Biografi Tanich Mikhail Isaevich. Mikhail Tanich: biografi, kehidupan pribadi

penulis lagu
Artis Rakyat Rusia (2003)
Commander of the Order of Honor (1998, untuk dinas di bidang kebudayaan)
Ksatria Ordo Bintang Merah
Cavalier of the Order of Glory III derajat
Cavalier of the Order of the Patriotic War, kelas 1
Pekerja Seni Rusia yang Terhormat (2000, atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan budaya dan seni Rusia)
Pemenang Kompetisi Ulang Tahun "Song of the Year" (1996)
Pemenang Hadiah Kementerian Dalam Negeri Rusia (1997)
Pemenang Penghargaan Musik Nasional "Ovation" (1997)

“Yah, lihat: Saya, yang menulis lagu-lagu paling populer, tidak memiliki penghargaan apa pun, tidak ada yang memperhatikan saya; sekarang tiba-tiba mulai mengambil wawancara berturut-turut. Dan sebelumnya, tidak ada yang memperhatikan, meskipun saya adalah penulis lagu yang sama ini. Saya orang luar, saya tidak memanjat ke mana pun. Rupanya, ini terkait dengan biografi saya. Mikhail Tanich. 1980-an.

Nama asli Mikhail adalah Tankhilevich. Kakek Mikhail Tanich adalah seorang Yahudi Ortodoks yang taat, dan bahkan ada legenda dalam keluarga bahwa kakek Tanich memiliki perpustakaan yang dipercayakan kepadanya oleh seorang penulis yang telah pergi ke Amerika Serikat, dan bahwa perpustakaan ini terbakar selama pogrom di Odessa.

Pada usia empat tahun, Mikhail belajar membaca, dan segera membuktikan dirinya dalam puisi. Puisi pertama yang dia tulis didedikasikan untuk Pavlik Morozov. Seperti yang kemudian dijelaskan oleh Tanich sendiri, siaran-siaran patriotik dari pengeras suara dan perintis kehidupan sehari-hari mendorongnya ke topik ini.

Ketika Mikhail berusia lima tahun, ayahnya memberinya bola sepak pertamanya, dan hadiah yang diberikan oleh ayahnya menandai awal dari kecintaan Mikhail terhadap sepak bola. Bermain dengan tim tetangga sebagai seorang anak, Tanich selalu mencetak gol. “Bagi saya, sepak bola adalah segalanya,” kata Mikhail Tanich kemudian, “baik eggnog manis maupun kisah Arina Rodionovna.”

Saat belajar di sekolah, Mikhail menulis lebih dari satu puisi. "Saya ingat," kata Tanich dalam sebuah wawancara, "pada ujian akhir, saya harus menulis esai dengan topik "Berpisah dengan sekolah." Jadi saya menulis empat halaman penuh dalam bentuk puisi tentang bagaimana saya tidak suka belajar. Kemudian, Mikhail Isaevich mengutip beberapa baris dari puisi ini:

Ini akan memakan waktu sepuluh tahun lagi;
Seperti Mei yang kekanak-kanakan ini,
Seorang penyair akan mati di jiwaku
Dan yang malas akan hidup.

Ayah Mikhail, Isai Tankhilevich, adalah seorang prajurit Tentara Merah selama perang saudara. Pada usia 19, ia menjadi wakil kepala Mariupol Cheka, dan kemudian, setelah lulus dari Institut Utilitas Umum Petrograd, ia diangkat sebagai kepala departemen utilitas publik kota Taganrog. Dia kemudian ditangkap dan ditembak pada 6 Oktober 1938. Tanich berkata: "Ayah saya, seorang tokoh terkemuka di pemerintah Soviet, ditembak pada tahun 1938, ibu saya dipenjara pada saat yang sama, saya ditinggalkan sendirian - putra "musuh rakyat". Ayah mengubah Taganrog, melakukan konstruksi, utilitas, dll. Kota berkembang di bawahnya! Ayah saya datang dengan ide untuk menempatkan salinan patung-patung Yunani di alun-alun dan jalan-jalan kota kami (dengan izin dari Museum Seni Rupa di Moskow). Dia membuka bengkel untuk membuatnya... Berjalan di sekitar kota, Anda bisa bertemu "Pelempar Disko", bersimpati dengan "Bocah yang mengeluarkan serpihan", dan sejenisnya. Rumput dirusak, kota diubah, menjadi bersih dan indah. Gerobak dengan sayuran, roti gulung, produk susu melaju di jalan-jalan, seperti di Eropa. Singkatnya, itu adalah kebangkitan Taganrog. Ayah adalah salah satu ketua komisi untuk perayaan pada tahun 1935 peringatan 75 tahun kelahiran Chekhov. Perayaan besar diselenggarakan di kota, Teater Seni Moskow datang kepada kami dengan kekuatan penuh, Taganrog menerima ketenaran semua Serikat. Kemudian, pada tahun 1938, segalanya runtuh bagi saya.”

Pada usia 14, Mikhail Isaevich harus pindah ke Mariupol ke kakek dari pihak ibu, karena ibunya juga ditangkap. Kemudian, selama Perang Patriotik Hebat, keluarga Mikhail harus pindah ke Kaukasus Utara, dan kemudian ke Tbilisi, tempat Tanich belajar di sekolah militer. Tapi, setelah belajar bukannya enam bulan selama satu tahun, yang lebih dari tanggal jatuh tempo, alih-alih pangkat "letnan" ia hanya menerima gelar "sersan senior" karena fakta bahwa ia adalah "putra seorang musuh rakyat." Di masa depan, Mikhail, terlepas dari semua cobaan yang menimpanya, percaya bahwa masa kecil dan masa mudanya adalah yang paling bahagia, dan memberinya temperamen moral selama sisa hidupnya.

Sebelum Mikhail direkrut menjadi tentara, ia menerima sertifikat pendidikan menengah pada tahun 1941. Di ketentaraan, Mikhail Tanich bertugas di brigade anti-tank ke-33 dan melakukan perjalanan dari Belarus ke Elbe selama perang. Dia bertempur di front Belorusia dan Baltik pertama, terluka parah pada tahun 1944, dan hampir dikubur hidup-hidup di kuburan massal. Dia menemui akhir perang di kota Zerbst di Jerman, tempat kelahiran Permaisuri Rusia Catherine the Great. Tanich berkata: “Tentara Polandia di konfederasi memberi tahu kami bahwa perang telah berakhir, dan bahkan keheningan yang mengikutinya dan bahwa tidak perlu bertarung lagi tidak segera membawa perasaan bahagia. Yah, kami tidak dapat segera menyadari bahwa dengan keajaiban kami selamat. Tapi mereka tetap. Dan setiap hari baru tanpa perang tampak tidak nyata.”

Di kota Bernburg di Jerman, ia bertemu dengan wanita Jerman Elfriede Lahne, yang dengannya ia memulai hubungan, tetapi ia tidak pernah menikahinya, meskipun pada saat itu undang-undang tidak melarang warga Uni Soviet menikahi orang asing. Pada tahun 1980, Mikhail ingin bertemu kembali dengan Elfrida, tetapi pertemuan ini tidak terjadi. Tapi Tanich berhasil melihat bibi Elfrida, dan dia memberinya rekaman dengan lagu-lagu berdasarkan puisinya.

Setelah memasuki Institut Teknik Sipil Rostov setelah perang, Tanich tidak punya waktu untuk lulus darinya, karena ia ditangkap karena agitasi anti-Soviet. Menurut Tanich, dia mengatakan dalam lingkaran teman-temannya bahwa jalan raya dan radio Jerman lebih baik daripada jalan raya Soviet. Salah satu pendengar mencelanya ke badan keamanan negara, dan kemudian vonisnya adalah sebagai berikut: "Memuji kehidupan di luar negeri dan memfitnah kondisi kehidupan di Uni Soviet." Selama penyelidikan, Tanich disiksa dengan insomnia selama berhari-hari, setelah itu ia menandatangani kesaksian yang diperlukan oleh penyelidik. Akibatnya, Tanich menjalani hukuman 6 tahun di sebuah kamp di Solikamsk. Tanich menceritakan tentang kesimpulannya: “Setelah melihat sekeliling, dia memasuki institut konstruksi, departemen arsitektur, tetapi tidak belajar lama. Otoritas penghukum meluncurkan skenario baru: setiap orang yang memuji negara asing, jalan lokal atau radio harus diperhitungkan, atau bahkan lebih baik, diisolasi. Saya cukup bodoh untuk mengatakan di suatu tempat bahwa radio Telefunken Jerman lebih baik daripada radio kami. Di sinilah saya, dan untuk menemani saya dan dua teman saya, yang juga baru saja dibebastugaskan dari ketentaraan, atas pengaduan mahasiswa kami, “digemparkan” pada tahun 1947. Selama penyelidikan, mereka tidak memukuli saya, tetapi mereka menyiksa saya dengan insomnia, mereka tidak membiarkan saya tidur sama sekali, sehingga selama interogasi tanpa akhir saya akan bingung dalam kesaksian. Dan di persidangan, meskipun jaksa menuntut 5 tahun, untuk beberapa alasan mereka memberi 6. Meskipun mereka tidak memberikan bukti kesalahan saya. Dan mereka mengantar kami melalui panggung ke Solikamsk untuk pengiriman, di mana kehidupan tersenyum padaku lagi. Artis terkenal Konstantin Rotov, juga seorang tahanan, yang merupakan artis kepala majalah Krokodil sebelum penangkapannya (dia dipercayakan dengan desain propaganda visual di kamp), membawa saya ke brigadenya. Berkat ini, saya diselamatkan dari logging. Dan seluruh tahapan saat saya tiba di Solikamsk, masing-masing dari mereka mati di lokasi penebangan terkutuk ini. Mereka membebaskan saya tepat sebelum kematian Stalin. Dan inilah paradoksnya - pada hari pemakamannya, saya, yang hidupnya dihancurkan oleh penjahat ini, air mata mengalir dari mata saya. Kami semua adalah anak-anak pada waktu itu."

Setelah Mikhail Tanich menjalani masa hukumannya, ia tidak dapat menetap di Moskow, dan pergi ke Sakhalin, di mana ia bekerja sebagai mandor di organisasi Stroymekhmontazh. Di pers lokal, ia mulai menerbitkan puisinya dengan nama Tanich. Mikhail memutuskan untuk mengambil nama samaran untuk dirinya sendiri karena fakta bahwa pada waktu itu orang-orang Yahudi sangat tidak disukai di Uni Soviet. Tentang perubahan nama, Tanich berkata: “Saya tidak punya dan masih belum memiliki jawaban yang sederhana dan jelas untuk pertanyaan: mengapa mereka membenci orang Yahudi begitu lama dan di mana-mana, atau, secara halus, tidak menyukai orang Yahudi. ? Ya, kami tidak lebih baik, tetapi kami tidak lebih buruk dari yang lain! Saya tidak dapat menjawab pertanyaan ini kepada putri-putri Rusia saya, yang juga, meskipun secara tidak langsung, memikul salib ini, tetapi bahkan sebelumnya saya tidak dapat menjawab sendiri! Saya mendengar bahwa Akhmatova yang agung tidak mentolerir anti-Semit. Dan mereka yang ingin menceritakan sebuah anekdot Yahudi di depannya tutup mulut di tengah kalimat. (Bagaimana mungkin! Dengan Akhmatova?!) Ngomong-ngomong, dengan saya - Anda bisa. Dan ketika prajurit itu mencuci sepatu botnya, jika bukan di Samudra Hindia, tetapi masih di sungai Elbe yang jauh, dan kemudian melunasi hutangnya kepada kepala di lokasi penebangan, menjadi tahanan Mikhail Isaevich Tankhilevich, pasal 58, paragraf 10, 6 tahun untuk apa-apa, surat kabar tiba-tiba tidak tanpa alasan sama sekali, mereka ingin mencetak puisinya, dan dia tiba-tiba menjadi berpikir: akankah angin puyuh yang bermusuhan muncul tentang nama yang terlalu disonan ini di bawah ayat-ayat Rusia, dan bukankah lebih baik baginya untuk suara, jika tidak begitu diciptakan, tapi setidaknya lebih pendek , misalnya, Mikhail Tanich?! TETAPI? Dan itu terdengar, bayangkan! Dan segera di Literary Gazette: “Mantel abu-abu, mimpi merah muda! “Semua yang berhasil kami bawa kembali dari perang.”

Sementara Mikhail Tanich menjalani hukumannya di kamp, istri pertamanya, Irina, meninggalkannya. Kemudian, dia bertemu di sebuah pesta dengan Lydia Kozlova, yang membuatnya tertarik karena dia berhasil mengambil beberapa melodi pada gitar ke puisinya. Dia memanggilnya "penyair kami", tidak tahu bahwa Tanich sendiri ada di antara penonton. Segera Tanich menikahi Lydia, kemudian mengenang: "Di pesta ini ada camilan mewah: acar bit dalam stoples, sosis Krakow, vinaigrette ... Tiba-tiba orang-orang mulai berteriak: "Lida, bernyanyi!" Dan Lida ini mengambil gitar dan menyanyikan sebuah lagu untuk puisiku. Berikut adalah baris dari lagu ini: "Anda tidak mengharapkan saran dari saya dan tidak mengharapkan petunjuk dari saya - saya sendiri tersesat di suatu tempat, seperti Ivan the Fool dari dongeng ...". Belakangan, Mikhail Tanich selalu berbicara tentang istrinya dengan hangat. Dia berkata: “Dia adalah wanita yang cantik dan cerdas, tetapi kami adalah dua orang yang sama sekali berbeda. Mungkin itu sebabnya kita sudah bersama begitu lama." Larisa sendiri mengatakan hal berikut tentang suaminya: “Kami bertemu Misha di Volzhsky. Dia selalu sensitif dan hormat, bahkan saat itu sangat berbakat, membaca puisinya - mungkin, ini menaklukkan saya.

Larisa Kozlova adalah kritikus utama suaminya. Pada kesempatan ini, ia menceritakan sebuah kisah dari hidupnya: “Saya ingin membaca satu puisi di konser ulang tahun, yang sangat saya sukai:

Tidak ingat siapa saya, apa yang Anda lakukan, saya semakin tua
dan dia kuat, seperti kuda nil muda,
Saya tidak pergi bersamanya ke galeri seni,
tetapi melalui semak-semak, dan melalui semak-semak.

