Ini adalah salah satu teks terbaik tentang perang Rusia-Georgia tahun 2008.

Enam tahun lalu, perang Rusia-Georgia pecah. Ini tentu saja menciptakan realitas baru - di Georgia, Rusia, di ruang pasca-Soviet dan di dunia dalam kaitannya dengan Rusia. Tetapi kebanyakan dari kita mengetahuinya dari mitos yang diciptakan oleh propaganda besar-besaran Rusia. Berikut adalah yang paling umum

Mitos #1: Saakashvili memulai perang

Perang dimulai orang yang mempersiapkannya terlebih dahulu.

Siapa yang mempersiapkannya dan siapa yang mencoba mencegahnya?

Pada bulan Juni-Juli 2008, berbagai sumber informasi melaporkan bahwa keputusan politik tentang perang yang akan segera terjadi (mungkin pada bulan Agustus) dengan Georgia telah dibuat di Moskow, bahwa Putin secara pribadi mengawasi persiapannya. Kantor berita resmi "Osinform" menerbitkan formula untuk perang di masa depan: "operasi penjaga perdamaian untuk memaksa agresor ke dalam perdamaian."

Pada 5 Juli, manuver besar-besaran Distrik Militer Kaukasia Utara (SKVO) "Kavkaz-2008" dimulai. Mereka dihadiri oleh 8.000 personel militer, 700 kendaraan lapis baja, kapal Armada Laut Hitam. Tujuan resmi dari latihan ini adalah untuk mempersiapkan "operasi penegakan perdamaian". Pasukan membagikan selebaran "Prajurit, kenali musuh potensial!" - dengan deskripsi angkatan bersenjata Georgia.

Unit pendaratan terbaik tentara Rusia dari berbagai wilayah negara sedang dipindahkan ke perbatasan dengan Georgia. Mereka mengganti unit senapan bermotor yang sebelumnya ditempatkan di sana. Sebuah rumah sakit militer lapangan sedang didirikan di dekat tempat pelatihan Terskoye dari tentara ke-58 di selatan Ossetia Utara, yang mampu menerima 300 orang terluka per hari.
Setelah manuver berakhir, rumah sakit lapangan tidak dibongkar. Pasukan yang berpartisipasi di dalamnya tidak kembali ke tempat penempatan permanen mereka. Beberapa dari mereka meresap ke Ossetia Selatan. Untungnya, baru beberapa hari ini (kebetulan) pembangunan pangkalan militer di Jawa selesai di sana.

Pada awal perang (yaitu, sebelum 08.08.08 - tanggal resmi masuknya pasukan Rusia ke dalam permusuhan), sekitar 200 kendaraan lapis baja dan unit lanjutan dari resimen ke-135 dan ke-693 dari tentara ke-58 terkonsentrasi di Jawa - lebih dari 1200 orang. Rusia masih tidak mengenali ini (dan bagaimana orang bisa mengakui bahwa pasukan Rusia ditempatkan di Ossetia Selatan untuk mengusir agresi Georgia sebelum agresi itu sendiri dimulai?), tetapi bukti dari para prajurit dan perwira Angkatan Darat ke-58 itu sendiri, yang muncul di media, tidak meninggalkan keraguan ini (lihat, misalnya, pilihan).

Bersamaan dengan pelatihan militer adalah informasi. Pada tanggal 20 Juli, serangan hacker dimulai di negara bagian Georgia dan situs informasi. Ini adalah contoh perang dunia maya kedua yang diketahui melawan suatu negara dalam sejarah. (Yang pertama tercatat pada tahun 2007, ketika, setelah memburuknya hubungan antara Rusia dan Estonia, situs web lembaga pemerintah Estonia diturunkan di pusat Tallinn karena pemindahan monumen untuk tentara Soviet.) Serangan terakhir berlangsung pada pagi hari tanggal 8 Agustus - melawan situs berita berbahasa Rusia di Georgia.

Di sisi lain, sejak 1 Agustus, jurnalis Rusia mulai tiba di Tskhinvali dari Vladikavkaz secara terorganisir. Segera jumlah mereka meningkat menjadi 50 orang, tetapi tidak ada satu pun orang asing (kecuali seorang koresponden untuk saluran TV Ukraina Inter) termasuk di antara mereka. Pihak berwenang Rusia menetapkan sistem penerimaan yang ketat: akreditasi harus diperoleh dari Kementerian Pertahanan dan Kementerian Luar Negeri. Melalui saringan ganda ini, hanya yang paling terpercaya dan terpercaya yang bisa menembusnya.

Dengan demikian, kondisi disediakan tidak hanya untuk invasi besar-besaran, tetapi juga untuk hanya melaporkan apa yang perlu dilaporkan tentangnya.

Hal terpenting dalam kombinasi multi-arah ini adalah bahwa perang benar-benar dimulai
29 Juli 2008.

Pada hari inilah permusuhan dimulai. Dan mereka mulai, sesuai dengan rencana dari Moskow, formasi bersenjata Ossetia Selatan yang sepenuhnya dikendalikan oleh Rusia.

Mereka meluncurkan penembakan besar-besaran dan sistematis terhadap desa-desa Ossetia Selatan, yang berada di bawah yurisdiksi Georgia, dan posisi kontingen pasukan penjaga perdamaian Georgia. Penembakan dilakukan dari mortir dan senjata 120 mm, yang umumnya dilarang di zona konflik. Orang meninggal.

Ini bukan kejengkelan tersendiri dalam konfrontasi lama antara separatis dan pemerintah pusat. Ini adalah awal yang jelas untuk perang. Provokasi yang disengaja untuk mendapatkan tindakan pembalasan. Jadi bajingan kota mengirim anak muda itu untuk menggertak orang yang lewat, untuk kemudian melompat keluar dari tikungan dan jatuh di seluruh shobla dengan teriakan: "Jangan sentuh anak itu!"

Pihak berwenang Tbilisi sangat menyadari apa yang diharapkan dari mereka. Tetapi tidak mungkin untuk menahan pukulan untuk waktu yang lama. Menjelang malam tanggal 1 Agustus, orang-orang Georgia mulai membalas tembakan artileri ke posisi para militan di sekitar Tskhinvali. Orang-orang Ossetia merespons dengan memperluas zona penembakan desa-desa Georgia dan meningkatkan intensitas api. Mortir kaliber besar dan senjata 122 milimeter sudah digunakan.

Evakuasi massal penduduk ke Rusia dimulai dari Tskhinvali. Lebih dari 20.000 orang dideportasi dalam beberapa hari. Diperkirakan ini adalah setengah dari populasi sebenarnya dari republik yang memproklamirkan diri itu. Tskhinvali menjadi kota yang hampir sepi.

Dan melalui terowongan Roki - satu-satunya cara untuk melewati alat berat dari Ossetia Utara ke Selatan - kendaraan lapis baja dan pasukan Rusia bergerak.

Pihak berwenang Georgia berusaha yang terakhir untuk menyelesaikan masalah ini secara damai. Perwakilan pribadi Saakashvili T. Yakobashvili mengatur pertemuan dengan kepemimpinan Ossetia Selatan di Tskhinvali pada 7 Agustus melalui mediasi Duta Besar Rusia Yu Popov.

datang. Popov tidak. Ternyata bannya kempes di jalan. "Jadi taruh cadangan!" - menasihati menteri Georgia kepada duta besar Rusia. - "Dan ban serepnya bocor," jawab duta besar. Seperti bencana. Perwakilan Ossetia Selatan menolak untuk bernegosiasi tanpa mediator Rusia.

Yakobashvili sedang bernegosiasi dengan siapa pun yang dia miliki - komandan pasukan penjaga perdamaian, Jenderal Kulakhmetov. Dia mengakui bahwa "dia tidak lagi mampu mengendalikan unit Ossetia." Apa yang harus dilakukan? "Deklarasikan gencatan senjata sepihak," saran Kulakhmetov.

Dalam waktu satu jam, Yakobashvili menyelesaikan masalah tersebut. Pada pukul 17:00, ia mengumumkan kepada Kulakhmetov bahwa pemerintah Georgia telah menyetujui gencatan senjata sepihak. Pukul 17:10 meriam Georgia terdiam. Pada 19:10 Saakashvili mengumumkan hal ini dalam pidato televisi langsung dalam bahasa Georgia dan Ossetia dan menyerukan negosiasi.

Jawabannya adalah intensifikasi penembakan desa-desa Georgia. Pada 2300 mereka mencapai puncaknya. Dan pada saat yang sama, barisan pasukan Rusia dengan 100 kendaraan lapis baja keluar dari terowongan Roki. Invasi telah dimulai.
Dalam setengah jam Saakashvili akan memberikan perintah untuk memulai operasi militer.

Mungkinkah dia melakukan sebaliknya? Tentu saja dia bisa.

Tetapi untuk ini perlu untuk melupakan bahwa Anda adalah presiden negara berdaulat, bahwa Anda adalah seorang pria dan bahwa Anda adalah seorang Georgia. Dan jika dia melakukannya, dia tidak akan menjadi salah satu atau yang lain, atau yang ketiga.

Itu adalah situasi zugzwang: para penguasa Rusia dengan terampil membawanya ke dalam perang, tanpa meninggalkan jalan keluar lain.
Jika dia menginginkan perang, orang yang mempersiapkannya, orang yang tidak memberi kesempatan kepada musuh untuk menghindarinya, memulai perang. Itu adalah Rusia.

Mitos #2: Rusia memulai perang untuk menghentikan genosida Ossetia

Dari mana asalnya.

