Ada cerita yang cukup terkenal bahwa Lenin dan kaum revolusioner lainnya dibawa ke Rusia pada April 1917 oleh Jerman dengan kereta tertutup, dengan tujuan menarik Rusia dari perang.

Kisah itu ternyata sangat menggelikan sehingga pada dasarnya muncul mitos yang stabil bahwa seluruh Revolusi Oktober sepenuhnya dan sepenuhnya merupakan hasil kerja Staf Umum Jerman.

Tapi di mana kebenaran dalam cerita ini, dan di mana mitos yang dihasilkan oleh imajinasi liar seseorang?

Kembalinya Lenin ke Rusia pada April 1917 benar-benar terjadi. Itu ada di kereta, melalui Jerman - itu benar. Kereta itu juga termasuk "kereta Leninis", yang didampingi oleh dua perwira Staf Umum Jerman.

Adapun fakta bahwa mobil itu benar-benar disegel - ini berlebihan. Hanya tiga dari empat pintu yang disegel; melalui pintu keempat, penumpang membeli koran dan bahan makanan selama pemberhentian. Tiga pintu disegel untuk kemudahan kontrol, sehingga tidak ada yang meninggalkan mobil dan masuk tanpa sepengetahuan petugas yang menyertainya - lagi pula, lebih mudah melacak satu pintu daripada empat.

Jika seseorang berpikir bahwa mobil itu disegel untuk menjaga kerahasiaan, ini tidak mungkin. Kembalinya emigran revolusioner ke Rusia bukanlah rahasia besar. Di stasiun di Zurich, dari mana mereka berangkat, menurut ingatan para saksi mata, kerumunan lawan politik sekitar seratus orang berkumpul, mereka meneriakkan tuduhan terhadap kaum revolusioner, sebagai tanggapan mereka menyanyikan Internationale dalam paduan suara.

Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa tidak ada konspirasi yang mendalam, yang berarti bahwa peran historis "mobil" dan kelicikan rencana Staf Umum Jerman tidak boleh dilebih-lebihkan.

Jika kembalinya para emigran adalah hasil kerja panjang Staf Umum Jerman, yang bertaruh pada revolusi lain di Rusia dan penarikannya dari perang oleh pasukan Lenin dan "orang-orang yang kembali" lainnya - mungkin Jerman akan berhati-hati. kerahasiaan sedikit lebih baik dan tidak akan membiarkan "agen" mereka menyanyikan Internationale dalam paduan suara tepat saat pengiriman.

Penting juga untuk dicatat bahwa tidak satu kereta dengan emigran, tetapi tiga, melanjutkan ke Rusia. Di antara mereka yang kembali tidak hanya Bolshevik, tetapi juga kaum anarkis, sosialis-revolusioner, sosialis Polandia, Latvia, Lituania, Yahudi, dan bahkan orang-orang yang tidak menyatakan afiliasi partai mereka.

Dengan demikian, orang dapat meragukan bahwa ada perencanaan revolusi yang sangat hati-hati secara lokal dengan kepentingan khusus pada Lenin dan Bolshevik.

Kembalinya sejumlah besar emigran (sebanyak tiga kereta api), milik partai-partai yang paling beragam, menarik bagi Jerman sebagai agitasi anti-perang yang dangkal.

Kepentingan kepemimpinan Jerman benar-benar dan perjalanan emigran melalui Jerman disetujui pada tingkat tertinggi, tetapi dianggap justru sebagai transfer ke Rusia warga yang aktif secara politik yang menganut pandangan anti-perang dan kegiatan mereka akan memberikan tekanan pada masyarakat, tentara dan pemerintah.

Tetapi pada saat yang sama, Staf Umum Jerman bahkan bukan penggagas perjalanan ini.

Gagasan itu dilemparkan ke Jerman oleh Parvus Sosial Demokrat - kepribadian yang sangat ingin tahu dan ambigu.

Parvus lahir di Rusia (Berezino), tetapi pada tahun 1885 ia pergi untuk belajar di Zurich dan di sana ia sudah terbawa oleh ide-ide sosial demokrasi, mulai terlibat dalam politik dan menulis artikel.

Pada tahun 90-an, Parvus melakukan banyak kontak dengan para pemimpin Partai Sosial Demokrat Eropa dan Rusia, khususnya dengan Rosa Luxembourg. Parvus aktif dicetak di Iskra. Pada tahun 1903, Parvus mendukung Menshevik, kemudian menjadi dekat dengan Trotsky.

Pada suatu waktu, Parvus meramalkan Perang Rusia-Jepang jauh sebelum dimulai, dan juga berpendapat bahwa perubahan besar akan menyusul.

Selama bertahun-tahun, tinggal di Eropa, Parvus mencoba berpartisipasi aktif dalam gerakan revolusioner Rusia. Aktivitasnya mencapai aktivitas terbesarnya pada tahun 1905, ketika Parvus dan Trotsky menerbitkan beberapa surat kabar, termasuk Russkaya Gazeta, yang sirkulasinya pada suatu saat mencapai 500.000 eksemplar.

Mereka yang mengenal Parvus mencatat bahwa dia suka melakukan segalanya dalam skala besar. Pada saat yang sama, Parvus sangat memihak pada uang dan berusaha menjadi kaya, yang tidak menghalanginya untuk membela ide-ide demokrasi sosial dan mencela kaum borjuis.

Akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk membuat daftar berbagai proyek, proyek, dan perbuatan Parvus, kenalan dan kontaknya baik di Rusia maupun di Eropa.

Parvus menjalani kehidupan sosial-politik dan media yang penuh badai, koneksinya sangat luas, dan fakta bahwa dialah yang memberi ide kepada pemerintah Jerman untuk mengambil keuntungan dari revolusi Februari yang terjadi di Rusia dan para emigran yang kembali sama sekali tidak mengejutkan. .

Kepemimpinan Jerman melihat dalam proposal ini keuntungannya sendiri, yang dijelaskan di atas - agitasi anti-perang oleh kekuatan "orang yang kembali" yang aktif secara politik. Tapi tidak lagi.

Dengan hati-hati menyusun rencana revolusioner, yang seharusnya dijalankan oleh Lenin, tidak ada dalam kepemimpinan Jerman. Ada badai aktivitas sosial-politik Parvus, yang mencoba memasukkan lima kopeknya ke dalam setiap kasus, dengan satu atau lain cara yang berhubungan dengan sosial demokrasi dan aktivitas revolusioner.

Ketika Lenin mengetahui bahwa Parvus adalah penyelenggara perjalanan ke Rusia, dia menolak:

"Tentu saja, saya tidak dapat menggunakan jasa orang yang terkait dengan penerbit Kolokol (yaitu, Parvus)."

"Izin Berlin tidak dapat saya terima. Entah pemerintah Swiss akan membawa kereta ke Kopenhagen, atau Rusia akan menyetujui pertukaran semua emigran dengan orang Jerman yang diasingkan."

Apa sebenarnya alasan penolakan Lenin terhadap Parvus sulit dikatakan. Mungkin ada konflik pribadi atau ideologis. Mungkin Lenin takut partisipasi Parvus akan membahayakan kasus ini, karena Parvus adalah pribadi yang kontroversial dan sikap terhadapnya ambigu.

Di masa depan, kaum Bolshevik akan menolak mediasi Parvus lagi - ini akan terjadi pada bulan Desember 1917.

Namun, terlepas dari penolakan Lenin terhadap Parvus, gagasan untuk mengatur perjalanan itu telah diterima dan disetujui oleh pimpinan Jerman. Dan Lenin juga berpikir untuk kembali.

Agar tidak menggunakan jasa Parvus, Lenin menghubungi Sosial Demokrat Swiss Robert Grimm, yang ia minta untuk dimediasi dalam negosiasi dengan Jerman.

Di masa depan, peran perantara akan diteruskan ke Friedrich Platten, yang dengannya akan dibuat perjanjian yang menetapkan kondisi perjalanan.

Klausul-klausul perjanjian berikut ini menarik:

"4. Penumpang akan diterima ke dalam gerbong tanpa memandang pandangan dan sikap mereka terhadap masalah perang atau perdamaian."

Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa Jerman tidak menaruh harapan terlalu tinggi pada "yang kembali" dan bukan penulis perjanjian, jika tidak, klausa ini tidak akan muncul. Jika Jerman sendiri yang merencanakan operasi dan memilih "agen", maka mereka akan mencoba mengisi mobil secara eksklusif dengan "penjaga perdamaian".

"6. Jika memungkinkan, perjalanan harus dilakukan tanpa gangguan. Tidak seorang pun baik secara sukarela atau atas perintah meninggalkan mobil. Tidak boleh ada penundaan dalam perjalanan tanpa keperluan teknis."

Untuk memenuhi poin ini, tiga dari empat pintu disegel - sehingga tidak ada yang meninggalkan mobil. Kemungkinan besar, penggagas paragraf ini adalah pihak Jerman. Tujuannya adalah untuk mengecualikan penurunan penumpang di wilayah Jerman, karena tidak ada kontrol paspor saat menaiki mobil, dan mereka yang ingin memasuki wilayah Jerman tanpa kontrol dapat memanfaatkan ini.

"9. Melakukan perpindahan dari perbatasan Swiss ke perbatasan Swedia sesegera mungkin, sejauh memungkinkan secara teknis."

Kereta dengan "kereta Leninis" berangkat dari Swiss tidak langsung ke Rusia, tetapi ke Swedia. Pimpinan Jerman setuju untuk membiarkan kereta melintasi garis depan, hal ini diketahui dengan pasti, tetapi Lenin sendiri lebih suka pergi ke wilayah Swedia.

Tepatnya, kereta melanjutkan ke stasiun Sassnitz, dari mana Lenin dan para emigran tiba di Swedia dengan kapal uap, tetapi ini adalah detailnya.

Ini sekali lagi meragukan bahwa Staf Umum Jerman sedang mengembangkan semacam rencana khusus, yang sebagian di antaranya adalah kembalinya Lenin ke Rusia.

Ada terlalu banyak publisitas dan kondisi yang berbeda di pihak Lenin sendiri untuk sebuah rencana rahasia dan dikembangkan dengan hati-hati:

1. Pengiriman kereta api di Swiss menjadi diketahui secara luas, lawan politik Lenin datang ke keberangkatannya, dan para emigran sendiri menyanyikan Internationale dalam paduan suara yang mengejek tepat di stasiun. Jelas bahwa setelah itu setiap babi akan tahu tentang kembalinya Lenin ke Rusia.

