Nikolai Iosifovich Konrad(1 Maret (13), 1891 - 30 September 1970) - orientalis Soviet, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (1958). Ketua dewan redaksi serial "Monumen Sastra" (1962-1970).
Biografi
Lahir di Riga (menurut sumber lain, di desa Zhukovka, provinsi Oryol). Ayah Konrad adalah seorang insinyur kereta api yang kaya dan seorang Jerman Latvia, ibunya adalah putri seorang pendeta dari provinsi Oryol.
Ia lulus dari kategori Jepang-Cina dari Fakultas Bahasa Oriental Universitas St. Petersburg (1912) dan Departemen Jepang dari PVA (Akademi Oriental Praktis). Dia mengajar di Institut Komersial Kiev (1912-1914). Dilatih di Jepang (1914-1917), belajar bahasa Jepang dan Cina, budaya dan sastra klasik Jepang di Universitas Tokyo. Sekembalinya ke tanah airnya, bersama dengan E. D. Polivanov, ia bekerja selama beberapa waktu di Komisariat Rakyat untuk Urusan Luar Negeri RSFSR (diterjemahkan, khususnya, ke dalam bahasa Jepang "Hubungan untuk Rakyat Timur" dan "Hubungan untuk Bekerja dan Tertindas Dunia”), terkait erat dengan deputi pekerja Dewan Cina di Petrograd.
Pada 1919-1922 ia mengajar di Universitas Oryol, menjadi rektornya. Sejak 1922 menjadi guru, sejak 1926 menjadi profesor di Leningrad Institute of Living Oriental Languages (hingga 1938). Pada saat yang sama ia mengajar di Institut Geografis Universitas Negeri Leningrad. Pada 1934-1936 ia mengajar di Institut Profesor Merah. Sejak 1931, seorang peneliti di Institut Studi Oriental dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, ia memimpin studi dokumen sejarah Jepang era Meiji, dan juga bekerja dengan N. A. Nevsky dalam menyusun kamus Jepang-Rusia. Pada tahun 1934 ia terpilih sebagai anggota yang sesuai dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet.
29 Juli 1938 ditangkap, didakwa berdasarkan Art. 58-1a KUHP RSFSR (sebagai mata-mata Jepang). Memimpin kasus Deputi Conrad. lebih awal Departemen UNKVD LO Golub, penyelidik Trukhin, kepala. Departemen Solovyov, karyawan Garkavenko, Slepnev, dan lainnya secara sistematis memukulinya, menahannya di "rak" selama beberapa jam. Conrad dua kali menarik kembali kesaksiannya di bawah siksaan. Pada 10 November 1939, OSO di bawah NKVD Uni Soviet dijatuhi hukuman 5 tahun di kamp kerja paksa; dikirim ke Kansk. Pada musim dingin 1939/40, ia bekerja di kamp penebangan kayu. Berkat upaya orang-orang berpengaruh (termasuk Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet V. L. Komarov), ia dikirim ke "sharashka", tempat ia bekerja dengan orang Cina dan Jepang.
Diketahui secara andal bahwa pada paruh pertama tahun 1941 ia terlibat dalam karya ilmiah langsung di penjara Butyrka, di mana ia berhubungan dengan peninjauan kasus tersebut. Dia dibebaskan dengan keputusan OSO di bawah NKVD Uni Soviet pada 8 September 1941. Sejak itu dia tinggal di Moskow.
Profesor di Institut Studi Oriental Moskow (1941-1950), Universitas Negeri Moskow. Anggota aktif Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (sejak 1958).
Kepentingan ilmiah - sastra klasik dan modern Jepang, sejarah sosial-ekonomi dan politik Abad Pertengahan Jepang, sistem pendidikan Jepang, filsafat Jepang dan Cina klasik, linguistik. Dia menerbitkan terjemahan ke dalam bahasa Rusia dari sejumlah monumen sastra klasik Jepang (Ise-monogatari, Hojoki, dll.). Buku "Barat dan Timur" (1966), yang menelusuri paralel budaya dan sejarah dan cara mengekspresikan ide yang sama secara berbeda dalam budaya Barat dan Timur, menjadi dikenal luas. Penulis "versi Soviet" dari konsep "Renaisans Timur". Sebagai seorang guru, ia membesarkan banyak siswa, menciptakan sejumlah alat peraga. Editor "Kamus Besar Jepang-Rusia" (1970), luasnya materi yang disajikan di dalamnya masih tak tertandingi.
