Istri: Kemarin malam saya melihat mimpi bahwa Anda mengirimi saya pakaian dan perhiasan mahal.
Suami: Ya, dan saya melihat ayah membayar tagihan.

Istri: Tadi malam saya bermimpi tentang Anda mengirimi saya pakaian dan perhiasan mahal.
Suami: Ya, dan saya melihat ayahmu membayar tagihannya.

Guru ke putri dokter: Nilaimu buruk! Saya akan mengirim Anda lebih jauh!
Putri dokter: Jika saya jadi Anda, guru, saya tidak akan melakukannya. Ayah selalu menagih 20 dolar untuk setiap kunjungan.

Guru putri dokter: Nilaimu buruk! Kita harus menelepon ayahmu!
Putri dokter: Jika saya jadi Anda, guru, saya tidak akan melakukan itu. Ayah mengenakan biaya $20 untuk setiap kunjungan.

Jika seorang guru tidak dapat mengajar kita semua mata pelajaran, lalu bagaimana Anda bisa mengharapkan seorang siswa untuk mempelajari semua mata pelajaran ini?

Jika seorang guru tidak dapat mengajar semua mata pelajaran, bagaimana seorang siswa dapat diharapkan untuk mempelajari semuanya?

Anak laki-laki: Kepala sekolah kami sangat bodoh.
Cewek : Lo tau gue siapa?
B: tidak.
G: Saya putri kepala sekolah.
B: Apakah Anda tahu siapa saya?
G: Tidak.
B: Baik (berjalan pergi).

Anak laki-laki: Kepala sekolah kami sangat bodoh.
Cewek : Lo tau gue siapa?
G: Tidak.
D: Saya putri direktur.
G: Apakah Anda tahu siapa saya?
D: Tidak.
G: Nah, bagus (berbalik dan pergi).

Dibutuhkan 15 pohon untuk menghasilkan jumlah kertas yang kami gunakan untuk menulis satu ujian. Bergabunglah dengan kami dalam mempromosikan tujuan mulia menyelamatkan pohon. KATAKAN TIDAK UNTUK UJIAN.

Dibutuhkan 15 pohon untuk menghasilkan jumlah kertas yang kita gunakan untuk menulis satu ujian. Bergabunglah dengan kami dalam memajukan tujuan baik menyelamatkan pohon. KATAKAN TIDAK PADA UJIAN.

Terminal bus adalah tempat pemberhentian bus. Stasiun kereta api adalah tempat pemberhentian kereta api. Di meja saya, saya memiliki stasiun kerja.

Terminal bus adalah tempat pemberhentian bus. Stasiun kereta api adalah tempat pemberhentian kereta api. Saya memiliki workstation di meja saya.

Kerja keras tidak pernah membunuh siapa pun, tetapi mengapa mengambil risiko?

Kerja keras tidak pernah membunuh siapa pun, tetapi mengapa mengambil risiko?

Saya benar-benar membutuhkan satu hari antara Sabtu dan Minggu.

Saya benar-benar membutuhkan satu hari antara Sabtu dan Minggu.

Suatu hari seorang wanita pergi ke toko hewan peliharaan untuk membeli burung beo. Asisten membawa wanita itu ke bagian dengan burung beo dan menyarankannya untuk memilih satu. Wanita itu tertarik dengan harganya, "Berapa yang oranye?"
Pria itu berkata, "$3000." Wanita itu sangat terkejut dan bertanya kepada pria itu mengapa burung beo oranye begitu mahal.
Pria itu menjelaskan, “Ini sangat berbakat. Dia bisa mengetik dengan sangat cepat.”
"Bagaimana dengan yang hijau?" wanita itu bertanya.
Pria itu menjawab, “Dia berharga $6000 karena dia tidak hanya bisa mengetik dengan sangat cepat, tetapi dia juga menjawab panggilan masuk dan membuat catatan.”
"Bagaimana dengan burung beo merah?"
Pria itu berkata, "Yang itu $10.000."
Wanita itu sangat terkejut, “Apa yang DIA lakukan?”
Pria itu menjawab, "Saya tidak tahu, tetapi dua lainnya memanggilnya bos."

Suatu hari seorang wanita datang ke toko hewan peliharaan untuk membeli burung beo. Petugas mengantarnya ke bagian burung beo dan menyuruhnya memilih satu. Wanita itu bertanya, "Berapa harga jeruk?" Penjual mengatakan "$3.000". Wanita itu sangat terkejut dan bertanya kepada penjual mengapa burung beo itu begitu mahal.
Penjual menjelaskan: “Burung beo ini sangat istimewa. Dia bisa mengetik dan melakukannya dengan sangat cepat.”
"Bagaimana dengan hijau?" wanita itu bertanya.
Penjual berkata, "Dia berharga $6.000 karena dia bisa mengetik, menjawab panggilan, dan membuat catatan."
"Bagaimana dengan merah?" wanita itu bertanya.
Penjual berkata, "Yang ini harganya $10.000."
Wanita itu bertanya: "Apa yang DIA lakukan?"
Penjual itu berkata, "Saya tidak tahu, tetapi dua lainnya memanggilnya bos."