Namanya, saya ingat, adalah Lena atau Zina,
dan bola bumi kemudian berdiri di atas tiga semak.
Ada cinta, dan kami bergabung bersama,
di Laut Azov, tanpa rasa malu, dengan semua teman saya.

Saya, sebagai seorang atlet, mencapai segalanya dari tiga pendekatan,
segala sesuatu, saya pikir, dia telah dicapai.
Lahir dari kami, seperti dari kapal uap,
Gelombang Azov terciprat ke pantai.

Sebuah puisi yang indah, tetapi istri saya tidak ingin saya membacanya. Dan aku menyerah padanya. Saya pikir dia benar - dia tidak suka mendengar tentang kehidupan saya sebelumnya. Tapi, bayangkan, semua ini ditulis bukan oleh seorang pemuda, melainkan oleh seorang pria berusia 79 tahun!

Setelah rehabilitasi pada tahun 1956, Tanich dan istrinya pindah ke Moskow, di mana ia mulai bekerja pertama di radio, dan kemudian di pers. Pada tahun 1959, koleksi puisi pertamanya diterbitkan, dan sejak 1960, Tanich, bersama dengan komposer Yan Frenkel, menciptakan hit nyata pada waktu itu - lagu "Kota Tekstil". Lagu ini dibawakan oleh Maya Kristalinskaya dan Raisa Nemenova. Setelah menerima 220 rubel untuk penampilan lagu "Kota Tekstil" di udara, Mikhail Isaevich segera membeli meja samping tempat tidur yang dipoles dan tempat tidur Cekoslowakia. Terlepas dari kenyataan bahwa semua uang yang diperoleh dihabiskan, Tanich dengan tulus percaya bahwa dia mendapatkan furnitur secara gratis. Tentang periode hidupnya itu, Tanich berkata: “Tidak pernah dalam hidup saya, tidak ada satu pun kesuksesan yang sangat menginspirasi saya. Tanpa promosi apapun, masyarakat menyanyikan "Gorodok". Dan kemudian kami berangkat: Dengan Yan Frenkel, kami menulis "Yah, apa yang bisa saya katakan tentang Sakhalin?", "Seseorang kehilangan - seseorang menemukan", dengan Vladimir Shainsky - "Seorang tentara berjalan melalui kota", "Secara rahasia di sekitar dunia" , dengan Eduard Kolmanovsky - "Kami memilih - mereka memilih kami", dengan Oscar Feltsman - "Cahaya putih telah menyatu pada Anda seperti irisan". Lebih dari 74 lagu, dan bahkan 80, yang namanya hilang dari ingatan.

Di masa depan, Tanich berkolaborasi dengan komposer seperti Oscar Feltsman, Nikita Bogoslovsky, Vladimir Shainsky, Arkady Ostrovsky dan Eduard Kolmanovsky. Kartu kunjungan Mikhail Isaevich Tanich pada waktu itu adalah hit "Kucing Hitam", yang ditulis olehnya bersama dengan Yuri Saulsky. Pada saat yang sama, Tanich, bersama dengan Levon Merabov, menulis lagu "Robot" untuk Alla Pugacheva muda.

Bersama Serafim Tulikov, Tanich menulis lagu patriotik berjudul "Declaration of Love." Dia juga menciptakan dua lagu bersama dengan Yuri Antonov, salah satunya, berjudul "Mirror", yang dia anggap sangat sukses. Igor Nikolaev sering berkunjung ke rumah Tanich. Pada syair Lydia, Igor merilis hit pertamanya yang disebut "Iceberg". Kemudian, Tanich memberikan koleksi puisinya kepada Igor, dan satu puisi dari koleksi ini menjadi pendorong untuk menciptakan lagu "Komarovo". Pada tahun 1985, Tanich membantu Vladimir Kuzmin, yang tampil di kompetisi Song of the Year dengan lagu berdasarkan syair Mikhail Isaevich.

Dari pertengahan 1980-an, Tanich mulai menulis lagu untuk komposer populer seperti Raimonds Pauls dan David Tukhmanov. Untuk Alexander Barykin, Mikhail Isaevich menulis puisi untuk lagu "Three Minutes", tetapi Alexander tidak menyukai lagu ini dan karena itu menjadi hit nyata yang hanya dibawakan oleh Valery Leontiev. Pada saat yang sama, untuk Igor Sarukhanov, Tanich menulis puisi untuk lagu "Guy with a Guitar". Mikhail Isaevich Tanich juga berkolaborasi dengan Larisa Dolina, Alena Apina dan Edita Piekha. Dia menulis lagu bersama dengan komposer Arkady Ukupnik, Ruslan Gorobtsov dan Vyacheslav Malezhik. Mikhail Tanich mengatakan dalam sebuah wawancara: “Larisa Dolina menyanyikan banyak lagu saya. Tapi ini tidak berarti bahwa dia adalah penyanyi saya yang paling penting. Dan ada penyanyi yang menyanyikan sedikit lagu saya, tetapi saya merasakannya sebagai "milik saya". Untuk pertama kalinya, Nadya Babkina akan menyanyikan lagu saya, dan dia harus datang kepada saya selama 40 tahun. Alena Apina sepenuhnya milikku - nakal, lucu, dengan humor di matanya. Sangat penyanyi saya Lolita, tetapi dia bahkan tidak tahu bahwa saya memiliki beberapa lagu indah yang ditulis untuk citra panggungnya. Tapi karena dia tidak datang sendiri, aku tidak akan menjaganya. Ini adalah kesalahan ketika orang tidak menemukan satu sama lain baik dalam hidup maupun dalam lagu. Saya berpisah dengan Alla Pugacheva. Alla yang berusia 16 tahun menyanyikan "Robot", dan kemudian kami berpisah untuk waktu yang lama, sampai "Balalaika". Dia menemukan dirinya penyair lain. Maafkan saya. Kami harus membuat banyak lagu dengannya.

Pendengar selalu mendua tentang karya Tanich. Dalam sebuah wawancara, Vladimir Vysotsky mengatakan bahwa dia tidak mengerti lagu massal Soviet. Tanich tersinggung dengan ini. Bahkan dalam memoarnya Music Was Playing in the Garden, Vysotsky hanya disebutkan pada kesempatan ini. Beberapa tahun setelah kematian Vysotsky, pasangan yang sudah menikah mendekati Tanich, mengatakan bahwa Vladimir sendiri ingin meminta maaf atas wawancara dengan penulis lagu "Cahaya putih datang bersama-sama pada Anda", tetapi tidak bisa. Dan sekarang mereka meminta maaf untuknya, empat belas tahun kemudian. Suatu ketika, saat membeli kue di warung, Tanich mendengar pramuniaga menyenandungkan lagu "Kota Tekstil". Dia tidak bisa menolak dan mengatakan bahwa ini adalah lagunya. Pramuniaga kios menjawab: "Moncongnya tidak keluar!".

Ketika lagunya "Kucing Hitam" mulai dibawakan, orang-orang menerimanya dengan gembira, tetapi mereka diterima dengan permusuhan oleh para kritikus, di antaranya ada pendapat bahwa lagu itu mencerminkan penganiayaan orang Yahudi di Rusia. Pencapaian signifikan dalam biografi kreatif Tanich adalah penciptaan grup Lesopoval, yang solois dan komposernya adalah Sergey Korzhukov. Tanich berkata: “Ketika saya menulis dua atau tiga lagu, saya menyadari bahwa mungkin ada siklus yang menarik, katakanlah, dari sepuluh lagu. Dan dia menulis sepuluh lagu seperti itu. Bayangkan mereka tidak berhasil. Mereka tidak lebih buruk dari yang sekarang, tetapi ditulis dengan komposer lain yang mencoba menyanyikannya sendiri. Dan anak laki-laki yang kemudian menulis sepuluh lagu lain dengan saya (dan dengan siapa saya kemudian datang dengan nama "Lesopoval", belum berpikir bahwa anak laki-laki ini akan menyanyikannya), Seryozha Kartukhov, ternyata menjadi pemain yang sangat baik, dan cepat aku jatuh cinta. Ketika saya menunjukkannya dengan tiga atau lima lagu di saluran Moskow untuk pertama kalinya, hari berikutnya ada 20 atau 30 panggilan. Pertunjukannya buruk: dia duduk dengan gitar, dia tidak masuk ke soundtrack, dia tidak tahu bagaimana melakukannya... Tapi aku langsung menyukainya. Anda lihat, saya, terima kasih Tuhan, memiliki sejuta lagu sebelum itu, dan selama "Lesopoval" ... Satu juta lagu, Anda dapat menulisnya seperti itu, karena itu benar-benar jumlah yang sangat besar. Satu juta mawar merah - ini adalah gambar; jadi saya punya sejuta lagu, dan banyak lagu populer... tapi saya tidak pernah menerima begitu banyak panggilan. Salah satunya adalah panggilan berikut: “Saya adalah penerjemah puisi Soviet ke dalam bahasa Inggris, anggota dari usaha patungan. Saya tidak suka lagu, - katanya, - Vysotsky, Galich. Saya tidak suka lagu-lagu ini, tapi saya sangat menyukai sesuatu tentang anak Anda. Anda mengatakan di mana Anda dapat membeli rekaman Anda ... ”Dan saya menyadari bahwa ini sangat menarik untuk berbagai orang. Karena, seperti yang Anda pahami, pencuri tidak menelepon saya. Nama "Lesopoval", yang saya buat, ternyata luas. Meskipun tampaknya menjadi bubuk, dan orang asing tidak mengerti apa artinya "penebangan", "penebangan kayu, penebangan", tidak ada kata seperti itu yang terkait dengan kamp dalam bahasa lain. Jadi itu semua terjadi secara tidak sengaja."

Ketika Sergei Korzhukov meninggal pada tahun 1994, ia digantikan oleh Sergei Kuprik. Berkat dia dan multi-instrumentalis, arranger dan komposer Alexander Fedorkov, grup itu hidup kembali dan mendapatkan popularitas. Namun, banyak yang percaya bahwa repertoar kelompok Lesopoval mendiskreditkan karya Mikhail Tanich. Banyak wartawan menyebut lagu-lagu grup itu "blatnyak", dan tidak semua pendengar menyukai pertunjukan dalam genre ini. Tanich terlibat dalam kelompok Lesopoval sampai akhir hayatnya. Album terakhir dari 16 album grup dirilis setelah kematian Mikhail Isaevich. Secara total, ia menulis lebih dari 300 lagu untuk Lesopoval. Setelah kematian Korzhukov, musisi dan komposer terkenal lainnya mulai menulis lagu untuk grup Lesopoval, berkat grup tersebut semakin menjauh dari tradisi chanson Rusia modern.

Pada tahun 1968, Tanich menjadi anggota Serikat Penulis Uni Soviet. Mengenai skor ini, Mikhail Isaevich memiliki pendapatnya sendiri: “Pada saat itu, seseorang yang terlibat dalam karya sastra dan tidak ditugaskan ke organisasi mana pun dianggap parasit menurut hukum Soviet. Mereka tidak bisa mengerti: profesi macam apa ini, penyair? Saya gelisah sampai saya menjadi anggota SP. Dan dia menjadi, ketika selama tujuh tahun dia dikenal sebagai penulis 50 lagu populer. Dan aku semua adalah parasit. Tapi hal terpenting yang bisa saya banggakan dalam hidup adalah cinta orang-orang. Setiap hari saya mendengar penjelasan bahwa saya dicintai. Ini adalah kebahagiaan yang jatuh pada saya dari langit. Dalam wawancara lain, Tanich berkata: “Mereka sering mematahkan tanduk saya dalam hidup saya, saya melihat segala macam kesedihan: baik penjara maupun perang. Dan segala macam masalah pribadi, dan kegagalan panjang dalam sastra. Saya diterima di Serikat Penulis hanya pada usia 45 tahun.

Selama hidupnya ia menjadi penulis hampir 20 kumpulan puisi. Kumpulan puisi terakhirnya, berjudul Life, diterbitkan pada tahun 1998. Pada tahun yang sama, Tanich merilis koleksi lagu "Weather in the House". Penyair Alexander Shaganov mengenang Tanich: “Saya ingat suatu kali saya mengunjungi Mikhail Isaevich di rumahnya. Sebuah lagu yang dibawakan oleh Yuri Antonov tiba-tiba mulai diputar di radio: "Tiba-tiba langit turun, dan hujan mulai membasahi atap ..." Lagu yang bagus, kataku, sejak kecil. "Jadi dia milikku! kata Tanich. - Saya menulisnya. Terus terang, saya sangat terkejut: Saya tidak akan pernah berpikir bahwa ini adalah karyanya - ketika saya pertama kali mendengarnya, saya berusia tujuh tahun. Dan Tanich segera menceritakan kisah berikut ini, jadi ini jelas bukan sepeda. Singkatnya, Tanich perlu berbicara dengan Antonov. Panggil nomor. Setelah beberapa kali bunyi bip, mesin penjawab menyala: "Saya tidak dapat berbicara dengan Anda sekarang, saya sedang menulis lagu baru di studio, tinggalkan pesan Anda." Tanich meninggalkan pesan. Sesuatu seperti: "Yura, ini Tanich, telepon aku kembali." Dan dia tidak menelepon kembali. Tanich memanggilnya dua kali lagi untuk waktu yang lama. Dan setiap kali saya menemukan mesin penjawab ini, entrinya tidak berubah. Akhirnya, Mikhail Isaevich tidak tahan. Setelah mendengarkan mesin penjawab lagi, dia berteriak ke telepon: “Yura! Apa-apaan… apa kau menulis lagu baru di sana, tapi kau menyanyikan beberapa lagu lama kami?!». Antonov menelepon kembali dalam lima menit.”