Penghargaan
- 2 ordo Lenin (termasuk 10/06/1945)
- Ordo Matahari Terbit Jepang, Kelas 2 (1969)
Kritik
Konrad, yang adalah seorang komunis ideologis dan bekerja sama dengan Komisariat Rakyat Luar Negeri dalam masalah propaganda, bersama dengan rombongannya berpartisipasi dalam propaganda penganiayaan terhadap sinolog dan anggota penuh Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet V. M. Alekseev, yang kritis terhadap komunisme. Seperti yang dicatat oleh sinolog A. I. Kobzev, aktivitas Konrad ini masih tidak menyelamatkannya dari vonis.
Bibliografi
- Sekolah dasar modern di Jepang. - St. Petersburg, 1913. - 156 hal.
- Jepang. Rakyat dan negara. Esai sejarah. - Hal., Sains dan sekolah, 1923. - 168 hal.
- Sastra Jepang dalam Sampel dan Esai. - L., 1927. - 553 hal.; Mencetak kembali. - M.: Nauka, 1991. - 551 hal., 5.000 eksemplar. (Perpustakaan Studi Oriental Rusia)
- Teater Konrad N. I. Kabuki, sejarah dan teorinya // Teater Jepang. - L.-M.: All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, 1928. - 60 hal. - 4.200 eksemplar.
- Sebuah esai singkat tentang tata bahasa bahasa lisan Jepang. - L.: Institut Oriental Leningrad, 1934. - 65 hal.
- Sintaks bahasa sastra nasional Jepang. - M., 1937. - 375 hal., 4.600 eksemplar.
- Barat dan Timur: Artikel. - M.: Nauka, 1966. - 520 hal. 3.400 eksemplar; (2nd ed.) M.: Nauka, 1972. - 496 hal., 15.000 eksemplar.
- Esai tentang Sastra Jepang. Artikel dan penelitian. - M.: Artis. sastra, 1973. - 462 hal., 6.000 eksemplar.
- sastra Jepang. Dari Kojiki ke Tokutomi. Esai. - M.: Nauka, 1974. - 568 hal., 5.500 eksemplar.
- Karya yang Dipilih: Sejarah. - M.: Nauka, 1974. - 472 hal., 6.000 eksemplar.
- Karya terpilih: Sinology. - M.: Nauka, 1977. - 622 hal., 6.000 eksemplar; Cetak ulang - M.: Ladomir, 1995. - 622 hal., 2.000 eksemplar.
- Karya terpilih. Sastra dan teater. - M.: Nauka, 1978. - 462 hal., 8.000 eksemplar.
- Esai tentang sejarah budaya Jepang abad pertengahan, abad 7-16. - M.: Art, 1980. - 144 hal., 30.000 eksemplar.
- Karya yang tidak diterbitkan. Surat. - M.: Ensiklopedia politik Rusia, 1996. - 544 hal., 2.000 eksemplar.
Terjemahan.
- Ise Monogatari. Kisah liris Jepang kuno. / Per. N.I. Konrad. - Hal.: Sastra Dunia, 1923. - 169 hal. ; M.: Nauka, 1979. - 288 hal., 100.000 eksemplar. (Monumen Sastra).
- Sun Tzu. Risalah tentang seni perang. Terjemahan dari bahasa Cina. dan penelitian oleh N.I. Konrad. - M.-L.: Publishing House of the Academy of Sciences, 1950. - 404 hal., 3.000 eksemplar.
- Wu-tzu. Risalah tentang seni perang. / Per. dengan paus. N.I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 hal., 4.000 eksemplar.
Tempat Lahir
Tempat meninggal
Pendidikan
Universitas St. Petersburg, Fakultas Bahasa Oriental (1912)
Tahun bekerja di universitas
Tahapan karir di universitas
Tonggak hidup, karir di luar universitas
1912-1914 - guru di Sekolah Komersial Kyiv.
Pada tahun 1914-1917. Dilatih di Jepang (Universitas Tokyo).
Setelah revolusi, ia bekerja di Komisariat Rakyat untuk Urusan Luar Negeri RSFSR.
1919-1922 - guru, rektor Universitas Oryol.
1922-1938 - guru di Leningrad Institute of Living Oriental Languages (sejak 1926 - profesor).
1934-1936 - Dosen di Institut Profesor Merah.
Sejak 1931 ia menjadi peneliti di Institut Studi Oriental dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet; sejak 1934 - Anggota Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet yang Sesuai.