2. Lenin menolak mediasi Parvus (yang memberi Jerman ide untuk mengembalikan emigran ke Rusia) dan bertindak secara resmi melalui Fritz Platten, sekretaris Partai Sosialis Swiss dan Kementerian Luar Negeri Jerman.

3. Para emigran tidak menyeberang langsung ke Rusia, tetapi ke Swedia, sementara kepemimpinan Jerman kehilangan kemampuan untuk mengontrol apakah mereka akan mencapai Rusia dan dalam komposisi apa.

4. Lenin bersikeras untuk menerima semua orang ke dalam gerbong, terlepas dari pandangan dan sikap politik terhadap perang - sekali lagi, aneh untuk operasi khusus jika itu dikembangkan oleh Staf Umum Jerman.

5. Tidak hanya Lenin dan kawan-kawan yang kembali ke Rusia, tetapi juga sejumlah besar emigran dari berbagai pihak, serta mereka yang tidak menyatakan afiliasi partainya. Ada tiga kereta api. Untuk operasi khusus - kontingen terlalu beragam.

Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa tidak ada rencana khusus mengenai Lenin yang dikembangkan di Staf Umum Jerman.

Ada kembalinya emigran politik yang diprakarsai oleh Parvus, yang menurut Jerman berguna dalam hal agitasi anti-perang, tetapi tidak lebih.

Jelas bahwa Jerman beralasan sederhana dan pragmatis - tentu saja tidak akan lebih buruk dari kembalinya emigran politik ke Rusia, tetapi bisa lebih baik. Jika "orang yang kembali" membantu dengan cepat menarik Rusia dari perang - Jerman baik-baik saja, jika mereka tidak membantu - Jerman tidak kehilangan apa pun, jadi rencananya adalah win-win untuk mereka.

Itulah sebabnya Jerman setuju untuk membiarkan semua emigran, dari afiliasi partai yang berbeda dan pandangan yang berbeda, melewati wilayah mereka. Jerman tidak mulai mencari tahu emigran mana yang akan lebih berguna dalam menarik Rusia dari perang - mereka membiarkan semua orang lewat, tanpa kecuali.

Dan penyegelan mobil (atau lebih tepatnya, tiga dari empat pintu) hanya ditentukan oleh fakta bahwa ketika naik mobil tidak ada kontrol paspor dan Jerman tidak ingin seseorang mengambil keuntungan dari ini untuk masuk yang tidak terkendali ke Jerman.

Penyegelan mobil tidak mengejar tujuan konspirasi. Seperti ditunjukkan di atas, kembalinya Lenin bukanlah rahasia; di Zurich, baik pendukung maupun penentang berkumpul untuk mengusirnya. Tidak adanya persekongkolan khusus dibuktikan dengan penampilan paduan suara Internasional tepat di stasiun.

Kemunculan Lenin di Stockholm juga bukan rahasia. Parvus mencoba menemui Lenin di sana, tetapi Vladimir Ilyich menolak pertemuan ini.

Dari Stockholm, Lenin dan rekan-rekannya berkendara ke perbatasan Swedia-Finlandia dan melintasinya melalui bea cukai di kota Haparanda, yang berfungsi sebagai tempat penyelundupan aktif.

Peristiwa selanjutnya juga menunjukkan bahwa Lenin tidak ambil bagian dalam operasi khusus Staf Umum Jerman.

Upaya pertama untuk menggulingkan pemerintah sementara dilakukan pada bulan Juli, dan itu sama sekali bukan semacam operasi terorganisir yang rumit. Demonstrasi bersenjata terjadi di bawah jendela Pemerintahan Sementara, yang dihentikan dengan penangkapan. Kaum Bolshevik bukanlah satu-satunya penyelenggara demonstrasi Juli, dan menurut beberapa laporan, mereka sama sekali tidak memiliki hubungan langsung dengan mereka.

Ketika penangkapan dimulai, Lenin dan Zinoviev bersembunyi di Razliv, di gubuk yang sekarang terkenal. Namun, keberadaan Lenin bukanlah rahasia besar, dan tidak sulit untuk menangkapnya jika diinginkan. Pada awal Agustus, Lenin pindah ke Finlandia, di mana ia tinggal sampai Oktober. Dengan demikian, partisipasi Lenin dalam persiapan Revolusi Oktober sangat terbatas.

Peran terbesar dalam persiapan Revolusi Oktober di antara kaum Bolshevik dimainkan bukan oleh Lenin, tetapi oleh Trotsky - atas sarannya bahwa pada tanggal 18 Oktober, pada pertemuan perwakilan resimen garnisun Petrograd, sebuah keputusan dibuat untuk tidak mematuhi Pemerintahan Sementara. Sebenarnya, ini adalah awal dari pemberontakan bersenjata Oktober di Petrograd.

Trotsky berpartisipasi dalam pekerjaan Petrosoviet sejak Agustus, ketika dia dibebaskan dari Kresty dengan jaminan. Lenin saat itu berada di Finlandia.

Pada saat yang sama, Trotsky tidak termasuk di antara mereka yang kembali ke Rusia dengan "kereta Leninis" - ia kembali pada 4 Mei dari Amerika.

Menariknya, dalam perjalanan dari Amerika ke Rusia, Trotsky ditahan oleh Inggris karena kurangnya dokumen Rusia, tetapi segera dibebaskan - "Atas permintaan tertulis dari Pemerintahan Sementara, Trotsky dibebaskan sebagai pejuang yang layak melawan tsarisme ."

Pemerintahan Sementara itu sendiri, yang pada saat itu dipimpin oleh Pangeran Lvov, berkontribusi pada kembalinya Trotsky ke Rusia, yang kemudian memainkan peran yang jauh lebih besar dalam persiapan langsung untuk kudeta Oktober dan penggulingan Pemerintahan Sementara daripada Lenin, yang kembali dari Swiss dalam "kereta tertutup" dan sebagian besar waktu pada malam Oktober dihabiskan di Razliv dan Finlandia.

Dan revolusi itu sendiri bukanlah hasil dari kegiatan kaum Bolshevik, melainkan hasil dari ketidakmampuan Pemerintahan Sementara, pemberontakan Kornilov dan pertumbuhan pengaruh politik Soviet Petrograd, di mana kaum Bolshevik menerima mayoritas hanya pada malam Revolusi Oktober.

Peran terbesar dalam Revolusi Oktober tidak dimainkan oleh Trotsky, dan terlebih lagi bukan oleh Lenin, tetapi oleh Kerensky, Kornilov, bahkan Pangeran Lvov sebelumnya, dan sebelumnya oleh Nikolai II, Pangeran Golitsyn, Jenderal Ruzsky dan Alekseev, juga sebagai Ketua Duma Rodzianko dan Wakil Bublikov. Merekalah yang membuat Revolusi Oktober hampir tak terelakkan, memprogramnya dengan tindakan dan kesalahan mereka, dan beberapa dengan kelambanan, kekompakan dan ketidakmampuan mereka.

Trotsky, yang kembalinya difasilitasi oleh Pemerintahan Sementara itu sendiri di bawah kepemimpinan Pangeran Lvov, hanya berkontribusi pada revolusi pada tahap akhir. Dan Lenin mengambil kepemimpinan langsung setelah kudeta.

Jerman memainkan peran sebagai negara transit dalam semua peristiwa ini - negara yang mengizinkan tiga kereta api dengan emigran (dan bukan hanya satu gerbong Leninis) dari Swiss ke Swedia dan Rusia untuk lewat tanpa hambatan.

Tanpa ragu, itu adalah transit yang menarik, tetapi hanya transit.

Dan uang Jerman tidak ditemukan dalam perbendaharaan Bolshevik dalam jumlah yang nyata. Dan mereka tidak akan pernah ditemukan. Dan revolusi tidak terjadi karena kaum Bolshevik memiliki begitu banyak uang, tetapi karena seseorang telah menjalankan negara dengan sangat buruk selama bertahun-tahun.

Singkatnya, ada kereta yang disegel, tetapi penyebab revolusi tidak ada di dalamnya.

Kembalinya V. I. Lenin dari emigrasi ke Rusia pada April 1917

KEMBALI V. I. LENIN DARI EMIGRASI KE RUSIA PADA APRIL 1917

A.V.LUKASHEV

V. I. Lenin menerima berita pertama tentang kemenangan Revolusi Februari di Rusia di Zurich pada tanggal 2 (15 Maret), 1917. Sejak hari itu, semua kegiatan pemimpin Partai Bolshevik difokuskan pada pengembangan lebih lanjut strategi dan taktik. partai dalam revolusi, dalam menemukan cara untuk segera kembali ke tanah air mereka. V. I. Lenin bergegas ke Rusia revolusioner untuk mengambil bagian langsung di tempat dalam perjuangan partai dan semua orang yang bekerja untuk kemenangan revolusi sosialis. Beberapa opsi dipertimbangkan untuk kembali ke Rusia - dengan pesawat terbang, dengan bantuan penyelundup, menggunakan paspor orang lain - tetapi semuanya ternyata tidak praktis. “Kami takut,” tulis V. I. Lenin pada tanggal 4 Maret (17) A. M. Kollontai, “bahwa tidak mungkin segera meninggalkan Swiss yang terkutuk” (1).

Ketiadaan V. I. Lenin di Rusia memengaruhi seluruh pekerjaan Biro Komite Sentral dan organisasi partai. Rusia revolusioner sedang menunggu Ilyich. Organisasi partai dan pekerja, menerima salam untuk V. I. Lenin di pertemuan dan rapat umum, menyatakan keinginan mereka yang kuat untuk melihatnya di barisan mereka sesegera mungkin. Mengingat hari-hari pertama revolusi, pekerja pabrik Sestroretsk A. M. Afanasyev menulis: "Saya benar-benar ingin Ilyich berada di sini, bersama kami, untuk memimpin revolusi di tempat" (2).