John pulang terlambat dan menemukan seorang pria telanjang di lemari kamar tidur istrinya.
"Hei, apa yang kamu lakukan di sana?"
“Aku sedang naik bus.”
"Itu hal yang bodoh untuk dikatakan!"
"Itu hal yang bodoh untuk ditanyakan!"

Musim panas yang akan datang tidak dapat dihentikan, dan sekarang jutaan anak sekolah dan siswa di seluruh dunia bersiap untuk duduk di meja mereka pada Hari Pengetahuan. Untuk orang-orang yang belajar bahasa Inggris, 1 September juga merupakan tanggal khusus: saatnya untuk mulai belajar setelah liburan musim panas. Betapa sulitnya untuk segera melakukan latihan! Kami menawarkan alternatif: mulailah dengan lelucon dalam bahasa Inggris tentang belajar, pelajari beberapa kata baru dan ingat setelah musim panas seperti apa huruf bahasa Inggris :-)

Ada pendapat bahwa bahasa Inggris harus diajarkan hanya kepada orang-orang yang akan pindah ke luar negeri atau bekerja dengan kontraktor asing. Dan betapa frustrasinya, misalnya, tidak mendapatkan posisi yang diinginkan di perusahaan domestik biasa hanya karena kandidat lain berbicara bahasa Inggris, dan Anda hanya berbicara bahasa Rusia. Dan di luar negeri juga sangat tidak nyaman: tanpa penerjemah, Anda merasa hampir tidak berdaya. Apakah Anda masih berpikir bahwa Anda tidak perlu tahu bahasa Inggris? Kemudian baca cerita komik pendek tentang mengapa penting untuk mengetahui bahasa asing dan bagaimana mereka dapat menyelamatkan hidup Anda.

Sebuah keluarga tikus dikejutkan oleh seekor kucing besar. Ayah Tikus melompat dan berkata, “Bow-wow!” Kucing itu lari. “Apa itu, Ayah?” tanya Bayi Tikus. “Nak, itu sebabnya penting untuk belajar bahasa kedua.”

Sebuah keluarga tikus dikejutkan oleh seekor kucing besar. Papa Mouse melompat dan berkata, “Wow, wow!” Kucing itu lari. "Apa itu, ayah?" tanya tikus kecil. "Nak, itu sebabnya penting untuk belajar bahasa kedua."

Seperti yang telah Anda lihat, mengetahui bahasa asing dapat menyelamatkan nyawa, jadi belajarlah bahasa Inggris untuk memamerkan pengetahuan Anda jika perlu dan menjauhkan Anda dari masalah. Pertama-tama, kemungkinan besar Anda akan mempelajari kata-kata baru dalam bahasa Inggris. Ada lusinan teknik untuk menghafalnya, berbagai aplikasi dan situs yang membantu Anda mempelajari kosakata baru dengan cara yang menyenangkan. Namun, pelajar bahasa Inggris masih mengeluh bahwa kata-kata dengan cepat keluar dari kepala mereka. Jika Anda mengalami masalah yang sama, gunakan rekomendasi dari lelucon berikut.

Menekankan pentingnya kosakata yang baik, guru mengatakan kepada siswa, "Gunakan kata sepuluh kali, dan itu akan menjadi milikmu seumur hidup". Dari suatu tempat di belakang ruangan, terdengar suara berbisik, "Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang."

Menekankan pentingnya kosakata yang baik, guru mengatakan kepada siswa, "Gunakan kata sepuluh kali dan itu akan menjadi milik Anda selama sisa hidup Anda." Dari suatu tempat jauh di dalam ruangan terdengar bisikan: "Uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang, uang."

Semoga nasihat guru berhasil dan siswa benar-benar terbebas dari masalah keuangan. Namun, ada beberapa kebenaran dalam setiap lelucon: memang, cobalah menggunakan kata baru beberapa kali dalam pidato, dan kemudian itu akan segera menjadi "milik Anda", yaitu, itu akan diingat dengan baik. Dan selain belajar kata-kata, jangan lupakan kegiatan lainnya. Kami ingin mengingatkan Anda prinsip paling sederhana dan sekaligus paling penting dalam mempelajari bahasa asing apa pun - semua keterampilan dan aspek perlu ditingkatkan secara bersamaan: berbicara, mendengarkan, membaca, menulis, mempelajari kata-kata baru dan tata bahasa. Jika tidak, sebuah insiden mungkin terjadi pada Anda, seperti dalam cerita berikut.

Ibu: “Apa yang kamu pelajari di sekolah hari ini?”
Anak: Bagaimana cara menulis.
Ibu: “Apa yang kamu tulis?”
Anak: “Saya tidak tahu, mereka belum mengajari kami membaca!”

Ibu: "Apa yang kamu pelajari di sekolah hari ini?"
Putra: "Tulis."
Ibu: "Apa yang kamu tulis?"
Anak: "Saya tidak tahu, mereka belum mengajari kami membaca!"

Jangan lupa untuk mengerjakan pekerjaan rumah Anda. Percayalah, guru tidak memintanya keluar dari bahaya dan keinginan untuk merusak malam Anda. Pekerjaan rumah membantu mengkonsolidasikan pengetahuan dan memeriksa apakah Anda telah memahami topik tertentu dengan baik. Pada saat yang sama, Anda tidak perlu takut akan kesulitan dan kesalahpahaman, secara bertahap Anda akan menyingkirkannya. Tetapi yang harus Anda waspadai adalah pekerjaan rumah yang terlalu mudah. Mengapa? Belajarlah dari hukum kekejaman berikut.

