianne kepada saya. Dia merokok demi rokok, menceritakan kisahnya - sama seperti ribuan wanita dari bekas GDR.

- Ketika Vassie datang, saya langsung dikeluarkan dari pekerjaan sebagai anggota partai dan guru Rusia. Kami semua dicurigai memiliki hubungan dengan Stasi. Dan tentang Stasi, Wessies kini telah menciptakan seluruh legenda - mereka mengatakan bahwa hewan bekerja di sana. Seolah-olah CIA lebih baik! Jika kita memiliki kecerdasan yang baik, GDR akan tetap ada.

Suami saya juga diberhentikan - dia kemudian bekerja di sebuah tambang di kota Hoyerswerda (kami dulu tinggal di sana). Dia tidak bisa mengatasinya. Mabuk, seperti kebanyakan orang. Bagi orang Jerman, pekerjaan adalah segalanya. Prestise, status, harga diri. Kami bercerai dan dia pergi ke barat. Saya ditinggal sendirian dengan putri kecil saya. Saya tidak tahu bahwa ini hanyalah awal dari semua masalah.

Di barat, wanita hampir tidak bekerja pada waktu itu. Bukan karena malas. Mereka tidak memiliki sistem taman kanak-kanak dan pembibitan. Untuk mendapatkan pekerjaan, Anda harus membayar pengasuh yang mahal, yang praktis menghabiskan semua penghasilan Anda. Dan jika Anda duduk di rumah dengan seorang anak berusia lima atau enam tahun, maka Anda kehilangan kualifikasi Anda. Siapa yang membutuhkanmu setelah ini?

Semuanya baik-baik saja di GDR: adalah mungkin untuk pergi bekerja enam bulan setelah kehamilan. Dan kami menyukainya. Kami bukan orang rumahan. Anak-anak dirawat dengan andal dan bertanggung jawab, mereka terlibat dalam pendidikan awal mereka.

Keluarga Vassies datang dan membatalkan seluruh sistem, menutup sebagian besar taman kanak-kanak, dan di taman-taman yang tersisa mereka memperkenalkan biaya sedemikian rupa sehingga sebagian besar tidak mampu membelinya. Saya diselamatkan oleh orang tua saya, yang pensiun secara paksa. Mereka bisa duduk dengan putri saya, dan saya bergegas mencari pekerjaan. Tapi saya dicap sebagai "komunis yang tidak bisa diandalkan". Dengan pendidikan universitas saya, saya bahkan bekerja sebagai pembersih.

Halaman kosong Stalinis di bekas Stalinstadt

"Tapi bukankah kamu mendapatkan tunjangan pengangguran?"

– Ha! Keluarga Vassies kemudian memperkenalkan aturan baru bahwa tunjangan hanya boleh dibayarkan kepada wanita dengan anak-anak yang kehilangan pekerjaan dan yang dapat membuktikan bahwa mereka dapat menyediakan penitipan anak. Dan kemudian orang tua dan suami saya bekerja paruh waktu. Tidak ada yang duduk dengan anak itu. Dan saya tidak pernah menerima manfaat apa pun. Secara umum, saya pergi ke pelayan. Maaf karena melempar piring. Hidup kadang-kadang tampak begitu putus asa. Putri saya tumbuh dan pindah ke Barat, di mana dia bekerja sebagai perawat. Saya hampir tidak melihatnya. Kesepian usia tua di depan. Aku benci mereka yang menghancurkan Tembok Berlin! Mereka hanya orang bodoh.

Mengapa saya tidak pergi ke barat? Saya tidak mau. Mereka mengundang semua teroris sampah ini ke tempat mereka. Satu setengah juta pengungsi menganggur, ketika Jerman sendiri penuh dengan pengangguran! Saya akan tinggal di sini karena kami adalah jerman asli. Orang-orang di sini adalah patriot. Sudahkah kau melihat? Ada bendera Jerman di semua rumah di sini. Dan Anda tidak akan melihat mereka di barat. Ini, kata mereka, dapat menyinggung perasaan orang asing. Saya pergi ke pertemuan setiap hari Senin "Pegid"- sebuah partai yang menentang Islamisasi Eropa.