Suasana organisasi partai Bolshevik diungkapkan dengan baik dalam salam Biro Regional Moskow dari Komite Pusat dan MK RSDLP (b) kepada V. I. Lenin. Dengan hangat menyambut Ilyich "sebagai pejuang yang tak kenal lelah dan pemimpin ideologis sejati dari proletariat Rusia", kaum Bolshevik Moskow menulis: "... kami menantikan Anda kembali ke barisan kami" (3). Sejak hari-hari pertama revolusi, Biro Komite Sentral RSDLP (b) mengambil semua langkah untuk membantu V. I. Lenin kembali ke Rusia sesegera mungkin. Jika massa pekerja dan organisasi Bolshevik Rusia tidak sabar menunggu pemimpin mereka, maka V.I. Lenin sendiri bahkan lebih bersemangat lagi berjuang ke Rusia. “Anda dapat membayangkan,” tulisnya dalam salah satu suratnya, “betapa menyiksanya bagi kita semua untuk duduk di sini pada saat seperti itu” (4).

Namun, terlepas dari amnesti politik yang diproklamirkan oleh pemerintah kepada Times pada hari-hari pertama revolusi, hampir sebulan berlalu sebelum V. I. Lenin berhasil melarikan diri darinya, seperti yang dia katakan, "jauh sekali".

Amnesti untuk tahanan politik dan emigran adalah salah satu keuntungan dari Revolusi Februari. Pada hari-hari penggulingan monarki, massa revolusioner melakukan amnesti politik di Rusia dengan cara yang jelas: mereka menyita penjara dan membebaskan tahanan politik. Mengikuti Petrograd dan Moskow, para tahanan tsarisme dibebaskan di Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa dan kota-kota lain. Banyak orang buangan politik, setelah mengetahui di Siberia yang jauh tentang penggulingan tsarisme, tanpa menunggu izin dari Pemerintah Sementara, meninggalkan tempat pemukiman mereka dan bergegas ke seruan bel revolusi.

Pekerja, tentara dan petani di rapat umum dan pertemuan yang diadakan pada hari-hari pertama bulan Maret termasuk dalam resolusi mereka menuntut amnesti segera untuk tahanan politik dan kembalinya emigran politik ke Rusia - pengasingan tsarisme. Tuntutan populer untuk amnesti juga tercermin dalam dokumen pertama Soviet Petrograd. Di antara syarat-syarat di mana Komite Eksekutif Dewan menyerahkan kekuasaan kepada Pemerintahan Sementara yang dibentuk pada 2 Maret, pertama-tama adalah diadakannya amnesti yang lengkap dan segera untuk semua masalah politik dan agama (5).

Pada hari-hari pertama revolusi, Pemerintahan Sementara tidak dapat menahan tekanan kekerasan massa revolusioner dan terpaksa menyetujui amnesti, sebuah dekrit yang dikeluarkan pada 6 Maret (6).

Tetapi jika terhadap tahanan politik dan orang buangan, dengan partisipasi aktif massa rakyat, amnesti dilakukan dengan cepat, maka situasinya berbeda dengan kembalinya para emigran politik yang jumlahnya di luar negeri mencapai 4-5 ribu orang.

Setelah menerima berita tentang revolusi di Rusia, emigrasi politik Rusia ke luar negeri mulai bergerak: para emigran dengan rakus menangkap setiap berita tentang peristiwa di tanah air mereka, dengan penuh semangat mendiskusikannya dan bergegas ke Rusia. Namun bagi sebagian besar dari mereka, amnesti yang dicanangkan Pemerintah Sementara belum berarti kemungkinan praktis untuk kembali ke tanah air.

Pada pertemuan Pemerintahan Sementara pada tanggal 8 Maret, Kerensky, yang berperan sebagai pemimpin demokrasi revolusioner, berbicara tentang perlunya “bantuan dari pihak pemerintah dalam pengembalian para emigran. Menteri Luar Negeri Milyukov secara salah menyatakan bahwa dia telah mengambil tindakan dalam hal ini. Sehubungan dengan pernyataan tersebut, tidak ada keputusan yang dibuat untuk memfasilitasi pemulangan emigran (7).

Tapi hidup itu sendiri memaksa mereka untuk membuat keputusan. “Kami menuntut,” tulis para pekerja di pabrik Petrograd Dynamo dalam resolusi mereka pada hari yang sama, “agar keputusan amnesti segera diberlakukan …” (8). Resolusi yang sama diadopsi di banyak pabrik dan pabrik di Petrograd dan kota-kota lain di Rusia, di unit militer dan di kapal Armada Baltik. Dari luar negeri, pemerintah dan Soviet Petrograd mulai menerima telegram dari organisasi emigran yang menuntut bantuan untuk kembali ke Rusia. Kedutaan besar dan misi Rusia di luar negeri dikepung oleh emigran yang menuntut visa untuk memasuki Rusia.Para duta besar dan utusan mengirim telegram ke Petrograd: "Apa yang harus dilakukan?" (9).

Pada 10 Maret, Milyukov mengirim telegram kepada mereka: "Berbaik hatilah untuk memberikan bantuan yang paling baik hati kepada semua emigran politik Rusia untuk kembali ke tanah air mereka." Selanjutnya, menteri mengusulkan, jika perlu, untuk menyediakan sarana perjalanan bagi para emigran dan untuk menunjukkan kepada mereka "sikap yang paling hati-hati" (10). Jawaban ini diperhitungkan terutama untuk meyakinkan publik, massa revolusioner. Dia dirujuk setiap kali muncul pertanyaan tentang hambatan yang ditempatkan di jalan kembalinya para emigran. Namun, telegram Milyukov tidak berlaku untuk sebagian besar emigran - itu hanya menyangkut mereka yang dibutuhkan pemerintah.

Jawaban Milyukov ditujukan untuk panggung. Telegram rahasia lainnya adalah untuk di belakang panggung. Dia muncul keesokan harinya, 11 Maret. “Jika emigran politik kami ingin kembali ke Rusia,” katanya, “tolong berikan mereka segera paspor konsuler yang telah ditetapkan untuk masuk ke Rusia … kecuali orang-orang ini muncul di daftar kontrol internasional atau militer kami” (11). Dengan demikian, Milyukov dengan tegas membanting pintu ke Rusia revolusioner bagi semua emigran internasionalis. Kembalinya para emigran-defencist, terutama para pemimpinnya, diberikan bantuan sepenuhnya. Pada 10 Maret, sebuah telegram dikirim dari Kementerian Luar Negeri kepada Duta Besar di Paris, Izvolsky: “Menteri meminta untuk segera membantu kembali ke Rusia dengan alasan yang ditunjukkan dalam nomor 1047 tanggal ini, Plekhanov, sekretaris dari dewan redaksi Arrel, Avksentiev, dan emigran sosialis Rusia lainnya yang ditunjukkan oleh Avksentiev” (12) Pemimpin Sosialis-Revolusioner Kanan, N. Avksentiev, mengambil posisi yang sangat chauvinis dalam masalah perang, dan Miliukov mengetahui hal ini. dan London atas bantuan untuk kembali dari luar negeri dan kepada banyak emigran pertahanan terkemuka lainnya: V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch, dll. (13).

Dengan mengembalikan kaum sovinis sosial terkemuka dari emigrasi ke Rusia, Pemerintahan Sementara dengan demikian membantu memperkuat partai-partai borjuis kecil yang berkompromi, yang diandalkannya dalam menjalankan kebijakan imperialis anti-rakyatnya. Untuk alasan yang sama, pemerintah Inggris dan Prancis secara aktif berkontribusi pada kepulangan mereka ke Rusia (14).

Pemerintahan Sementara menjalankan kebijakan kesepakatan gandanya terhadap para emigran yang menyamar, karena memahami bahwa oposisi terbuka terhadap kembalinya kaum internasionalis akan menyebabkan ledakan kemarahan di antara massa revolusioner Rusia. Miliukov mengajari para duta besar Tsar, yang tetap di pos mereka, untuk menyamarkan tindakan mereka. Dia menjelaskan kepada mereka bahwa "untuk alasan politik internal" tidak bijaksana untuk secara terbuka "membedakan antara pengasingan politik pasifis dan non-pasifis" dan meminta mereka untuk melaporkan hal ini kepada pemerintah yang mereka akreditasi (15). Pemerintah sementara tahu bahwa jika daftar kontrol tetap berlaku, maka para internasionalis masih tidak akan menerima visa untuk masuk ke Rusia (16).

Jika Pemerintah Sementara "untuk alasan kebijakan dalam negeri" menyembunyikan kebenaran tentang hambatan yang ditempatkan di jalan kembalinya kaum internasionalis, maka pemerintah Prancis dan Inggris secara langsung mengatakan kepada duta besar Rusia bahwa mereka tidak akan mengizinkan emigran-internasionalis masuk Rusia. Pada pertemuan di kedutaan Rusia di Paris pada pertengahan Maret, agen militer Count A. A. Ignatiev menyatakan: “Baik otoritas militer Prancis dan administrasi militer sekutu menganggap perlu sebagian besar emigran tetap di Prancis, di mana pengawasan dilakukan. selama tinggal dan aktivitas mereka, pengawasan dan di mana setiap tindakan berbahaya dari sudut pandang propaganda dan pasifisme dapat dihentikan oleh otoritas Prancis” (17). Duta Besar Izvolsky memberi tahu para peserta pertemuan tentang pernyataan yang dibuat kepadanya di Kementerian Luar Negeri Prancis bahwa “pemerintah republik khawatir tentang penyelesaian emigran yang akan datang di Rusia karena kecenderungan pasifis dari banyak dari mereka; di Prancis mereka takut bahwa setibanya mereka di tanah air mereka, mereka tidak akan menahan diri untuk menyebarkan ide-ide mereka tentang kesimpulan perdamaian segera di sana” (18). Tentang percakapan Izvolsky dengan pemerintah Prancis, duta besar Inggris di Paris, Lord Bertie, melaporkan ke London secara lebih spesifik: "Duta besar Rusia ada di sini," tulisnya, "bertindak atas instruksi pemerintahnya, mengajukan banding kepada pemerintah Prancis dengan permintaan untuk mengizinkan semua emigran politik Rusia untuk kembali. Namun, polisi Prancis telah diinstruksikan untuk tidak membiarkan para ekstremis pergi” (19). Pemerintah Inggris sangat menentang kembalinya kaum internasionalis ke Rusia (20).

Setelah memastikan niat pemerintah sekutu terhadap para emigran yang menentang perang, Izvolsky mengirim telegram ke Petrograd: “Pemerintah Inggris dan Prancis sangat khawatir tentang kembalinya para pasifis ini ke Rusia mengingat kemungkinan bahwa mereka akan mempromosikan perdamaian segera. kesimpulan perdamaian di sana. Ada bukti yang cukup pasti bahwa kedua pemerintah ini akan menentang kepergian mereka dari Prancis dan perjalanan mereka melalui Inggris” (21).