Dia mengajar di Institut Penelitian Geografis dan Ekonomi.
Pada tahun 1938 ia ditangkap sebagai mata-mata Jepang. Dihukum 5 tahun di kamp kerja paksa. Sampai tahun 1940, ia bekerja di lokasi penebangan, tetapi kemudian ia terlibat dalam kegiatan ilmiah selama di penjara. Dia dibebaskan lebih cepat dari jadwal pada tahun 1941 sehubungan dengan peninjauan kembali kasus tersebut.
1941-1950 - profesor di Institut Studi Oriental Moskow.
Penghargaan
Orde Matahari Terbit kelas 2 (Jepang)
Perintah Lenin
Hadiah
Hadiah Negara Uni Soviet
Bidang minat ilmiah, signifikansi dalam sains
sejarah dan sastra Jepang. Filsafat Cina dan Jepang. Melalui upaya K., terjemahan karya-karya sastra Jepang seperti Ise-Monogatari, Hojoki, dan lainnya dibuat.
Siswa
- B.B. Vakhtin
Tulisan-tulisan utama
Sekolah dasar modern di Jepang. SPb., 1913.
Jepang. Rakyat dan negara. Esai sejarah. Hal., 1923.
Sastra Jepang dalam Sampel dan Esai. L., 1927.
Sebuah esai singkat tentang tata bahasa bahasa lisan Jepang. L.: Institut Oriental Leningrad, 1934.
Sintaks bahasa sastra nasional Jepang. M., 1937.
Sun Tzu. Risalah tentang seni perang. Terjemahan dan penelitian oleh N.I. Konrad. - M.-L., 1950.
Esai tentang Sastra Jepang. Artikel dan penelitian. M., 1973.
Karya yang tidak diterbitkan. Surat. M., 1996.
Bio-bibliografi dasar
Braginsky I.S. Tentang fitur utama konsep sastra Akademisi N. I. Konrad (pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-80) // Masyarakat Asia dan Afrika. 1971. No. 2. S. 139-146; Stein V.M. Akademisi N.I. Konrad tentang sejarah seni militer Tiongkok kuno // Tiongkok. Jepang. Sejarah dan Filologi. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R.M. Studi oleh akademisi N.I. Konrad tentang pemikiran militer Tiongkok kuno // Vostok. Masyarakat Afro-Asia: sejarah dan modernitas. 2007. Nomor 2. S.211-221; Badaev E.V. Peran N. I. Konrad dalam pengembangan studi oriental Soviet pada 1940-an // Buletin Universitas Teknik Negeri Kuzbass. 2006. Nomor 6. S.151-155; Badaev E.V. Pengaruh Tradisi Filosofis Timur Jauh pada Pandangan Dunia Orientalis N. I. Konrad // Buletin Universitas Negeri Tomsk. Cerita. 2009. Nomor 2. S.67-69; Badaev E.V. Pembentukan konsep budaya-historis N. I. Konrad / E. V. Badaev. Kemerovo, 2010. Orientalis Rusia: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Halaman memori: koleksi / Komp., kata pengantar. N.F. Leshchenko. M., 1998; Balashov N.I. Masalah kemungkinan proses Renaisans di berbagai bidang budaya, perselisihan di sekitarnya, dan pertanyaan tentang kontinuitas pandangan Akademisi V. M. Alekseev dan N. I. Konrad // Russia-East-West. Redaktur Pelaksana: Akademisi N.I. Tolstoy. M., 1998.
Basis data "Korps Pengajaran Universitas Petrograd-Leningrad, 1914-1934". Reputasi. editor E.A. Rostovtsev, I.L. Sidorchuk
Marga. di Riga. Pada tahun 1912 ia lulus dari Timur. Fakultas St. Petersburg. universitas dan Jepang. Departemen Praktik timur akademi. Peningkatan pengetahuan di Jepang (Tokyo, 1914-1917). Pada tahun 1912, 1914-1915 dan mungkin pada tahun 1916. melakukan perjalanan ke Korea untuk penelitian lapangan sejarah, etnografi dan antropologi, mengumpulkan koleksi untuk Museum Antropologi dan Etnografi di Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan mempelajari bahasa Korea. Hasil karya di Korea merupakan karya besar, yang baru diterbitkan pada tahun 1996. Karya tersebut merupakan karya terakhir pada abad ke-20 yang ditulis oleh seorang etnografer Rusia berdasarkan penelitian lapangan di Korea. Setelah 1916, selama lebih dari 80 tahun, para etnografer Rusia tidak memiliki kesempatan untuk memimpin mereka.