Tanich menceritakan kisah menarik lainnya terkait dengan Yuri Antonov: “Jadi, Bronevitsky, komposer, kepala ansambel Druzhby, membawakan saya waltz dan meminta saya untuk menulis teks. Saya tidak terlalu suka melakukan sesuatu dengan musik yang sudah jadi. Saya menulis beberapa teks, memanggilnya; dia datang kepada saya, mengambil lembaran ini di tangannya dan membaca: "Saya melihat Anda, seperti di cermin, sampai pusing." Dia berkata: "Misha, apakah kamu gila ?! Percayalah, saya berpengalaman... Siapa yang bisa menyanyikan "vertigo"?! Pikirkan dirimu sendiri!". Di malam hari, secara kebetulan, saya bertemu Yura Antonov, dia membawa saya pulang dan melihat teks yang persis sama di atas meja .. Dia mengambilnya dari saya di malam hari ... dan di pagi hari dia memainkan lagu ini untuk saya, siap- dibuat, salah satu lagu favorit saya. Saya tidak tahu tentang Antonov, tetapi di antara lagu-lagunya, ini adalah salah satu lagu favorit saya.

Mikhail Tanich memberikan wawancara di televisi, dan salah satu program yang disebut "TV Lama" ini disimpan di arsip televisi.

Ketika Tanich ditanya apakah dia bisa menulis Lagu Kebangsaan Rusia, dia menjawab: “Saya sudah menulis lagu kebangsaan. Lagu ini berjudul "Rumahku adalah Rusia". Ada pengulangan seperti itu: "Hujan musim panas jamur miring, rumah saya hangat dan ringan, rumah saya adalah Rusia, rumah saya adalah Rusia, dan tidak ada rumah yang lebih baik di dunia." Lagu ini akan segera dinyanyikan oleh Sasha Marshal. Saya pikir mereka akan menjadikannya lagu kebangsaan, karena ada kata-kata yang sangat murni. Dan kemarin Oleg Molchanov, seorang komposer berbakat, membawakan saya musik yang dia tulis untuk puisi saya. Ini juga lagu tentang Tanah Air, tapi tidak keras. Jika Anda perhatikan, saya menulis lagu yang tenang, bukan tentang hal utama, tetapi dengan intonasi saya: "Dan jika Anda bertanya, siapa saya dalam takdir Anda, saya adalah tetesan Anda, Rusia, titik embun di rumput Anda." Saya ingin menunjukkan ini kepada Alla Pugacheva, tetapi dia adalah wanita yang sangat sulit. Akan memalukan jika dia berkata: "Saya tidak suka, itu bukan kata-kata saya." Jadi aku malu untuk menunjukkannya padanya. Saya pikir lagu kebangsaan belum tentu lagu yang menyedihkan. Jika pemimpin negara ingin orang-orang menjaga hati mereka saat menyanyikan lagu kebangsaan, itu harus sepenuh hati, bukan gendang.”

Tanich tidak suka terlihat lebih buruk dari yang lain. Dalam sebuah wawancara, dia berkata: “Saya benar-benar tidak suka kalah. Ketika saya kalah (dalam catur, musik...), saya berhenti melakukannya. Saya menggambar semua masa kecil saya, tetapi kemudian saya menyadari bahwa saya bukan yang pertama di sini dan anak laki-laki lain menggambar lebih baik. Maka dia tetap hidup dengan puisi yang dia tulis sejak usia dini. Tanich menganggap dirinya sebagai kekasih nasib, karena dia melewati perang, kamp, selamat dari dua serangan jantung, tetapi masih bertahan dan terus menatap masa depan dengan optimisme. Dia membesarkan dua putri - Svetlana dan Inga, yang memberinya cucu - Benjamin dan Leo.

Pada tahun 2000, Tanich menulis memoarnya Music Played in the Garden. Dalam sebuah wawancara tentang hidupnya, Mikhail Tanich berkata: “Tidak ada teman seperti itu dan tidak ada. Banyak teman. Saya menikmati cinta dan perhatian mereka. Seringkali mereka memberi saya mobil, mereka membawa saya ke suatu tempat, mereka memperlakukan saya dengan sangat baik. Saya juga mencoba memberi mereka sesuatu. Tapi, ternyata, saya orang yang agak kering dan lebih suka tidak terbuka. Satu-satunya yang mengenal saya dengan baik, yang benar-benar teman saya, adalah istri saya. Orang lain tidak mendekati saya - ada semacam cangkang di sekitar saya. Sejak awal saya akan menulis buku saya "Musik Diputar di Taman" terus terang, dan kemudian saya menyadari bahwa saya tidak bisa melakukannya. Saya bukan orang itu, sulit bagi saya untuk terbuka.

Mikhail Tanich meninggal pada 17 April 2008 karena gagal ginjal kronis. Pada tanggal 20 April 2008, ingatannya dihormati dengan mengheningkan cipta selama satu menit oleh klub CSK sebelum pertandingan.

Ketika Boris Moiseev diberitahu tentang kematian Tanich, dia bahkan tidak percaya apa yang dia dengar: “Tidak mungkin Mikhail Isaevich meninggal ... Saya baru saja meneleponnya dan berjanji untuk membawa buku baru saya. Secara umum, Mikhail Isaevich memperlakukan saya seperti seorang putra yang sudah lama tidak bertemu ayahnya. Dia selalu menyapa saya dengan bercanda: "Bagaimana kabarmu, Bernesick kecilku?" Mikhail Isaevich memberi saya julukan seperti itu setelah saya mengcover lagu "Dark Night" oleh Mark Bernes. Suatu kali, di pesta ulang tahun Joseph Kobzon, Mikhail Isaevich membawakan saya sepiring besar makanan, mengambil tangan saya dan berkata: mereka berkata, sampai saya makan semuanya bersamanya, dia tidak akan meninggalkan saya satu langkah pun. Mikhail Isaevich ternyata sangat sensitif dan responsif. Ada beberapa lagu Mikhail Isaevich dalam repertoar saya, hanya empat. Tapi semuanya membutuhkan biaya yang besar."

Nadezhda Babkina berbicara tentang Mikhail Tanich dengan warna paling cerah: “Meskipun nasibnya sulit, orang ini selalu tetap layak, hidup aktif. Kami sangat ramah dengannya. Rumah tempat dia tinggal berdiri tepat di seberang Teater Lagu Rusia; dia dan kelompok Lesopoval sering berlatih di teater saya. Saya mengunjunginya di rumah, dia memiliki istri yang luar biasa, dengan siapa mereka bersama sepanjang waktu; itu adalah pasangan yang sangat menyentuh. Dalam puisinya - pemikiran terdalam tentang kebenaran hidup, dan bukan hanya beberapa frasa berulang, seperti yang sekarang modis. Ada beberapa penyair seperti Mikhail Tanich yang tersisa. Saya sangat menyesal dan berduka."

Yang terpendek, tetapi tulus, adalah kata-kata kesedihan Joseph Kobzon: "Saya kehilangan seorang teman!"

Mikhail Tanich dimakamkan di pemakaman Vagankovsky.

Sebuah film dokumenter yang didedikasikan untuk mengenangnya dibuat tentang Mikhail Isaevich Tanich.

Browser Anda tidak mendukung tag video/audio.

Teks disiapkan oleh Natalia Dmitrienko

Bahan bekas.

Tanich Mikhail Isaevich (1923-2008) - Penulis lagu Rusia, menulis lirik untuk banyak lagu populer dan dicintai di antara orang-orang: "Kucing Hitam", "Kami memilih, kami dipilih", "Betapa bagusnya menjadi seorang jenderal", " Seorang tentara berjalan di jalan ”, “Cuaca di rumah”, “Komarovo”, “Simpul akan diikat”. Sejak 2003 Artis Rakyat Rusia.

Keluarga

Misha lahir pada 15 September 1923 di kota Taganrog. Nama aslinya adalah Tankhilevich.

Kakek dari pihak ayah saya adalah seorang Yahudi Ortodoks yang taat, dia selalu berdoa. Keluarga itu menceritakan sebuah legenda bahwa sang kakek sangat mengenal dramawan dan penulis Yahudi Sholom Aleichem. Ketika Sholom Aleichem pergi ke tempat tinggal permanen di Amerika, dia mempercayakan kakeknya untuk melestarikan perpustakaannya yang unik. Kakek kemudian tinggal di Odessa, dan selama pogrom orang Yahudi, semua buku dibakar.

Kakek kedua dari pihak ibu, Boris Traskunov, tinggal di Mariupol dan bekerja di pabrik metalurgi sebagai kepala akuntan. Ketika dia berhenti dari pekerjaannya, dia pindah untuk tinggal di Rostov-on-Don.

Ayah, Tankhilevich Isaak Samoilovich, lahir pada tahun 1902, bertugas di Tentara Merah selama Perang Saudara. Kemudian dia datang ke Mariupol, di mana pada usia sembilan belas tahun dia menjabat sebagai wakil kepala Cheka. Setelah bekerja sedikit di posisi ini, ia dikirim ke Petrograd untuk pelatihan, lulus dari Institut Utilitas Publik di sana. Setelah belajar, ia dikirim ke Taganrog, di mana ia diangkat sebagai kepala departemen utilitas publik.

Masa kanak-kanak

Isaak Samoilovich sangat menyukai olahraga, terutama sepak bola. Ketika putranya berusia lima tahun, dia memberinya bola sepak kulit. Pada saat itu, itu adalah harta yang nyata, mimpi yang berharga menjadi kenyataan bagi anak itu, karena dia, seperti ayahnya, tidak dapat membayangkan hidupnya tanpa sepak bola.

Dari pagi hingga sore, bocah itu mengendarai bola ini di sekitar gurun Taganrog, anak itu tidak membutuhkan dongeng atau permen, dia mengoceh tentang sepak bola sendirian.

Selain olahraga, Misha juga menjajal hobi lainnya. Pada usia empat tahun, dia belajar membaca, dan beberapa saat kemudian dia mulai mengucapkan kata-kata dan menambahkan puisi pertamanya. Dia mencoba menggambar, dia menyukainya pada awalnya, tetapi segera menyadari bahwa dia bukan yang pertama dalam bisnis ini, ada banyak artis, dan dia meninggalkan album dengan cat. Dia memiliki karakter sedemikian rupa sehingga sejak kecil dia ingin menjadi pemenang dalam segala hal, dia tidak mengakui kerugian.

Orang tua sangat sibuk dengan pekerjaannya, namun anak tidak merasa kehilangan perhatian dan kasih sayang mereka. Dia menganggap masa kecilnya bahagia dan cerah. Selama tahun-tahun inilah Misha menerima pengerasan moral dari ibu dan ayahnya selama sisa hidupnya.

Sayangnya, masa kecilnya yang tenang berakhir lebih awal. Masa-masa mengerikan penindasan Stalinis dimulai. Pada malam hari menakutkan untuk tidur, karena corong hitam NKVD melewati jalan-jalan, dan tidak ada yang tahu siapa yang akan mereka datangi malam itu. Paus dituduh menggelapkan properti sosialis dalam skala besar, ditangkap dan ditembak pada musim gugur 1938.

Mengikuti ayahnya, ibunya ditangkap, kurang dari setahun kemudian dia dibebaskan, tetapi dengan hak terbatas dan dengan sertifikat yang menyatakan bahwa suaminya ditugaskan sepuluh tahun tanpa hak untuk berkorespondensi.

Perang

Setelah ibunya ditangkap, Misha dibawa ke Mariupol oleh kakeknya.

Di sini lelaki itu lulus dari sekolah menengah, dan pada Juni 1941 ia menerima sertifikat pendidikan menengah. Dia punya rencana untuk kuliah, tetapi semuanya runtuh dalam sekejap, saat perang dimulai. Misha bahkan lupa tentang puisi favoritnya, yang terus dia tulis secara berkala sejak kecil.

Pada tahun 1942, Mikhail bergabung dengan Komsomol dan direkrut menjadi Tentara Merah. Untuk pelatihan pada tahun 1943, ia dikirim pertama kali ke Kaukasus Utara, kemudian ke Tbilisi. Di sini Mikhail memasuki sekolah artileri. Ia sendiri belakangan mengaku bahwa saat itu ia lebih tertarik bukan pada pelajaran, melainkan pada makanan panas yang seharusnya ada di sekolah.

Pejuang dilatih untuk garis depan selama enam bulan, tetapi Mikhail disimpan selama satu tahun penuh, karena ayahnya adalah musuh rakyat. Stigma ini juga memengaruhi fakta bahwa pada saat kelulusan dia adalah seorang sersan senior, dan bukan seorang letnan, seperti yang lainnya.

Pada musim panas 1944, Misha memasuki tentara aktif. Bertempur di front Belorusia ke-1 dan Baltik ke-1. Dia memerintahkan senjata di resimen artileri anti-tank. Beberapa kali dia terluka dan terguncang. Pada bulan Desember 1944, setelah terluka dan terguncang hebat selama pertempuran defensif di Priekul, dia hampir dikubur hidup-hidup di kuburan massal.

Pada Januari 1945, dalam pertempuran untuk Klauspussen, meskipun ada tembakan artileri musuh yang berat, sebuah senjata di bawah komando Sersan Tankhilevich menghancurkan 2 ruang galian Jerman dan 2 titik senapan mesin. Selama pertempuran, komandan peleton terbunuh, dan Mikhail mengambil alih komando, setelah mengatasi tugas yang diberikan.

Misha bertemu dengan kemenangan di tanah air Permaisuri Rusia Catherine the Great di kota Zerbst di Jerman. Tentara Polandia memberi tahu mereka tentang akhir perang. Ada keheningan, dan tidak perlu bertarung lagi, tetapi itu benar-benar sulit dipercaya, sama seperti fakta bahwa mereka tetap hidup. Pada awalnya, setiap hari baru tanpa perang, penembakan dan kematian di sekitarnya tampak tidak nyata.

Rumah, di Rostov, Mikhail kembali dengan kereta api, yang lebih cocok untuk mengangkut ternak. Tidak ada fasilitas, tetapi di sekeliling dinding diikat piala Jerman - sepeda dan barang rongsokan lainnya. Untuk jasa militer, Misha menerima penghargaan - gelar Orde Kemuliaan III dan Orde Bintang Merah.