Pada 8 Agustus, Presiden Ossetia Selatan, E. Kokoity, mengumumkan bahwa 1.400 orang telah tewas akibat penembakan dan permusuhan di Tskhinvali saja - angka tersebut belum final. Keesokan harinya, 9 Agustus, perwakilan resmi Kementerian Dalam Negeri republik mengumumkan 2.100 warga sipil yang tewas di Tskhinvali.
Angka ini - lebih dari 2.000 orang tewas - kemudian muncul di mana-mana: dalam laporan, laporan media, dan forum Internet.

Jumlah korban ditambah dengan contoh-contoh kekejaman militer Georgia: tembakan langsung dari tank ke rumah-rumah di mana warga sipil bersembunyi, mengarahkan tembakan dari senapan mesin ke anak-anak dan orang tua, membakar rumah bersama dengan orang yang masih hidup, memenggal mayat anak perempuan . ..

Tetapi ketika mereka mulai menghitung, ternyata semuanya tidak begitu. Di rumah sakit Tskhinvali, di mana semua orang Ossetia yang terluka dan mati dirawat, selama seluruh periode pertempuran di kota, 273 terluka dan 44 tewas diterima, 90% dari korban adalah milisi Ossetia Selatan. Kepala komite investigasi di Kantor Kejaksaan Rusia, A. Bastrykin, mengumumkan 134 warga sipil tewas di Ossetia Selatan selama seluruh perang, menurut Yulia Latynina, "membangkitkan 1.866 orang dalam satu gerakan."

Tetapi bahkan setelah penghitungan resmi, angka "2000" tetap ada di benak publik, dan bahkan dalam pidato dan wawancara dengan pejabat, termasuk Putin.

Meskipun awalnya tidak realistis. Jumlah resmi penduduk Tskhinvali sebelum perang adalah 42.000. Setelah evakuasi pada awal Agustus, setengah dari mereka seharusnya tetap tinggal. Rasio yang biasa tewas dan terluka di zona konflik militer adalah 1:3. Jadi, secara statistik, untuk setiap 2.000 orang yang terbunuh, seharusnya ada 6.000 lainnya yang terluka. Artinya, hampir setiap detik Tskhinvalian setelah serangan Georgia akan terluka atau terbunuh. Dan jika memang demikian, dapatkah ahli aritmatika yang berani seperti Kokoity tetap diam tentang hal ini? Tapi dia tidak melakukannya.

Bagaimana 2.000 orang mati muncul pada hari kedua? Jadi - sungguh genosida tanpa ribuan korban! "Ribuan" setidaknya dua. Jadi ternyata 2000. Sederhana - minimal.

Adapun kekejaman Georgia, tidak ada satu fakta pun yang dikonfirmasi bahkan setelah diverifikasi oleh organisasi yang menuntut seperti Human Rights Watch. Tidak ada satu pun saksi mata - hanya menceritakan kembali apa yang diceritakan. Begitulah rumor menyebar. Dilihat dari kelimpahan dan drama mereka, ini adalah rumor yang tersebar secara khusus. Kejahatan profesional.

Di sisi lain, pembersihan etnis Georgia oleh pasukan formasi bersenjata Ossetia Selatan bukanlah rumor. Populasi Georgia di Ossetia Selatan, di mana desa-desa Georgia diselingi dengan desa-desa Ossetia hampir dalam pola kotak-kotak, tidak ada lagi. Dirampok, diusir, dibunuh - beberapa desa di Georgia rata dengan tanah. Itu dibuat oleh tangan para pejuang pemberani Kokoity. Mereka tidak membedakan diri mereka dalam pertempuran dan hampir tidak berpartisipasi (dan presiden yang berperang sendiri, pada laporan pertama tentang kemajuan pasukan Georgia ke Tskhinvali, melarikan diri dari ibu kota di bawah bayang-bayang tank Rusia ke Jawa, dan kembali bersama mereka) , tetapi sebagai pembalasan terhadap warga sipil dan penjarahan, mereka mengambil jiwa mereka.

Melalui upaya mereka, tidak ada lagi orang Georgia di Ossetia Selatan. Tetapi di wilayah Georgia, di luar Ossetia Selatan, lebih dari 60 ribu orang Ossetia hidup dan terus hidup dalam damai. Apa yang akan terjadi pada mereka jika orang Georgia benar-benar memulai genosida? Ingat orang-orang Armenia di Baku selama krisis Karabakh.

Tetapi kenyataannya adalah bahwa tidak ada genosida orang Ossetia di Georgia dan oleh orang Georgia baik sebelum perang, atau selama perang, atau setelahnya. Tidak ada alasan.

Mitos #3: Rusia berperang untuk melindungi pasukan penjaga perdamaiannya

Hal terakhir yang diinginkan orang Georgia adalah melawan pasukan penjaga perdamaian Rusia.

Hal pertama yang mereka lakukan ketika memulai permusuhan adalah memperingatkan kontingen penjaga perdamaian Rusia.
Pukul 23.35, Presiden Saakashvili memerintahkan dimulainya operasi, dan pada pukul 23.40, komandan pasukan penjaga perdamaian Georgia, Brigadir Jenderal Mamuka Kurashvili, memberi tahu komandan penjaga perdamaian Rusia, Jenderal Kulakhmetov, tentang kemajuan pasukan dan meminta untuk tidak mengganggu.

"Tidak semuanya sesederhana itu," jawab jenderal Rusia itu kepada orang Georgia itu.

Bahkan sebelum itu, pada tahap awal permusuhan, artileri dan mortir Ossetia menembaki desa-desa Georgia di dekat tempat penempatan pasukan penjaga perdamaian, menggunakannya sebagai perlindungan, dan bahkan menggunakan bantuan langsung untuk mengarahkan tembakan. Kulakhmetov tidak menganggap perlu untuk menyangkal hal ini dalam percakapan dengan pejabat Georgia. Selama serangan pasukan Georgia, tokoh-tokoh kunci komando Ossetia Selatan bersembunyi di markas utama. Dengan standar internasional, ini juga menjadikannya target yang sah.

Namun, dalam peta target yang dikeluarkan untuk artileri Georgia selama persiapan artileri, objek penjaga perdamaian ditandai sebagai dilarang untuk menembak.

Untuk melindungi penjaga perdamaian mereka, kepemimpinan Rusia tidak harus mengirim pasukan dan menghabiskan uang untuk perang. Itu sudah cukup untuk melarang Kokoity menggunakannya sebagai penutup - dan semua orang akan tetap utuh. Tapi tujuannya berbeda.

Mitos #4: Rusia berperang untuk melindungi warganya

Pihak berwenang Rusia sendiri telah menciptakan diaspora buatan mereka sendiri di Ossetia Selatan dengan mengeluarkan kewarganegaraan Rusia dan paspor Rusia kepada ribuan penduduk republik yang memproklamirkan diri di Georgia. Secara hukum, ini dianggap sebagai campur tangan dalam urusan internal negara lain. Ternyata - dan sebenarnya. Diaspora buatan menciptakan alasan buatan untuk intervensi: perlindungan warganya tidak seperti yang baru dicetak, semuanya berharga bagi kita.
Lucu, tentu saja: dengan cara ini Anda dapat memberikan pembenaran untuk menyerang negara mana pun.
Tapi tidak asli: dengan cara yang sama, Hitler menciptakan dalih untuk aneksasi Cekoslowakia pada tahun 1938 dengan dalih melindungi hak-hak Sudeten Jerman dan untuk mengajukan klaim teritorial ke Polandia. Milosevic mencoba melakukan hal yang sama di tahun 90-an di Yugoslavia yang terpotong-potong.
Pertama, perusahaan yang baik. Kedua, diketahui bahwa pembelaan mereka pada akhirnya berubah menjadi "rekan senegara yang tertindas."
Yang benar-benar diuntungkan dari penerbitan paspor Rusia yang praktis tidak terkendali kepada penduduk Ossetia Selatan adalah elit republik yang korup. Orang-orang Georgia menemukan ratusan paspor Rusia Tskhinvali yang ditangkap tanpa tanda tangan pemiliknya - "jiwa-jiwa yang mati" ini mungkin dikreditkan dengan pensiun dan tunjangan dari perbendaharaan Rusia.

Mitos 5: Georgia mengebom Tskhinvali

Ketika pasukan Georgia mendekati Tskhinvali pada malam tanggal 8 Agustus, mereka hanya menembakkan rentetan dan menembaki gedung-gedung administrasi. Tidak ada kebutuhan untuk yang lain. Orang-orang Georgia memasuki seluruh kota yang setengah kosong, yang ditinggalkan tidak hanya oleh sebagian besar penduduk, tetapi juga oleh pasukan utama milisi. Kokoity, dengan warna pasukannya, melarikan diri ke pangkalan militer Rusia di Jawa. Pasukan Georgia ditentang oleh beberapa kelompok partisan yang tersebar dengan senjata ringan. Mereka hanya bisa lari dari tank.

Pengeboman dan penembakan kota dari "Grads" diperlukan dalam dua hari berikutnya, ketika orang-orang Georgia diusir dari kota oleh pasukan Rusia yang datang untuk membantu saudara-saudara Ossetia. Ini adalah bom dan cangkang mereka. Di hati nurani merekalah sebagian besar warga sipil yang tewas (lihat Mitos No. 2) dan kota yang hancur.