Peru N.I. Konrad juga memiliki beberapa karya kecil tentang sejarah Korea abad pertengahan. Jumlah pasti mereka tidak diketahui. Dua di antaranya masuk ke "Sejarah Dunia". T. 3. (M., 1957), tiga lagi diterbitkan setelah kematiannya dalam buku: Konrad N.I. "Karya Terpilih. Sejarah” (M.: Nauka, 1974). Sebuah fitur dari karya-karya ini adalah visi sejarah Korea dalam hubungan erat dengan negara-negara lain yang tergabung dalam wilayah yang sama, dan juga sebagai bagian integral dari proses sejarah dunia tunggal. Agaknya, mereka ditulis sebagai bagian dari karya komprehensif masa depan tentang sejarah Abad Pertengahan Timur Jauh, periode yang N.I. Konrad, tetapi dia tidak berhasil melaksanakan rencana ini.
Pendiri dan penyelenggara studi Jepang Soviet.
Penerjemah monumen sastra Tiongkok kuno, editor terjemahan Shi Ching ke dalam bahasa Rusia (1957); penulis "A Brief Essay on the History of Chinese Literature" (1959) dan sejumlah artikel tentang karya klasik Cina - Konfusius, Mencius, Laozi, Han Yu, dan lain-lain.
Dr philol. Sains (15/10/1934, tanpa perlindungan). Profesor (19/3/1926). Anggota yang sesuai Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (12 Februari 1934). Sah. Anggota Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (20 Juni 1958). Negara. Hadiah Uni Soviet (1972). Guru Kiev. komersial in-ta (1913-1914), di mana ia memberikan kuliah tentang etnografi masyarakat Timur Jauh, yang mungkin mencakup informasi tentang orang Korea. Guru Orlovsk. Universitas Negeri (1919-1923), Universitas Negeri Leningrad dan Lizhvya (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Peneliti di Institut Studi Oriental dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (1931-1970), di mana ia adalah orang pertama yang beralih ke studi Korea, membuat laporan pada tahun 1931 berjudul "Penyebaran Imperialisme Jepang di Korea"; di tahun 1930-an - kepala. Kantor Institut Jepang-Korea.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Akademisi N.I. Konrad: (Halaman biografi dan aktivitas kreatif tidak diketahui) // Penulis biografi yang ditekan. Isu. 1. M., 1999. S. 199-234. edisi ke-2 M., 2003.
**Dzharylgasinova R.Sh. Komentar tentang karya N.I. Konrad "Esai tentang organisasi sosial dan budaya spiritual orang Korea pada pergantian abad 19-20" // Konrad N.I. Karya yang tidak diterbitkan. Surat. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Pertemuan di Institut Studi Oriental Leningrad, Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, didedikasikan. untuk mengenang Akademisi N.I. Konrad // Masyarakat Asia dan Afrika. 1981, No. 4. S. 173.
Ivanov V.V. Untuk mengenang Nikolai Iosifovich Konrad // Uch. aplikasi. TartG U. Vol. 313. Tn. dalam studi Oriental. T. 2. Bagian 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vyach.Sun. N.I.Konrad sebagai penerjemah teks // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioffe I.L. Untuk mengenang Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. Universitas Negeri Moskow. Ser. 13. Studi Timur. 1971, No. 1. S. 105-106, portr.
Filol timur. penelitian: (Sb. Seni ke 75 tahun Akademisi N.I. Konrad). M., 1967. - Dari isi: Braginsky I.S. Lebih dari setengah abad dalam bidang ilmiah membangun. hlm. 3-9, potret; Grivnin V.S., Popov K.A. Daftar karya akademisi N.I. konrad. hal.9-20. (Daftar kronologis 245 buku, artikel, resensi dan revisi karya tahun 1913-1966); Popov K.A. Delapan lagu Hitachi. hal.331-337.
[N.I. Konrad] Pada peringatan kelahiran // Masyarakat Asia dan Afrika. 1972, No. 2. S. 148-149.