Datang dan Anda akan melihat orang Jerman asli.

"Putin di hatiku!"

Senin. Pusat kota Dresden, dikelilingi oleh banyak mobil polisi. Musisi dengan kostum rakyat memainkan lagu-lagu rakyat, wanita dan pria tua bernyanyi bersama mereka, dengan riang menghentakkan kaki mereka. Ada juga banyak pria muda dengan ekspresi menantang di wajah mereka. Apa yang saya lihat membuat saya pusing. Di mana pun dengan bangga mengibarkan bendera Rusia. Satu bendera luar biasa: setengah Jerman, setengah Rusia.

Pembawa panji mencoba menjelaskan kepada saya dalam bahasa Rusia yang buruk bahwa benderanya melambangkan persatuan Rusia dan Jerman. Banyak pria berkaus oblong dengan potret Putin. Poster dengan Putin dan di sebelah Merkel dengan telinga babi. Atau Merkel dalam seragam Nazi dengan tanda euro menyerupai swastika. Poster dengan wanita Muslim berburka, dicoret melintang. Panggilan untuk " persahabatan dengan Rusia" dan " perang dengan NATO". Orang dimana aku? Apakah ini Jerman?

Banyak pengunjuk rasa membawa babi mewah. Babi yang baik dan gemuk adalah simbol Jerman Kristen yang cukup makan. Tidak ada makanan halal! " Hidup Rusia!' teriak mereka di sekitarku. Beberapa wanita tua yang antusias terus mengatakan kepada saya: "Putin ada di hati saya." Kepalaku berputar.

Seorang pengunjuk rasa dalam kaus Putin

Situasi ini diklarifikasi oleh seorang pria muda bernama Michael.

Mengapa Anda sangat mempercayai Putin? Aku penasaran.

“Dia adalah satu-satunya pemimpin kuat yang memerangi terorisme. Dan siapa yang harus dipercaya? Merkel boneka pro-Amerika ini, yang membuka perbatasan untuk orang luar? Mereka memperkosa wanita kami, membunuh pria kami, memakan roti kami, membenci agama kami dan ingin membangun kekhalifahan di Jerman.

“Tapi di sini, di Jerman Timur, saya jarang melihat orang asing.

Tidak ada wanita dalam burqa!

"Dan kami akan melakukan segalanya agar kamu tidak melihat mereka." Kami tidak rasis. Tetapi setiap orang yang datang ke negara ini harus bekerja dan menghormati hukumnya.

Saya memberi tahu Michael tentang apa yang saya lihat di bulan Januari di Munich. Bodoh histeris muda, berteriak "Munich harus diwarnai!", "Kami mencintaimu pengungsi!". Saya ingat bagaimana lima ribu kaum liberal bergegas untuk mengalahkan seratus orang waras yang keluar dengan satu slogan "Tidak untuk Islamisasi Jerman!" Hanya polisi yang menyelamatkan mereka dari pembantaian, membuka jalan bagi "fasis" dengan tongkat.

"Jadi itu Wessy," kata Michael dengan penghinaan yang tak terlukiskan. “Mereka percaya semua yang dikatakan surat kabar bodoh mereka. TETAPI kami lahir di GDR. Kita berbeda dan tidak mudah ditipu.