Mitos #6: Orang Georgia dengan malu-malu melarikan diri

Sebagian besar dari kita mendapatkan gambaran tentang jalannya perang modern dari gambar-gambar televisi. Dari gambar perang Agustus, penonton dapat mengingat bagaimana "orang Georgia yang pemalu melarikan diri", meninggalkan peralatan dan barak dengan tempat tidur yang dibuat. Dan saya tidak bisa melihat apa yang tidak ditampilkan.
Misalnya, kekalahan kolom kendaraan lapis baja Rusia oleh pasukan khusus Georgia pada 8 Agustus. Kemudian, dari 120 tank dan pengangkut personel lapis baja, lebih dari setengahnya hancur, komandan Angkatan Darat ke-58, Jenderal Khrulev, terluka parah. Menurut Saakashvili, episode ini menunda kemajuan pasukan Rusia selama dua hari. Dan kemudian komando Rusia mengerahkan kekuatan sedemikian rupa sehingga jika terjadi konfrontasi langsung, tentara Georgia akan sepenuhnya dikalahkan. Dan dia memberi perintah untuk mundur agar ada sesuatu untuk membela Tbilisi. Anda tidak dapat mematahkan pantat dengan cambuk.
Jelas bahwa korelasi kekuatan antara tentara Rusia dan Georgia sangat tidak dapat dibandingkan sehingga tidak ada pembicaraan tentang konfrontasi nyata. Tapi ini lebih tentang Mitos No. 1 - tentang apakah orang Georgia menginginkan perang.

Mitos #7: Perang berakhir dengan damai

Georgia telah kehilangan 20% wilayahnya - tanah yang sebagian besar orang Georgia anggap milik mereka. Tidak ada presiden Georgia yang berani meninggalkan mereka selamanya. Dan tidak ada yang bisa menjamin bahwa salah satu dari mereka tidak akan berani mengembalikan yang hilang - termasuk dengan paksa.

Rusia memperoleh sebagai satelit dua negara kuasi yang secara resmi independen, yang, selain dirinya sendiri, hanya diakui oleh kekuatan berpengaruh seperti Nikaragua, Venezuela dan Nauru - seharga $50 juta, sementara Vanuatu masih diperdagangkan, yah, dan Hamas, yang sendiri tidak negara. Faktanya, ini adalah dua wilayah Rusia yang selamanya disubsidi, ditakdirkan untuk menjadi lubang hitam dalam anggaran Rusia, oase korupsi liar dan kejahatan. Kemakmuran dan bahkan perdamaian tidak akan pernah ada, dan kemungkinan konflik kriminal dan nasional - selalu.

Rusia telah mendapatkan kembali citra Sovietnya sebagai agresor brutal, yang, tentu saja, menghibur kebanggaan nasional, tetapi hanya merugikan bisnis, diplomasi, dan akhirnya keamanan negara.

Rusia dan Georgia telah menjadi dan akan tetap menjadi musuh yang tidak dapat didamaikan. Ini untuk waktu yang lama. Setelah perang, "perang dingin" yang sebenarnya dimulai antara kedua negara, dan seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman baru-baru ini di masa lalu, dalam "perang dingin" orang yang memiliki lebih banyak senjata dan pasukan yang lebih kuat tidak selalu menang.

Mitos #8: Ossetia Selatan adalah tanah Ossetia, bukan Georgia

Wilayah Ossetia Selatan adalah bagian asli Georgia, seperti yang disebutkan bahkan oleh nama-nama geografis. Tskhinvali yang sama, setelah perang di pers Rusia dan dokumen resmi berganti nama menjadi Tskhinvali, tidak menjadi kurang Georgia karena ini, karena akarnya adalah dari kata Georgia kuno yang berarti "tanduk". Ossetia di ibukota Ossetia Selatan menjadi mayoritas nasional hanya pada tahun 1990. Sebelum konflik antar-etnis saat terbenamnya Uni Soviet dan perang kedaulatan yang diakibatkannya, praktis tidak ada antagonisme antara orang Georgia dan Ossetia. Ini bahkan bukan situasi di Kosovo, di mana mayoritas Albania telah terbentuk di tanah primordial Serbia. Pembersihan etnis yang dilakukan oleh Kokoity dengan dukungan Putin pada tahun 2008 terlalu dalam dan luka segar untuk diterima oleh Georgia.

Dan akhirnya, banyak foto desa-desa Georgia yang hancur

Pemetaan konflik.

Konflik bersenjata di Ossetia Selatan pada Agustus 2008.

Konflik bersenjata di Ossetia Selatan terjadi pada Agustus 2008, pada 7-16 Agustus. Konflik terjadi di wilayah Republik Ossetia Selatan, di perbatasan Georgia dan Rusia. Dengan demikian, Georgia, di satu sisi, dan Rusia, Ossetia Selatan, dan Abkhazia, di sisi lain, mengambil bagian dalam konflik.

Sumber Negara yang berpartisipasi
Ossetia Selatan

Dalam banyak sumber mengenai konflik Ossetia Selatan, terdapat posisi yang menuduh Georgia. Peserta yang tidak terbantahkan, mis. eksplisit, dalam konflik ini, berdasarkan publikasi media, adalah Georgia, Ossetia Selatan., Rusia. Tetapi ada kecenderungan untuk memasukkan ke dalam konflik ini partisipan seperti Amerika Serikat.

Analisis sumber daya para pihak: di pihak Georgia - angkatan bersenjata Georgia dan, mungkin, partisipasi instruktur asing atau tentara bayaran. Dari sisi Ossetia Selatan - Angkatan Bersenjata Ossetia Selatan, serta 15 ribu personel Rusia.

Sumber Daya Ekonomi: Secara ekonomi, Georgia berada pada tingkat yang baik, yang membuka jalan bagi penciptaan kekuatan militer yang diperlukan. Selama konflik, Georgia menderita kerugian ekonomi yang signifikan secara militer. Ossetia Selatan, dalam hal ekonomi, menurut pendapat saya, agak lemah dalam dirinya sendiri, tetapi patronase Rusia telah memainkan peran penting dalam konflik ini.

Konflik bersenjata di Ossetia Selatan muncul karena:

Menurut posisi resmi Ossetia Selatan, Rusia dan Abkhazia: Sebuah tanggapan atas agresi Georgia terhadap warga sipil di Ossetia Selatan dan pasukan penjaga perdamaian Rusia. Dalam interpretasi Ossetia Selatan, perang disebabkan oleh agresi Georgia terhadap Ossetia Selatan, yang terjadi pada malam menjelang Olimpiade. Nama kode blitzkrieg - "Clear Field" - mengungkapkan inti dari rencana Georgia - untuk melakukan pembersihan etnis, untuk mengubah seluruh Ossetia Selatan menjadi "lapangan yang jelas".

Menurut posisi resmi Georgia: Melakukan operasi militer di wilayah Tskhinvali sebagai tanggapan atas provokasi kelompok bersenjata Ossetia Selatan; Agresi Rusia terhadap Georgia, yang dimulai dari wilayah Ukraina 6 hari sebelum permusuhan di Ossetia Selatan. Pihak Georgia menyatakan bahwa tindakan tentara Georgia di Ossetia Selatan merupakan tanggapan atas pelanggaran gencatan senjata.

Konflik antara Georgia dan Ossetia Selatan bukan hanya konfrontasi bersenjata pada Agustus 2008, konflik ini memiliki sejarah panjang dan sulit untuk menentukan munculnya konflik ini seperti itu. Konflik tumbuh selama bertahun-tahun dan mencapai puncaknya pada Agustus 2008. Dalam banyak hal, pertumbuhan konflik tidak hanya dipengaruhi oleh fakta bahwa Ossetia Selatan menjadi otonom dari Georgia, tetapi juga oleh fakta hubungan yang tidak menguntungkan antara Rusia dan Georgia.

Pada awal tahun 2008, terjadi peningkatan ketegangan di zona konflik, serta dalam hubungan antara Rusia dan Georgia.

Pada tanggal 6 Maret 2008, diumumkan bahwa Rusia telah menarik diri dari larangan hubungan perdagangan, ekonomi dan keuangan dengan Abkhazia; Keputusan Moskow dianggap oleh Kementerian Luar Negeri Georgia sebagai "mendorong separatisme di wilayah Abkhaz dan upaya terbuka untuk melanggar kedaulatan dan integritas teritorial Georgia."

Pada akhir Juli - awal Agustus, konflik Georgia-Ossetia Selatan meningkat. Pertempuran dan serangan api dengan berbagai tingkat intensitas terjadi secara teratur. Warga sipil Ossetia Selatan mulai meninggalkan zona konflik secara massal.

Pada pagi hari tanggal 8 Agustus 2008, beberapa jam setelah dimulainya penembakan artileri oleh pasukan Georgia di kota Tskhinvali dan posisi penjaga perdamaian Rusia, Rusia menuntut segera diadakannya pertemuan darurat Dewan Keamanan PBB untuk mengembangkan tindakan bersama. untuk mengakhiri kekerasan "sehubungan dengan tindakan agresif Georgia terhadap Ossetia Selatan - pihak yang diakui secara internasional dalam konflik.

Selama permusuhan, tidak hanya anggota angkatan bersenjata musuh yang terbunuh, tetapi juga banyak warga sipil dan penjaga perdamaian Rusia.