Sebagian besar emigran yang tinggal di Swiss (sekitar 80%), menurut istilah Izvolsky, adalah "pasifis". Karena itu, sehubungan dengan mereka, pemerintah Inggris mengambil tindakan yang sangat spesifik. “Menurut perintah telegraf dari Kementerian Perang Inggris,” Kuasa Usaha Rusia di Swiss Onu melaporkan ke Petrograd pada 17 Maret (30), “otoritas Inggris di Swiss ... mengakhiri visa paspor untuk perjalanan ke Rusia dan negara-negara Skandinavia. Pengecualian hanya dibuat untuk pejabat negara sekutu” (22).

Dengan keputusan masalah seperti itu oleh pemerintah Prancis dan Inggris, para internasionalis yang tinggal di Swiss hanya memiliki satu jalan ke Rusia - melalui Jerman. Tetapi para emigran pada awalnya tidak mengetahui semua ini. V.I. Lenin juga tidak mengetahui hal ini.

Pada tanggal 4 (17) Maret, laporan pertama tentang amnesti politik di Rusia muncul di surat kabar asing (23). Sejak hari-hari ini, gerakan di antara para emigran untuk kembali tercepat ke tanah air mereka semakin intensif. Komite emigran untuk kembali ke Rusia mulai dibuat di mana-mana, pertanyaan dituangkan ke kedutaan dan misi di luar negeri dan langsung ke Petrograd tentang cara untuk kembali.

Segera setelah menerima berita amnesti, V. I. Lenin mulai mengembangkan rencana untuk kembali ke Rusia melalui Inggris. “Kemarin (Sabtu) saya membaca tentang amnesti. Kita semua memimpikan perjalanan itu, - tulisnya kepada I. Armand di Klaran pada 5 Maret (18) - Kalau mau pulang mampir dulu ke kita. Mari kita bicara. Saya sangat ingin menginstruksikan Anda di Inggris untuk mencari tahu dengan tenang dan sungguh-sungguh apakah saya bisa melewatinya.

V. I. Lenin tahu betul bahwa baik dia maupun Bolshevik terkemuka lainnya tidak dapat melewati Inggris begitu saja. Penguasa Inggris sangat menyadari kegiatan revolusioner mereka dan mengetahui sikap mereka terhadap perang imperialis. Saat melewati Inggris, mereka bisa ditahan bahkan ditangkap. Adapun dirinya sendiri, dia tidak ragu tentang hal itu. “Saya yakin,” tulisnya kepada I. Armand pada tanggal 6 (19 Maret), “bahwa saya akan ditangkap atau ditahan begitu saja di Inggris jika saya menggunakan nama saya sendiri, karena bukan hanya Inggris yang menyita sejumlah milik saya. surat ke Amerika, tetapi juga bertanya (polisinya) kepada ayah saya pada tahun 1915, apakah dia berkorespondensi dengan saya dan berkomunikasi melalui saya dengan sosialis Jerman. Fakta! Oleh karena itu, saya secara pribadi tidak dapat bergerak tanpa tindakan yang sangat "khusus" (25). Dan V. I. Lenin membuat sketsa teks perkiraan kondisi untuk perjalanan melalui Inggris, yang menyediakan tindakan "khusus" ini, yang harus disepakati dengan pemerintah Inggris melalui negosiasi Kondisi ini memberikan pemberian sosialis Swiss F. Platten hak untuk mengangkut sejumlah emigran melalui Inggris, terlepas dari sikap mereka terhadap perang, penyediaan kereta menikmati hak ekstrateritorialitas di wilayah Inggris, sebagai serta kemungkinan mengirim emigran dari Inggris dengan kapal uap ke pelabuhan negara netral mana pun secepat mungkin, memberikan jaminan kepatuhan terhadap persyaratan ini dan menyetujui publikasi mereka di pers (2b).

Mengetahui bahwa I. Armand belum ke mana-mana, V. I. Lenin memutuskan untuk meminta salah satu emigran lain pergi ke Inggris untuk mencari tahu di tempat tentang kemungkinan bepergian ke Rusia. "Saya akan mencoba membujuk Valya untuk pergi," tulisnya kepada I. Armand pada 6 Maret (19), "(dia datang kepada kami pada hari Sabtu ...). Tapi dia kurang tertarik pada revolusi” (27). Namun, masalah itu tidak sampai ke pembicaraan di Inggris. Semuanya terungkap di Swiss. V. Safarova menanggapi dengan jelas permintaan Vladimir Ilyich dan pergi ke utusan Inggris untuk mendapatkan visa. Di sana pembicaraan beralih ke tujuan perjalanan ke London. Pada 10 Maret (23), V. I. Lenin melaporkan hasilnya di Clarens: “Mereka memberi tahu Valais bahwa tidak mungkin sama sekali (di kedutaan Inggris) melalui Inggris” (28). Namun, bahkan setelah penolakan tegas terhadap misi Inggris, V. I. Lenin dan emigran Bolshevik lainnya melakukan sejumlah upaya untuk mencari tahu kemungkinan kembali ke Rusia melalui negara-negara sekutu. Namun kali ini juga hasilnya mengecewakan (29).

Dari surat kabar asing, V. I. Lenin menerima informasi tambahan tentang sikap pemerintah Prancis dan Inggris terhadap kembalinya emigran internasionalis ke Rusia. Dalam kutipan Lenin dari surat kabar "Frankfürter Zeitung" ada entri seperti itu: "Genf. 26.III. Sebuah telegram besar tentang suasana hati orang Prancis, bagaimana mereka takut pada republik, mereka takut bahwa revolusi akan melangkah lebih jauh, untuk teror - mereka (mereka dan Inggris) mengirim patriot (sosial) ke Rusia, tidak membiarkan pendukung perdamaian.

Jelas dari bahan-bahan Lenin bahwa rencana kembali ke Rusia melalui Inggris tetap berada di bidang visi Vladimir Ilyich untuk waktu yang relatif lama, kira-kira sampai pertengahan Maret (30). V. I. Lenin kemudian menekankan pentingnya implementasinya. Dan hanya oposisi tegas dari pemerintah yang bersekutu dengan Rusia terhadap perjalanan kaum internasionalis melalui negara mereka yang memaksa para emigran Rusia di Swiss untuk menggunakan, sebagai kesempatan terakhir untuk kembali ke Rusia, untuk melewati Jerman. V. I. Lenin mencatat keadaan ini setiap kali menyangkut kembalinya para emigran ke Rusia. Jadi, dalam komunike tentang perjalanan kaum revolusioner Rusia melalui Jerman, yang diserahkan oleh V. I. Lenin pada tanggal 31 Maret (13 April), 1917 di Stockholm kepada kantor redaksi surat kabar Politiken, dengan jelas ditekankan bahwa langkah-langkah praktis untuk kembali ke Rusia melalui Jerman oleh emigran Swiss diambil hanya setelah terbukti tak terbantahkan bahwa "pemerintah Inggris tidak mengizinkan kaum revolusioner Rusia tinggal di luar negeri yang menentang perang ke Rusia" (31).

Menjelaskan di Rusia keadaan kembalinya kelompok pertama emigran dari Swiss, N. K. Krupskaya menulis dalam artikel "Halaman dari Sejarah Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia" pada Mei 1917: segera pergi ke Rusia untuk melanjutkan pekerjaan ke yang ia mengabdikan seluruh hidupnya, dan sudah dalam kondisi Rusia bebas untuk mempertahankan pandangannya. Segera menjadi jelas bahwa tidak ada cara untuk melewati Inggris. Kemudian muncul ide di antara para emigran untuk mendapatkan izin melewati Jerman melalui kawan-kawan Swiss” (32).

Gagasan untuk mendapatkan izin untuk melakukan perjalanan melalui Jerman dengan imbalan orang Jerman dan Austria yang diinternir di Rusia muncul di kalangan emigran tak lama setelah menerima berita tentang amnesti di Rusia. Para emigran tahu bahwa selama perang antara Rusia dan Jerman, tahanan militer dan tawanan perang berulang kali dipertukarkan melalui negara-negara netral, dan mereka percaya bahwa amnesti yang diumumkan oleh Pemerintah Sementara akan membuka jalan yang nyaman bagi mereka untuk kembali ke tanah air mereka. Pada pertemuan perwakilan organisasi sosialis Rusia dan Polandia dari aliran Zimmerwald di Bern pada tanggal 6 (19 Maret), rencana ini diajukan dalam bentuknya yang paling umum oleh pemimpin Menshevik, Martov. R. Grimm, salah satu pemimpin Sosial Demokrasi Swiss, kemudian diinstruksikan untuk menyelidiki pemerintah Swiss untuk persetujuan untuk menengahi negosiasi mengenai masalah ini dengan perwakilan dari otoritas Jerman di Bern (33). Pada saat yang sama, seorang peserta pertemuan, Zinoviev, atas nama V. I. Lenin, dalam sebuah telegram ke Pyatakov, yang saat itu meninggalkan Norwegia ke Rusia, menulis bahwa di Petrograd mereka juga menuntut partisipasi pemerintah Swiss dalam negosiasi. dengan Jerman pada perjalanan emigran dengan imbalan orang Jerman yang diinternir di Rusia (34).

Mata V. I. Lenin saat itu beralih ke Inggris: ia menemukan kemungkinan perjalanan emigran melalui negara-negara yang bersekutu dengan Rusia. Tetapi, karena tidak yakin dengan persetujuan pemerintah Inggris atas perjalanan kaum internasionalis, dia tidak melupakan kemungkinan cara lain untuk kembali ke Rusia. Ini menunjukkan kepicikan pemimpin Partai Bolshevik.