Menangkap

Kembali ke tanah kelahirannya, Mikhail melihat sekeliling sedikit dan memutuskan untuk memasuki fakultas arsitektur Institut Teknik Sipil Rostov. Dia berhasil lulus ujian, terdaftar di jajaran siswa, tetapi dia gagal lulus dari lembaga pendidikan. Gelombang baru skenario hukuman telah dimulai, sekarang terhadap mereka yang memuji negara asing, cara hidup, jalan, dan teknologi mereka. Orang-orang seperti itu seharusnya diperhitungkan, dan bahkan lebih baik, diisolasi dari masyarakat Soviet.

Misha memiliki kecerobohan untuk mengatakan di suatu tempat bahwa dia benar-benar menyukai radio Telefunken buatan Jerman dan bahwa itu lebih baik daripada model Soviet kami. Salah satu siswa melaporkan apa yang dia dengar, dan Mikhail ditangkap karena agitasi anti-Soviet. Kemudian ada investigasi, di mana mereka tidak memukuli mereka dengan keras, tetapi mereka terus-menerus tidak membiarkan mereka tidur, sehingga yang ditangkap bingung dalam kesaksian mereka. Di persidangan, tidak ada bukti kesalahannya yang pernah dipublikasikan. Jaksa meminta lima tahun, tetapi untuk beberapa alasan mereka dijatuhi hukuman enam tahun.

Lalu ada panggung ke Solikamsk untuk pengiriman, di mana nasib ternyata menguntungkan Mikhail. Dia bertemu dengan terpidana, artis terkenal Konstantin Rotov, yang sebelum penangkapannya bekerja di majalah Krokodil sebagai artis utama. Rotov diinstruksikan untuk menyusun agitasi visual di kamp, dan dia membawa Misha ke brigadenya. Jadi penyair masa depan berhasil menghindari penebangan, di mana semua tahanan yang datang bersamanya di Solikamsk meninggal.

Takhilevich dibebaskan tepat sebelum kematian Stalin. Pada hari pemakaman tiran yang menghancurkan kehidupan seorang pria muda, air mata mengalir dari mata Michael. Dia menganggap ini sebuah paradoks, tetapi mengakui: “Hanya saja kita semua adalah anak-anak pada waktu itu”.

Penciptaan

Setelah pembebasan Mikhail, seorang sepupu sedang menunggu di Moskow, tetapi mantan narapidana tidak dapat pergi ke ibu kota, karena ia tidak direhabilitasi. Dia tinggal di Sakhalin, di mana dia mendapat pekerjaan di Stroymekhmontazh sebagai mandor. Di surat kabar lokal ia mulai menerbitkan puisinya dengan nama samaran Tanich.

Pada tahun 1956, ia direhabilitasi dan dipindahkan lebih dekat ke ibu kota, pertama ke kota Orekhovo-Zuevo dekat Moskow, kemudian pindah ke distrik Zheleznodorozhny di Balashikha.

Pada tahun 1959, kumpulan puisi pertama oleh Mikhail Tanich diterbitkan. Seorang komposer terkenal pada waktu itu, Yan Frenkel, setelah membaca koleksinya, datang ke Mikhail dengan sebuah proposal: ia akan menulis musik untuk puisinya "Kota Tekstil", dan sebuah lagu akan diputar. Mereka bertemu di koridor rumah penerbitan surat kabar Soviet Moskovsky Komsomolets. Tanich kemudian berulang kali mengakui bahwa dia tidak tahu bagaimana nasibnya jika bukan karena pertemuan dengan Frenkel ini.

Dan kemudian kita pergi. Lagu tersebut mengudara dan langsung menjadi populer tanpa promosi apapun, dinyanyikan oleh pramuniaga di kios, supir taksi di mobil, mahasiswa dan pensiunan. Kerjasama dengan Frenkel berlanjut dan menghasilkan lagu “Seseorang kehilangan, seseorang menemukan”, “Nah, apa yang bisa saya katakan tentang Sakhalin”. Tanich mulai bekerja dengan komposer lain:

dengan Oscar Feltsman, lagu "Cahaya putih menyatu seperti irisan" ditulis;
dengan Eduard Kolmanovsky "Kami memilih, kami dipilih";
dengan Vladimir Shainsky "Secara rahasia di seluruh dunia", "Seorang tentara berjalan melalui kota."

Penyair itu berhasil berkolaborasi dengan hampir semua komposer Soviet terkenal: Nikita Bogoslovsky, Vadim Gamaly, Arkady Ostrovsky, Igor Nikolaev. Dengan Yuri Saulsky, mereka menulis hit "Kucing Hitam", yang menjadi ciri khas Tanich. Lagu-lagunya dinyanyikan oleh penyanyi pop Soviet paling terkenal: Maya Kristalinskaya, Larisa Dolina, Alena Apina, Muslim Magomayev, Eduard Khil, Iosif Kobzon, Edita Piekha, Valery Leontiev. Alla Pugacheva muda memulai debutnya di radio Soviet dengan lagu "Robot", yang ditulis oleh Mikhail Tanich dan komposer Levon Merabov.

Pada suatu waktu, Tanich membela Yuri Antonov muda di Union of Composers. Bersama-sama kemudian mereka menulis dua lagu "Mirror" dan "The Dream Comes True", yang dengannya Antonov menyelesaikan salah satu konsernya.

Pada pertengahan 1980-an, penyair berkolaborasi dengan komposer paling populer saat itu Raimonds Pauls dan David Tukhmanov.

Pada tahun 1990, bersama dengan komposer Sergei Korzhukov, Tanich menciptakan grup Lesopoval, grup tersebut menampilkan lagu-lagu dalam gaya chanson Rusia. Komposisi musik mereka yang paling terkenal:

"Aku akan membelikanmu rumah";
"Mencuri, Rusia!";
"Firman";
"Korea";
"Tiga tato";
"Pasar Burung";
"Mobil Stolypin".

Pada tahun 1994, Sergei Korzhukov meninggal secara tragis, jatuh dari balkon gedung bertingkat, dan Lesopoval tidak ada lagi untuk beberapa waktu. Kemudian musisi baru datang ke tim, dan grup itu dihidupkan kembali. Setelah kematian Mikhail Tanich, direktur artistik Lesopoval adalah istrinya Lidia Kozlova.

Sejak 1968, Tanich adalah anggota Serikat Penulis Uni Soviet, dan penulis banyak koleksi puisi.

Kehidupan pribadi

Cinta pertama Tanich terjadi segera setelah perang berakhir. Di kota Bernburg di Jerman, ia dan rekan-rekan prajuritnya pergi ke sebuah restoran, di mana ia bertemu dengan keponakan pemilik tempat itu, Elfriede Lahne. Mereka mulai bertemu, tetapi Misha tidak menikahinya, meskipun pada saat itu hukum belum berlaku, yang menurutnya pernikahan dengan warga negara asing dilarang (diadopsi dua tahun setelah perang).

Pada awal 1980-an, Tanich sedang tur di GDR dan ingin bertemu Elfrida, tetapi ternyata dia tinggal di sisi lain Tembok Berlin (di Jerman). Tetapi bibinya, pemilik restoran itu sendiri, dia menemukan dan memberinya rekaman dengan lagu-lagu berdasarkan puisi oleh penyair Mikhail Tanich.

Istri pertama penyair adalah seorang gadis bernama Irina, yang dinikahinya sebelum penangkapannya. Ira tidak menunggunya dari penjara, setelah pembebasan Mikhail, perceraian diajukan, dan dia pergi, mengambil barang-barangnya yang sederhana: bantal bersulam salib, sendok teh cupronickel, dan buku "12 kursi".

Suatu hari, Mikhail mengembara ke sebuah asrama untuk spesialis muda pada tanggal 7 November. Mereka merayakannya, sebuah meja mewah diletakkan: beberapa kaleng kaviar sumsum dan bit acar, sosis Odessa, dan herring dengan bawang. Namun demikian, malam itu intelektual: para pemuda membaca puisi dan menyanyikan lagu-lagu dengan gitar.

Di meja duduk seorang gadis, setipis buluh, dalam gaun biru krep de chine, hampir metropolitan. Michael mengira dia berusia lima belas tahun. Dia memukulnya dengan mata hijau dan bulu mata yang sangat panjang. Dan kemudian dia berkata: "Sekarang saya akan menyanyikan dua lagu penyair kami Mikhail Tanich", tidak curiga, baik dalam tidur atau roh, bahwa penyair yang sama ini berjalan ke pesta mereka dan duduk di meja yang sama. Nama gadis itu adalah Lydia Kozlova, dia menjadi hadiah terbesar bagi Mikhail dalam hidupnya.

Tanich hampir menebak, Lida berusia delapan belas tahun, dia berusia tiga puluh tiga saat itu. Mereka menikah dan hidup dalam pernikahan yang bahagia selama lebih dari setengah abad. Pasangan ini memiliki dua anak perempuan, Inga dan Svetlana.

Sampai akhir hayatnya, Mikhail mempertahankan kecintaannya pada sepak bola, adalah penggemar berat. Gairah lain dalam hidupnya adalah anjing.

Penyair meninggal pada 17 April 2008 karena gagal ginjal kronis. Dia dimakamkan di Moskow di pemakaman Vagankovsky.

(1924-2008) penulis lagu Rusia

Mikhail Isaevich Tanich lahir di Taganrog, tetapi masa kecilnya dihabiskan di Rostov. Itu berakhir segera setelah Mikhail berusia 14 tahun: pada tahun 1938 ayahnya ditangkap, dan tidak lama kemudian, ibunya. Michael mulai tinggal bersama kerabat. Dia mulai menulis puisi saat masih di sekolah dan bahkan menulis esai kelulusannya sebagai puisi.

Hobinya yang lain sepanjang tahun-tahun sekolahnya adalah sepak bola. Seperti banyak teman sebayanya, ia ingin menjadi pemain sepak bola terkenal, bermain untuk tim sekolah di semua kompetisi, dan guru pendidikan jasmani meramalkan karier olahraga untuknya.

Namun, semua rencana ini terganggu oleh perang. Mikhail Tanich menerima Abitur-nya pada 22 Juni 1941. Pada usianya, ia tidak dikenakan wajib militer, oleh karena itu, bersama dengan kerabatnya, ia tetap di Rostov. Di sana dia memasuki Institut Insinyur Transportasi, tetapi segera, bersama dengan rekan-rekan mahasiswa lainnya, dia dievakuasi ke Tbilisi.

Di sini, Mikhail Isaevich Tanich benar-benar mengepung kantor pendaftaran dan pendaftaran militer dan tetap mencapai bahwa ia dikirim ke Sekolah Artileri Tbilisi. Setelah kursus singkat, Tanich menjadi sersan dan pergi ke depan sebagai komandan senjata anti-tank. Dia melakukan pertarungan pertamanya di Baltik, dekat Siauliai.

Mikhail Tanich melewati hampir seluruh perang, bertempur di garis depan. Dia beruntung - hanya sekali dia menerima gegar otak serius dan dirawat di belakang selama beberapa bulan, tetapi kemudian kembali ke depan lagi.

Mikhail Tanich mengakhiri perang di Berlin sebagai komandan peleton anti-tank. Setelah demobilisasi pada musim gugur 1945, ia kembali ke kerabatnya di Rostov, di mana ibunya, yang baru saja dibebaskan pada saat itu, sedang menunggunya.

Mikhail Isaevich Tanich memasuki fakultas arsitektur Institut Teknik Sipil Rostov, tetapi belajar di sana selama kurang lebih satu tahun. Pada tahun keduanya, ia ditangkap dan dijatuhi hukuman enam tahun penjara berdasarkan pasal 58 "untuk kegiatan anti-Soviet." Di kamp, ia bertemu artis K. Rotov, dan bersama-sama mereka mulai menerbitkan majalah tulisan tangan "Buaya": Rotov melukis, dan Tanich menulis puisi.

Setelah dibebaskan, ia tidak dapat kembali ke Rostov, karena ia dilarang tinggal di 39 kota di negara itu. Dia mendapat pekerjaan sebagai mekanik di pembangunan pembangkit listrik di kota Volzhsky, dan di waktu luangnya dia menulis puisi. Dia berhasil mencetak beberapa di antaranya di koran lokal, dan segera dia menjadi kontributor tetap di sana.

Di Volzhsk, Mikhail Tanich bertemu calon istrinya Lidia Kozlova. Dia bekerja pada pembangunan pembangkit listrik, kemudian datang ke sastra dan juga menjadi penyair. Lagu-lagunya "Snow is spinning" dan "Tumbleweeds" menjadi hits, dan lagu "Iceberg" yang ditulis dalam puisinya memasuki repertoar A. Pugacheva.

Ketika Mikhail Tanich direhabilitasi, dia pindah bersama istrinya ke Moskow. Kemudian gairah untuk lagu penulis dimulai, dan Tanich memutuskan untuk mencoba jenis kreativitas baru. Percobaan pertama berhasil, ia didukung oleh A. Galich. Belakangan ternyata Tanich terlahir sebagai penulis lagu.

Pada awalnya, ia diundang untuk menulis subteks musik komposer terkenal. Tentu saja, secara teknis lebih sulit untuk menulis lirik untuk musik yang sudah jadi, tetapi bagi penyair itu adalah sekolah yang nyata. Komposer pertama yang mulai berkolaborasi langsung dengan Tanich adalah Yan Frenkel. Bersama-sama mereka menulis lagu populer "I Throw Pebbles from the Round Bank." Beberapa saat kemudian, bersama dengan komposer Y. Saulsky, Mikhail Isaevich Tanich menulis twist domestik pertama - lagu "Black Cat".

Debut penyair di radio, dan, karenanya, akses ke khalayak luas adalah "Kota Tekstil" yang terkenal. Saat bekerja di program Selamat Pagi, Mikhail Tanich bertemu A. Pugacheva dan, bersama dengan komposer R. Merabov, menulis lagu "Robot", yang, pada gilirannya, menjadi debut penyanyi di radio.

Dari pertengahan tahun enam puluhan, lagu-lagu Mikhail Tanich terdengar luas dari panggung. Mereka dibawakan oleh I. Kobzon, M. Kristallinskaya, E. Khil. Kerja sama dengan Kobzon berlanjut hingga hari ini, meski terkadang harus berpisah. Jadi, di tahun tujuh puluhan, pathos, bukan lagu liris diperlukan. Tanich tidak pernah menulis tentang BAM atau pembangunan saluran listrik baru, dan bahkan setelah perjalanan ke Sakhalin, ketika mereka mengharapkan lagu tentang pekerja minyak darinya, dia menulis dengan menyentuh, “Apa yang bisa saya katakan tentang Sakhalin?”