Jika pekerjaan rumah berjalan terlalu mudah, Anda salah melakukannya.

Jika terlalu mudah bagi Anda untuk mengerjakan pekerjaan rumah, Anda salah melakukannya.

Untuk mencegah hukum di atas bekerja, cobalah untuk mengambil pendekatan yang bertanggung jawab untuk mengerjakan pekerjaan rumah, lakukan latihan dengan hati-hati. Pada saat yang sama, jangan takut untuk membuat kesalahan, karena mereka selalu dapat diperbaiki, guru Anda akan dengan senang hati membantu Anda. Jalan menuju pengetahuan yang baik selalu terletak melalui kesalahan, koreksi, peningkatan terus-menerus dari pengetahuan seseorang. Bahkan ada singkatan khusus yang menekankan rahasia utama dalam mempelajari apapun:

GAGAL. = Percobaan Pertama Dalam Belajar

Kegagalan = percobaan pertama di sekolah

Sekarang Anda tidak akan takut dengan ketidakakuratan kecil dalam bahasa Inggris dan akan dengan berani dan rajin mengerjakan pekerjaan rumah Anda. Tetapi bagaimana jika Anda memiliki sedikit waktu luang sehingga suatu hari Anda lupa melakukannya? Dalam hal ini, jangan terburu-buru untuk segera menyatakan hal ini kepada guru, kreatiflah dalam menyelesaikan masalah ini. Mulailah percakapan dengan guru dari jauh, hentikan dia. Kami menawarkan jawaban universal.

Murid: “Guru, maukah Anda menghukum saya karena sesuatu yang tidak saya lakukan?”
Guru: “Tentu saja tidak.”
Murid: “Bagus, karena saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya.”

Murid: "Guru, maukah Anda menghukum saya karena sesuatu yang tidak saya lakukan?"
Guru: "Tentu saja tidak."
Siswa: "Bagus, karena saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah saya."

Kami harap Anda tidak menyalahgunakan alasan ini dan akan selalu mengerjakan pekerjaan rumah Anda. Saya ingin mencatat bahwa guru harus menanamkan cinta untuk mata pelajaran, dan karenanya untuk mengerjakan pekerjaan rumah. Dan ada baiknya jika Anda beruntung dengan seorang guru bahasa Inggris dan Anda senang belajar, melakukan latihan dan merasakan kemajuan. Bagaimana jika Anda mendapatkan guru yang membosankan? Dalam hal ini, insiden berikut dapat terjadi.

Seorang guru mengoceh terus-menerus di dalam kelas ketika dia melihat seorang siswa tidur di barisan belakang. Guru berteriak kepada tetangga siswa yang sedang tidur, "Hei, bangunkan dia!" Siswa itu berteriak kembali, "Kamu menidurkannya, kamu membangunkannya!"

Guru secara monoton mengatakan sesuatu kepada hadirin ketika dia memperhatikan bahwa siswa di barisan belakang sedang tidur. Guru berteriak kepada tetangga siswa yang sedang tidur: "Hei, bangunkan dia!" Siswa itu berteriak kembali: "Kamu menidurkannya, kamu membangunkannya!"

Mungkin, Anda semua ingat bagaimana Anda ingin tidur (dan terkadang tidur nyenyak) di kuliah hingga pidato monoton dari beberapa profesor yang sangat cerdas, tetapi sangat membosankan. Dan itu sangat menghina untuk bangun, merasakan tatapan marahnya padaku. Tampaknya dunia itu kejam dan tidak adil bagi siswa yang mengantuk. Ungkapan berikut menyampaikan semua rasa sakit siswa yang selalu mengantuk.

Guru selalu menyuruh kita untuk mengejar mimpi kita... Tapi mereka tidak membiarkan kita tidur di kelas!

Guru selalu menyuruh kita untuk mengejar impian kita... Tapi meskipun demikian, mereka tidak akan membiarkan kita tidur di kelas!

Saatnya beranjak dari kehidupan mahasiswa yang menyenangkan di zaman kita. Sekarang kami adalah orang dewasa yang serius dan kami memahami pentingnya belajar bahasa asing. Namun, akal yang luar biasa, kemampuan untuk menemukan jalan keluar dari situasi apa pun dan jawaban atas pertanyaan apa pun tetap bersama kami selamanya. Lihat betapa pintarnya Anda menjawab seorang guru yang meminta Anda mengkonjugasikan kata kerja.

Guru kepada seorang siswa: “Konjugasikan kata kerja “berjalan” dalam simple present.”
Siswa: “Saya berjalan… Anda berjalan…”
Guru menyela dia: "Tolong lebih cepat."
Siswa: "Saya lari ... Anda lari ..."

Guru ke siswa: "Konjugasikan kata kerja" berjalan "dalam simple present tense."
Siswa: “Saya sedang berjalan… Anda sedang berjalan…”
Guru menyela dia: "Lebih cepat, tolong."
Siswa: "Saya lari... Kamu lari..."