Belum mengetahui semua diplomasi rahasia yang terbentang seputar pertanyaan tentang kembalinya para emigran, Lenin terlebih dahulu melihat kemungkinan kesulitan dan komplikasi dalam masalah ini dan sebelumnya mencari cara dan sarana untuk mengatasinya. Terlepas dari Martov, yang belum mengetahui rencananya, ia menyarankan para emigran untuk menanyakan kemungkinan cara lain untuk kembali ke tanah air mereka dan, khususnya, kemungkinan mendapatkan izin untuk melakukan perjalanan melalui Jerman (35). V. I. Lenin menganggap perlu, melalui orang-orang Rusia yang tinggal di Jenewa dan Claean, “untuk meminta kepada Jerman sebuah kereta jalan ke Kopenhagen untuk berbagai revolusioner.” Pada saat yang sama, dia dengan tegas menekankan bahwa permintaan semacam itu harus datang dari Rusia non-partai dan, yang terbaik, dari patriot sosial. "Saya tidak bisa melakukannya. Saya seorang "pecundang" ... Jika mereka mengetahui bahwa pemikiran ini berasal dari saya atau dari Anda, - dia menulis kepada I. Armand pada 6 Maret (19), - maka masalahnya akan dimanjakan ... ".

V. I. Lenin mengerti bahwa baik dia maupun Bolshevik lainnya, internasionalis yang konsisten, tidak dapat memulai perjalanan melalui Jerman, bahwa borjuasi imperialis dan chauvinis sosial akan menggunakan ini untuk tujuan fitnah terhadap Partai Bolshevik.

Dalam upaya untuk berangkat ke Rusia sesegera mungkin, Lenin pada saat yang sama tidak membiarkan kecerobohan dalam tindakannya, ia menunjukkan pengekangan politik yang melekat dan kepatuhan pada prinsip-prinsip. Karena alasan ini, ia dengan tegas menolak proposal Ya. S. Ganetsky, yang merekomendasikan untuk mendapatkan izin perjalanan dengan bantuan Sosial Demokrat Jerman (36).

Ketika akhirnya menjadi jelas bagi Vladimir Ilyich bahwa jalan bagi kaum internasionalis melalui Inggris ditutup, dan tidak ada yang dilakukan di Jenewa dan Clarans mengenai pengangkutan ke Kopenhagen, ia beralih ke rencana Martov - lagi pula, itu hampir seperti yang ditulis I. Armand tentang. V. I. Lenin menyatakan sikapnya terhadap rencana Martov dalam sebuah surat kepada V. A. Karpinsky, yang memberitahunya tentang keadaan di Jenewa sehubungan dengan rencana Martov. Dalam sebuah surat balasan, Vladimir Ilyich menyetujui rencana Martov, menemukan bahwa "rencana itu sendiri, sangat baik dan sangat benar", bahwa "perlu bekerja untuk itu" (37). Pada saat yang sama, Lenin sekali lagi menekankan bahwa perlu untuk memastikan bahwa, selain Martov, orang-orang Rusia non-partai dan pembela beralih ke pemerintah Swiss dengan permintaan mediasi, bahwa kaum Bolshevik tidak dapat berpartisipasi secara langsung dalam masalah ini. "Kami akan dicurigai," tulisnya kepada Karpinsky, "... partisipasi kami akan menghancurkan segalanya" (38). Tanggal pasti surat Lenin ini belum ditetapkan. Satu hal yang tak terbantahkan, bahwa itu ditulis oleh Lenin setelah menjadi jelas bahwa kaum internasionalis tidak dapat melewati Inggris. V. A. Karpinsky menulis dalam memoarnya bahwa pada saat dia menerima surat ini dari Lenin, “sudah menjadi jelas bahwa semua harapan untuk melewati “kerajaan Ententine” harus ditinggalkan” (39).

V. I. Lenin menulis kepada Karpinsky bahwa rencana Martov juga dapat dipromosikan di Jenewa, dengan melibatkan orang-orang berpengaruh, pengacara, dll. Dalam masalah ini.Tetapi praktis Komite Sentral Swiss untuk pengembalian emigran politik ke Rusia, yang dibentuk di Zurich, mengambil alih pelaksanaan (23) Maret(40).

Segera setelah pertemuan di Bern, R. Grimm menghubungi perwakilan pemerintah Swiss, Hoffmann, dengan permintaan untuk menengahi negosiasi dengan pihak berwenang Jerman. Hoffmann menolak mediasi resmi, menyatakan bahwa pemerintah negara-negara Entente dapat melihat ini sebagai pelanggaran terhadap netralitas Swiss, tetapi sebagai individu pribadi ia mengadakan negosiasi dengan duta besar Jerman di Bern dan segera menerima melalui dia persetujuan prinsip pemerintah Jerman untuk biarkan emigran Rusia lewat. Atas namanya sendiri, Hoffmann merekomendasikan agar para emigran meminta Pemerintah Sementara melalui pemerintah beberapa negara netral untuk menghubungi Jerman mengenai masalah ini, seperti yang selalu dilakukan selama pertukaran tawanan perang antara Rusia dan Jerman. Telegram yang sesuai dikirim ke Petrograd (41).

Grimm memberi tahu sekretaris Komisi Eksekutif Komite Emigrasi, Bagotsky dan Zinoviev, tentang persetujuan pemerintah Jerman, yang memintanya untuk menyelesaikan masalah tersebut. Namun perwakilan dari kelompok emigran lain di Zurich tidak setuju dengan hal ini, dengan mengatakan bahwa perlu menunggu jawaban dari Petrograd.

VI Lenin tidak memiliki ilusi tentang jawaban dari Petrograd. Mengetahui kepentingan kelas siapa yang diwakili oleh Pemerintahan Sementara, dia tidak mengharapkan sesuatu yang baik dari intervensi Milyukov dan Kerensky dalam urusan emigran internasionalis Swiss. “Milyukov akan curang,” tulisnya (42).

V. I. Lenin merinci pemikirannya tentang kemungkinan bantuan dari Petrograd dalam sebuah surat kepada Ganetsky pada 17 Maret (30). “... Juru tulis ibukota imperialis Anglo-Prancis dan imperialis Rusia Milyukov (and Co.) mampu melakukan apa saja, penipuan, pengkhianatan, segalanya, segalanya, untuk mencegah kaum internasionalis kembali ke Rusia. Kepercayaan sekecil apa pun dalam hal ini baik terhadap Milyukov dan Kerensky (seorang pembicara kosong, agen borjuasi imperialis Rusia dalam peran objektifnya) akan benar-benar merusak gerakan kelas pekerja dan untuk partai kita, akan berbatasan dengan pengkhianatan internasionalisme” (43). Lenin melihat satu-satunya cara untuk kembali dari Swiss ke Rusia adalah dengan menggunakan tekanan dari Soviet Petrograd untuk mendapatkan dari Pemerintah Sementara pertukaran semua emigran untuk orang Jerman yang ditahan di Rusia (44).

Karena tidak dapat berhubungan langsung dengan Biro Komite Sentral dan Komite Partai St. Petersburg, ia meminta Ganetsky untuk mengirim orang yang dapat dipercaya dari Stockholm ke Petrograd untuk tujuan ini. Penting juga untuk melakukan ini untuk alasan lain - untuk membantu kaum Bolshevik di Petrograd mengatur pencetakan ulang literatur Bolshevik asing ("Koleksi Sosial Demokrat", "Komunis", "Beberapa Tesis" Lenin yang diterbitkan di Sosial Demokrat, dll. ) "yang membantu partai menyusun taktik yang benar dalam revolusi (45).

V.I. Lenin mencoba dengan sekuat tenaga dari Swiss untuk membantu partai mengambil posisi yang tepat dalam kondisi baru perjuangan kelas, untuk menyusun taktik revolusioner Marxis. Bahkan dalam sebuah telegram kepada kaum Bolshevik, yang akan berangkat ke Rusia dari Skandinavia pada awal Maret, ia menguraikan taktik dasar partai. Dalam Letters from Afar yang terkenal itu, tugas-tugas partai dan proletariat dalam revolusi sudah dirumuskan secara lebih rinci.

V. I. Lenin di Swiss memiliki sedikit informasi tentang situasi di Rusia, tetapi bahkan dari mereka dia menangkap betapa sulitnya situasi di Petrograd, kesulitan apa yang sedang dialami partai. “Kondisi di Sankt Peterburg sangat sulit,” tulisnya. “Para patriot Republik berusaha keras. Mereka ingin membanjiri pesta kita dengan air kotor dan lumpur…” (46). Surat-surat yang dikirim oleh V. I. Lenin ke Rusia berisi prinsip-prinsip terpentingnya tentang taktik kaum Bolshevik, yang sesuai dengan tugas-tugas saat itu. Tapi itu tetap tidak menyelesaikan semua masalah. V.I. Lenin mengerti bahwa perlu untuk pergi ke Petrograd sesegera mungkin. Dan meskipun Lenin menulis bahwa perlu, melalui tekanan dari "Deputi Buruh Soviet", agar pemerintah menukarkan emigran Swiss dengan orang Jerman yang ditahan, dia tidak benar-benar mengandalkan bantuan Dewan, di mana dia sudah memiliki gagasan tentang keseimbangan kekuatan kelas. “Tidak diragukan lagi,” tulisnya, “bahwa di Deputi Buruh dan Prajurit Soviet St. Petersburg ada banyak dan bahkan tampaknya dominan (1) pendukung Kerensky, agen paling berbahaya dari borjuasi imperialis... ; (2) pendukung Chkheidze, yang terombang-ambing tanpa tuhan ke arah patriotisme sosial...” (47).

Dan saya harus pergi, dan secepat mungkin. Ini juga dibicarakan oleh berita yang datang ke Ilyich saat itu dari Rusia.

Sejak hari-hari pertama Revolusi Februari, Biro Rusia Komite Sentral RSDLP (b) mengambil semua langkah untuk memastikan bahwa V. I. Lenin kembali ke Rusia sesegera mungkin dan langsung memimpin kepemimpinan partai dan Komite Sentralnya pada tempat. Mengetahui bahwa para emigran Bolshevik sangat kekurangan uang, pada 10 Maret Biro Komite Sentral dipindahkan ke Stockholm (mengirimkan Vladimir Ilyich 500 rubel dari meja kas Komite Sentral untuk perjalanan ke Rusia (48). Komite Sentral mencoba menghubungi Lenin melalui surat dan telegraf, untuk memberitahunya secara lebih rinci tentang peristiwa-peristiwa di Rusia, tentang keadaan di partai dan untuk mempercepat kepergiannya dari Swiss. Tetapi telegram dan surat-surat Bolshevik tidak ditahan oleh otoritas Pemerintahan Sementara dan tidak mencapai Lenin. ke Stockholm dari Petrograd oleh kurir partai khusus M. I. Stetskevich.Pada 10 atau 11 Maret, Stetskevich berangkat ke Stockholm, membawa surat-surat dan korannya untuk V. I. Lenin. Dia juga memiliki tugas khusus untuk menuntut kedatangannya di Rusia (49) pertemuan dengan Stetskevich, pada 17 Maret (30) Ganetsky mengirim telegram V. I. Lenin di Zurich bahwa Biro Komite Sentral mengirim telegram dan mengirim utusan ke Stockholm, menuntutnya segera dan bahwa banyak Menshevik sudah berada di Petrograd, dan “kita kekurangan kepemimpinan”, sehingga kita harus bergegas, karena “setiap jam yang terlewatkan mempertaruhkan segalanya” (50).