Sulit untuk menyebutkan nama pemain yang tidak memiliki lagu-lagu Mikhail Isaevich Tanich dalam repertoarnya. Mereka dinyanyikan oleh A. Malinin, I. Kobzon, A. Pugacheva. L. Dolina, V. Syutkin, I. Ponarovskaya, L. Vaikule, pemain terkenal lainnya. Sekitar 20 rekaman dengan lagu-lagunya telah dirilis, dan perusahaan Melodiya, sebagai pengakuan atas jasa penyair, memberinya Golden Disc.

Pada tahun 1991, Mikhail Tanich memutuskan untuk melakukan proyek musiknya sendiri dan mengorganisir grup Lesopoval, di mana ia menulis beberapa lusin lagu. Mereka sangat berbeda dari yang diciptakan sebelumnya oleh suasana otobiografi mereka. Pahlawan dari lagu-lagu itu adalah seseorang yang telah melalui kamp, yang berbicara tentang hidupnya, tentang apa yang telah dia alami, tetapi melakukannya tanpa tragedi dan kesedihan yang tidak semestinya, dengan sedikit ironi: masa lalu telah menyembuhkannya. Tanich membawakan lagu-lagu ini sendiri, yang diyakinkan oleh kelompok itu, karena hanya penulis yang dapat menyampaikan pengalaman pribadi seperti itu.

Halaman khusus karyanya adalah lagu-lagu untuk sinema. Untuk pertama kalinya mereka terdengar pada tahun 1965 dalam film "Women". Kemudian karya-karya lain mengikuti, dan lagu "Kami memilih, kami dipilih" dari gambar "Perubahan Besar" menjadi hit. Karya penyair terbesar di bioskop adalah penciptaan musikal "The Wedding of Jays" berdasarkan cerita rakyat Georgia. Dan secara total, lagu-lagu Tanich dibawakan di lebih dari tiga puluh film.

Kehidupan komposer telah berkembang sedemikian rupa sehingga ia tidak tetap tanpa pekerjaan selama satu hari pun: ia melakukan tur dengan grup Lesopoval, merekam album.

Mikhail Isaevich Tanich menganggap istrinya sebagai pendukung utamanya dalam hidup - dia adalah pendengar dan kritikus pertama dari semua lagunya. Mereka memiliki dua anak perempuan: satu adalah seniman berbakat, yang lain adalah musisi berbakat. Ada cucu. Komposer lebih suka bekerja di rumah-rumah kreatif, di mana tidak ada yang mengganggunya, atau di dacha di Jurmala. Pada tahun 1998, peringatan tujuh puluh lima dari salah satu penulis lagu paling populer di negara kita dirayakan dengan khidmat. Di "Square of Stars" dekat aula konser "Rusia" sebuah bintang dengan nama Tanich diletakkan.

Lahir di Taganrog. “Kakek dari pihak ayah saya adalah seorang Yahudi Ortodoks yang taat… Dia terus-menerus berdoa…”. Ada legenda keluarga bahwa sang kakek mengenal Sholom Aleichem dengan baik dan "seolah-olah dialah yang, selama pogrom di Odessa, membakar perpustakaan penulis yang pergi ke Amerika Serikat, yang dipercayakan untuk disimpan."

Ayah Mikhail Tanich - Isaak Samoylovich Tankhilevich (1902 - 1938) - adalah seorang prajurit Tentara Merah selama perang saudara, pada usia sembilan belas ia menjadi wakil kepala Mariupol Cheka, kemudian, setelah lulus dari Institut Utilitas Umum Petrograd, - kepala departemen utilitas umum Taganrog; ditembak menurut daftar Stalinis dengan tuduhan penggelapan properti sosialis dalam skala yang sangat besar (6 Oktober 1938). Sang ibu juga ditangkap, dan Mikhail yang berusia empat belas tahun menetap dengan kakek lain, ayahnya, mantan kepala akuntan pabrik metalurgi Mariupol, Boris Traskunov, yang sekarang tinggal di Rostov-on-Don.

Mikhail belajar di sekolah menengah Taganrog No. 10. Tanich menerima sertifikat pendidikan menengah pada 22 Juni 1941. Anggota Komsomol sejak 1942.

Pada Mei 1943 (menurut sumber lain pada Juli 1942), Mikhail direkrut oleh kantor pendaftaran dan pendaftaran militer distrik Kirov di wilayah Rostov menjadi Tentara Merah. Ia belajar di Sekolah Artileri Tbilisi. Sejak Juni 1944 di ketentaraan. Sersan senior, dari Agustus 1944 - komandan senjata di resimen artileri anti-tank ke-168 dari brigade artileri anti-tank Cherkasy ke-33 yang terpisah di front Baltik ke-1 dan ke-1 Belorusia. Dia melakukan perjalanan dari Belarus ke Elbe. 27 Desember 1944 terluka; menurut Tanich sendiri, dia hampir dikubur hidup-hidup di kuburan massal setelah mengalami gegar otak parah. Untuk perbedaan militer ia dianugerahi Ordo Bintang Merah (urutan Korps Senapan ke-92 29/01/1945 No. 06) dan gelar Orde Kemuliaan III (urutan pasukan Angkatan Darat ke-51 19/05/ 1945 Nomor 129/n).

Lembar penghargaan dengan penyerahan penghargaan Ordo Bintang Merah tertanggal 18 Januari 1945 menyatakan: “Dalam pertempuran untuk Klauspussen pada 12 Januari 1945, senjata Sersan Tankhilevich di bawah tembakan artileri berat menghancurkan 2 senapan mesin dan 2 ruang istirahat. Dalam pertempuran defensif di Priekul pada 27 Desember 1944, ketika seluruh awak Tankhilevich dilumpuhkan oleh peluru musuh, komandan senjata Tankhilevich, meskipun terluka dan terguncang, tidak meninggalkan senjata sampai semua korban. dibantu, meninggalkan pistol terakhir ... "

Dalam daftar penghargaan dengan penyerahan penghargaan Orde Kemuliaan derajat III tanggal 12 Februari 1945 disebutkan: “... 26/01/45, mendukung infanteri, awak berada di kelompok penyerang untuk melanggar melalui pertahanan pr-ka, berada di formasi tempur infanteri. Tugas ditetapkan untuk perhitungan - untuk memecahkan bunker, yang menghambat kemajuan. Teman alat. Tankhilevich maju 150 m dari bunker. Titik tembak dihancurkan. Selama pertempuran dia dibunuh oleh seorang komandan peleton, kawan. Tankhilevich mengambil alih komando dan menyelesaikan tugas peleton yang diberikan.

Setelah perang berakhir, ia memasuki Institut Teknik Sipil Rostov, yang tidak sempat ia selesaikan, karena pada 1947 ia ditangkap berdasarkan pasal 58-10 KUHP RSFSR (agitasi anti-Soviet). Di perusahaan yang bersahabat, dia mengatakan bahwa radio dan jalan raya Jerman lebih baik daripada radio Soviet; salah satu dari mereka yang mendengarnya mencela dia. Tanich "penuh dengan harapan dan rencana, hanya kesehatan, di depan - seluruh hidup dengan ribuan pilihannya."

Di penjara, dan kemudian di kamp (dekat Solikamsk, di lokasi penebangan), Tanich menghabiskan enam tahun yang diterimanya. Kemudian dia didiskualifikasi selama 3 tahun.

Bertahun-tahun kemudian, dia berkata dalam sebuah wawancara televisi: “Saya menghabiskan 6 tahun di salah satu kamp Stalinis yang paling mengerikan untuk beberapa omong kosong, untuk sebuah anekdot, sebuah kata. Awalnya saya marah, dan kemudian saya sadar: mereka menempatkan saya di tempat yang tepat. Negara berhak dan harus melindungi dirinya sendiri.”

Setelah dibebaskan, ia tinggal di Sakhalin dan bekerja sebagai mandor di Stroymekhmontazh. Tanpa direhabilitasi, dia tidak bisa menetap di Moskow, meskipun sepupunya tinggal di sana. Dia menerbitkan puisinya di pers lokal dengan nama Tanich.

Dia dengan cepat menceraikan istri pertamanya, Irina, yang, menurut dia, tidak menunggunya, seperti Penelope, sementara dia "memperlambat waktu penebangannya." Pada usia tiga puluh tiga, dia menikahi Lydia Kozlova yang berusia delapan belas tahun, yang dia temui di sebuah pesta. Dia bernyanyi dengan gitar, mengambil melodi yang cocok, dua lagu di puisinya, memanggilnya "penyair kami" dan tidak tahu bahwa penulisnya ada di dekatnya.

Kemudian, pada tahun 1956, Tanich direhabilitasi. Pasangan itu pindah ke Orekhovo-Zuevo, dan setelah beberapa saat - ke Zheleznodorozhny. Kumpulan puisi pertama diterbitkan pada tahun 1959. Pada awal 1960-an, lagunya, yang ditulis bekerja sama dengan komposer Yan Frenkel, menjadi sangat populer - dibawakan oleh Raisa Nemenova, Maya Kristalinskaya. Tanich bertemu Frenkel di koridor Moskovsky Komsomolets. Tanich menulis bahwa dia tidak tahu bagaimana nasibnya tanpa pertemuan ini. Kemudian saya menemukan rekan penulis-komposer lainnya, di antaranya adalah Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Bersama dengan Yuri Saulsky, penyair itu menulis sebuah hit, yang menjadi semacam kartu kunjungan Tanich. Bersama dengan Levon Merabov, Tanich menulis lagu "Robot", yang dengannya Alla Pugacheva yang sangat muda memulai debutnya di radio.

Bersama dengan Yuri Antonov, Tanich hanya menulis dua lagu, tetapi dia menyebut "Cermin" sebagai salah satu favoritnya, dan hit umum lainnya adalah "Jangan lupa" ("Mimpi menjadi kenyataan") - Antonov suka mengakhiri konsernya.

Salah satu lagu favoritnya, Tanich menyebut lagu patriotik yang ditulis bersama dengan Serafim Tulikov. Dia benar-benar menolak konjungtur dan pergi ke topik serius ini untuk waktu yang lama.

Pada tahun 1985, Tanich membantu Vladimir Kuzmin, yang, berkat sebuah lagu berdasarkan puisinya, membuat penampilan pertamanya di kompetisi Song of the Year. Pada pertengahan 1980-an, Tanich mulai menulis puisi untuk komposer paling populer saat itu, David Tukhmanov dan Raimonds Pauls. Dia juga ingin membantu Alexander Barykin, yang, dengan grupnya "Karnaval", adalah yang pertama merekam lagu bersama Pauls dan Tanich "Three Minutes". Tapi lagu itu, rupanya, tidak menyenangkan Barykin; dia menyanyikannya tanpa emosi. Dan "Tiga Menit" yang terkenal dibawakan oleh Valery Leontiev. Igor Sarukhanov merekam klip video pertamanya untuk lagunya sendiri "Guy with a Guitar", yang penulisnya adalah Tanich. Pada tahun 1991, ia menulis puisi untuk lagu Alexander Malinin "Bintang Baru".

Kemudian, Tanich berkolaborasi dengan Alena Apina, yang dianggap penyair sebagai "penyanyinya", seperti Larisa Dolina, dengan komposer Ruslan Gorobets, Arkady Ukupnik, Vyacheslav Malezhik, melanjutkan kolaborasi lama dengan Edita Piekha. Dia mengorganisir kelompok Lesopoval, yang pemimpinnya adalah komposer dan penyanyi Sergei Korzhukov, yang meninggal secara tragis pada tahun 1994. Grup menerima kelahiran kembali setahun kemudian berkat solois baru Sergei Kuprik dan komposer, arranger, multi-instrumentalis Alexander Fedorkov, meskipun, menurut beberapa, itu mendiskreditkan Tanich.

"Lesopoval" adalah proyek utama Mikhail Tanich di akhir hidupnya. Grup ini merilis enam belas album bernomor (yang terakhir setelah kematian Tanich), penyair menulis lebih dari 300 lagu untuk mereka. Setelah kematian Korzhukov, lagu-lagu berdasarkan puisi Tanich ditulis oleh komposer dan musisi terkenal dari grup tersebut. "Lesopoval" mulai menjauh dari apa yang disebut chanson Rusia lebih sering, Tanich dan Fedorkov menulis lagu "Ada seorang anak ..." tentang seorang prajurit yang tewas dalam perang Chechnya.

Tanich telah menjadi anggota Serikat Penulis Uni Soviet sejak 1968, penulis hampir dua puluh koleksi. Kumpulan puisi terakhir "Life" diterbitkan pada tahun 1998, bersamaan dengan itu ia merilis koleksi lagu pertama "Weather in the House". Pada tahun 2000, ia menerbitkan buku memoar "Musik Diputar di Taman" (penerbitan Vagrius, seri "Abad ke-20 saya"). Buku ini ditulis oleh Tanich (atau, lebih tepatnya, didiktekan) di rumah sakit, ketika dia sudah sakit parah.

Mikhail Tanich meninggal pada 17 April 2008 di Moskow, penyebab kematiannya adalah gagal ginjal kronis. Dia dimakamkan pada 19 April 2008 di bagian 25 (di belakang kolumbarium) pemakaman Vagankovsky di Moskow.

Artikel dari Wikipedia

Lahir 15 September 1923 di Taganrog. Dia lulus dari sekolah menengah di Rostov-on-Don. Tanggal penerbitan sertifikat - 22 Juni 1941. Pada tahun 1942 ia direkrut menjadi pangkat tentara.

Dia bertempur sampai tahun 1945 di front Baltik ke-1 dan ke-1 Belorusia. Sebagai bagian dari brigade anti-tank ke-33, ia melakukan perjalanan dari Belarus ke Elbe, sebagai komandan senjata anti-tank. 11 bulan terakhir berpartisipasi langsung dalam pertempuran. Dia dianugerahi gelar Orders of Glory III, Bintang Merah, gelar Perang Patriotik I, 15 medali.