Cina dan Jepang. Sejarah dan Filologi: (Untuk peringatan 70 tahun Akademisi N.I. Konrad). M., 1961.- Dari isi: Zhukov E. Pada peringatan 70 tahun Akademisi Nikolai Iosifovich Konrad. hal 5-6; Fainberg E.Ya. Akademisi N.I. Konrad adalah seorang sejarawan Jepang. hal 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Daftar Pustaka N.I. konrad. hal.324-330. (Daftar kronologis 148 buku, artikel, resensi, terjemahan, dan suntingan karya tahun 1913-1960)
Dalam rangka Dies Natalis ke 70 Akademisi N.I. Conrad // Tengah. abad. Isu. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. Untuk mengenang N.I. Konrad // Rompi. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. 1971, No. 8. S. 216-129.
Komiyama Ryohei. Terakhir surat: (Tentang kematian Dr. Conrad) // Niso toso tsushin. Tokyo, 1971, No. 11. S. 28-29, pelabuhan. Dalam bahasa Jepang. lang.
Kondo Tadayoshi. Kenangan Dr. Conrad // Connitino sorempo. Tokyo, 1970, No. 24, hlm. 37-38. Dalam bahasa Jepang. lang.
Kononov A.N. Sepatah kata tentang Nikolai Iosifovich Konrad: (Untuk peringatan 75 tahun kelahirannya) // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.25. OLIA. 1966. Edisi. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alexseev V.M. Ilmu dari Timur. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208.401.402.405.408.413.422.
Konrad N.I. // TSB. edisi ke-2 T. 22. 1953. S. 399. - Sama: edisi ke-3. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolai Alexandrovich Nevsky. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165.181.182.186.192,193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Studi Korea // Museum Asia - Cabang Leningrad dari Institut Studi Oriental dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - lihat tentang dia di buku: Dzharylgasinova R.Sh. Koguryeo Kuno (Tentang sejarah etnis Korea).- M.: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - lihat di buku: Ionova Yu.V. Ritus, adat istiadat dan sosialnya. Fungsi di Korea: Pertengahan abad ke-19 – awal abad ke-20 / Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Institut Etnografi. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // Orang dan Nasib: (1917-1991). SPb., 2003. S.212-214, port.
**[Konrad N.I.] - lihat tentang dia di artikel: Vasiliev A.G., Rachkov G.E. Dari sejarah belajar mengajar bahasa Korea di St. Petersburg University. Pada seratus tahun awal pengajaran bahasa Korea di Universitas St. Petersburg dan peringatan lima puluh tahun berdirinya departemen filologi Korea dan sejarah Korea di Universitas Leningrad // Buletin Pusat Bahasa dan Budaya Korea. Isu. 2. Pusat "Studi Oriental Petersburg" St. Petersburg. 1997. S.9, 10.
Dzharylgasinova R.Sh. Studi Etnografi Korea Rusia (Soviet) (40–90-an abad XX) // Studi Korea Rusia. Almanak. Isu. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
**[Konrad N.I.] - lihat tentang dia di buku: Ionova Yu.V. Ritus, adat istiadat dan sosialnya. Fungsi di Korea: Pertengahan abad ke-19 – awal abad ke-20 / Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Institut Etnografi. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - lihat tentang dia di artikel: Dmitrieva V.N.. Pada hari-hari terakhir studi Korea Moskow // studi Korea Rusia. Almanak. Isu. 3. - M.: Semut, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Iorish I.I. Institut Oriental Leningrad. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Kapan dan bagaimana saya menjadi orientalis // Masyarakat Asia dan Afrika. 1967, No. 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // ITU. edisi ke-3 T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moskow: (Ent.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Esai tentang sejarah Rusia. ilmu kebudayaan Cina. M., 1977. S. 268, 277, 307.347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - Sama: edisi ke-3. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Inggris. senang. dll. T. 7. Kyiv, 1962. S. 167-168. Dalam bahasa Ukraina lang.
Kuzmin A.I. Ilmiah sesi yang didedikasikan untuk untuk mengenang Akademisi N.I. Conrad // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.30. Ser. sastra dan bahasa. 1971. Edisi. 4. S.371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Pertemuan di Rumah Ilmuwan: (Untuk peringatan 70 tahun N.I. Konrad) // Vopr. ilmu bahasa. 1961, No. 4. S. 144-145.
Levin V.I. Nikolai Iosifovich Konrad // Lenin. Ilmu. Pemuda. M., 1980. S. 414-415, port.
Likhachev D.S. N.I. Konrad sebagai pemimpin seri "Lit. monumen" // Arkeografi. buku tahunan. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad // Oznobishin D.V. menyala. monumen. M., 1973. S. 28-36.