Sudah pada 12 Agustus 2008, sebuah pernyataan dibuat tentang penghentian operasi penjaga perdamaian oleh Rusia "untuk memaksa Georgia ke perdamaian" dan pemulihan keamanan penduduk sipil dan penjaga perdamaian. Pada pertemuan dengan perwakilan UE, sebuah rencana dibuat untuk menyelesaikan konflik (rencana Medvedev-Sarkozy):

1. Jangan menggunakan kekerasan.

2. Akhirnya hentikan semua permusuhan.

3. Akses gratis ke bantuan kemanusiaan.

4. Angkatan bersenjata Georgia kembali ke tempat penempatan permanen mereka.

5. Angkatan bersenjata Federasi Rusia sedang ditarik ke garis sebelum dimulainya permusuhan.

6. Awal dari diskusi internasional tentang status masa depan Ossetia Selatan dan Abkhazia dan cara-cara untuk memastikan keamanan abadi mereka.

Hasil utama dari seluruh konflik adalah fakta pemisahan diri dan pengakuan Rusia atas kemerdekaan Ossetia Selatan.

Saat ini, situasi dengan status Ossetia Selatan masih "menghangat". Banyak analis berpendapat bahwa itu akan tetap menjadi republik yang tidak diakui. Perkiraan konflik sedemikian rupa sehingga konfrontasi Georgia-Ossetia Selatan masih dapat berlanjut, karena. Georgia didukung oleh Amerika Serikat, dan Ossetia Selatan didukung oleh Rusia, kedua kekuatan ini sendiri juga merupakan pihak yang berlawanan, sehingga situasi dalam hubungan Georgia-Osetia Selatan akan tetap tidak berubah.

Bibliografi:

1. M. Makarychev “Simpul Kaukasia. Tragedi di Ossetia Selatan, Rossiyskaya Gazeta, 29 Desember 2008

2. Rossiyskaya Gazeta, "Barack Obama: Rusia Bertindak Bertentangan dengan Aturan Hukum Internasional", 8 Desember 2008.

4. “Wartawan Amerika membantah versi kepemimpinan Georgia tentang awal perang di Ossetia Selatan”, 10 November 2008.

5. PBB tentang konflik di Ossetia Selatan.

6. Konflik Georgia – Ossetia Selatan meningkat

8. Bahan en.wikipedia.org

Perang Kemenangan Kecil (tm)
Tentang perang Rusia-Georgia pada 8-12 Agustus 2008.
Perang ini hanyalah gema dari konfrontasi antara dua kekuatan - Empire of Good (AS) dan Empire of Evil (Rusia).
Amerika Serikat mengejar tujuan politik yang lebih luas, yaitu, program pemerintahan sebelumnya untuk "mempromosikan demokrasi" ke Timur dilaksanakan. Jika kita mempertimbangkan komponen militer, Pentagon tertarik untuk mengevaluasi efektivitas program pelatihan tentara boneka di ruang pasca-Soviet GSSOP II. Nah, dan penilaian nyata tentang efektivitas tempur tentara Rusia (seperti yang terdengar di semua dokumen sumber Amerika).

Untuk FSB dan GRU kami, tugas yang berbeda telah ditetapkan - untuk berkontribusi pada kekalahan tentara Georgia dan penangkapan objek yang menarik. GRU kami tertarik pada tiga fasilitas RE modern yang dibangun oleh Amerika di Georgia. Radar di Anaklia, pusat RER dekat Gori, radar pertahanan udara di gunung dekat Tbilisi. Dua yang pertama ditangkap dan dibawa keluar.

Rencana operasi Amerika di Georgia terungkap pada musim semi, beberapa bulan sebelum perang. Diketahui bahwa Bush secara pribadi memberikan "izin" untuk perang, bahwa Menteri Luar Negeri AS Condoleezza Rice, yang tiba di Tbilisi sebulan sebelum perang, membahas rincian operasi di sana, memastikan bahwa Rusia tidak akan berani menyerang Georgia. .

Kembali pada tahun 2006, ada rencana di Georgia, dengan kode nama "Lempar Harimau", yang diasumsikan hingga 1 Mei 2006, dengan dukungan Amerika Serikat dan OSCE, untuk memaksa Rusia menarik pasukan penjaga perdamaiannya dari Ossetia Selatan. Setelah ini, untuk mengacaukan situasi di kawasan itu, beberapa provokasi bergema akan diorganisir dalam waktu seminggu terhadap penduduk kantong Georgia di Ossetia Selatan. Pada saat yang sama, dengan dalih melokalisasi daerah konflik dan memastikan keamanan penduduk Georgia yang tinggal di sekitarnya, direncanakan untuk membuat pengelompokan pasukan Georgia di perbatasan dengan Ossetia Selatan. Pada 6 Mei, formasi, unit militer, dan subdivisi lembaga penegak hukum Georgia dari arah yang berbeda akan merebut semua pemukiman besar Ossetia Selatan sementara secara bersamaan memblokir sepenuhnya perbatasan dengan Federasi Rusia. Selanjutnya, menurut rencana, pimpinan de facto Ossetia Selatan ditangkap dan diadili. Kemudian darurat militer akan diperkenalkan di republik, pemerintah sementara ditunjuk dan jam malam ditetapkan. Secara total, militer Georgia memiliki 7 hari untuk operasi ini. Keberadaan rencana semacam itu dikonfirmasi dalam sebuah wawancara dengan Reuters oleh mantan Menteri Pertahanan Georgia Irakli Okruashvili.

Pada tahun 2007, Presiden Saakashvili menuntut penarikan pasukan Rusia dari Georgia. Pangkalan terbesar adalah Akhalkalaki. Pasukan ditarik lebih cepat dari jadwal - 15 November 2007, meskipun penarikan itu direncanakan selama 2008. Hanya penjaga perdamaian Rusia yang tersisa, yang bertindak di bawah mandat CIS di Abkhazia dan di bawah perjanjian Dagomys di Ossetia Selatan.

Selama masa kepresidenan Saakashvili, Georgia membuat rekor dunia untuk pertumbuhan anggaran militer, meningkatkannya dari tahun 2003 hingga 2008 lebih dari 33 kali lipat. Kepemimpinan Georgia secara tajam meningkatkan anggaran militer, mencoba membawa angkatan bersenjatanya ke standar NATO. Anggaran Georgia untuk 2008 pengeluaran yang direncanakan untuk Kementerian Pertahanan setara dengan $0,99 miliar, yang menyumbang lebih dari 25% dari semua pendapatan anggaran Georgia untuk 2008.

Pemasok senjata Georgia termasuk Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Yunani, Turki, Israel, Lithuania, Estonia, Ukraina, Serbia, dan lainnya, meskipun pabrik Kalashnikov Serbia menyangkal pengiriman langsung dan menyarankan bahwa senapan serbu memasuki Georgia melalui Kroasia dan Bosnia. Ukraina memasok jenis senjata berikut ke Georgia: sistem pertahanan udara Osa dan Buk, helikopter Mi-8 dan Mi-24, pesawat latih L-39, senjata self-propelled (termasuk kaliber 2S7 Pion 203 mm yang berat) serta tank, BMP dan senjata kecil. Pasukan khusus Georgia dilatih oleh spesialis Amerika di bawah program yang diuji di Kroasia pada tahun 1995 sebagai bagian dari operasi oleh angkatan bersenjata Kroasia untuk merebut wilayah Krajina Serbia, yang mayoritas penduduknya adalah etnis Serbia.

Perang, yang dimulai pada malam 7-8 Agustus, didahului oleh eskalasi situasi selama lima hari di perbatasan Ossetia Selatan yang masih belum diakui. Mulai 3 Agustus, pertempuran pecah di malam hari. Pengamat dari OSCE dan pengamat militer Rusia bekerja untuk mengidentifikasi para penghasut dan mencoba menyelesaikan situasi, negosiasi tripartit diadakan.

Sebenarnya, sejak awal sudah jelas bahwa semua provokasi direncanakan dan dilakukan dengan hati-hati oleh pihak Georgia. Libatkan orang Ossetia dalam baku tembak, lalu buat wajah sedih dan teriakkan ke seluruh dunia bahwa bandit Ossetia tidak memberikan kehidupan kepada orang Georgia yang damai. Kontrol atas tindakan penyabot Georgia dan pelatihan mereka dilakukan oleh spesialis dari CIA.

Ini dibuktikan dengan kata-kata Mikhail Saakashvili sebelum perang. “Saya akan menambahkan bahwa tujuan serangan ini tidak hanya untuk membebaskan Ossetia Selatan untuk Georgia, tetapi juga untuk “mengemudi”, seperti yang dikatakan Saakashvili dalam percakapan dengan Burdzhanadze, pasukan Rusia “dengan tank berkarat” dan menunjukkan “impotensi” Rusia. ke seluruh dunia. Dalam percakapan lain, dia mengatakan bahwa dia secara pribadi ingin menempatkan Putin di tempatnya ... ". Seseorang akan menganggapnya lucu, tetapi para jenderal Georgia dan panglima tertinggi mereka akan mengarahkan pasukan kita sampai ke Rostov.

Pukul 23.45 tanggal 7 Agustus, pihak Georgia memulai penembakan besar-besaran oleh brigade artileri, dan di pagi hari serangan Georgia dimulai: penyebaran setiap jam dan video.

Pasukan sampingan

Seperti apa tentara Georgia pada malam tanggal 8 Agustus? Kekuatan utama kelompok itu adalah pasukan khusus Kementerian Dalam Negeri Tbilisi dan wilayah:
1. Detasemen Pasukan Khusus Elit Shavnabad;
2. Pasukan khusus "Anti-teroris";
3. Direktorat perlindungan jaringan pipa (dijalankan oleh Kementerian Dalam Negeri);
4. Bagian direktorat pertama dan ketiga Direktorat Utama Urusan Khusus;
5. Bagian dari Kakheti, Mtskheta-Mtianeti, Kvemo-Kartli, Gori dan departemen regional lainnya dari Direktorat Utama yang sama;
6. Batalyon Marinir Batumi;
7. Brigade Pasukan Khusus Markas Besar Bersama Kementerian Pertahanan.