Tidak peduli betapa menyenangkannya bersenang-senang, tetapi di akhir artikel kami ingin mengutip kutipan serius dan sangat simbolis dari William Butler Yeats tentang pendidikan. Kami berharap ini akan menginspirasi Anda untuk prestasi baru dalam belajar bahasa Inggris.

Pendidikan bukanlah mengisi ember, tetapi menyalakan api.

Pendidikan bukanlah mengisi ember dengan air, tetapi menyalakan api.

Kami berharap tahun akademik ini akan mudah bagi Anda dan Anda akan belajar bahasa Inggris dengan senang hati. Tetapkan sendiri tujuan pembelajaran bahasa yang berani dan bekerja keras untuk mencapainya. Kami yakin Anda akan berhasil!

Halo pembaca yang budiman! Senang melihat Anda di halaman blog saya. Hari ini saya mengusulkan untuk membaca lelucon dalam bahasa Inggris, bersenang-senang dan menghabiskan waktu dengan bermanfaat.

Ketika Anda membaca buku, artikel dalam bahasa Inggris, atau apakah Anda dapat memahami semua lelucon? Atau mungkin Anda mengalami situasi di mana seseorang menceritakan lelucon lucu dan semua orang di sekitarnya tertawa, kecuali Anda? Mari kita periksa?

Saya membuat pilihan lelucon bahasa Inggris singkat tentang berbagai topik. Secara umum, orang Inggris suka menertawakan diri mereka sendiri, tetapi mereka juga memiliki banyak lelucon bagus tentang orang Rusia. Salah satu kategori terbaik dianggap lelucon (tapi saya masih bertanya-tanya negara apa penulisnya?). Lelucon tentang sekolah akan menarik bagi anak-anak dan siswa. Mari kita mulai dengan mereka!

Tentang belajar

murid : otaks Suka Bermuda segi tiga- Kapaninformasi pergi di sayat adalah tidak pernah ditemukan lagi.

Terjemahan.

Siswa: Otak itu seperti Segitiga Bermuda - begitu informasi masuk, itu tidak dapat ditemukan lagi.

guru : SAYAterbunuhsebuahorang. Tom Greenmembalikkan ini kalimat ke dalam Masa depan Tolong tegang.

Siswa Tom Green : Anda akan Pergilah ke penjara.

Terjemahan.

Guru: Saya membunuh seorang pria. Tom Green, rumuskan ulang kalimat ini ke dalam bentuk masa depan. Siswa: Anda akan masuk penjara.

Jikasebuahlajang guru tidak bisa mengajar kita semua mata pelajaran, kemudian bagaimana bisa Anda

mengharapkansebuahmurid ke mempelajari semua dari mereka?

Terjemahan.

Jika seorang guru tidak dapat mengajar kita semua mata pelajaran, bagaimana seorang siswa dapat diharapkan untuk mempelajari semuanya?

Suatu hari

Keraskerja tidak pernah terbunuh siapa saja, tetapi mengapa mengambilsebuahpeluang?

Terjemahan.

Kerja keras tidak pernah membunuh siapa pun, tetapi mengapa mengambil risiko?

istri : Sayang,kamuhari kemarin malamSayagergajiluar biasamimpi - Anda adalah mengirim

Saya mahal pakaian dan jperhiasan. Suami: Ya, danSayagergaji milikmu ayah pembayaran itu tagihan.

Terjemahan.

Istri : Sayang, kemarintadi malam saya bermimpi tentang Anda mengirimi saya pakaian dan perhiasan mahal. Suami: Yadan aku melihat ayahmu membayar tagihannya.

Sayaselalumempelajari dari yang lain' kesalahan - orang-orang yang mengambil -ku nasihat.

Terjemahan.

Saya selalu belajar dari kesalahan orang lain - mereka yang mengikuti saran saya.

Tentang semuanya

- Apaadalah itu terpanjang kata di itu Bahasa inggris bahasa?

  - « Senyum». Karena di sana adalahsebuahmil di antara -nya pertama dan terakhir surat!

Terjemahan.

Apa kata terpanjang dalam bahasa Inggris?

— « Senyum». Karena ada jarak satu mil antara huruf pertama dan terakhir!

Itugadis danituanak laki-laki adalah pembicaraan. Itu gadis mengatakan," Anda bisa menjadisangat baikpenari kecuali untuk dua sesuatu." Itu anak laki-laki bertanya, « Dan Apa adalah mereka?» Itu gadis jawaban," Milikmu kaki."

Terjemahan.

Sebuah percakapan antara seorang gadis dan seorang anak laki-laki. Gadis itu berkata: "Kamu bisa menjadi penari yang hebat jika bukan karena dua masalah." Anak laki-laki itu bertanya: "Apa?" Gadis itu menjawab: "Kakimu."

- AkanAnda memberi tahu Saya milikmu nama?- Akan. simpul.- mengapa bukan?

Terjemahan.

- Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda? - Ya. Catatan - Mengapa tidak?