Internasional pengakuan akan manfaat burung hantu. ilmuwan // Vestn. kuno cerita. 1969, No. 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Menghormati Nikolai Iosifovich Konrad // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.20. OLYA. 1961. Edisi. 4. S.361.
Mikhailov A.F. Konrad N.I. // Paus. filsafat. M., 1994. S. 148-149.
Bangsa Asia dan Afrika. 1971, No. 5. - Dari isi: Nauch. pertemuan yang didedikasikan untuk Ulang tahun ke-80: Svyatsky B.M. hal.218-221; Sesi Podpalova G.I. didedikasikan untuk peringatan 80 tahun kelahirannya, di Leningrad. hal.221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. hal.222-223.
N.I. Konrad: (Deskripsi singkat kegiatan ilmiah) // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T. 17. OLYA 1958. Edisi. 5. S. 476-477.479.
N.I. Konrad adalah pendiri sekolah burung hantu. Japaneseists // Alpatov V.M. Study of Japanese. bahasa di Rusia dan Uni Soviet. M., 1988. Hal. 83-97.
Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Masyarakat Asia dan Afrika. 1970, No. 5. S. 250-251, portr.
Nikolai Iosifovich Konrad: (Untuk peringatan 70 tahun kelahirannya) // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.20. OLYA. Isu. 2. 1961. Termasuk. lembaran.
Novichkova E. Evening of Science and Poetry: (Untuk mengenang Akademisi N.I. Konrad) // Untuk Sains di Siberia. 1979, 20 Desember
Tentang mendiang Nikolai Iosifovich Konrad // Fukuoka (UNESCO). 1972, No. 7. S. 10-11. Dalam bahasa Jepang. lang.
**Pak M.N. Masalah feodalisme Korea dan Jepang dalam karya-karya N.I. Konrad // Rompi. Universitas Negeri Moskow. Ser. 13. Studi Timur. 1988, Nomor 4. hal.22-33.
Untuk mengenang Akademisi Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Nov. dan terbaru cerita. 1971, No. 1.S. 205-207.
Untuk mengenang N.I. Konrad // Rompi. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. 1971, nomor 8. hal.125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. Untuk mengenang Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-
1970) // Tidak. laporan lebih tinggi sekolah: (Ilmu filologi). 1971, No. 1. S. 108-110.
Popov K.M. Tinjauan Penelitian Sejarah dan Sastra oleh Akademisi Nikolai I. Konrad. Kalkuta: Publik statistik. masyarakat, 1940. 10 hal. (Studi Oriental Soviet / Institut Statistik India. Acad, Ilmu Pengetahuan Uni Soviet)
Tentang mendiang akademisi N.I. Konrad // Jepang hari ini. 1971, No. 18. S. 81, pelabuhan.
Masalah Studi Oriental. 1961, No. 1. - Dari isi: Gluskina A.E. Nikolai Iosifovich Konrad: (Pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-70). hal.217-220; G r dan v n dan n B.C., Popov K.A. Daftar Pustaka Karya Akademisi N.I. konrad. hal.220-225. (Daftar kronologis 148 buku, artikel, edisi, terjemahan dan edisi karya tahun 1913-1960)
Masalah sejarah dan teori dunia, budaya: (Kumpulan artikel untuk mengenang akademisi N.I. Konrad). M., 1974. - Dari konten: Zhukov E.M. N.I. Konrad adalah seorang sejarawan dan orientalis yang luar biasa. hal 3-11; Krapchenko M.B. Ilmuwan dan manusia: (Mengusap potret). hal.12-16; Tikhvinsky S.L. Akademisi N.I. Konrad sebagai sejarawan negara Daln. Timur. hal.17-27; Manusia Ikan O.L. N.I. Konrad - sejarawan paus. literatur. hal 28-42; Gulyga A.V. N.I. Konrad sebagai seorang filsuf. hal.43-53; Goldberg D.I. Kontribusi N.I. Conrad dalam studi tentang umum. masalah dan pola dunia. cerita. hal.54-67; Pinus E.M. N.I. Konrad adalah seorang ilmuwan dan pendidik. hal.80-85; Pozdneeva L.D. N.I. Konrad sebagai guru. hal.86-96; Mongait A.A. Korespondensi N.I. Conrad dengan D. Toynbee. dengan. 143-160; Pashkovsky A.A. Saya Conrad dan masalah sintaksnya adalah bahasa Jepang. bahasa. hal.161-164.