Setelah perang, seorang mahasiswa Fakultas Arsitektur datang pada suatu malam ... dan dibawa ke taiga untuk ditebang selama enam tahun. Saya harus duduk sampai kematian I.V. Stalin dan kembali dengan sertifikat yang melarang tinggal di 39 kota di negara itu.

Pada tahun 1955, di kota Volzhsky, di Gidrostroy, Mikhail Tanich menemui nasibnya - gadis Lida, yang juga menjadi inspirasi penyair. Puisi pertama muncul, publikasi pertama di edisi Moskow, buku "Kembali" (1959, Volgograd), dan sudah di Moskow - lagu pertama. Dia bekerja dengan hampir semua komposer Soviet terkenal dan seniman terkemuka.

M. I. Tanich adalah penulis lagu favorit yang dikenal dan populer di kalangan rakyat, pemenang Hadiah Kementerian Dalam Negeri Rusia (1997), pemenang kompetisi Peringatan "Song of the Year", yang didedikasikan untuk peringatan 25 tahun ini program, dari hampir semua festival "Song of the Year", peraih Penghargaan Musik Nasional "Ovation" (1997). Orde Kehormatan ditambahkan ke penghargaan militer M. Tanich, yang dianugerahi penyair dan penulis pada tahun 1998.

Dalam beberapa tahun terakhir, M. Tanich menulis untuk kelompok Lesopoval, yang dia dirikan sendiri.

Mikhail Isaevich Tanich (nama asli - Tankhilevich). Lahir 15 September 1923 di Taganrog - meninggal 17 April 2008 di Moskow. Penulis lagu Soviet dan Rusia. Artis Rakyat Federasi Rusia (2003).

Mikhail Tankhilevich, yang dikenal luas sebagai Mikhail Tanich, lahir pada 15 September 1923 di Taganrog.

Ayah - Isaak Samoylovich Tankhilevich (1902-1938), bertempur dalam kehidupan sipil, pada usia sembilan belas ia menjadi wakil kepala Mariupol Cheka, kemudian lulus dari Institut Utilitas Umum Petrograd dan bekerja sebagai kepala departemen utilitas publik Taganrog. Dia ditembak pada 6 Oktober 1938 selama represi dengan tuduhan penggelapan properti sosialis dalam skala yang sangat besar.

Ibunya juga ditangkap.

Kakek dari pihak ayah saya adalah seorang Yahudi Ortodoks yang taat. Menurut legenda keluarga, sang kakek mengenal Sholom Aleichem dengan baik.

Sejak usia 14, bocah itu tinggal bersama kakek dari pihak ibu, mantan kepala akuntan pabrik metalurgi Mariupol, Boris Traskunov.

Mikhail belajar di sekolah menengah Taganrog No. 10. Tanich menerima sertifikat pendidikan menengah pada 22 Juni 1941.

Anggota Komsomol sejak 1942.

Sejak Juni 1944 - di ketentaraan dengan pangkat sersan senior. Sejak Agustus 1944, ia menjadi komandan senjata di resimen artileri anti-tank ke-168 dari brigade artileri anti-tank Cherkasy ke-33 yang terpisah di front Baltik ke-1 dan ke-1 Belorusia. Dia melakukan perjalanan dari Belarus ke Elbe. 27 Desember 1944 terluka. Tanich mengatakan bahwa dia hampir dikubur hidup-hidup di kuburan massal setelah mengalami gegar otak parah. Untuk perbedaan militer ia dianugerahi Ordo Bintang Merah (perintah Korps Senapan ke-92 tanggal 29/01/1945 No. 06) dan gelar Orde Kemuliaan III (perintah untuk pasukan Angkatan Darat ke-51 tanggal 19/05/ 1945 Nomor 129/n).

Lembar penghargaan dengan presentasi untuk pemberian Ordo Bintang Merah tertanggal 18 Januari 1945 menyatakan: “Dalam pertempuran untuk Klauspussen pada 12 Januari 1945, senjata Sersan Tankhilevich di bawah tembakan artileri berat menghancurkan 2 titik senapan mesin dan 2 ruang galian. Dalam pertempuran defensif di Priekul pada tanggal 27 Desember 1944, ketika seluruh awak Tankhilevich dilumpuhkan oleh peluru musuh, komandan senjata Tankhilevich, meskipun terluka dan terguncang, tidak meninggalkan senjata sampai bantuan diberikan kepada semua korban, meninggalkan pistol terakhir ... ".

Lembar penghargaan dengan presentasi untuk pemberian gelar Orde Kemuliaan III tanggal 12 Februari 1945 menyatakan: “26/01/45, mendukung infanteri, perhitungannya dalam kelompok penyerang menerobos pertahanan jalan, berada di formasi tempur infanteri. Tugas ditetapkan untuk perhitungan - untuk memecahkan bunker, yang menghambat kemajuan. Teman alat. Tankhilevich maju 150 m dari bunker. Titik tembak dihancurkan. Selama pertempuran dia dibunuh oleh seorang komandan peleton, kawan. Tankhilevich mengambil alih komando dan menyelesaikan tugas peleton yang diberikan.

Setelah perang berakhir, ia memasuki Institut Teknik Sipil Rostov, yang tidak sempat ia selesaikan, karena pada 1947 ia ditangkap berdasarkan pasal 58-10 KUHP RSFSR (agitasi anti-Soviet). Di perusahaan yang bersahabat, dia mengatakan bahwa radio dan jalan raya Jerman lebih baik daripada radio Soviet. Salah satu dari mereka yang mendengar ini memberitahunya.

Dia duduk di sebuah kamp di wilayah Solikamsk, bekerja di lokasi penebangan. Suatu kali dia hampir dibunuh oleh pencuri karena dia menolak untuk membagikan jatah roti untuk mereka. Seluruh kamp berdiri untuk membela pemberani. Kemudian dia didiskualifikasi selama 3 tahun. Dalam sebuah wawancara, dia mengenang: “Saya menghabiskan 6 tahun di salah satu kamp Stalinis yang paling mengerikan untuk beberapa omong kosong, untuk sebuah anekdot, sebuah kata. Awalnya saya marah, dan kemudian saya sadar: mereka menempatkan saya di tempat yang tepat. Negara berhak dan harus melindungi dirinya sendiri.”

Pada tahun 1956, Tanich direhabilitasi.

Kumpulan puisi pertama diterbitkan pada tahun 1959.

Dia membawa puisinya ke kantor editorial surat kabar Moskow. Dan suatu kali, di kantor redaksi salah satu publikasi pemuda, komposer Yan Frenkel mendekatinya dan menawarkan kerja sama. Maka lahirlah lagu "Kota Tekstil", yang dibawakan oleh dan. Puisi sederhana dan bersahaja tentang penderitaan cinta para penenun yang belum menikah benar-benar memikat jutaan pendengar. Lagu ini pertama kali terdengar di program radio "Good Morning" pada tahun 1960 dan menjadi sangat populer. Kemudian lagu "Yah, apa yang bisa saya katakan tentang Sakhalin", "Seorang prajurit berjalan melalui kota", "Cahaya putih telah berkumpul pada Anda seperti irisan" muncul.

Berkat Tanich, dia bangun dengan terkenal - dia adalah orang pertama yang menyanyikan lagu berdasarkan puisinya "Kucing Hitam". Hari ini lagu ini ada dalam repertoar banyak bintang - dari hingga. Dan kemudian, pada pertengahan 1960-an, lirik lagu itu dikritik dengan kejam oleh banyak tokoh budaya terhormat.

Selain Frenkel, ia juga berkolaborasi dengan komposer lain, antara lain Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Bersama dengan Levon Merabov, Tanich menulis lagu "Robot", yang dengannya dia memulai debutnya di radio saat masih sangat muda.

Berasal dari Sakhalin, setelah tiba di Moskow, ia sering mengunjungi rumah Tanich dan istrinya Lidia Kozlova, yang puisinya ia tulis hit pertamanya "Iceberg". Dia juga berkolaborasi dengan Tanich sendiri - dasar dari hit "Komarovo" adalah puisi dari koleksi yang disumbangkan oleh penyair.

Tanich-lah yang menyarankan penyanyi pemula untuk tidak menyanyikan musik pop, tetapi roman. Dia patuh, dan menjadi sangat populer di genre ini. Penyair tahu bagaimana merasakan para pemain dan umumnya lebih suka bekerja dengan orang-orang muda.

Tanich disebut ayah baptisnya dan (lagu "Plantain Grass" membuatnya terkenal memekakkan telinga pada 1980-an), dan (penyanyi masih dikaitkan dengan hit "Knots"). Hal yang sama terjadi dengan: aktor memiliki banyak peran film, tetapi mereka tahu dan benar-benar mencintainya hanya untuk satu pukulan pada puisi Tanich - "Komarovo".

Janda penyair, Lydia Kozlova, mengenang: ketika, setelah mendengarkan Union of Composers, ia mengalami "halangan yang kuat oleh komposer terhormat pada tahun-tahun itu," Tanich, yang hadir, tidak tahan dan berkata: "Mengapa apakah kamu sedang mengolok-olok seseorang? Lagu-lagunya dinyanyikan oleh seluruh negeri, dan Anda mencoba menggambarkannya sebagai orang yang biasa-biasa saja! Nah, jika Anda sangat pintar, duduklah di depan piano, tunjukkan cara mengarang! Bersama dengan Antonov, Tanich menulis dua lagu, tetapi dia menyebut "Cermin" sebagai salah satu favoritnya, dan yang lainnya adalah hit umum mereka - "Jangan lupa" ("Mimpi menjadi kenyataan ...") - Antonov suka mengakhiri konsernya . Salah satu lagu favoritnya, Tanich menyebut lagu patriotik "Deklarasi Cinta" yang ditulis bersama dengan Serafim Tulikov. Dia benar-benar menolak konjungtur dan pergi ke topik serius ini untuk waktu yang lama.

Pada tahun 1985, Tanich membantu, yang, berkat lagu berdasarkan puisinya, pertama kali muncul di kompetisi Song of the Year. Pada pertengahan 1980-an, Tanich mulai menulis puisi untuk komposer paling populer saat itu, David Tukhmanov dan Raimonds Pauls. Dia juga ingin membantu Alexander Barykin, yang, dengan grupnya "Karnaval", adalah yang pertama merekam lagu bersama Pauls dan Tanich "Three Minutes". Tapi Barykin tidak menyukai lagu itu. Dan "Tiga Menit" yang terkenal menjadi dilakukan. memfilmkan klip video pertamanya untuk lagunya sendiri "Guy with a Guitar", penulisnya adalah Tanich.

Pada 1990-an, peristiwa yang sangat penting terjadi dalam kehidupan Mikhail Tanich: ia memutuskan untuk mendirikan sebuah grup "Lesopoval"- untuk mengenang hari-hari yang dia habiskan di zona itu. Salah satu lagu pertama yang ditulis oleh Tanich untuk "Lesopoval", "White Swan on the Pond" secara harfiah meledakkan gelombang udara. Ternyata genre seperti itu - penjara, kamp dan sekaligus lagu yang sangat sentimental - sangat diminati oleh publik. Pada awalnya, pemimpin kelompok itu adalah komposer dan penyanyi Sergei Korzhukov, yang meninggal secara tragis pada tahun 1994. Grup menerima kelahiran kembali setahun kemudian berkat solois baru Sergei Kuprik dan komposer, arranger, multi-instrumentalis Alexander Fedorkov.

Grup ini merilis enam belas album bernomor (yang terakhir setelah kematian Tanich), penyair menulis lebih dari 300 lagu untuk mereka. Setelah kematian Korzhukov, lagu-lagu berdasarkan puisi Tanich ditulis oleh komposer dan musisi terkenal dari grup tersebut.

Mikhail Tanich dan grup "Lesopoval"

Pada tahun 2000, Mikhail Isaevich membintangi sebuah video untuk lagunya Pleasure Boat (musik oleh Rustam Nevredinov) yang dibawakan oleh Valery Syutkin. Pada tahun 2005, Tanich muncul dalam video keturunannya "Lesopoval" untuk lagu "Ada tiga dari kita teman."

Pada tahun 2005, lagu duet bersama Alexander Dobronravov dengan Mikhail Tanich "Men as men" direkam (musik oleh A. Dobronravov - seni. M. Tanich). Dan pada 2013, Alexander Dobronravov merilis album "Wilayah Cinta" dengan syair-syair Mikhail Tanich.

Tanich telah menjadi anggota Serikat Penulis Uni Soviet sejak 1968, penulis hampir dua puluh koleksi. Kumpulan puisi terakhir "Life" diterbitkan pada tahun 1998, bersamaan dengan itu ia merilis koleksi lagu pertama "Weather in the House". Pada tahun 2000 ia menerbitkan buku memoar "Musik sedang bermain di taman." Buku ini ditulis oleh Tanich (atau, lebih tepatnya, didiktekan) di rumah sakit, ketika dia sudah sakit parah.

Acara publik terakhir, di mana Mikhail Isaevich ambil bagian, berlangsung pada 29 Maret 2008 di Istana Kremlin Negara pada upacara penghargaan Chanson of the Year. Bahkan saat itu, penyair itu sakit parah, tetapi menemukan kekuatan untuk naik ke atas panggung.

Kematian Mikhail Tanich

Pada awal 2000-an, Tanich menderita dua serangan jantung satu demi satu. Dia menjalani operasi jantung ketika dia sudah berusia di atas 70 tahun. Tapi hal terburuk terjadi ketika penulis didiagnosa menderita kanker stadium akhir. Dia menderita rasa sakit yang tak tertahankan, tetapi menyelamatkan istrinya, tidak mengakui betapa sakitnya dia.

Mikhail Tanich meninggal pada 17 April 2008 di Moskow, penyebab kematiannya adalah gagal ginjal kronis dan onkologi jangka panjang.

Jandanya berkata, ”Pada pukul 03:10 dia meninggal. Dan tidak ada yang memberitahuku. Saya pergi menemuinya pada pukul sepuluh pagi dengan keyakinan penuh bahwa dia masih hidup. Ketika saya mengetahui bahwa dia sudah mati, saya meminta untuk bertemu dengannya. Dokter mengatakan bahwa ketika orang yang dicintai datang ke orang yang baru meninggal, dia dapat bereaksi terhadap ini. Saya masuk, Tanich adalah mayat mutlak. Saya mengerti bahwa tidak mungkin untuk mengembalikannya. Tapi saya mulai mengucapkan kata-kata yang belum saya selesaikan. Dan ketika aku berkata, "Mishenka, aku di sini, aku bersamamu," air mata keluar darinya, dia membuka bibirnya dan hampir diam-diam berkata, "Kami tidak jatuh cinta padamu." Itu adalah perpisahan kami."