• Buku « Lelucon bahasa Inggris terbaik» tambahkan lautan lelucon keren ke celengan Anda! Menyarankan.
• TETAPI kompilasi ini (meskipun dalam bentuk elektronik) akan memperkaya perpustakaan Anda tidak hanya dengan anekdot, tetapi juga dengan legenda terkenal dan dongeng populer.
• Lelucon bahasa Inggris dan Amerika yang populer dalam konteks pembelajaran bahasa, ini adalah pilihan yang sangat baik yang ditawarkan oleh Ilya Frank yang terkenal kejam kepada kita.
• Dan koleksi lainnya « Lelucon bahasa Inggris terbaik» akan membuat Anda tersenyum lebih dari sekali dan pada saat yang sama tidak tegang, tetapi menikmati bacaan yang mudah.

Tentang Ratu Inggris

Di awal artikel, saya mengatakan bahwa lelucon tentang Ratu Inggris sangat populer. Ya, tetapi lelucon seperti itu lebih disukai oleh perwakilan negara lain, misalnya, kami orang Rusia. Inggris sendiri tidak secara khusus menyambut topik seperti itu ... Apakah mereka takut akan murka raja yang berumur panjang, atau apakah itu benar-benar ada dalam darah mereka - untuk menjadi benar dalam segala hal !? Bagaimana menurutmu, ya?

Tapi tetap saja, saya berhasil menemukan satu anekdot lucu. Saya bahkan tidak tahu siapa yang bisa membuatnya?….

Suatu ketika Bernard Shaw menjatuhkan ungkapan bahwa semua wanita itu korup. Ratu Inggris mendengar itu dan ketika bertemu Shaw, bertanya kepadanya:

"Apakah benar, Tuan, bahwa Anda mengatakan bahwa semua wanita itu korup?"

Ya yang Mulia.

- Dan aku juga?! seru ratu dengan marah.

"Dan Anda juga, Yang Mulia," kata Shaw dengan tenang.

"Dan berapa nilaiku?" tanya ratu.

"Sepuluh ribu pound" kata Shaw segera.

— Apa, sangat murah?! Ratu kesal.

"Begini, kamu sudah menawar harganya," penulis naskah itu tersenyum.

Terjemahan:

Suatu ketika Bernard Shaw menjatuhkan ungkapan bahwa semua wanita itu korup.

Ratu Inggris, setelah mengetahui hal ini, pada pertemuan dengan Shaw bertanya:

“Benarkah Tuan mengatakan bahwa semua wanita itu korup?”

"Ya yang Mulia.

- Dan aku juga?! ratu marah.

"Dan Anda juga, Yang Mulia," jawab Shaw dengan tenang.

"Dan berapa nilaiku?" meledak dari ratu.

"Sepuluh ribu pound sterling," Shaw segera memutuskan.

— Apa, sangat murah?! ratu terkejut.

“Kamu tahu, kamu sudah menawar,” penulis naskah itu tersenyum.

Terkadang orang Rusia tidak dapat memahami arti humor Inggris yang halus dan tajam, karena. seringkali ada kesulitan dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Ada pendapat bahwa humor bahasa Inggris itu aneh dan sulit dipahami. Apa alasannya?

Ini karena banyak lelucon didasarkan pada makna ganda dari frasa atau penggunaan kata-kata yang terdengar serupa tetapi terdengar berbeda (omong-omong, itulah yang saya bicarakan). Oleh karena itu, sangat penting untuk mengetahui bahasa dengan baik, di atas rata-rata.

Itu sebabnya saya menyarankan Anda untuk segera berlangganan blog saya dan berlatih belajar bahasa secara teratur. Beri tahu teman Anda dan bagikan informasi yang diterima melalui tautan di jejaring sosial. Sampai saat itu, nantikan artikel lainnya!

Jika penyakit perokok digambarkan pada bungkus rokok, foto Happy Meals yang gemuk di kotak juga harus ditempatkan. (Obesitas - definisi sehari-hari dari orang yang kelebihan berat badan; Happy Meal - produk dari merek terkenal) Pada prinsipnya, dalam hal ini, Anda dapat mengatakan, terlepas dari kata gambar, tetapi Anda tidak boleh menyalahgunakannya.

Menunggumu di kaki bukit untuk berhenti.

Ilmu. Rekayasa. Seni Gratis.

Lebih baik tidak menerima penghargaan daripada menerima dan bertanggung jawab untuk itu.

Pesan teks. Hari ini saya mengirim pesan: "Hai, saya kehilangan telepon saya, bisakah Anda menelepon saya kembali." Dua belas orang menelepon kembali. Saya harus mencari teman yang lebih pintar.

Saya ingin mengunjungi tiga puluh negara yang berbeda sebelum saya berusia tiga puluh tahun. Tapi baru mencapai dua puluh enam.

Dan apa yang harus saya lakukan dalam pertandingan ini? Hanya bercanda, saya tahu apa yang harus dilakukan. Man, bagaimana Anda melakukannya di setiap pertandingan? Saya tidak tahu, itu hadiah saya.

Hormati pria itu! Saya merasa kasihan pada fans Brasil, kami ingin membuat mereka bahagia. Kami ingin melakukan ini untuk mereka yang sangat menderita di Brasil. Kami ingin membuat Anda bahagia di Piala Dunia. Tapi kami tidak bisa melakukannya.

Ketika saya melihat nama diukir di kayu, saya tidak menganggapnya lucu, saya hanya merasa aneh berapa banyak orang yang membawa pisau pada kurma.