Orang-orang membawa babi mewah ke rapat umum sebagai simbol protes terhadap makanan halal

Kekebalan terhadap propaganda

Begitulah kami mirip! Kami berdua menyetujui ungkapan ini! Saya dan seorang anggota parlemen dari Partai Alternatif untuk Jerman Jorg Urban:

– Ya, kami tidak percaya, orang Jerman Timur dan Rusia, dan kami membenci segala sesuatu yang bahkan sangat mirip dengan propaganda. Dan ini menyelamatkan kita dari ilusi. Jerman Barat, sebagai contoh kapitalisme ideal, hidup tanpa masalah selama 50 tahun. Mereka tumbuh dalam semangat bahwa tidak ada yang bisa terjadi pada mereka. "Vassie" tidak realistis dan tidak mampu melihat secara wajar apa yang terjadi.

Orang-orang di GDR jelas tahu bahwa berbohong adalah bagian penting dari kehidupan, karena berbagai alasan. Mereka sering dibohongi, dan mereka tahu mereka dibohongi. Anehnya, ini tidak mengganggu kehidupan. Saya adalah seorang pemuda yang bahagia, saya belajar dengan baik, menerima beasiswa dan akan menambah pendidikan saya dengan mengorbankan negara di luar negeri. Saya memiliki keyakinan bahwa besok semuanya akan baik-baik saja.

Dan kemudian semuanya runtuh. Orang muda lebih mudah, mereka fleksibel. Sekarang bayangkan orang dewasa yang bekerja sepanjang hidup mereka, dan kemudian mereka diberitahu bahwa tidak ada yang membutuhkan Anda, sosialisme Anda adalah omong kosong. Mereka kehilangan pekerjaan dan, dalam arti moral, ditinju di wajahnya. Itu adalah waktu yang sulit, runtuhnya ilusi.

Tetapi orang-orang ini bangkit dan memulai bisnis mereka dari awal. Mereka tahu bahwa hidup bukanlah surga, kesuksesan bukanlah hadiah, dan usaha apa pun bisa sia-sia saat ini. Fakta bahwa kita dengan senang hati menjadi Jerman bersatu, kita mengibarkan bendera dan siap berjuang untuk negara kita bukanlah nasionalisme. Ini rahasia bertahan hidup. Cara termudah untuk memahami kita adalah Rusia, yang tiba-tiba kehilangan identitas mereka selama perestroika dan mendapatkannya kembali sekarang.

"Vassis", orang Jerman Barat, telah hidup di surga yang dijamin selama bertahun-tahun sehingga mereka tidak dapat bertarung. Budaya mereka adalah Conchita Wurst. Orang seperti itu tidak mampu berjuang untuk negaranya. Tapi kita bisa.

Aku menghela nafas berat.

- Tetapi Anda mengerti bahwa Jerman bukan hanya bagian dari NATO, tetapi juga wilayah yang diduduki oleh Amerika Serikat. perjanjian rahasia...

“Saya tidak ingin tahu tentang mereka,” kata Mr. Jörg Urban dengan senyum yang sangat ironis. “Ada desas-desus tentang pakta rahasia untuk menundukkan Jerman ke Amerika Serikat. Apakah saya ada hubungannya dengan ini? Seluruh sejarah dunia telah membuktikan ratusan kali bahwa perjanjian hanyalah selembar kertas. Ketika gelombang kemarahan populer muncul, itu menyapu segalanya.

Di depan mata kita, runtuhnya Uni Soviet, Yugoslavia, GDR, Pakta Warsawa terjadi. Hal yang sama dapat terjadi dengan NATO atau Uni Eropa. Ketika sebuah ide matang dan menguasai pikiran, setiap tindakan hukum menjadi batal demi hukum. Jika Jerman kembali menjadi kekuatan independen yang kuat, membela kepentingannya, pakta rahasia hanya akan menjadi debu arsip.

Duma Negara mengusulkan untuk mempertimbangkan penyatuan Jerman sebagai aneksasi GDR

MOSKOW, 1 April - RIA Novosti, Anton Lisitsyn. Bundeswehr menerima arahan - contoh apa dari masa lalu militer yang harus dibanggakan oleh tentara Jerman. Berkenaan dengan tentara GDR, hanya mereka yang "memberontak melawan kekuasaan SED atau memiliki jasa khusus dalam perjuangan untuk persatuan Jerman" yang harus dihormati. Di Jerman yang bersatu, dua orang dari budaya yang berbeda hidup - dari FRG dan GDR. Mengapa warga bekas Republik Demokratik Jerman merasakan "ostalgia" di zaman "totaliterisme" - dalam materi RIA Novosti.