Secara total - hingga 15 ribu personel militer Kementerian Pertahanan, 5 ribu karyawan personel Kementerian Dalam Negeri dan 30 ribu cadangan. Menurut sumber lain, jumlah semua angkatan bersenjata Georgia selama konflik adalah 29 ribu orang, termasuk cadangan. Dari jumlah tersebut, 2.000 pada waktu itu berada di Irak, dan 17.000 berada di Ossetia Selatan, ditambah sejumlah pegawai Kementerian Dalam Negeri dan lembaga penegak hukum lainnya yang tidak disebutkan namanya.

Infanteri - Brigade Infanteri 1, 2, 3 dan 4 dilatih di bawah program GSSOP II Amerika. Brigade ke-2 sebagai cadangan, yang ke-4 (bersenjatakan M4, menderita kerugian terbesar) dan yang ke-3 menutupi Tskhinvali dengan penjepit melalui distrik Znauri dan ketinggian Prissky untuk mencapai Jawa. Brigade 1 berada di Irak. Hanya satu batalyon dari brigade ke-1 yang merupakan batalion penjaga perdamaian Georgia yang sama yang menembaki penjaga perdamaian kita di awal perang.

Di brigade Georgia yang lengkap, setidaknya ada 1.500 orang di negara bagian itu.

BTT - 120 tank T-72 dimodernisasi oleh spesialis Israel.

Artileri - 80 senjata, 120 mortir, 27 Larm dan Grad MLRS (menurut sumber lain, LARM adalah proyektil terarah untuk MLRS Tautan Israel, diproduksi oleh IMI di bawah penunjukan Pounder).

Penerbangan - 33 pesawat dan 42 helikopter.

Mereka ditentang oleh sekitar 2.000 milisi Ossetia dan 340 pengamat militer Rusia. Keduanya tidak memiliki senjata berat di zona depan. Pasukan Ossetia menyimpan 4 tank T-55 di lingkungan hijau di jalan Zarskaya.

Menurut sumber lain, pasukan lapis baja Republik Ossetia Selatan terdiri dari 20 tank dan 25 senjata self-propelled, dan menurut Novaya Gazeta, sekitar 80 tank T-72 dan T-55 tetap ada setelah latihan Rusia Kavkaz-2008. Sejak Januari 2006, Duta Besar Kementerian Luar Negeri Rusia Valery Kenyaikin mengklaim bahwa semua senjata yang sekarang ada di Tskhinvali adalah peralatan yang diperlengkapi oleh angkatan bersenjata Uni Soviet dan tetap ada sejak zaman Soviet. Persatuan. Menurutnya, itu sekitar empat tank T-55, beberapa howitzer dan kendaraan lapis baja.

Setelah pendekatan unit Angkatan Darat ke-58 Distrik Militer Kaukasus Utara, Divisi Lintas Udara Pskov ke-76, Batalyon Vostok dari Resimen Senapan Bermotor ke-291 dari Divisi Senapan Bermotor Pengawal ke-42 dan Armada Laut Hitam, komposisi Tentara Rusia kelompok meningkat menjadi 15 ribu orang. Dari Abkhazia (Kodori Gorge) hingga 5 ribu orang milisi Abkhazia dapat terlibat.

"Yamadayevtsy" dalam pawai:

Pasukan Georgia dan Ossetia Selatan telah melakukan pertempuran kecil dan serangan api dengan berbagai tingkat intensitas sejak akhir Juli 2008. Pada malam 7 Agustus, para pihak menyepakati gencatan senjata, yang, bagaimanapun, tidak benar-benar dilakukan.

Operasi darat

Pada 7 Agustus, tentara Georgia mencoba menduduki ketinggian Prissky di sekitar Tskhinvali, serangan ini berhasil digagalkan. Pada hari yang sama, duta besar Amerika untuk Georgia, John Teft, melaporkan ke Washington bahwa pasukan Georgia, termasuk unit dengan peluncur tipe Grad, bergerak ke arah Ossetia Selatan.

Pada sore hari tanggal 7 Agustus, Sekretaris Dewan Keamanan Ossetia Selatan Anatoly Barankevich mengatakan: “Pasukan Georgia aktif di sepanjang perbatasan dengan Ossetia Selatan. Semua ini menunjukkan bahwa Georgia meluncurkan agresi skala besar terhadap republik kami.” Barankevich juga menyarankan bahwa militer Georgia memiliki rencana untuk menyerbu Tskhinval dalam waktu dekat.

Menurut beberapa laporan, pada malam 7 Agustus, bagian dari unit Angkatan Darat ke-58 Distrik Militer Kaukasus Utara disiagakan dan menerima perintah untuk maju ke Tskhinvali. Setelah perang, pihak Georgia mulai menyatakan hal ini, setelah mengumumkan informasi intelijennya pada September 2008.

Pukul 7 malam pada tanggal 7 Agustus, Presiden Georgia Mikheil Saakashvili membuat pidato khusus di televisi: "... beberapa jam yang lalu saya mengeluarkan perintah, perintah yang sangat menyakitkan, sebagai panglima tertinggi, bahwa tidak ada satu pun unit Georgia, tidak satu pun polisi dan unit lain yang berada di bawah kendali kami , tidak membalas tembakan ... Saya mengusulkan gencatan senjata, saya mengusulkan agar negosiasi segera diadakan ... Saya mengusulkan agar Federasi Rusia menjadi penjamin otonomi Ossetia Selatan di wilayah tersebut dari Georgia." "Saya siap mengambil langkah ini demi perdamaian, dan saya siap bagi negara Georgia untuk memaafkan semua kejahatan yang telah dilakukan selama beberapa tahun terakhir, sehingga kami mencapai perdamaian, dan untuk proses perdamaian dan negosiasi untuk mencapai kesepakatan." bergerak maju ... demi perdamaian, kami siap untuk melakukan kompromi apa pun, kesepakatan apa pun."

Setengah jam sebelum tengah malam, brigade artileri memulai penembakan badai terhadap posisi Ossetia dan penjaga perdamaian kita.

Pada 0300 Spetsnaz, Brigade Infanteri 1, 3 dan 4 melakukan serangan.

Di persimpangan, kemacetan lalu lintas terbentuk dari pasukan yang maju, baterai mortir Ossetia menghantamnya. Kekacauan yang tak terbayangkan dimulai, bagian dari pasukan cadangan, melemparkan senjata mereka, mulai mundur dan mendapat kecaman dari pasukan khusus Kementerian Dalam Negeri Georgia. Banyak dari cadangan berasal dari wilayah yang berbatasan dengan Armenia, etnis Armenia, semua melarikan diri.

Hanya Maksim Hakobyan yang tewas, ada beberapa yang terluka. Ini menghentikan kemajuan selama satu jam.

Video hari pertama:

Semua yang terlihat di rekaman itu adalah pusat kota di sekitar markas pasukan penjaga perdamaian.

Pertempuran terberat terjadi di "kota atas" pengamat militer. Di sana, 140 tentara Rusia di bawah komando Letnan Kolonel Konstantin Timerman melakukan pertahanan selama hampir dua hari. Setelah serangan artileri, komunikasi mereka gagal, tank-tank Georgia melakukan serangan dua kali.

Tempat parkir terbakar

Di sini mereka dibom oleh pesawat:

Menjelang malam, satu peleton pengintai pergi ke "kota atas" untuk membantu, menyediakan komunikasi. Itu adalah peleton pengintai Kapten Ukhvatov, dalam pertempuran malam mereka menghancurkan pelayan instalasi Grad dan menangkap pengintai.

Dua tank menerobos. Yang berdiri di barak dibakar sendiri selama retret (amunisi ditembak, bagian bawah rusak), kapten dan 4 pejuang menutupi penarikan pasukan utama, saat makan siang pasukan terjun payung dari Divisi Lintas Udara ke-54 keluar ke mereka).

Menurut memoar tentara Georgia, "dukungan artileri hanya jika Anda mengetahui jumlah perwira artileri bergerak." Seringkali, seorang prajurit infanteri biasa bertindak sebagai penembak, memberikan perintah di ponsel seperti "sedikit lebih jauh dan ke kanan ... tidak, tidak, saya membuat kesalahan sedikit ke kiri."

Secara total, di bawah komando yang berbeda, pada jam yang berbeda selama 3 hari, hingga 2 ribu orang Ossetia bertempur di Tskhinvali (menurut perkiraan lain - tidak kurang dari tiga ribu).

Pertempuran untuk Tskhinvali berlanjut hingga pukul 16.00, kemudian unit-unit Georgia mundur ke posisi semula, kehilangan 7 tank (3 di alun-alun di depan parlemen, 1 "kota atas", 3 "hutan ek"), 2 mobil lapis baja Cobra ( Pengangkut personel lapis baja beroda Turki berdasarkan mobil lapis baja Amerika HMMWV). Di salah satu dari mereka mereka menemukan mayat dengan paspor Ukraina dengan nama Borisenko.