Jerman selalu membayar hutangnya. 1999: Brasil 4-0 Jerman; 2002: Brasil 2-0 Jerman; 2004: Brasil 1:1 Jerman; 2014: Brasil 1:7 Jerman. Naik level.

Sementara Inggris terkejut dengan absurditas humor Rusia, mencoba menerjemahkan lelucon kami tentang Kolobok, Stirlitz, dan Chukchi, kami sering kali tetap dengan ekspresi paling serius di wajah kami di perusahaan orang Inggris atau Amerika yang menertawakan lelucon. Jelas bahwa setiap orang memiliki alasan mereka sendiri untuk tertawa dan apa yang tampak lucu bagi seseorang mungkin tetap diremehkan oleh orang lain. Humor terkadang merupakan hal individu, tetapi sering kali bersifat nasional. Setiap bangsa memiliki kebiasaan, ciri sejarah, mentalitasnya sendiri, yang sering menjadi bahan ejekan. Karakter cerita rakyat dan dongeng sering muncul dalam lelucon Rusia. Tentang Kolobok saja, kami telah menemukan banyak cerita lucu. Dan orang Inggris, misalnya, suka bercanda tentang peristiwa tertentu dalam keluarga kerajaan.

Untuk memahami lelucon bahasa Inggris, Anda tidak hanya perlu mengetahui bahasa itu sendiri, tetapi juga memiliki pemahaman tentang sejarah, budaya, dan cara hidup bangsa. Harap dicatat bahwa kata "anekdot" dalam bahasa Inggris sama sekali bukan anekdot, tetapi lelucon. Anekdot diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "sebuah cerita pendek, sebuah kasus dari kehidupan."

Lelucon bahasa Inggris sering kali didasarkan pada permainan kata. Oleh karena itu, dengan terjemahan literal ke dalam bahasa Rusia, anekdot semacam itu tampaknya sama sekali tidak lucu. Tetapi mereka yang berbicara bahasa pada tingkat yang layak sering memberikan permainan kata-kata verbal yang menarik sendiri. Humor adalah bagian yang tidak berubah dari komunikasi langsung.

Kemampuan untuk meredakan situasi dengan lelucon asli yang dikatakan di tempat itu bahkan dianggap sebagai bakat dalam beberapa hal. Jika Anda merasa sulit untuk berimprovisasi dalam bahasa asing, maka Anda bisa mencoba menghafal lelucon bahasa Inggris yang menarik. Lelucon, seperti kata-kata mutiara dan kutipan, memperluas kosa kata, membantu memahami kekhasan mentalitas bangsa.

Untuk lebih memahami lelucon dalam bahasa Inggris, Anda perlu mendidik diri sendiri. Jika Anda menonton serial, film, acara TV Inggris dan Amerika, Anda dapat "mengenal" percakapan santai antara penduduk Inggris dan Amerika Serikat. Anda harus siap dengan kenyataan bahwa humor penduduk negara-negara berbahasa Inggris berbeda secara signifikan dalam pandangan mereka yang lebih liberal.

Mengapa mempelajari lelucon bahasa Inggris berguna?

Seperti yang Anda ketahui, dalam setiap lelucon ada bagian dari lelucon. Anekdot tidak muncul dari awal, mereka sering mengandung semacam kebijaksanaan duniawi. Cobalah membaca lelucon yang penuh dengan artikel di majalah Inggris, dan Anda akan memahami apa suasana politik umum dan situasi ekonomi di negara itu, apa yang orang pikirkan. Lelucon seringkali menjadi sorotan yang menyoroti permasalahan masyarakat. Jika Anda berniat untuk tinggal di negara lain dan, pada saat yang sama, tidak ingin terbatas pada masyarakat ekspatriat di luar negeri, maka Anda harus membiasakan diri dengan lelucon dan lelucon bahasa Inggris, jika hanya untuk mulai lebih memahami orang-orang. sekitarmu.

Anekdot dalam bahasa Inggris dapat membuat Anda menjadi jiwa perusahaan, menarik lawan bicara, dan terkadang mengubah percakapan menjadi arah yang lebih menyenangkan. Jangan lupa tentang manfaat praktis dari menghafal lelucon seperti perluasan kosa kata dan pelatihan memori. Kutipan ironis yang luas dalam bahasa Inggris di masa depan dapat menjadi semacam templat yang akan Anda andalkan ketika Anda ingin membangun frasa lain sendiri.

Lelucon dalam bahasa Inggris tentang Rusia

Selama berabad-abad, Rusia dan negara-negara berbahasa Inggris telah mempertahankan ikatan budaya, politik dan ekonomi. Tidak mengherankan bahwa selama ini banyak lelucon dalam bahasa Inggris tentang Rusia dan Rusia berhasil muncul. Orang Amerika dan Inggris secara bertahap beralih dari lelucon tentang komunisme ke lelucon tentang Putin. Tentu saja, banyak dari cerita mereka tentang orang Rusia bukannya tanpa politisasi dan stereotip. Beruang, vodka, kawan, tokoh sejarah terkemuka, demokrasi - semua ini sering menjadi bahan lelucon tentang Rusia. Di Internet, meme "di Rusia Soviet" sangat populer, menceritakan berbagai keanehan dan keanehan negara kita.