Semanov V.I., Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad: (Obituari) // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.30. Ser. sastra dan bahasa. 1971. Edisi. 1.C. 99-102, pelabuhan.
Skachkov PE Bibliografi Tiongkok. M., tahun 1960 Alf. dekrit. H. 648. (Referensi pada 21 buku, artikel dan resensi tahun 1925-1957)
Sorokina M.Yu. Malam untuk mengenang N.I. Conrad // Izv. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. T.50. Ser. sastra dan bahasa. 1991. Edisi. 6. S.569-572.
Sorokina M.Yu. Nikolai Konrad: (Kehidupan antara Barat dan Timur) // Tragis. nasib: (Ditekan, para ilmuwan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet). M., 1995. S. 128-143.
Tamazishvili A.O. Untuk peringatan 100 tahun N.I. Konrad // Jepang. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazishvili A.O. Nikolai Konrad: Banding ke masa depan? // Ros. orientalis: hal. Penyimpanan. M., 1998. S. 63-105.
Utchenko S.L. Akademisi Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. kuno cerita. 1971, No. 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KL. T.3.M., 1966. Stb. 709.
Menghormati Acad. N.I. Konrad // Rompi. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. 1961, Nomor 5. S.106.
Menghormati Anggota yang Sesuai Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet N.I. Konrad: (Di Institut Studi Oriental dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet) // Vestn. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. 1951, No. 6. S. 79-80.
Menghormati Anggota yang Sesuai Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, Profesor N.I. Konrad: (Sehubungan dengan peringatan 60 tahun kelahirannya) // Singkat. pesan Institut Studi Oriental (AN USSR). 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverova A.A. Dari sejarah sains abad kedua puluh: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Baru sastra ulasan. - 2002. - No 53.
Nikolai Iosifovich Konrad
Konrad Nikolai Iosifovich (p. 1(13).III.1891) - orientalis Soviet, pendiri sekolah Japanologists Soviet. Akademisi (sejak 1958). Lahir di Riga. Pada tahun 1912 ia lulus dari Universitas St. Petersburg dan Akademi Oriental Praktis. Profesor (sejak 1926), Doktor Filologi dan Anggota Sesuai Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (sejak 1934). Pada 1913-1950, ia melakukan pekerjaan pedagogis di lembaga pendidikan tinggi di Kyiv, Orel, Leningrad dan Moskow. Melatih banyak orientalis yang berkualitas. Arah utama kegiatan ilmiah Konrad adalah kritik sastra, linguistik, sejarah dan sejarah budaya Cina, Korea dan Jepang, serta terjemahan monumen tertulis negara-negara ini ke dalam bahasa Rusia. Konrad adalah anggota dewan editorial utama Sejarah Dunia dan pemimpin redaksi sejumlah monografi oleh orientalis Soviet. Analisis mendalam tentang hukum umum dan kekhasan perkembangan historis negara-negara Asia dan Eropa memungkinkan Conrad untuk mengekspos "Eurosentrisme" yang terkandung dalam karya banyak sarjana borjuis. Karya-karya Conrad membuktikan studi komprehensifnya tentang negara-negara Timur Jauh, keserbagunaan minat ilmiahnya.
Ensiklopedia sejarah Soviet. Dalam 16 volume. - M.: Ensiklopedia Soviet. 1973-1982. Volume 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Karya utama: Sastra Jepang dalam sampel dan esai, L., 1927; Teater Jepang, dalam buku: Oriental Theatre, L., 1929; Sistem penjatahan di Jepang, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Sintaks bahasa sastra nasional Jepang, M., 1937; Sun Tzu. Risalah tentang militer. seni, M.-L., 1950; Menikahi abad dalam ist. sains, di Sat. Seni.: Dari sejarah gagasan sosial-politik, M., 1955; Masalah realisme dan sastra Timur, "VL", 1957, No 1; Wu Tzu. Risalah tentang militer. seni, M., 1958; Bab tentang Cina, Korea, Mongolia, Jepang di jilid 2-4. "Sejarah Dunia" (beberapa bagian ditulis bersama); Catatan tentang makna sejarah, VIMK, 1961, No 2; Refleksi tentang sejarah budaya dan ilmiah. perkembangan umat manusia, "NAiA", 1962, No 5; Studi Oriental, SIE, vol.3, M., 1963.