Dalam 15-20 menit "Cobra" ini akan terbunuh, video piala:

12.00 Rusia memasuki perang.

Penerbangan Rusia membom pasukan Georgia ke seluruh kedalaman garis depan dan pangkalan belakang. Mereka mengebom jalan-jalan ke Tskhinvali, di salah satu pemboman ini, di "hutan ek" mereka membakar 3 tank, sebuah truk, sebuah Chevrolet dari layanan medis dan 22 tentara Georgia dari batalyon ke-42 dari brigade infanteri ke-4.

"Oak Grove" di bawah nomor 3:

Batalyon ke-42 melarikan diri dengan panik, para komandan dan orang Amerika melompat ke dalam mobil dan bergegas pergi. Mereka yang tidak punya waktu untuk masuk ke mobil melarikan diri. Semua pasukan ini melewati batalion ke-43, yang diikuti oleh kawan-kawan. Komandan batalyon ke-42 tewas dalam aksi keesokan harinya.

2 batalyon yang diperkuat (800 orang) dari Angkatan Darat ke-58 di bawah komando Jenderal Khrulev mulai menuju Tskhinvali. Di penghujung hari, mereka berhasil merebut kembali desa Tbet dan mematahkan pengepungan kota.

Pada tanggal 9 Agustus, parlemen Georgia dengan suara bulat menyetujui dekrit Presiden Mikheil Saakashvili yang menyatakan darurat militer dan mobilisasi penuh untuk jangka waktu 15 hari. Dalam teks dekrit tersebut, pemberlakuan darurat militer dibenarkan oleh kebutuhan untuk "mencegah destabilisasi di kawasan, serangan bersenjata terhadap warga sipil dan fakta kekerasan, untuk melindungi hak asasi manusia dan kebebasan."

Kehilangan pertama Angkatan Udara Rusia dalam perang Agustus. Pesawat SU-25BM Kolonel Oleg Terebunsky dari Resimen Penerbangan Serangan ke-368 (lapangan udara Budyonnovsk), ditembak jatuh di atas wilayah Ossetia Selatan di daerah Celah Zar, antara Dzhava dan Tskhinvali. Itu terkena rudal dari MANPADS oleh milisi Ossetia Selatan sekitar pukul 18:00 pada tanggal 8 Agustus. Jatuhnya pesawat yang terbakar dan puing-puingnya direkam pada kamera video oleh kru film saluran televisi negara Rusia Vesti dan ditayangkan di televisi sebagai jatuhnya pesawat Georgia. Identifikasi pesawat yang salah, yang menyebabkan "tembakan ramah" dan menyebabkan kerugian tempur pertama, mungkin terjadi karena fakta bahwa ini adalah salah satu serangan mendadak pertama penerbangan Rusia dalam konflik, dan pihak Ossetia Selatan belum menyadari partisipasi penerbangan Rusia di dalamnya.
Selain itu, hanya beberapa jam sebelumnya, empat Su-25 Georgia telah mengebom daerah terdekat, setelah itu Ossetia memiliki alasan untuk melanjutkan serangan udara Georgia. Letnan Kolonel Terebunsky berhasil dikeluarkan, dengan cepat ditemukan dan dievakuasi oleh pihak Rusia.
Anton Lavrov, Torzhok

Dan inilah yang berhasil kami gali dari rekan-rekan dari "Rusia". Pertimbangkan "sumber", dengan semua replika.

Video berikut dibuat oleh pejabat politik batalion resimen ke-135. Resimen kolom 135 sedang berbaris. Pengungsi. Bingkai diambil dari film amatir "Ossetia Selatan. Chronicle of War", yang penulisnya adalah pejabat politik. Oleh karena itu, video pertama, permisi, dengan "musik" ...

Petugas politik yang sama menghilangkan konsekuensi penembakan kolom oleh mortir Georgia. Sebuah kendaraan tempur infanteri terbakar, di mana amunisi robek. Ini adalah jalan Zar di pintu masuk ke Tskhinval, 4 kilometer jauhnya, tepat di atas kuburan. Kira-kira dari 11 hingga 13 waktu Moskow. Sekarang tanpa musik.

Nah, syuting kita di hari yang sama, tapi sedikit kemudian. Tepat 20 menit sebelumnya, Sasha Sladkov (koresponden saluran TV Rossiya) dan Jenderal Khrulev melewati kami ke arah Tskhinvali.

Kelompok taktis batalion (BTG) di dekat desa Khetagurovo diserang dengan mortir. Pengamat Georgia mengarahkan tembakan artileri ke konvoi dan kelompok itu mundur, kehilangan satu BMP dan dua truk mortir, dua truk lagi rusak dan dibawa keluar pada hari berikutnya.

Pertempuran atau "penyergapan kolom Khrulev":

Sekitar pukul 15.00 BTG melakukan serangan, tugasnya adalah mencapai pinggiran selatan Tskhinvali ke "kota atas". Kolom BTG melewati apa yang merupakan pos Georgia, pasukan cadangan dan awak tank meninggalkan posisi tanpa perlawanan. Bergerak melalui kota ke arah "Kota Atas", di distrik mikro "Shanghai", kolom itu secara harfiah "menabrak" para pejuang brigade infanteri ke-2 Georgia. Dalam pertempuran yang akan datang, Jenderal Khrulev terluka di tulang kering.

Semua 8 pengintai Georgia terbunuh, mereka benar-benar ditebang dari jarak dekat. Jarak pertempuran hampir 8-10 meter. Tetapi salah satu tentara Georgia berhasil melempar granat, dengan fragmen yang melukai Jenderal Khrulev. Bagian dari kolom dengan yang terluka mundur ke ketinggian Sarabuk, 5 km jauhnya, yang lain melangkah lebih jauh, menempati pinggiran kota di kaki "Kota Atas" yang bertingkat tinggi.

Pertempuran di kota itu berlangsung sekitar tujuh jam.

Video dengan jelas menunjukkan bagaimana BTG memasuki kota, Mayor Denis Vetchinov meledakkan tank Georgia yang ditinggalkan di area "hutan ek". Selanjutnya, BTG melewati kota dan di pinggiran, pagar beton di sebelah kiri, memasuki pertempuran dengan kompi depan Batalyon Infanteri ke-2 Georgia memasuki kota.

Kelompok Kapten Semiletov dengan delapan kendaraan tempur infanteri, setelah mengalahkan kompi depan brigade infanteri ke-2 Georgia di tempat pembuatan bir, pergi dua blok lagi, mencapai pinggiran. Di sini, di area taman kanak-kanak ke-14, kami memulai pertempuran dengan pasukan utama brigade infanteri ke-2 Georgia, segera kehilangan 2 kendaraan tempur infanteri.

Selama pertempuran 7 jam di distrik mikro "Shanghai", tentara Rusia menghancurkan tank dan pengangkut personel lapis baja Georgia. Di persimpangan jalan, sebuah jip Georgia dengan senapan mesin merangkak keluar di bawah rel, mereka ditembak tepat sasaran. Menjelang malam, setelah menghabiskan amunisi di keenam kendaraan tempur infanteri, kelompok itu mundur. Pramuka menempatkan sekitar 30 warga sipil dari rumah-rumah di sekitarnya di BMP, yang lari mencari bantuan.

Setelah pertempuran, mayat orang Georgia yang mati tetap berada di tempat "penyergapan" yang terkenal kejam.

Pada akhir 9 Agustus, orang-orang Georgia mundur ke benteng dan posisi pertahanan mereka. Di belakang mereka ada 4 gunung yang menggantung di atas Tskhinval, dan area berbenteng di Nikozi dan desa-desa Georgia di sekitarnya.

Pada malam hari, serangan artileri yang kuat di Tskhinvali kembali terjadi, dan pagi-pagi unit Georgia mengulangi upaya penyerangan. Kali ini mereka menghadapi perlawanan yang lebih terorganisir, jatuh ke dalam "kantong api" Ossetia, mereka tidak bisa bergerak ke tengah. Pertempuran berlanjut hingga malam hari.

200 pesawat dari Distrik Militer Transkaukasia menghancurkan semua lapangan terbang Georgia, bahkan membom dua lapangan klub terbang.

8 Agustus 2008
(1) 09:45 2 Pejuang militer Rusia menjatuhkan sekitar 3-5 bom di dekat desa Shavshvebi, di jalan raya antara Poti dan Tbilisi dan 300-500 meter dari radar militer Georgia (membom radar, merusak antena dan gudang ).
(2) 10:30 Su-24 Rusia mengebom desa Variani di wilayah Kareli, 75 kilometer barat Tbilisi. Tujuh warga sipil terluka (pangkalan belakang brigade ke-4 dibom, depot bahan bakar dan depot BZ dihancurkan).
(3) 10:57 Dua dari enam pesawat Rusia menjatuhkan tiga bom di Gori. Salah satunya jatuh di dekat stadion, yang kedua di dekat lereng Gorijvari dan yang ketiga di dekat brigade artileri (petugas cadangan dibom, kerugian dicatat sebagai warga sipil).
(4) 15:05 Pesawat-pesawat tempur Rusia menjatuhkan dua bom di bandara militer Vaziani (petugas cadangan dibom).
(5) (6) 16:30 30 bom udara Rusia jatuh di Marneuli dan Bolnisi, di wilayah pangkalan udara militer, masing-masing 20 km dan 35 km selatan Tbilisi. Dua pesawat hancur di darat. Selain itu, beberapa bangunan hancur, ada korban jiwa.
(7) 17:00 Pengeboman kedua pangkalan udara militer di Marneuli (landasan pacu rusak, 2 Su-25 rusak, tidak ada lagi mobil di tempat parkir).
(8) 17:35 Pangkalan udara militer di Marneuli, 20 km sebelah selatan Tbilisi, dibom untuk ketiga kalinya, yang mengakibatkan 1 orang tewas dan 4 orang luka-luka. Akibat tiga ledakan, tiga pesawat hancur (tanker terbakar).
(9) 18:45 Brigade artileri Georgia di Gori dibombardir oleh lima pesawat Rusia.