Dia dimakamkan pada 19 April 2008 di bagian 25 (di belakang kolumbarium) pemakaman Vagankovsky di Moskow.

Kehidupan pribadi Mikhail Tanich:

Selama perang, Tanich menjalin hubungan dengan seorang wanita Jerman, Elfriede Lahne. Mereka bertemu di kota Bernburg, Jerman. Namun, setelah berakhirnya Perang Dunia II, pasangan itu harus pergi. Kemudian, Mikhail Tanich mengunjungi Jerman, mencari cinta pertamanya, tetapi hanya bisa bertemu bibinya, yang dia berikan CD dengan lagu-lagu untuk puisinya.

istri pertama- Irina. Kami bertemu di Rostov-on-Don. Namun, ketika Tanich ditangkap, istrinya memutuskan hubungan dengannya.

Dalam pernikahan pertama, seorang putra, Yuri, lahir. Irina memaksa putranya untuk menulis surat di mana dia meninggalkan ayahnya. Tanich bertemu putranya kemudian, ketika dia sudah memasuki Universitas Negeri Moskow, tetapi tidak ada hubungan yang hangat di antara mereka. Yuri meninggal sangat dini karena penyakit jantung.

Istri kedua- (lahir 19/11/1937), penyair Soviet dan Rusia, penulis kata-kata untuk lagu Alla Pugacheva "Iceberg". Setelah kematian Tanich, ia menjadi direktur artistik grup Lesopoval. Mereka bertemu di Saratov di sebuah pesta persahabatan. Pada saat itu, Lydia sudah tahu dan bahkan menyanyikan lagu-lagunya - pada tahun 1953, seorang siswa berusia delapan belas tahun sangat menyukai puisi Mikhail Tanich yang diterbitkan di salah satu surat kabar Stalingrad sehingga dia mengaturnya menjadi musik dan menampilkannya sendiri di pesta siswa. : “Jangan menunggu saran saya dan jangan mengharapkan petunjuk dari saya, saya sendiri tersesat di suatu tempat, seperti Ivan the Fool dari dongeng ... ".

Seperti yang diingat Lydia, dia mengetahui tentang hukuman penjaranya setelah pernikahan: “Saya mengetahui bahwa dia berada di penjara hanya setelah pernikahan. Jika saya tahu lebih awal, apakah saya akan berubah pikiran? Tidak, tentu saja! Sepanjang masa kecil saya, saya berkomunikasi dengan "penjahat" dan menyadari bahwa semuanya tergantung pada jiwa seseorang. Karena itu, ketika Tanich memberi tahu saya tentang penjara, itu tidak membuat saya takut. Saya menyadari betapa murninya dia terhadap orang-orang.”

Dia ingat bahwa pada saat pernikahan, suaminya adalah seorang pengemis, hanya memiliki satu sendok teh kecil dan bantal kecil. Pada saat itu, Lydia Nikolaevna sendiri tinggal di asrama dan sudah berhasil mengumpulkan beberapa barang dan barang-barang rumah tangga, tetapi sebelum pindah, seseorang mengatakan kepadanya bahwa pernikahan akan bahagia jika semua barang diberikan. "Dan saya tiba benar-benar kosong, kami tidak punya apa-apa, tetapi kami semua secara bertahap menghasilkan uang, cinta membantu menciptakannya," kata Kozlova.

Menurutnya, Tanich selalu populer di kalangan wanita. Suatu hari dia bangun di pagi hari, di mana dia melihat Alena Apina, Larisa Dolina dan beberapa penyanyi muda di meja, yang benar-benar menggantung di lehernya, memeluk dan mencium pipi. Tapi dia tidak cemburu pada suaminya, karena dia tidak pernah memberi alasan, dan dia selalu mengklaim: "Punyaku yang terbaik!".

Dua putri lahir dalam pernikahan - Svetlana Mikhailovna Kozlova dan Inga Mikhailovna Kozlova (kedua putri mengambil nama keluarga ibu mereka agar tidak berada dalam bayang-bayang ayah mereka yang terkenal). Inga memberi orang tuanya cucu Leo dan Benjamin. Svetlana tidak pernah menikah, tinggal di apartemen orang tuanya dan bekerja di arsip ayahnya.

Svetlana - putri Mikhail Tanich

Filmografi Mikhail Tanich:

2010 - Dinyanyikan di Uni Soviet. Kucing hitam (dokumenter)

Filmografi Mikhail Tanich (lagu untuk film):

1967 - Biksu Misterius
1972 - Perubahan besar
1973 - Tiga bujangan hidup
1973 - Pembohong yang Tidak Dapat Dikoreksi
1976 - Diam-diam di seluruh dunia
1977 - Suara ajaib Gelsomino
1977 - Untuk alasan keluarga
1977 - Tiga shift lucu
1979 - Siapa yang akan menerima hadiah?
1979 - Petualangan Menakjubkan Denis Korablev
1981 - Menunggu
1981 - Jaga wanita
1982 - 4:0 untuk Tanechka
1983 - Embun putih
1984 - Pernikahan Jay
1985 - Lantai dansa
1996 - Lagu lama tentang hal utama-2

Lagu-lagu Mikhail Tanich:

"A du yu spik" (musik oleh A. Dobronravov) - grup Lesopoval;
"Dan cinta itu benar" (musik oleh Evgeny Martynov) - Evgeny Martynov, Galina Nevara;
"Dan kamu bukan pilot" (musik oleh Natalya Stupishina) - Natalya Stupishina (Anka);
"Isadora" (musik oleh E. Vanina) - Spanyol. Alexander Malinin;
"Malaikat" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Alexander Kalyanov;
"Anka" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Anka in America" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Anka in the Duma" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Anka-Nep" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Pansy" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Semangka-semangka" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Aty-baty" (musik oleh V. Miguli) - Spanyol. VIA "Flame" (solois - Vyacheslav Malezhik), Eduard Khil;
"Aelita" (musik oleh Roman Mayorov Lirik oleh Mikhail Tanich) - Spanyol. Oleg Anofriev (instr. Ensemble O. Anofriev);
"Bandara" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. grup "Karnaval" (solois - Alexander Barykin), Alexey Glyzin;
"Au" (musik oleh Nikita Bogoslovsky Lirik oleh Mikhail Tanich) - Spanyol. Valery Zolotukhin (film "Shores");
"Tidak ada pasar" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Balalaika" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Alla Pugacheva;
"Mandi" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. VIA "Merry Fellows" (solois - Valery Durandin dan Alexey Glyzin);
"Velvet Season" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Ceri burung putih" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"White Leaf" (musik oleh Mikk Targo) - Spanyol. Maryu Lyanik;
"White Light" ("Cahaya putih menyatu pada Anda seperti irisan ...") (musik oleh O. Feltsman - lirik oleh M. Tanich dan I. Shaferan) - bahasa Spanyol. Edita Piekha dan Ensemble Persahabatan, Iosif Kobzon, Frida Bokkara, Kapitolina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova;
"Shores" (musik oleh Nikita Bogoslovsky Lirik oleh Mikhail Tanich) - Spanyol. Kuartet vokal "Senyum";
"Tiket pesawat" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Alena Apina;
"Persetan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Koran Pernikahan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Aku akan" ("Perahu kecil") (musik oleh S. Aliyeva) - Spanyol. Radmila Karaklaich;
"Jadilah yang pertama" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Olga Zarubina;
"Jadilah apa yang akan terjadi" (musik oleh Ya. Frenkel) - Spanyol. Aida Vedischeva;
"Ada hari-hari kehidupan" (musik oleh Nikita Bogoslovsky) - Spanyol. Lev Leshchenko (film "Siang dan Malam");
"Ada seorang anak ..." (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval", Iosif Kobzon, Lyube (dilakukan oleh yang terakhir, lagunya disebut "Ment");
"Di kedai yang ditinggalkan" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Laima Vaikule;
"Musik sedang diputar di taman" (musik oleh V. Miguli) - Spanyol. Vladimir Migulya;
"Pesta" (musik oleh E. Kobylyansky) - Spanyol. Alena Apina;
"Vintorez" (musik oleh I. Slutsky) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Vitek" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya;
"Cherry" (E. Doga) - Spanyol. Larisa Dolina;
"The garnisun in love" (musik oleh Y. Frenkel) - Spanyol. Valentin Budilin;
"Bawa aku bersamamu" (musik oleh A. Mazhukov) - Spanyol. Anna Veski, Lyubov Uspenskaya;
"Burung Pipit" (musik oleh N. Stupishina) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Hukum Pencuri" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Mencuri, Rusia!" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Kebiasaan Buruk" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Masuk" (musik oleh A. Zhurbin) - Spanyol. Pavel Smeyan;
"Menciptakan Anda" (musik oleh E. Martynova) - Spanyol. Evgeny Martynov;
"Setahun dalam dua" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Tahun tidak menua" (musik oleh A. Mazhukov) - Spanyol. Lev Leshchenko;
"Blueberry" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Tamu" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Jenis darah" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Geese-swans" (musik oleh Y. Frenkel) - Spanyol. kuartet vokal "Lagu Soviet", Tula State Choir;
"Ya-ya-ya-ya" (musik oleh V. Matetsky) - Spanyol. VIA "Merry Fellows" (solois - Alexander Buinov);
"Aku memberimu Moskow" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. MELALUI "Api", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina;
"Romantis Negara" (musik oleh V. Bystryakov) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Dua" (musik oleh V. Rainchik) - Spanyol. MELALUI "Verasy";
"Gadis bekas" (musik oleh A. Pugacheva) - Spanyol. Alla Pugacheva;
"Sembilan meter" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Sembilan Mei" (musik oleh S. Pavliashvili) - Spanyol. Soso Pavliashvili;
"Lumba-lumba" (musik oleh I. Slovesnik) - Spanyol. Ilya Slovesnik;
"Ambil hit" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Hari Cinta" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Detektif" ("Simpan, simpan, simpan ...") (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. Tõnis Mägi dan grup Music Safe;
"Diet" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Siang dan malam" (musik oleh Yu. Saulsky) - Spanyol. VIA "Teman baik";
"Hujan" (musik oleh K. Breitburg) - Spanyol. Alena Apina;
"House by the road" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Semyon Kanada;
"Brownie" (musik oleh L. Merabov) - Spanyol. Claudia Shulzhenko;
"Selamat tinggal" (musik oleh R. Gorobets) - bahasa Spanyol. Larisa Dolina;
"Dewan Kehormatan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"DPS" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Seorang teman meninggal" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Jika ..." (musik oleh V. Miguli) - Spanyol. Vladimir Migulya;
"Taiga memiliki hukum" (musik oleh N. Bogoslovsky) - Spanyol. VIA "Bunga poppy merah";
"Istri Ksatria" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik;
"Zhenya-sponsor" (musik oleh E. Kobylyansky) - Spanyol. Alena Apina;
"Menunggu pesanan" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik;
"The Magellans live in Russia" (musik oleh Y. Frenkel) - Spanyol. Yuri Gulyaev;
"Perintah" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Lihatlah Haiti (Port-au-Prince)" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontiev;
"Tirai" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Halo dan selamat tinggal" (musik oleh S. Muravyov) - Spanyol. Alice Mon dan grup "Labyrinth";
"Cermin" (musik oleh Yu. Antonov) - Spanyol. VIA "Red Poppies" (solois - Alexander Losev), Yuri Antonov dan grup "Araks";
"Musim Dingin" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Kelompok Lesopoval, Grigory Leps;
"Golden Heart" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin;
"Zone of the cordon" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin;
"Saya bermain hitam" (musik oleh S. Sarkhan) - Spanyol. Sarkhan Sarkhan;
"Seorang tentara berjalan melalui kota" (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. MELALUI "Api", Lev Leshchenko;
"Sepertinya" (musik oleh P. Bul-Bul ogly) - Spanyol. MELALUI "Permata";
"Bagaimana Anda dilayani?" (musik oleh J. Frenkel) - Spanyol. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova;
"Betapa enaknya menjadi seorang jenderal" (musik oleh V. Gamalia) - Spanyol. Eduard Khil, Vadim Mulerman;
"Kalahari" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Gambar Cinta" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Pavel Smeyan dan Natalya Vetlitskaya;
"Kartishki" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Carousel" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Klikukha" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Ketika kita mencintai" (musik oleh V. Miguli) - Spanyol. MELALUI "Api";
"Ketika saya datang ..." (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Komarovo" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Igor Sklyar;
"Kuda dalam apel" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. grup "Electroclub" (solois - Viktor Saltykov), grup "Gelisah";
"Kontes Kecantikan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Queen Margo" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"The King composes a tango" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Laima Vaikule;
"Breadwinner" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Tampan" (musik oleh V. Syutkin) - Spanyol. Valery Syutkin;
"Wanita Cantik" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Kuma" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Hutan, ladang" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik;
"Lesopoval" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Penebang pohon" (musik oleh A. Ostrovsky) - Spanyol. Edward Khil;
"Daun Jatuh" (musik oleh R. Nevredinov) - Spanyol. Zhurga (Galina Zhuravleva);
"Tanggal pribadi" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Saya berjanji untuk mencintai" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Philip Kirkorov;
"Mahal apa saja" (musik oleh A. Mazhukov) - Spanyol. MELALUI "Api";
"Cinta adalah cincin" (musik oleh Ya. Frenkel) - Spanyol. Nina Brodskaya;
"Cinta dimulai dengan sederhana" (E. Doga) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Mom" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov dengan putranya Daniil, Andrey dan Dmitry;
"Mom Street" (musik oleh I. Slutsky) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Maradona" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. * "Terowongan Saluran" (musik oleh V. Sevastyanov) - Spanyol. Anna Veski;
"Marmalade Tale" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. MELALUI "Api";
"Ekstra" (musik oleh B. Timur) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Mercusuar" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Damai" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Saya tidak membutuhkan hal-hal yang indah" (musik oleh E. Hank) - Spanyol. Alexandra Strelchenko, kuartet vokal "Smile";
"Masalah saya" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Doa" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Lagu Laut" (musik oleh Yu. Saulsky) - Spanyol. Lev Leshchenko;
"Pelaut pergi ke darat" (musik oleh A. Ostrovsky - lirik oleh M. Tanich dan I. Shaferan) - bahasa Spanyol. Edward Khil;
"Muscovite" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Moscow Aircraft" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Jembatan itu berayun" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Igor Azarov, Olga Zarubina;
"Pria itu seperti pria" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Mikhail Tanich dan Alexander Dobronravov;
"Pada sesi film terakhir" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik;
"Saya akan turun di stasiun yang jauh" (musik oleh V. Shainsky) dari film "A Secret to the Whole World" - Spanyol. MELALUI "Api", Gennady Belov;
"Orang yang dapat diandalkan" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Joseph Kobzon, Alexander Dobronravov;
"Panggil aku cantik" (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. Tatyana Antsiferova;
"Tutup bahuku" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Laima Vaikule;
"Pajak" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Pada sesi film terakhir" (musik oleh E. Dogi) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Disko kami" (musik oleh V. Rainchik) - Spanyol. MELALUI "Verasy";
"Kehidupan Kita" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Kelompok Lesopoval, Alexander Dobronravov;
"Lagu Kami" (musik oleh V. Gamalia) - Spanyol. VIA "Merry Fellows" (solois - Alexander Lerman);
"Gadis-gadis kami" (musik oleh Ya. Frenkel) - Spanyol. Viktor Vujacic;
"Jangan menyesal" (musik oleh S. Namin) - Spanyol. kelompok Stas Namin (solois - Alexander Losev);
"Jangan lupa" (musik oleh Yu. Antonov) - Spanyol. Yuri Antonov dan grup "Araks";
"Tidak ramah" (musik oleh A. Basilaya) - Spanyol. Nikolai Karachentsov;
"Jangan tersinggung oleh saya" (musik oleh V. Dobrynin) - Spanyol. VIA "Blue Bird" (solois - Yuri Metelkin);
"Jangan biasakan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Jangan mengguncang perahu" (musik oleh V. Presnyakov Sr.) - Spanyol. Alexander Kalyanov;
"Jangan katakan bahwa aku cinta ..." (musik oleh A. Dobronravova) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Jangan kehilangan orang yang Anda cintai" (musik oleh I. Slovesnik) - Spanyol. Ilya Slovesnik;
"Netochka Nezvanova" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Jangan membanting pintu" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Laima Vaikule;
"Pindah Rumah" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Nol derajat" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Norilsk" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. Felix Tsarikati;
"Yah, apa yang bisa saya katakan tentang Sakhalin?" (musik oleh J. Frenkel) - Spanyol. Yan Frenkel, Yuri Vizbor;
"Saya tersinggung" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Deklarasi cinta" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Alena Apina;
"Odessa" (musik oleh V. Matetsky) - Spanyol. grup "Poppies" (solois - Konstantin Semchenko);
"Odessa" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Arkady Ukupnik;
"Menunggu cinta" (musik oleh V. Matetsky) - Spanyol. Ekaterina Semyonova dan VIA "Merry Fellows" (solois - Alexei Glyzin);
"Bunga Musim Gugur" (musik oleh B. Timur) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Tent City" (musik oleh O. Feltsman) - Spanyol. Joseph Kobzon;
"Seorang pria dari kota kami" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Pria dengan gitar" (musik oleh I. Sarukhanov) - Spanyol. Igor Sarukhanov;
"Steamboats" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Valery Leontiev, Igor Nikolaev;
"Jaring laba-laba" (musik oleh L. Lyadova) - Spanyol. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova;
"Paparazzi" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Pelmennaya di Pyatnitskaya" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Cinta Pertama" (musik oleh S. Aliyeva) - Spanyol. Lyubov Privin;
"Pelanggaran pertama" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Angelica Varum;
"Pertama Term" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Hujan variabel" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Alexey Glyzin;
"Song of Friends" (musik oleh A. Babajanyan) - Spanyol. Anatoly Korolev;
"Lagu musim panas kami" (musik oleh V. Matetsky) - Spanyol. Sofia Rotaru dan VIA "Merry Fellows";
"Lagu Neptunus" (E. Doga) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Song of Friendship" (musik oleh N. Bogoslovsky) - Spanyol. MELALUI "Permata";
"Song of the Cinema" (musik oleh Ya. Frenkel) - Spanyol. Mark Bernes;
"Petka" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Surat kepada guru" (musik oleh Y. Frenkel) - Spanyol. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny;
"Saputangan" (musik oleh S. Muravyov) - Spanyol. Alice Mon dan grup "Labyrinth";
"Beruntung!" (musik oleh E. Martynova) - Spanyol. Evgeny Martynov;
"Escape" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Untuk jamur" (musik oleh V. Gamalia) - Spanyol. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova;
"Lihat ke mataku" (musik oleh I. Dukhovny) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Cuaca di rumah" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Plantain" (musik oleh S. Muravyov) - Spanyol. Alice Mon dan grup "Labyrinth";
"Pacar" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Irina Allegrova;
"Saya mengizinkan" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Setengah tempat tidur" ("Tingtur Rowan") (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
"Politprosvet" ("Kamerad Furmanov") (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Natalya Stupishina;
"Ingat aku" (musik oleh S. Muravyov) - Spanyol. Alice Mon dan grup "Labyrinth";
"Dalam dingin, di musim dingin" (musik oleh Z. Binkin) - Spanyol. MELALUI "Permata";
"Penyanyi" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Naik" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Paket" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Orang Luar" (musik oleh Mikk Targo) - Spanyol. Maryu Lyanik;
"Paradise Lost" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. grup "Karnaval" (solois - Alexander Barykin);
"Sepertinya mimpi" (musik oleh V. Kuzmina) - Spanyol. Vladimir Kuzmin;
"Kenapa aku bilang tidak?" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Edita Piekha;
"Tanah Air itu indah di musim dingin" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Kelompok Lesopoval, Alexander Dobronravov;
"Deklarasi cinta" (musik oleh S. Tulikov) - Spanyol. Viktor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya;
"The Attraction of Love" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Valery Leontiev;
"Gaya rambut" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Provinsi" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik;
"Melihat cinta" (musik oleh G. Movsesyan) - Spanyol. Vakhtang Kikabidze;
"Kami melaju" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Daftarkan saya, Moskow!" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Maafkan aku" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Irina Ponarovskaya, Larisa Dolina, Irina Krug;
"Plot sederhana" (musik oleh V. Kuzmin) - Spanyol. Vladimir Kuzmin;
"Just Tango" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Perpisahan, kota Chisinau" (musik oleh M. Marmara) - Spanyol. Misha Marmar;
"Pasar Burung" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Budak Cinta" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Harapan Chepraga;
"Untuk menyenangkan" (musik oleh A. Dneprov) - Spanyol. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov;
"Pelangi" (musik oleh A. Flyarkovsky) - Spanyol. Edita Piekha dan Ensemble Persahabatan, Valentina Tolkunova;
"Mari kita cari tahu" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Jaak Yoala;
"Perceraian" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Razgulyay" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Olga Zarubina;
"Jealous of me" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Restoran" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Ring" (musik oleh A. Barykin) - Spanyol. grup "Karnaval" (solois - Alexander Barykin);
"Rita-Rita-Margarita-Daisy" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Arkady Ukupnik;
"Robot" (musik oleh L. Merabov) - Spanyol. Alla Pugacheva;
"Dewdrop" (musik oleh O. Molchanov) - Spanyol. Alena Apina;
"Rossiyushka" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Lagu Ksatria" (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. Tatyana Kochergina;
"Tingtur Rowan" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
"Denganmu" (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. VIA "Gitar bernyanyi";
"Pesawat-Pesawat" (musik oleh O. Ivanov) - Spanyol. Lev Leshchenko;
"Stopwatch" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Tõnis Mägi dan grup Music Safe;
"Album Keluarga" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. Edita Piekha, VIA "Merry Fellows" (solois - Alexander Dobrynin);
"Sentimental Waltz" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Orkestra Simfoni" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Arkady Ukupnik;
"Blue Rains" (musik oleh G. Movsesyan) - Spanyol. MELALUI "Api";
"Ceritakan semuanya" (musik oleh A. Basilaya) - Spanyol. VIA "Iveria" (solois - Manana Totadze);
"Segera aku akan keluar" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
SMS (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin;
"Bigfoot" (musik oleh V. Rainchik) - Spanyol. MELALUI "Verasy";
Nightingales (musik oleh I. Dukhovny) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Terima kasih, teman-teman" (musik oleh E. Kolmanovsky) - Spanyol. Ludmila Senchina;
"Susu spesial" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Istanbul" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Old boatswain" (musik oleh I. Nikolaev) - Spanyol. Valery Leontiev;
"The Wall" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Kantin" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Kereta Stolypinsky" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Seratus kilometer pertama" (musik oleh A. Fedorkov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Penderitaan" (musik oleh Y. Frenkel) dari film "White Dew" - Spanyol. Nikolai Karachentsov;
"Kopral Ketat" (musik oleh V. Gamalia) - Spanyol. Vadim Mulerman;
"Surgut" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Tamara Gverdtsiteli dan Alexander Dobronravov;
"Kerupuk" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Begitu baru-baru ini dan dulu" (musik oleh V. Malezhik) - Spanyol. Vyacheslav Malezhik, Albert Asadullin;
“Itu terjadi begitu saja” (musik oleh O. Feltsman, lirik oleh M. Tanich dan I. Shaferan) - Spanyol. Maya Kristalinskaya, Edita Piekha dan Druzhba Ensemble, Eduard Khil, VIA Halo, Lagu;
"Talisman" (musik oleh Evgeny Zharovsky Words oleh Mikhail Tanich) - Spanyol. Vladimir Troshin;
"Tamada" (musik oleh A. Ekimyan) - Spanyol. Vakhtang Kikabidze;
"Lantai dansa" (E. Doga) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Kota Tekstil" (musik oleh Y. Frenkel) - Spanyol. Raisa Nemenova, Maya Kristalinskaya, Yan Frenkel, Valentina Tolkunova dan Ensemble Penenun;
"Telegram" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. Laima Vaikule;
"Perahu kesenangan" (musik oleh R. Nevredinov) - Spanyol. Valery Syutkin;
"Terema" (musik oleh Yu. Loginov) - Spanyol. Alexander Kalyanov;
"Wilayah Cinta" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov, Alexander Malinin;
"Terowongan Saluran" (musik oleh V. Sevastyanov) - Spanyol. Anna Veski;
"Tosya" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Tiga baris" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Nadezhda Chepraga, Svetlana Yankovskaya;
"Tiga menit" (musik oleh R. Pauls) - Spanyol. grup "Karnaval" (solois - Alexander Barykin), Valery Leontiev;
"Tiga tato" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"The Third Bell" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Tiga" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"You Meet" (musik oleh Ya. Frenkel) - bahasa Spanyol. MELALUI "Permata";
"Kamu!" (musik oleh B. Zhuravlev) - Spanyol. Igor Talkov;
"Kamu memimpikanku" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Knots" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. Alena Apina;
"Tersenyumlah, Rusia!" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin, kelompok Lesopoval;
Fantomas (musik oleh K. Semchenko) - Spanyol. grup "Poppies" (solois - Konstantin Semchenko);
"Ventilasi sekop" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Sepak Bola" (Pengantin Pria) (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Julia Nachalova dan Alexander Dobronravov;
"Hit Parade" (musik oleh A. Ukupnik) - Spanyol. Alena Apina;
“Sebuah lagu berjalan dalam lingkaran” (musik oleh O. Feltsman - lirik oleh M. Tanich dan I. Shaferan) - bahasa Spanyol. Eduard Khil, Nina Dorda;
"Orang baik" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Igor Azarov;
"Saya ingin dicintai" (musik oleh R. Gorobets) - Spanyol. Larisa Dolina;
"Saya ingin pergi berlayar" (musik oleh I. Demarin) - Spanyol. Igor Demarin;
"Mimpi berwarna" (musik oleh V. Shainsky) - Spanyol. Muslim Magomayev, VIA "Verasy";
"Tsimes" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Ketuk" (musik oleh A. Dobronravov) - Spanyol. Alexander Dobronravov;
"Hitam dan Putih" dari serial TV "Big Break" (musik oleh E. Kolmanovsky) - Spanyol. Svetlana Kryuchkova;
"Jari hitam" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Black Cat" (musik oleh Yu. Saulsky) - Spanyol. Tamara Miansarova, grup "Bravo";
"Chertanovo" (musik oleh V. Matetsky) - Spanyol. VIA "Merry Fellows" (solois - Alexander Buinov);
"Wonder Earth" (musik oleh D. Tukhmanov) - Spanyol. grup "Poppies" (solois - Konstantin Semchenko), Valery Leontiev;
"Pelacur" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Schipachi" (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Aku mencintaimu" (musik oleh I. Azarov) - Spanyol. Edita Piekha;
"Aku percaya!" (musik oleh V. Malezhik) dari film "Satu untuk Semua" - Spanyol. Nikolai Karachentsov;
"Aku akan membelikanmu rumah" ("Angsa putih di kolam mengguncang bintang jatuh ...") (musik oleh S. Korzhukov) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Saya suka Moskow saya" (musik oleh N. Peskov) - Spanyol. Oleg Anofriev;
"Saya tidak menelepon" (musik oleh V. Kuzmina) - Spanyol. Vladimir Kuzmin;
"Saya dari sana ..." (musik oleh A. Dobronravova) - Spanyol. grup "Lesopoval";
"Kotak surat" (musik oleh I. Sarukhanov) - Spanyol. Igor Sarukhanov;
"Bintang Baru" (musik oleh A. Malinin) - Spanyol. Vanya Popov, Alexander Malinin, Laima Vaikule, Alexander Serov, Larisa Dolina, Valery Leontiev, Alla Pugacheva and Sergey Chelobanov

Portal untuk siswa. Latihan mandiri