Keadaan di partai dan negara dengan mendesak menuntut kembalinya V. I. Lenin ke Rusia dengan cepat. Namun, para emigran, Menshevik dan Sosialis-Revolusioner, dengan tegas menentang perjalanan melalui Jerman tanpa persetujuan Milyukov-Kerensky. Dalam situasi yang kompleks dan sulit ini, setelah mempertimbangkan semua pro dan kontra, pemimpin partai Bolshevik membuat satu-satunya keputusan yang tepat, berangkat dari kepentingan partai dan revolusi - untuk mengambil keuntungan dari persetujuan pemerintah Jerman dan kembali ke Rusia melalui Jerman. Vladimir Ilyich membuat keputusan ini, seperti yang disaksikan oleh saksi mata, bukan tanpa ragu-ragu. “Itu adalah satu-satunya kasus,” tulis W. Münzenberg dalam memoarnya, “ketika saya bertemu Lenin dengan sangat gelisah dan penuh amarah. Dengan langkah pendek dan cepat dia berjalan mengelilingi ruangan kecil itu dan berbicara dengan kalimat yang tajam dan tiba-tiba.. Lenin mempertimbangkan semua konsekuensi politik yang dapat ditimbulkan oleh perjalanan melalui Jerman dan meramalkan penggunaannya oleh lawan faksi. Meskipun demikian, kesimpulan akhir dari semua kata-katanya adalah: kita harus melewati neraka" ("Das Fazit aller seiner Reden aber lautet: "Wir müssen fahren, und wenn esdurch die Höll geht"") (51).

Mengakui keputusan perwakilan kelompok emigrasi partai lain untuk menunda keberangkatan mereka sampai mereka menerima sanksi dari Petrograd - "sebagian besar salah dan menyebabkan kerugian terdalam bagi gerakan revolusioner di Rusia", Collegium Asing Komite Sentral RSDLP pada 18 Maret (31), 1917 mengadopsi resolusi untuk kembali ke Rusia melalui Jerman (52). Pengaruh yang menentukan pada adopsi resolusi ini tidak diragukan lagi adalah pemanggilan V. I. Lenin oleh Biro Komite Sentral ke Petrograd dan pesan bahwa kepemimpinan yang tepat dari pekerjaan partai di Rusia tidak dijamin karena ketidakhadirannya.

Keputusan Collegium Luar Negeri Komite Sentral diserahkan kepada para pemimpin Menshevik dan Sosialis-Revolusioner di Swiss, Martov dan Natanson, dan dikomunikasikan kepada semua emigran: semua emigran politik di Swiss diundang untuk mengambil bagian dalam perjalanan, terlepas dari afiliasi partai mereka dan sikap mereka terhadap perang. Keesokan harinya - 19 Maret (1 April) - Natanson mengirim telegram dari Lausanne. I. Lenin dan komite emigran ke Bagotsky bahwa kaum Sosialis-Revolusioner akan menentang keputusan yang diambil oleh kaum Bolshevik (53).

Pada 20 Maret (2 April), resolusi Collegium Asing Komite Sentral RSDLP dibahas di Zurich pada pertemuan kaum revolusioner sosialis, Menshevik, dan perwakilan kelompok Nachalo, Vperyod, dan PPS. Mencatat dalam resolusi mereka bahwa kembalinya emigran ke Rusia melalui negara-negara sekutu terbukti mustahil dan bahwa mungkin untuk kembali ke tanah air mereka hanya melalui Jerman, para Kompromi, setia pada oportunisme mereka dan ketakutan oleh keberanian revolusioner Bolshevik, bagaimanapun, mengakui keputusan ini sebagai kesalahan politik, karena, menurut pendapat mereka, tidak juga terbukti bahwa tidak mungkin memperoleh persetujuan dari Pemerintah Sementara untuk pertukaran emigran dengan orang Jerman yang ditahan di Rusia (54). Kaum Menshevik dan Sosialis-Revolusioner, yang menyebut diri mereka revolusioner, tidak memiliki keberanian untuk menggunakan satu-satunya kesempatan untuk kembali ke tanah air mereka tanpa izin dari borjuasi Rusia.

V. I. Lenin kemudian mencela mereka, menyebut mereka "bajingan tingkat pertama, yang mengganggu tujuan umum kaum Menshevik" (55), takut akan apa yang "akan dikatakan" Putri Maria Alekseevna "sosial-patriotik".

Dalam sebuah surat kepada Bolshevik V.M. Kasparov, N.K. mereka memulai pertengkaran putus asa... mereka menganggap keberangkatan melalui Jerman salah, mereka harus terlebih dahulu mendapatkan kesepakatan - beberapa mengatakan Milyukov, yang lain - Deputi Buruh Soviet. Singkat kata, dalam bahasa mereka ternyata: duduk dan menunggu” (56).

"Kami" internasionalis ", Menshevik di tempat pertama," tulis V.A. Karpinsky dalam memoarnya pada masa itu, "setelah mengetahui tentang penolakan pemerintah Swiss, mereka membunyikan retret. Rupanya, itu adalah satu hal untuk dilontarkan. pemikiran yang berani di saat yang panas, dan hal lain yang harus dilakukan Kaum Menshevik takut melewati Jerman tanpa restu resmi akan membuat kesan yang sangat buruk pada "opini publik". Pada kesempatan pertama yang serius menjadi jelas bahwa kaum Menshevik-internasionalis, seperti yang diharapkan, takut pecah dengan sayap kanan sosial-patriotik dari partai mereka. Menshevik diikuti oleh elemen-elemen lain yang bimbang, “Vperyodis” (Lunacharsky, dll.), “Partai Bolshevik” (Sokolnikov), dan lainnya, Bundis Kiri, Sosialis-Revolusioner, dan Anarkis” (57).

Fakta bahwa perjalanan para emigran melalui Jerman akan digunakan oleh kaum borjuis dan sosial-chauvinis untuk melawan kaum Bolshevik dan internasionalis lainnya, Lenin tahu bahkan tanpa kaum Menshevik. Tetapi Lenin juga tahu sesuatu yang lain - bahwa massa luas pekerja dan tentara Rusia tidak akan percaya fitnah kotor borjuasi, dan jika beberapa dari mereka menyerah pada provokasi kekuatan yang memusuhi proletariat untuk beberapa waktu, mereka akan segera menemukan alasan kotor yang mendasarinya.

“Kami dihadapkan pada pilihan,” tulis para emigran Bolshevik dari kelompok Lenin, “entah melalui Jerman, atau tetap di luar negeri sampai akhir perang” (58). Dipandu oleh kepentingan partai, kepentingan perjuangan revolusioner melawan kapitalisme, kaum Bolshevik tidak mundur satu langkah pun dari keputusan yang telah mereka buat, terlepas dari intrik berikutnya dari para kompromis oportunis.

Vladimir Ilyich tidak membangun ilusi tentang alasan persetujuan pemerintah Jerman untuk perjalanan emigran melalui wilayah mereka. “Para petualang imperialis yang mempermainkan nasib bangsa,” tulis Wilhelm Pieck tentang para pemimpin Jerman saat itu, “... memuji Revolusi Februari 1917 di Rusia sebagai 'hadiah Tuhan' yang bisa mempercepat kemenangan Jerman” (59) Imperialis Jerman memahami bahwa kembalinya kaum internasionalis ke Rusia akan semakin memperdalam revolusi dan mengintensifkan gerakan perdamaian, yang mereka harapkan akan menguntungkan Jerman.

Berbicara pada 31 Maret (13 April), 1917, di Stockholm kepada Sosial Demokrat sayap kiri Swedia dengan laporan tentang perjalanan melalui Jerman, V. I. Lenin juga menjelaskan sisi masalah ini. “Tentu saja, Lenin menyatakan,” F. Ström, seorang peserta dalam pertemuan ini, menulis dalam memoarnya, “ketika mengizinkan pengesahan, pemerintah Jerman berspekulasi tentang penentangan kami terhadap revolusi borjuis, tetapi harapan ini tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. . Kepemimpinan revolusi Bolshevik akan jauh lebih berbahaya bagi kekuatan imperial dan kapitalisme Jerman daripada kepemimpinan revolusi oleh Kerensky dan Miliukov” (b0).

Para internasionalis dari partai-partai sosialis Eropa, yang menyetujui perjalanan emigran Rusia melalui Jerman, memberi tahu mereka kembali di Bern: “Jika Karl Liebknecht sekarang berada di Rusia, keluarga Milyukov akan rela membiarkannya pergi ke Jerman; Bethmann-Hollwegs membiarkan Anda internasionalis Rusia ke Rusia. Urusanmu adalah pergi ke Rusia dan berperang di sana melawan imperialisme Jerman dan Rusia” (61). Namun, keluarga Milyukov tidak dapat "melepaskan" Karl Liebknecht ke Jerman. Untuk propaganda anti-militer, ia dihukum oleh pemerintah Jerman dan berada di penjara kerja paksa Lükau. Tidak dapat secara fisik "melepaskan" K. Liebknecht ke Jerman, imperialis Inggris, Prancis dan Rusia menyebar luas di Jerman pamflet anti-militer militannya, khususnya surat-surat Liebknecht yang ditulis pada musim semi 1916 ke pengadilan di kantor komandan militer kerajaan di Berlin (62). Dalam surat-surat yang luar biasa ini, K. Liebknecht secara konsisten mengungkap sifat predator dan predator dari perang dunia, esensi imperialis dari kebijakan militerisme Jerman dalam dan luar negeri, dan menyerukan proletariat untuk perjuangan kelas internasional melawan pemerintah kapitalis dari semua negara. , untuk penghapusan penindasan dan eksploitasi, untuk mengakhiri perang dan untuk perdamaian dalam semangat sosialisme (63).