9 Agustus 2008
(10) 00:12 Pelabuhan militer Poti diserang roket, menewaskan 4 warga sipil, satu polisi, melukai 33 tentara cadangan, dan membunuh Kopral Pichkhaya Angkatan Laut.
(11) 00:17 Pangkalan militer Senaki dibom, 1 prajurit dan 5 tentara cadangan tewas. Stasiun kereta api di Senaki juga dibom, menewaskan delapan orang.
(12) 00:20 Lapangan terbang Vaziani, yang berjarak 2-3 kilometer dari Bandara Internasional Tbilisi, kembali dibom.
(13) 01:00 Poti, pelabuhan terkena rudal taktis "Tochka-U".
(14) 1:20 Pengeboman Gatchiani di wilayah Gardabani (bukan fakta yang jelas, kemungkinan besar "perburuan bebas").
(15) 10:00 Angkatan Udara Rusia mengebom lapangan terbang Kopitnari beberapa kilometer dari Kutaisi (pengeboman yang sangat sukses, setengah dari penerbangan Georgia hancur).
(16) 10:22 Angkatan Udara Rusia terus mengebom Gori.
(17) 12:40 Lapangan terbang Kopitnari dibom lagi (habis).
(18) 14:00 Angkatan Udara Rusia mengebom posisi brigade ke-5, termasuk lapangan terbang di desa Omarishara
(19) 16:35 Mereka mengebom (tidak ada data).
(20) 22:30 Angkatan Udara Rusia membombardir Chkhalta, pusat administrasi Abkhazia Atas. Tidak ada korban yang dilaporkan.

10 Agustus 2008
(21) 5:45 Seorang pembom Rusia memasuki wilayah udara Georgia dari Dagestan dan menjatuhkan 3 bom di pabrik pesawat Tbilisi (membom landasan pacu pabrik).
(22) 7:40 Bom Rusia jatuh di desa Urta di wilayah Zugdidi (persiapan untuk serangan, mereka membom polisi dan pasukan cadangan).
(23) 8:45 Sepuluh pesawat Rusia menyerang Abkhazia Atas.
(24) 11:15 Di desa Shavshvebi, antara Gori dan Kareli, sebuah lapangan terbang helikopter serang dibom, 3 MI-24 dibakar.
(25) 15:00 Rusia mengebom desa Knolevi di wilayah utara Kareli (brigade ke-3 Angkatan Bersenjata Georgia).
(26) 15:10 Tentara Rusia dan milisi Abkhaz menembaki Ngarai Kodori.
(27) 16:05 Bakar, pangkalan militer dibom.
(28) 16:10 Pesawat Rusia menembaki satu-satunya jembatan yang tersisa di jalan raya yang menghubungkan bagian timur dan barat negara itu.
(29) 19:05 Bandara sipil Tbilisi, radar dihancurkan oleh rudal X-59.
(30) 19:10 Pabrik pesawat "Tbilaviamsheni", landasan pacu dibom.
(31) 19:35 Dua pengebom mengebom Senaki (Georgia Barat).
(32) 20:25 Dua pembom mengebom Ngarai Kodori (Abkhazia Atas).

11 Agustus 2008
(33) 00:30 Sebuah stasiun radar di desa Shavshvebi, sebelah barat Gori, terkena serangan udara.
(34) 00:31 Mengebom Ngarai Kodori (Abkhazia Atas).
(35) 3:05 Desa Sharabijebi, Kapandichi dan Makhov dekat Batumi (perbatasan Georgia-Turki). Bandara Batumi dibom.
(36) 3:12 Mereka mengebom wilayah pangkalan militer di Khelvachauri (dekat perbatasan Georgia-Turki).
(37) 3:26 Ngarai Kodori (Abkhazia Atas). Penembakan dari kapal dengan artileri.
(38) 4:30 Pusat Komando Pusat Angkatan Udara Georgia, pengeboman.
(39) 4:37 Stasiun radar sipil di desa Eninisi, 5 kilometer dari pusat Tbilisi, sebagian dihancurkan oleh pengeboman Rusia.
(40) 5:00 Pesawat-pesawat Rusia mengebom lapangan terbang Shiraki di wilayah Dedoplistskaro di timur negara itu.
(41) 06:10 Batalyon tank Gori dibom lagi (36 tentara tewas).
(42) 7:15 Bandara Senaki, lapangan terbang dan pangkalan militer Senaki dibom oleh pesawat Rusia (3 helikopter hancur).

12 Agustus 2008
(43) 09:30 - 10:55 Mereka mengebom alun-alun dan pasar di Gori (tempat pengumpulan pasukan cadangan Georgia).

Peta animasi serangan bom Angkatan Udara Rusia dengan perincian berdasarkan poin:

4 kelompok pengintai armada beroperasi di pantai - mereka tidak menderita kerugian, mereka menyelesaikan misi tempur. Mereka meledakkan radar pertahanan udara yang rusak oleh penerbangan, divisi pertahanan udara S-125, 6 kapal dan stasiun radar pantai.

Saat ini, angkatan laut Georgia telah dibubarkan, 2 Grif yang masih hidup telah diserahkan kepada penjaga pantai, dan dua kapal pendarat telah dinonaktifkan.

Operasi darat

Pada pagi hari tanggal 10 Agustus, unit-unit Rusia yang maju memasuki kota, semua BTG yang sama dari resimen senapan bermotor ke-135 dan ke-693, sebuah kompi dari batalion Vostok dan pasukan terjun payung dari divisi ke-76.

Letnan Muda V.V. Neff, komandan peleton T-62, secara taktis menempatkan tanknya dengan benar di persimpangan jalan Moskovskaya dan Chochieva, mengatur pengamatan.

Dalam pertempuran di dekat sekolah No. 12, tanker letnan junior Neff membakar tank Georgia T-72 dari jarak dekat dan menembak para pelayan dari baterai mortir di halaman sekolah;

Pada tengah hari pada 10 Agustus, kota dan sekitarnya benar-benar dibersihkan dari pasukan Georgia, orang-orang Georgia melarikan diri, meninggalkan mayat rekan-rekan mereka yang mati di jalanan.

Sebuah jaringan kelompok taktis batalion memulai operasi untuk mengepung musuh. Batalyon serangan udara divisi Pskov melewati "koridor Likhvan" Tskhinvali, merebut desa-desa Georgia.

Pada malam 11 Agustus, BTG menerobos bagian depan dan pergi ke Gori, menangkap ketinggian dengan menara TV dan baterai howitzer D-30 Georgia. Para kru hanya melarikan diri, jatuh di bawah api.

Pada hari yang sama, di alun-alun pusat Gori, tempat para cadangan berjalan dalam kawanan, dan markas operasional "penasihat" Georgia dan Amerika terletak di hotel, di bekas rumah perintis, seorang cadangan Georgia secara tidak sengaja menembakkan peluncur granat ke tangki bahan bakar di ruang boiler. Ledakan itu dikira sebagai pengeboman, kepanikan dimulai.

Sebuah desas-desus menyebar bahwa Rusia sudah berada di Gori, penerbangan kami terus-menerus terbang di atas kota, Georgia tidak memiliki koneksi, perintah menghilang.

Di sore dan malam hari, tentara Georgia, berkerumun dalam kawanan besar, berlari di sepanjang Jalan Raya Militer Georgia ke Tbilisi. Komandan adalah orang pertama yang melakukan ini, “tergerak karena kejutan peluru,” seperti yang dia jelaskan sekarang. Sisanya mulai mengikutinya.

Formasi lapis baja Rusia mengambil brigade ke-3 dan ke-4 di penjepit dekat Tskhinvali. Pasukan yang dikepung, meninggalkan peralatan, senjata, melarikan diri, mengenakan pakaian sipil.

Pertempuran terakhir terjadi di Zemo-Khviti. Selama serangan, kolom mendapat serangan dari baterai artileri, kehilangan satu tank dan 2 kendaraan tempur infanteri.

Video pertarungan.

Selama serangan terhadap Gori, mungkin pertempuran yang paling menakjubkan terjadi di sini. BMD-1, yang merupakan bagian dari batalion serangan udara, mengalami kerusakan mesin, dan kru dengan pasukan terjun payung tetap berada di jalan untuk menunggu kendaraan perbaikan. Pada saat itu, kolom markas Brigade Infanteri ke-2 meninggalkan pengepungan. Selama pertempuran, 11 pejuang membakar dua Ural dan merusak 5 Land Rover.

Kisah para prajurit 104 dshp ("tank" - ini adalah bagaimana pasukan terjun payung memanggil BMD, ada sekitar 200 pejuang Georgia):

Pada pagi hari tanggal 12 Agustus, semuanya sudah berakhir, Presiden Medvedev mengumumkan akhir dari "operasi penegakan perdamaian."

Kerugian sampingan.

Penerbangan (Angkatan Udara dan Pertahanan Udara ke-4) kehilangan 4 pesawat: 1 Tu-22, 2 Su-25 dan 1 Su-24 (menurut beberapa laporan, Su-24 lainnya, meskipun, kemungkinan besar, perselisihan adalah tentang puing-puing sebuah pesawat Georgia ditembak jatuh di atas Gufta).