Dan berikut adalah contoh lelucon dalam bahasa Inggris tentang Rusia:

Seorang Amerika dan Rusia berdebat tentang negara mana yang memiliki lebih banyak kebebasan. Orang Amerika itu berkata, "Saya bisa berjalan ke Gedung Putih dan berteriak, 'Turunkan Donald Trump!" dan tidak ada hal buruk yang akan terjadi padaku. Orang Rusia itu menjawab, Coba tebak? Saya bisa berjalan di depan Kremlin dan berteriak, "Turunkan Donald Trump!" dan tidak akan terjadi apa-apa denganku juga".- Seorang Amerika dan Rusia berdebat tentang negara mana yang memiliki lebih banyak kebebasan. Orang Amerika itu berkata: "Saya bisa langsung pergi ke Gedung Putih dan berteriak: "Turunkan Donald Trump!" Dan tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada saya." Orang Rusia itu menjawab: “Jadi apa? Saya bisa berdiri di depan Kremlin dan berteriak, "Turunkan Donald Trump!" Dan tidak akan terjadi apa-apa pada saya juga."

Vladimir Putin merayakan ulang tahunnya. Dia mengadakan pesta yang menyenangkan, tetapi menjadi canggung ketika dua temannya membawanya ke negara yang sama.- Vladimir Putin merayakan ulang tahunnya. Itu adalah pesta yang bagus, tetapi menjadi canggung ketika dua temannya memberinya negara yang sama.

Pertanyaan kepada Radio Armenia: "Apakah mungkin membangun Komunisme di negara kapitalis acak seperti, katakanlah, Belanda?" Jawaban: "Tentu saja mungkin, tetapi apa yang pernah dilakukan Belanda terhadap Anda?"- Pertanyaan di Radio Armenia: "Apakah mungkin membangun komunisme di negara kapitalis acak, seperti, misalnya, Belanda?" Jawab: “Tentu saja mungkin. Tapi apa yang Belanda lakukan padamu?”

Pertanyaan: Kapan pemilu Rusia pertama diadakan? Jawaban: Waktu Tuhan menempatkan Hawa di depan Adam dan berkata, "Silakan pilih istrimu."- Pertanyaan: Kapan pemilu Rusia pertama kali diadakan? Jawaban: Ketika Tuhan menempatkan Hawa di depan Adam dan berkata: "Ayo, pilihlah seorang istri."

Dokter Rusia: "Obat ini dari insomnia, yang ini dari gangguan saraf, dan juga mengambil yang ini dari depresi." Pasien: "Terima kasih banyak, dokter, tetapi apakah Anda memiliki obat lain selain vodka?"- Dokter Rusia: "Ini adalah obat untuk insomnia, ini untuk gangguan saraf, dan juga untuk depresi." Pasien: "Terima kasih banyak, dokter, tetapi apakah Anda memiliki obat lain selain vodka?"

Lelucon Rusia dalam bahasa Inggris

Lelucon Rusia dalam bahasa Inggris tidak selalu jelas bagi orang asing. Terkadang Anda harus menjelaskan apa yang sebenarnya harus ditertawakan. Tidak semua orang Inggris atau Amerika tahu siapa Kolobok, Baba Yaga, atau Pinokio. Dan berikut adalah daftar lelucon Rusia populer dalam bahasa Inggris dengan terjemahan.

Chukcha membeli kulkas.
- Untuk apa Anda membutuhkan lemari es ini? Anda tinggal di Siberia.
- Untuk pemanasan selama musim dingin. Bayangkan kegembiraannya - -40 di luar dan +4 di lemari es.

Terjemahan:
Chukchi membeli kulkas. Dia ditanya:
Mengapa Anda membutuhkan kulkas ini? Anda tinggal di Siberia.
- Untuk tetap hangat di musim dingin. Bayangkan kegembiraan: -40 di luar jendela, dan +4 di lemari es.

Kolobok gantung diri.- Pria roti jahe gantung diri.
Buratino tenggelam. Pinokio tenggelam.

Kolobok pergi ke pemandian, keluar dan berkata: "Sial, lupa mencuci kepalaku!"- Pria roti jahe pergi ke pemandian, keluar dan berkata: "Sial, aku lupa mencuci rambutku!"

Pada pemakaman ibu mertua, dua akordeon rusak.- Ibu mertua dimakamkan. Pecahkan dua akordeon.

Lelucon bahasa Inggris tentang keluarga kerajaan

Seperti yang Anda ketahui, penampilan apa pun di mata perwakilan keluarga kerajaan Inggris langsung menarik perhatian publik. Wartawan terkenal di pers Inggris hampir bersaing untuk mendapatkan gelar penulis lelucon terbaik tentang Elizabeth II dan kerabatnya yang berjudul. Namun, saat menceritakan lelucon tentang keluarga kerajaan, Anda perlu berhati-hati. Faktanya adalah bahwa orang Inggris sendiri tidak terlalu suka ketika orang asing bercanda tentang topik ini. Di bawah ini kami berikan contoh lelucon tentang keluarga Elizabeth II.

Tampaknya keluarga kerajaan Inggris kehabisan uang. Mereka turun menjadi hanya $1,6 juta. Ya, tentu saja, itulah yang terjadi ketika tidak ada seorang pun di keluarga Anda yang memiliki pekerjaan selama seribu tahun terakhir.- Keluarga kerajaan tampaknya kehabisan uang. Mereka hanya memiliki sekitar $1,6 juta yang tersisa. Tetap saja: inilah yang terjadi ketika tidak ada seorang pun dalam keluarga yang bekerja selama seribu tahun.