"Mereka ingin menunjukkan bagaimana orang tua mereka hidup"

Ostalgie Kantine - prasmanan "Ostalgia" terletak di Saxony-Anhalt di wilayah bekas GDR. Prasmanan adalah nama yang relatif. Sebaliknya, itu adalah taman periode sosialis. Berikut adalah interior pada masa itu, pameran peralatan militer Soviet dan mobil "demokrasi rakyat", termasuk rak mainan "Wartburg" dan "Trabant" yang legendaris.

Manajer Mike Szilabecki mengatakan bahwa 80 persen pengunjung adalah mantan warga GDR. "Mereka sering datang dengan anak-anak mereka untuk menunjukkan kepada mereka seperti apa GDR itu, bagaimana kehidupan orang tua mereka. Anak-anak sekolah dibawa ke kelas untuk pelajaran sejarah," jelasnya.

Silabecki percaya bahwa taman sosialis itu populer karena banyak dari bekas GDR "memiliki kenangan indah pada masa itu, tentang sosialisme dan Uni Soviet."

Dari Saxony-Anhalt yang sama, Mitteldeutsche Zeitung melaporkan berita yang mengganggu. Di kota Byerde, museum lokal pada masa GDR ditutup. Bangunan, yang menampung koleksi artefak dari masa sosialisme, sedang dihancurkan.

Timur adalah timur, barat adalah barat

Jerman bersatu kembali pada tahun 1990. Secara hukum, terlihat seperti ini: pada bulan Agustus, parlemen Republik Demokratik Jerman mengambil keputusan (telah disetujui oleh Berlin Timur, Bonn, dan negara-negara terkait) untuk bergabung dengan Republik Federal Jerman. Pada tanggal 3 Oktober, semua organ kekuasaan GDR dan angkatan bersenjatanya dihapuskan. Konstitusi Jerman tahun 1949 mulai berlaku di seluruh negeri. Artinya, GDR dibubarkan, tanahnya termasuk di Jerman Barat.

Orang-orang Jerman bersatu memanggil satu sama lain kecil - "Ossi" dan "Wessi", dari kata Jerman ost dan barat, masing-masing "timur" dan "barat". Segera muncul istilah "ostalgia" - kerinduan akan masa "demokrasi rakyat".

Dalam hal pembangunan ekonomi, GDR tertinggal dari FRG, namun demikian, Jerman Timur pada 1980-an berada di tempat keenam dalam hal produksi industri di Eropa. Perusahaan seperti Robotron, ORWO bekerja di republik, truk, gerobak, lokomotif, derek yang diekspor ke luar negeri diproduksi. Sebagian besar potensi industri "demokrasi rakyat" dihancurkan pada 1990-an. Bisnis Vessey berperilaku seperti pemenang di tanah yang dicaplok.

GDR hanya berlangsung selama 41 tahun, tetapi, ternyata, meninggalkan bekas yang dalam pada kesadaran dan ketidaksadaran kolektif Jerman.

Salah satu blogger Rusia mewawancarai Aussie pada tahun 2015, dan dia menggambarkan realitas ekonomi dari Jerman bersatu kepadanya, masalah subsidi? - mantan warga GDR terkejut.

Berapa biaya persatuan Jerman?

Pada tahun 2014, Jerman memutuskan untuk menghitung berapa biaya reunifikasi negara. Menjelang peringatan 25 tahun asosiasi, Welt am Sonntag menerbitkan hasil penelitian para ahli dari Institut Ekonomi: "Dua dan dua belas nol - persatuan Jerman saat ini bernilai dua triliun euro."