Infanteri
67 pejuang (kebanyakan mereka yang terkena artileri pada 8-9 Agustus). Daftar bernama. Sumber lain menyebutkan 71 tewas dan 340 terluka. Menurut Georgia - hingga 400 tewas.

Georgia

Penerbangan - 25 pesawat dan 37 helikopter (lihat di atas).

Ditembak jatuh dan ditangkap
68 T-72
25 BMP-1/2 (termasuk BMP-1U Shkval Ukraina)
14 BTR-70/80

65 tank tentara Georgia dan 15 kendaraan tempur infanteri BMP-2 ditangkap (21 tank yang ditangkap dihancurkan).

Jumlah kendaraan lapis baja yang tumbang dan terbakar dalam pertempuran adalah 19 tank T-72.

Pertahanan Udara
Menangkap 5 peluncur Osa (divisi), 4 peluncur Buk (Ukraina), 2 peluncur Spider buatan Israel.

Divisi S-125 dihancurkan di dekat Poti.

11 truk, 4 pengangkut personel lapis baja, 2 kendaraan penghancur ranjau Jerman, 37 senjata dan 96 mortir ditangkap.

Infanteri
Tewas: 180 - tentara, 29 - Kementerian Dalam Negeri, 111 - tentara cadangan, garda nasional (semuanya ada dalam daftar warga sipil).

Kerugian sanitasi: 1964 terluka.

Menurut Georgia: 412 tewas (termasuk 170 prajurit dan pegawai Kementerian Dalam Negeri, 228 warga sipil), 1.747 terluka dan 24 hilang. Menurut sumber lain - total kerugian hingga 3.000 orang di antara tentara dan petugas penegak hukum.

Ossetia Selatan

Menurut berbagai perkiraan, 162-1692 mati.

Abkhazia - 1 tewas dan dua terluka.

kerugian AS

2 membunuh instruktur yang berada dalam formasi tempur Georgia di Tskhinvali (data dirahasiakan). Menurut sumber lain, mereka ditangkap di desa. Kekhvi.

2 tahanan.
Satu ditangkap di dekat Tskhinvali (data dirahasiakan).

Yang kedua, Winston Fraserly, terluka dan ditinggalkan oleh orang-orang Georgia di jalan-jalan Tskhinvali, memperkenalkan dirinya sebagai seorang jurnalis.

Menurut kerugian Amerika, setahun kemudian tidak menjadi lebih jelas.

Dan inilah wahyu yang paling aneh dari penasihat militer Israel.

08.08 di pagi hari, infanteri ke-4 memasuki Tskhinvali dalam kerumunan yang ramping, mereka pergi di sepanjang Jalan Geroev

www.youtube.com/v/6Cme25yYBcg?version=3
tidak menyenangkan disini

Hari pertama perang di Tskhinvali
www.youtube.com/v/fUQ4DHvPGnQ?version=3
serangan itu berhasil dihalau, pihak Georgia sudah mundur, sekitar pukul 17.00

Pukul dengan titik
www.youtube.com/v/F8XN0lPmg-A?version=3

Ini Gori 10.08. pada akhirnya, Anda dapat melihat ledakan di pangkalan tangki http://mreporter.ru/reports/2108

Pagi 08.08 Penembakan kota Ossetia http://mreporter.ru/reports/2559

09.08 pemogokan pukul 14.00 oleh brigade artileri kami terhadap baterai Georgia di Prissky Heights http://mreporter.ru/reports/2522

Video "kota atas" MS, barak yang rusak tempat mereka mempertahankan pertahanan.
www.youtube.com/v/85nD_kevQ-0?version=3
dan
www.youtube.com/v/F8hZyjZtwBg?version=3
pengeboman penembakan "Kota Atas" dari Eredvi.

Di sini, para pejuang dari posisi menghapus tempat parkir yang terbakar di kota atas.
www.youtube.com/v/E8tMXQJIC1o?version=3

Video amatir, mereka mengemudi di sepanjang jalan Pahlawan
www.youtube.com/v/iEFDrXTcR38?version=3

Mayat tanker Georgia yang terbunuh dan tentara Brigade Infanteri ke-4.

Hari pertama perang, batalion ke-42 di "hutan ek", ke-41 dibom, lalu semua orang akan lari.
www.youtube.com/v/uXASj0U_xPA?version=3

Masih tidak bisa melarikan diri
www.youtube.com/v/N5lUELciC0o?version=3

Video, "hutan ek", mayat.
www.youtube.com/v/I8LG5aiL2Mc?version=3
Semua 22 meninggal setelah terkena stormtroopers pada 08.08.08

Yang ini lebih beruntung, ditangkap oleh Ossetia
www.youtube.com/watch?v=DhZberA3o6A

Ini juga, mereka duduk di KGB Ossetia
www.youtube.com/v/wBE54oks2AU?version=3

Setelah memukul Gori
www.youtube.com/v/iP8utJiO80k?version=3

Sladkov dan Khrulev . yang terluka
www.youtube.com/v/T5r1BBBsnjU?version=3

Lapangan terbang Marneuli, puing-puing roket
www.youtube.com/v/OI5F8A3eDAA?version=3

Beberapa video lagi:

Data diambil terutama dari sini, sebagian dari Wikipedia dan sisanya dari Internet.

Konflik Georgia-Osetia berakar pada dua puluhan abad terakhir, pada saat Ossetia Selatan secara paksa dimasukkan ke dalam Georgia. Konfrontasi sedang terjadi, dan suatu hari harus berkembang menjadi aksi skala besar.

Dan ini terlepas dari kenyataan bahwa pada tahun 1922 Komite Eksekutif Pusat Seluruh-Rusia dengan dekritnya memutuskan untuk menciptakan otonomi di republik ini, yang, bagaimanapun, menurut sejarawan, memiliki karakter nominal. Kepemimpinan Georgia menerapkan kebijakan asimilasi: memaksa penduduk asli untuk mengubah kewarganegaraan mereka di paspor, nama geografis baru muncul, dll.

Konflik Georgia-Osetia meningkat pada tahun 1989, ketika Dewan Deputi Rakyat, yang saat itu bersidang di wilayah Ossetia Selatan, mengadopsi resolusi untuk mengubahnya menjadi republik otonom, yang, bagaimanapun, tetap menjadi bagian dari Georgia. Banyak demonstrasi dimulai di kota Tskhinval, yang menuntut agar pejabat Tbilisi membatalkan keputusan ini. Bentrokan bersenjata dimulai, yang mengakibatkan korban manusia.

Konflik Georgia-Osetia juga dipicu oleh fakta bahwa Georgia memilih jalur yang independen dari Uni Soviet, dan otonominya memutuskan untuk tetap berada di dalam Uni. Situasi itu diperparah juga karena slogan-slogan nasionalis para pemimpin gerakan Georgia.

Fase aktif dari kontradiksi terjadi pada awal tahun sembilan puluhan, ketika konfrontasi bersenjata yang sebenarnya dimulai. Dan sudah pada Mei 1992, kekuatan tertinggi otonomi mengadopsi Undang-undang yang memproklamirkan kemerdekaannya.

Karena biasanya bersifat etnis, lahir dari keinginan minoritas nasional untuk menggunakan haknya untuk menentukan nasib sendiri, konflik Ossetia pada Agustus 2008 meningkat menjadi perang nyata. harus membayar mahal untuk petualangan politisi mereka dari Tbilisi, dan otonomi hampir persis mengulangi nasib orang Georgia di Abkhazia.

Konflik Georgia-Ossetia memasuki fase eksplosif setelah keputusan pejabat Tbilisi untuk merevisi keseimbangan kekuasaan di Ossetia, yang difasilitasi oleh kemenangan Saakashvili dalam pemilihan. Dalam pidato presiden Georgia, seruan untuk reunifikasi Georgia, kebutuhan untuk membatalkan format damai untuk penyelesaian, mulai terdengar semakin sering.

Negosiasi berakhir pada 2008...

Dan pada malam 8 Agustus, pihak Georgia melancarkan serangan ke Tskhinval, menembakkan artileri dari daerah terdekat, akibatnya banyak nyawa manusia terputus. Menurut versi resmi Georgia, ini adalah tanggapan terhadap pelanggaran rezim gencatan senjata oleh otonomi. Pada hari yang sama, pasukan penjaga perdamaian Rusia bergabung dalam konflik tersebut. Operasi militer dimulai, yang tujuannya adalah untuk memaksa otoritas Georgia berdamai.

Baik pemerintah Georgia maupun pengamat Barat tidak mengharapkan tanggapan keras seperti itu dari Rusia.

Konflik Georgia-Ossetia tahun 2008 disiapkan oleh seluruh logika tahap sebelumnya, ketika konfrontasi itu "mencair". Ini menjelaskan intervensi langsung dari pasukan penjaga perdamaian Rusia.

Saat ini, tidak seorang pun, baik pakar maupun politisi, dapat menyebutkan jumlah pasti dari mereka yang tewas akibat peristiwa militer lima hari pada Agustus 2008.

Lima hari ini berubah menjadi bencana bagi Tbilisi sendiri. Proyek "United Georgia" hampir sepenuhnya gagal. Dan babak baru kekerasan di pihaknya membuat tidak mungkin untuk berintegrasi secara damai.

Selama 17 tahun terakhir, Tskhinvali, yang telah menyaksikan tiga perang, tidak mungkin menganggap serius proposal apa pun dari Tbilisi. Selain selamat dari "Revolusi Mawar", dia sendiri menerima "hadiah" - sekitar dua puluh ribu pengungsi.