Bahkan, untuk memenuhi kebutuhan, sang Ratu sedang berpikir untuk mengadakan penjualan pekarangan. Menyingkirkan banyak barang yang tidak digunakan lagi, seperti Kanada.- Untuk memenuhi kebutuhan, Ratu berpikir untuk mengadakan obral di halaman rumahnya, yaitu menyingkirkan banyak barang yang tidak lagi digunakannya, seperti Kanada.

Ratu Elizabeth bertemu bayi kerajaan kemarin. Bayi itu menangis, jadi Ratu Elizabeth menjelaskan: "Anda" tidak akan pernah harus bekerja sehari pun dalam hidup Anda".- Kemarin Ratu Elizabeth mengunjungi anak kerajaan. Dia menangis, jadi Ratu menghiburnya, "Kamu tidak perlu bekerja sehari pun dalam hidupmu."

Lelucon dengan tema politik

Secara historis, ada banyak diskusi tentang politik di Inggris. Wajar jika Inggris dan Amerika juga suka bercanda tentang situasi politik di negara lain, misalnya tentang demokrasi di Rusia atau rezim Kim Jong-un. Dan, tentu saja, ketika bertemu orang Rusia, kebanyakan orang Inggris akan mencoba berbicara tentang politik. Agar siap untuk percakapan seperti itu, tidak akan berlebihan untuk mengingat setidaknya beberapa lelucon tentang topik ini.

Seorang liberal hanyalah seorang konservatif yang belum dirampok.- Seorang liberal hanyalah seorang konservatif yang belum dirampok.

Jangan mencuri, jangan berbohong dan jangan curang, Pemerintah membenci persaingan. Jangan mencuri, jangan berbohong, jangan menipu. Pemerintah membenci pesaing.

Saya tidak "menyetujui lelucon politik...Saya" telah melihat terlalu banyak dari mereka terpilih.- Saya tidak menyetujui lelucon politik. Saya telah melihat terlalu banyak lelucon seperti ini memenangkan pemilihan.

Cintaku seperti komunisme; setiap orang mendapat bagian, dan itu hanya bagus secara teori.- Cintaku seperti komunisme: setiap orang mendapatkan miliknya sendiri, tetapi itu baik hanya dalam teori.

Pertanyaan: Apa yang Anda sebut ruang bawah tanah yang penuh dengan kaum Liberal? Jawaban: Sebuah gudang merengek. Pertanyaan: Apa yang Anda sebut ruang bawah tanah yang penuh dengan kaum liberal? Jawaban: gudang anggur (plesetan kata anggur - "anggur" dan rengekan - "rengekan").

Lelucon bahasa Inggris terbaik dari film

Lelucon bahasa Inggris dapat diambil tanpa henti dari film, serial TV, dan kartun. Penulis menghabiskan banyak waktu membuat lelucon untuk karakter mereka. Tak heran jika ungkapan-ungkapan lucu dari film menjadi meme dan dikenang oleh para penggemarnya.

Tiga tomat berjalan" di jalan. Papa Tomato, Mama Tomato, dan Baby Tomato. Baby Tomato mulai tertinggal di belakang, dan Papa Tomato menjadi sangat marah. Kembali dan menekannya dan berkata: "Kejar".- Tiga tomat berjalan di jalan: Papa Pomodoro, Mama Pomodoro dan Baby Pomodoro. Bayi mulai tertinggal dan Papa Pomodoro menjadi sangat marah, kembali, meremas Bayi dan berkata, "Kejar" (Uma Thurman, "Pulp Fiction"). Lelucon ini didasarkan pada permainan kata-kata: mengejar ketinggalan dan saus tomat.

Saya bekerja lebih keras daripada Tuhan. Jika Dia mempekerjakan saya, Dia akan membuat dunia pada hari Kamis.- Saya bekerja lebih keras dari Tuhan. Jika Dia mempekerjakan saya, Dia akan menciptakan dunia pada hari Kamis ("Menjaga Iman").

Ada lelucon lama - um... dua wanita tua berada di resor pegunungan Catskill, dan salah satu dari "mereka berkata, "Wah, makanan di tempat ini benar-benar mengerikan". Yang lain berkata, “Ya, saya tahu; dan porsi kecil seperti itu.- Ini lelucon lama... Dua wanita tua sedang bersantai di resor pegunungan Catskill. Salah satu dari mereka berkata: "Oh, makanan di sini sangat buruk." Dan yang lainnya kepadanya: “Ya, jangan bicara. Dan porsinya sangat kecil. ("Annie Hall").

Lelucon bahasa Inggris yang Anda suka dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia harus ditulis di buku catatan terpisah dengan kutipan lain. Jadi Anda tidak akan kehilangan ide yang berharga dan Anda selalu dapat kembali ke sana untuk menghafalnya. Pada saat yang sama, sama sekali tidak perlu menghafal lelucon kata demi kata, yang utama adalah menangkap artinya. Jika perlu, Anda dapat menjelaskan lelucon dengan kata-kata Anda sendiri.