"Menurut Institut Penelitian Ekonomi Jerman (DIW), lima negara bagian timur dan penduduknya telah mengkonsumsi sekitar 1,5 triliun euro lebih banyak daripada yang mereka hasilkan sejak penyatuan," lanjut para jurnalis.

Gorbachev: Uni Soviet melakukan hal yang benar dalam masalah penyatuan FRG dan GDRMenurut Mikhail Gorbachev, semua orang di Politbiro mendukung penyatuan FRG dan GDR. Berbagai bentuk unifikasi telah diusulkan, termasuk konfederasi, katanya.

Dua tahun kemudian, situasinya tidak banyak berubah. Pada tahun 2017, Berlin secara resmi mengakui bahwa tanah bekas Jerman Timur masih tertinggal dari Jerman Barat dalam hal pembangunan sosial ekonomi. Pemerintah menyatakan kekhawatiran bahwa kesenjangan antara bekas GDR dan FRG akan melebar daripada menyempit. Volume produk domestik bruto per kapita di timur tidak melebihi 70 persen dari Jerman Barat. Dan, yang sangat signifikan, 30 perusahaan - unggulan ekonomi Jerman, yang termasuk dalam indeks saham utama DAX Jerman, tidak memiliki kantor pusat di timur.

"Rasisme Sehari-hari"

Di segmen Web Jerman, tes "Siapa Anda - Wessy atau Ossi?" sangat populer. Sosiolog mencatat sikap negatif warga bekas GDR dan FRG terhadap satu sama lain. Jadi, pada tahun 2012, ternyata orang Jerman Timur menganggap rekan-rekan Barat mereka sombong, terlalu rakus, cenderung formalisme. Dan banyak Wessies mencirikan Ossies sebagai orang yang selalu tidak puas, curiga, dan takut.

Seberapa serius masalah ini sedang dipertimbangkan di Jerman dapat dinilai dengan judul artikel sosiologis - "Wessy melawan Ossies: rasisme sehari-hari?". Stereotip umum juga dikutip di sana - "Vessies hanya menggunakan Aussies", "Ya, Aussies ini sama sekali tidak mampu melakukan apa pun!".

"Menurut politisi Jerman, pada tahun 1990 mereka berharap bahwa mereka akan dapat "mencerna" Timur dalam lima tahun, yah, bukan dalam lima, tetapi dalam sepuluh, bukan dalam sepuluh, jadi dalam lima belas. Namun, dua puluh delapan tahun telah berlalu, dan politisi mengakui: perbedaan antara dua bagian negara tetap ada. Satu berbicara terus terang: kita masih, pada kenyataannya, tinggal di dua negara, - kata Alexander Kokeev, Peneliti Terkemuka di Departemen Studi Politik Eropa dari IMEMO RAS , Kandidat Ilmu Sejarah - Dan ini, tentu saja, dalam politik, misalnya, di bekas GDR, partai-partai populis sayap kanan, seperti Alternatif untuk Jerman, mendapat lebih banyak dukungan.

Pada saat yang sama, seperti yang ditekankan oleh ahli, masalah ini tidak separah sekarang seperti segera setelah reunifikasi. Berlin memecahkannya dan memperlakukannya dengan hati-hati. "Ada yang disebut ostalgia, tetapi sebagian besar tidak rasional. Standar hidup orang Jerman Timur telah meningkat secara signifikan, hanya saja banyak orang membandingkannya dengan tingkat yang lebih tinggi di bagian barat negara itu, dan, tentu saja, ini menyebabkan ketidakpuasan di antara beberapa. Selain itu, beberapa mantan warga Jerman Timur, kebanyakan orang tua, merasa seperti orang kelas dua yang naik tangga dari apartemen mereka dan pada saat yang sama mereka masih diajari bagaimana hidup dengan benar, "ringkas Kokeev .