Kaum militeris Jerman merasakan sendiri bagaimana keluarga Milyukov, Brian, dan Lloyd George "melepaskan" K. Liebknecht kepada mereka. Akibatnya, dalam memberikan izin untuk lewatnya emigran revolusioner dari Swiss ke Rusia melalui wilayah mereka, pada dasarnya mereka menggunakan metode perjuangan yang sama melawan Rusia dan Entente. Perjuangan antara pemerintah negara-negara imperialis yang bertikai ini dimanfaatkan oleh VI Lenin untuk kembali ke Rusia (64).

Sekelompok emigran Rusia yang memutuskan untuk kembali ke tanah air mereka melalui Jerman diawasi ketat oleh perwakilan pemerintah Inggris dan Prancis. "Perwakilan Inggris dan Prancis," Kuasa Usaha di Berne memberi tahu Milyukov kemudian, "melihat dengan sangat cemas pada proyeksi kepergian kelompok Lenin" (65). Dan lebih lanjut Onu menjelaskan alasan kekhawatiran mereka: propaganda melawan perang di Rusia dapat meningkat dari ini. Utusan Inggris melaporkan ke London tentang persiapan keberangkatan emigran melalui Jerman. Dari London mereka menyerahkan kepada duta besar Inggris di Petrograd, Byokenen, untuk menunjukkan kepada Milyukov perlunya mengambil tindakan segera. Pada hasil percakapan dengan Milyukov, Buokenen melaporkan ke London: “Untuk pertanyaan saya apa yang ingin dia lakukan untuk menghindari bahaya ini, dia menjawab bahwa satu-satunya hal yang dapat dilakukan adalah mempublikasikan nama mereka dan melaporkan fakta bahwa mereka akan melalui Jerman; ini akan cukup untuk mencegah kedatangan mereka di Rusia” (6b).

Segera, sebuah pesan muncul di surat kabar Prancis Petit Parisien yang beredar luas bahwa emigran politik Rusia yang memutuskan untuk kembali melalui Jerman akan dinyatakan sebagai pengkhianat dan diadili di Rusia. Dengan ancaman ini, Milyukov dan Buokenen ingin mencegah kedatangan kaum internasionalis di Rusia, dan ternyata itu cukup untuk mengintimidasi kaum Menshevik dan Sosialis-Revolusioner. Namun ancaman Buchanan-Milyukov tidak menghentikan pemimpin Partai Bolshevik. Revolusi memanggilnya, partai dan revolusi membutuhkannya, dan dia pergi ke Rusia.

Setelah keputusan Collegium Asing Komite Sentral RSDLP, R. Grimm berperilaku sangat ambigu, dan penyelenggara perjalanan menolak layanan selanjutnya, menginstruksikan sekretaris Partai Sosial Demokrat Swiss, seorang internasionalis terkemuka, Fritz Platten ( 67) untuk menyelesaikan perjalanan. Pada tanggal 21 Maret (3 April), F. Platten mengunjungi duta besar Jerman di Bern, Romberg, dan memberitahunya tentang syarat-syarat di mana para emigran Rusia setuju untuk mengambil keuntungan dari izin pemerintah Jerman untuk membiarkan mereka melewati Jerman. Kondisi ini pada dasarnya bertepatan dengan kondisi perjalanan melalui Inggris yang sebelumnya dibuat oleh V. I. Lenin. Poin utama mereka menetapkan bahwa semua emigran pergi, terlepas dari pandangan mereka tentang perang; kereta yang akan mereka tumpangi harus menikmati hak ekstrateritorialitas di wilayah Jerman dan tidak seorang pun dapat memasukinya tanpa izin Platten; pemeriksaan bagasi dan paspor tidak dilakukan. Untuk bagian mereka, para pelancong melakukan kewajiban sekembalinya mereka ke Rusia untuk mengagitasi pertukaran emigran yang tidak terjawab dengan jumlah yang sesuai dari orang Jerman dan Austria yang ditahan di Rusia. Mereka tidak mengambil kewajiban lain (68).

Persyaratan ini diterima oleh otoritas Jerman pada tanggal 23 Maret (5 April), dan persiapan keberangkatan bersifat praktis.

Banyak hal mendesak yang harus dilakukan dalam hitungan hari: mengidentifikasi semua orang yang ingin pergi dengan gelombang pertama, mencari uang untuk perjalanan, menyiapkan sejumlah dokumen penting, dll. Rombongan yang ingin dilalui Jerman pada 19 Maret (1 April) hanya terdiri dari 10 orang (69) . “Vladimir Ilyich,” tulis M. Kharitonov, anggota bagian Zurich dari Bolshevik, dalam memoarnya, “sangat berhati-hati agar semua anggota bagian kami, yang hanya memiliki kemampuan fisik, dapat pergi” (70).

Lenin meminta Karpinsky, yang tetap menjadi perwakilan Bolshevik di Jenewa, untuk memberi tahu Abramovich agar mempercepat persiapan, dia meminta Bolshevik Zurich untuk memberi tahu kepergian Goberman di Lausanne dan "cari tahu persis (1) siapa yang bepergian, ( 2) berapa banyak uang yang dia miliki" (71). Setelah mengetahui bahwa Mikha Tskhakaya sama sekali tidak memiliki uang untuk perjalanan tersebut, ia berkata bahwa “Kami akan membayar perjalanan untuk Mikha” (72). Dia meminta M. Kharitonov untuk menemukan pekerja Bolshevik A. Linde dan membantunya mempersiapkan keberangkatannya (73). Kelompok-kelompok Bolshevik di Swiss, atas permintaan Lenin, meminta perhatian para emigran dari semua denominasi politik bahwa mereka yang ingin melakukan perjalanan dalam gelombang pertama dapat bergabung dengan kelompok tersebut. Dalam beberapa hari, kelompok kecil dari mereka yang pergi tumbuh menjadi 32 orang (19 Bolshevik, 6 Bundis, 3 pendukung surat kabar internasional Paris Nashe Slovo, dll.) (74).

Uang diperlukan untuk perjalanan, dan "kekurangan uang kronis", seperti yang ditulis V. A. Karpinsky dalam memoarnya, adalah teman tetap kehidupan emigran. Saya harus meminjam di mana pun memungkinkan untuk meminjam. “Alokasikan dua ribu, lebih baik tiga ribu, mahkota untuk perjalanan kita,” Lenin mengirim telegram ke Ganetsky (75). Segera Vladimir Ilyich memberi tahu I. Armand: "... kami memiliki lebih banyak uang untuk perjalanan daripada yang saya kira, akan ada cukup untuk 10-12 orang, karena kawan-kawan di Stockholm banyak membantu kami" (76).

Namun, 32 orang setuju untuk pergi, dan tidak ada cukup "uang Stockholm" untuk kelompok seperti itu. Saya juga harus meminjam dari kamerad Swiss (77).

Sementara Lenin benar-benar asyik dengan persiapan keberangkatannya, para emigran Kompromi melancarkan agitasi yang tak terkendali terhadap perjalanan itu. Pada tanggal 22 Maret (4 April), sebuah pertemuan partai organisasi emigran yang ramai diadakan di Jenewa, di mana rencana Komite Sentral RSDLP ditolak (78). Kelompok Sosialis-Revolusioner dan Sosial Demokrat Lausanne-Clarens pada tanggal 23 Maret (5 April) mengadopsi resolusi protes terhadap kepergian kelompok Lenin yang akan datang melalui Jerman (79). Komite Emigrasi Zurich juga mengambil posisi yang tidak bersahabat. Pada 22 Maret (4 April), komisi eksekutif komite mengadopsi sebuah resolusi yang menyerukan “semua organisasi lokal dan kawan individu untuk tidak membawa disorganisasi ke dalam kembalinya emigrasi politik! dan menunggu hasil dari langkah-langkah yang diambil oleh Komite Sentral sebagai organ emigrasi politik secara keseluruhan” (80).

Di kalangan emigran, yang tidak menyetujui kepergian kelompok Lenin melalui Jerman, disarankan agar salah satu kamerad Swiss dikirim ke Petrograd untuk melaporkan ke Soviet tentang situasi emigran di Swiss. Sebagai upaya terakhir, diusulkan untuk mengirim telegram khusus ke Dewan. V. I. Lenin tidak keberatan mengirim telegram ke Soviet, tetapi karena yakin bahwa mayoritas Sosialis-Revolusioner-Menshevik Soviet tidak akan mendukung rencana mereka, dia tidak menganggap mungkin untuk menunda perjalanan karena menunggu jawaban.

Melaporkan pada tanggal 23 Maret (5 April) bahwa Menshevik sangat menuntut untuk menunggu sanksi Soviet, ia meminta Ganetsky untuk mengirim "seseorang untuk mencapai kesepakatan dengan Chkheidze sejauh mungkin," dan juga untuk mengetahui pendapat Biro Komite Sentral tentang pertanyaan ini (810. Biro Komite Sentral, setelah mengetahui lebih awal dari Ganetsky tentang rencana perjalanan melalui Jerman, rencana ini sepenuhnya disetujui dan dalam telegram yang dikirim dari Petrograd pada 23 Maret (5 April) Ganetsky mengkonfirmasi bahwa "Ulyanov harus segera tiba" (82), Keesokan harinya Ganetsky dan Vorovsky meneruskan telegram itu kepada Lenin, menambahkan dari diri saya sendiri: "Kami meminta Anda untuk segera pergi, tanpa "memperhitungkan" dengan siapa pun (83).

V.I. Lenin tahu bahwa fitnah yang akan dilontarkan oleh para chauvinis terhadap kaum Bolshevik untuk perjalanan mereka melalui Jerman, mereka harus melawan dengan dokumen-dokumen yang akan membuktikan bahwa mereka tidak punya pilihan lain. Oleh karena itu, dia menyarankan Ganetsky untuk mencatat setiap langkah, untuk mengumpulkan "dokumen melawan Milyukov and Co., yang mampu menyeret kasus ini, memberinya janji, kecurangan, dll." (84). Dengan Karpinsky, dia setuju untuk mengirim materi ke Petrograd melalui Stockholm yang akan menjelaskan kepada semua orang tentang peran menyedihkan pemerintah yang bersekutu dengan Rusia dalam masalah kembalinya emigran politik Rusia (85).