Sastra: Daftar Pustaka karya N. I. Konrad, comp. V. S. Grivnin dan K. A. Popov, di: Tiongkok. Jepang. Sejarah dan Filologi, M., 1961; Zhukov E., Pada peringatan ketujuh puluh Acad. N.I. Konrad, ibid.; Fainberg E.Ya., Acad. N. I. Konrad - sejarawan Jepang, ibid.; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, No 1.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riga - 09/30/1970, Moskow) - orientalis, spesialis dalam sejarah pemikiran Cina dan Jepang, akademisi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet (sejak 1958). Penulis berbagai karya tentang sejarah estetika, sastra dan teater di Asia Tenggara, tentang masalah bahasa Oriental, teori proses sejarah, dan studi perbandingan filosofis. Dia ditangkap pada tahun 1938, berada di kamp Kansk hingga awal musim gugur 1941. Dalam karya-karya tahun 1920-an, Konrad mengeksplorasi prinsip-prinsip estetika seni Jepang, menelusuri paralel di antara mereka dan prinsip-prinsip seni Barat modern. estetika, peran Kabuki dan genre terkait sastra dan seni visual ( Teater Kabuki// Teater Oktober. M.; L., 1926. S.109 sl.). Penelitian Conrad di bidang pemikiran Cina didasarkan terutama pada teks-teks yang tidak sepenuhnya filosofis, khususnya pada risalah tentang seni perang. Konrad merekonstruksi ciri-ciri khusus pendidikan Cina, logika khusus untuk membangun "sistem" ilmiah dalam fungsi kognitifnya yang tidak begitu banyak seperti fungsi pendidikan. Karya-karya Konrad tentang linguistik, analisisnya tentang tradisi hieroglif, perannya dalam budaya, fitur-fitur bahasa Jepang, yang menggabungkan hieroglif dan alfabet, yang menciptakan "dua lapis" unik dari teks apa pun, memiliki pengaruh besar tentang linguistik Rusia. Karya-karya Conrad tentang sejarah sastra Jepang memberikan gambaran yang komprehensif tentang budaya nasional Jepang, menyajikan gagasan utama yang kompleks, struktur kiasan dan puitis, dan invarian dari tradisi spiritual Jepang dari Kojiki hingga Tokutomi. Conrad menekankan ketidakmungkinan membangun kritik dan estetika sastra modern, misalnya, teori novel, tanpa memperhitungkan monumen sastra Jepang yang relevan. Buku Conrad "Barat dan Timur" (edisi ke-2. M., 1972), selain esai komparatif, mencakup analisis kemungkinan dan batas-batas studi komparatif budaya (pergi ke monumen dan perwakilan mereka), kriteria untuk ilmiah evaluasi hasil perbandingan antarbudaya, memuat alasan perlunya metode perbandingan dalam Orientalisme modern sebagai salah satu yang utama. Dalam sejumlah publikasi tahun 1960-an, Conrad mengusulkan modelnya sendiri tentang proses sejarah, termasuk prinsip-prinsip periodisasi sejarah berbagai wilayah di dunia, analisis isi dari konsep-konsep seperti "kuno", "kebangkitan" , memberikan interpretasi khusus tentang gagasan "sejarah dunia". Yang sangat penting adalah aktivitas Konrad sebagai penyelenggara sains, guru, editor dan anggota dewan redaksi publikasi seperti Perpustakaan Sastra Dunia, Warisan Filsafat, Monumen Sastra Oriental, dll.
P.N. Trubnikova
Filsafat Rusia. Ensiklopedi. Ed. yang kedua, dimodifikasi dan ditambah. Di bawah redaktur umum M.A. Zaitun. Komp. PP Aprishko, A.P. Poliakov. - M., 2014, hal. 290.
Baca lebih lanjut:
Filsuf, pecinta kebijaksanaan (indeks biografi).
Sejarawan (indeks biografi).
Komposisi:
Dialog Sejarawan. Korespondensi A. Toynbee dan N. Conrad // Dunia Baru. 1967. Nomor 7;
favorit karya: Sejarah. 1974;
favorit karya: Sinologi. M., 1977;
favorit Prosiding: Sastra dan teater. M., 1978;
Literatur:
Masalah sejarah dan teori budaya dunia // Sat. Seni. memori acad. N.I. Konrad. M., 1974;
Rubin V. A. Tentang sejarah dan budaya Tiongkok: Halaman buku harian // Vostok. 1991. Nomor 1;
N.I. Konrad. Bahan untuk bibliografi ilmuwan. Ser. sastra dan bahasa. M 1994. Edisi. 20.