V. I. Lenin menganggap perlu untuk menyusun protokol perjalanan dan mengundang untuk menandatanganinya tidak hanya para emigran Bolshevik yang akan pergi, tetapi juga para internasionalis dari partai-partai sosialis Eropa, yang menganggap perjalanan revolusioner Rusia melalui Jerman di bawah situasi saat ini tidak hanya sebagai tugas revolusioner mereka, tetapi juga sebagai tugas revolusioner.

Perwakilan terkemuka dari kelompok internasionalis partai sosialis Eropa F. Loriot dan A. Guilbaud (Prancis), P. Levy (P. Hartstein, Jerman), M. Bronsky (Polandia) dan Fr. Platten (Swiss) 25 Maret (7 April) menandatangani pernyataan khusus di Bern, yang menekankan bahwa dalam situasi saat ini untuk emigran Rusia di Swiss, mereka "tidak hanya memiliki hak, tetapi juga berkewajiban untuk memanfaatkan kesempatan yang diberikan kepada mereka. melakukan perjalanan ke Rusia." Kaum internasionalis dari partai-partai Eropa berharap agar para revolusioner Rusia yang pergi berhasil dalam perjuangan mereka melawan kebijakan imperialis borjuasi Rusia, yang, seperti yang mereka tulis, "merupakan bagian dari perjuangan kita bersama untuk pembebasan kelas pekerja, untuk revolusi sosialis" (86).

Pernyataan kaum internasionalis dimasukkan dalam protokol tentang perjalanan para emigran melalui Jerman, yang dibuat dan ditandatangani oleh kaum Bolshevik di Bern pada hari berikutnya (87). Protokol ini mencakup secara rinci semua keadaan persiapan keberangkatan emigran dari Swiss ke Rusia, menekankan bahwa kondisi yang mereka peroleh dari otoritas Jerman membuat perjalanan melalui Jerman dapat diterima, dan menyatakan keyakinan tegas bahwa pekerja internasionalis di Rusia sepenuhnya bersolidaritas dengan langkah mereka (88 ).

Sampai saat keberangkatan, kaum Bolshevik mengundang para emigran dari arah lain untuk bergabung dalam perjalanan mereka. Tetapi setelah artikel di Petit Parisien, kaum Menshevik dan Sosialis-Revolusioner bahkan tidak mau mendengarnya. Pada tanggal 23 Maret (5 April), anggota Komisi Eksekutif Komite Emigrasi Zurich Andronnikov, Bagotsky, Ioffe, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Fratkin, dan lainnya mengirim Chkheidze, Kerensky, dan Komite Bantuan untuk Orang buangan dan Emigran (Komite B: Figner) ke Petrograd sebuah telegram di mana dilaporkan bahwa emigran Rusia di Swiss kehilangan kesempatan untuk pergi ke Rusia, karena hambatan untuk kembali melalui Prancis dan Inggris tidak dapat diatasi. “Menurut pendapat kami,” kata telegram itu, “satu-satunya cara nyata adalah kesepakatan antara Rusia dan Jerman, mengikuti contoh pertukaran tahanan sipil yang sudah dipraktikkan selama perang, tentang perjalanan emigran dengan imbalan pembebasan warga sipil. tahanan yang ditahan di Rusia.” Sebagai kesimpulan, para anggota Komisi Eksekutif mendesak Kompromi di Petrograd untuk mengambil langkah-langkah untuk mengembalikan mereka ke Rusia (89).

Pada hari yang sama, para pemimpin Menshevik dan Sosialis-Revolusioner dan perwakilan dari beberapa daerah emigrasi lain yang bergabung dengan mereka - Martov, Natanson, Axelrod, Martynov, Lunacharsky, Ryazanov dan lainnya mengirim telegram dari diri mereka sendiri ke tiga alamat yang sama. “Kami menyatakan ketidakmungkinan mutlak untuk kembali ke Rusia melalui Inggris,” tulis mereka. “Dalam kondisi seperti itu, amnesti politik akan menjadi fiktif kecuali tindakan luar biasa diambil. Kami mendukung rencana yang diajukan oleh Komite Emigran Pusat dalam sebuah telegram ke Chkheidze, Kerensky, Figner" (90).

Pada hari yang sama, Komite Emigrasi Zurich menanyakan misi Rusia di Bern apakah ada cara bagi para emigran untuk kembali ke Rusia. Dari misi tersebut, Komite diberitahu: “Saat ini tidak ada cara untuk melakukan perjalanan ke Rusia” (91). Dalam situasi ini, kaum Menshevik dan Sosialis-Revolusioner, yang diintimidasi oleh Milyukov, menolak untuk bergabung dengan kelompok emigran Leninis yang kembali ke Rusia dengan satu-satunya cara yang mungkin. Martov memberi tahu Platten bahwa kaum Menshevik tetap pada keputusan lama mereka, bahwa mereka akan terus menunggu sanksi dari Pemerintahan Sementara (92).

27 Maret (9 April) pukul 15:00 10 menit. sekelompok emigran politik Rusia yang dipimpin oleh V. I. Lenin meninggalkan Swiss ke Rusia melalui Jerman. Di stasiun kereta api Zurich, segelintir Menshevik dan Sosialis-Revolusioner mengadakan demonstrasi permusuhan bagi mereka yang berangkat. Ryazanov kemudian menyebut kepergian kaum revolusioner melalui wilayah Jerman sebagai kegilaan (93).

Para emigran Bolshevik, yang tidak punya waktu untuk pergi bersama Lenin, dengan hangat menyambut mereka yang pergi, berharap mereka sukses dalam pekerjaan revolusioner mereka di Rusia. Telegram dikirim ke V. I. Lenin dari berbagai kota di Swiss. “Salam untuk teman-teman dan kamerad,” Bolshevik Ilyin mengirim telegram dari Jenewa. “Kami dengan antusias menyambut keberangkatan Anda. Maaf kami tidak bisa pergi bersamamu. Selamat berwisata. Salam Hormat. Sampai jumpa, bersamamu jiwa dan hati" (94). “Kapan Ilyich pergi ke Rusia, atau mungkin dia sudah pergi? - Bolshevik V. Zagorsky dan V. Solovyov menulis pada hari keberangkatan - Yah, untuk saat ini, semua yang terbaik! Sampai jumpa di tempat kerja di St. Petersburg atau Moskow” (95).

Persyaratan untuk melewati Jerman, yang dikerjakan oleh V. I. Lenin, benar-benar dipenuhi oleh otoritas Jerman. Dari Teingen, melalui Gottmadingen, Frankfurt, Stuttgart dan Berlin, para emigran tiba di Sassnitz, dari sana mereka mencapai Trelleborg melalui laut dan tiba dengan kereta api dari Malmö pada pagi hari tanggal 31 Maret (13 April) ke Stockholm. Di sini mereka bertemu dengan perwakilan dari kiri Swedia Sosial Demokrasi K. Lindhagen, F. Ström dan koresponden surat kabar Sosial Demokrat Politiken. V. I. Lenin menyerahkan kepada surat kabar ini sebuah komunike kelompok, yang menguraikan semua keadaan yang berkaitan dengan perjalanan itu. Dia kemudian menguraikan pertanyaan-pertanyaan ini pada konferensi bersama emigran dan Sosial Demokrat Swedia - internasionalis. Di Stockholm, V. I. Lenin membentuk Biro Luar Negeri Komite Sentral RSDLP (b) untuk memberi tahu pekerja asing tentang peristiwa dan tugas revolusi Rusia.

Lenin tidak tinggal di Stockholm. “Yang paling penting,” katanya kepada koresponden Rolitiken, “adalah kami tiba di Rusia sesegera mungkin. Sayang setiap hari” (96).

Karena ancaman Milyukov untuk membawa para emigran ke pengadilan karena melewati Jerman tidak menghentikan V. I. Lenin, pihak berwenang Inggris, seperti yang ditulis Howard tentang ini, bermaksud untuk menahannya secara paksa di Swedia. Dari buku harian pemimpin sosial demokrasi sayap kanan Swedia, E. Palmstierna, diketahui bahwa bahkan ada rencana untuk membunuh V. I. Lenin selama perjalanannya melalui Stockholm. Namun setelah mempertimbangkan dengan cermat, pihak berwenang Inggris memutuskan untuk mengabaikan implementasi rencana ini, mengorganisir kampanye kotor melawan pemimpin Partai Bolshevik (97).

31 Maret (13 April) pukul 6 pagi. 37 menit Di malam hari, para emigran meninggalkan Stockholm menuju Rusia melalui Finlandia.

Saat mendekati Rusia, mereka semakin memikirkan betapa nyatanya ancaman Milyukov. Lagi pula, mereka tidak tahu banyak tentang keadaan di Petrograd. “Selama perjalanan antara Stockholm dan Torneo,” tulis seorang peserta perjalanan, Scheinesson, “sebuah rapat umum diadakan di dalam mobil, di mana Lenin berbicara dan menunjukkan bagaimana kita harus bersikap di pengadilan jika pihak berwenang Rusia ingin menciptakan proses politik. dari kedatangan kami” (98).

Bahkan pada pertemuan di Bern, kaum Bolshevik memutuskan bahwa jika mereka didakwa dengan tuduhan apa pun di Rusia karena melewati Jerman, mereka akan menuntut pengadilan terbuka untuk mengubahnya menjadi pengadilan Pemerintahan Sementara, yang melanjutkan perang reaksioner dan dalam memerangi lawan-lawannya dengan metode yang ada rezim kerajaan. Tetapi masalahnya tidak sampai ke pengadilan - Pemerintahan Sementara tidak berdaya untuk melaksanakan ancamannya.

Dari telegram V. I. Lenin, yang dikirim olehnya dari Torneo ke M. I. Ulyanova dan ke Pravda, Petrograd yang revolusioner mengetahui tentang kedatangan pemimpin itu dan pergi menemuinya.

Pada tanggal 3 (16 April), V. I. Lenin tiba di Petrograd dan disambut dengan antusias oleh para pekerja. Kembalinya V.I. Lenin ke Rusia adalah yang paling penting bagi hasil kemenangan revolusi di negara kita. Di Lapangan Stasiun Finlandia, dari menara mobil lapis baja, di depan ribuan pekerja revolusioner, tentara dan pelaut yang bertemu dengannya, Lenin secara terbuka dan berani menyerukan kepada partai, kelas pekerja, dan tentara revolusioner untuk berjuang demi kaum sosialis. revolusi.

Setelah menjadi kepala Partai Bolshevik dan massa revolusioner, ia memastikan pengembangan strategi dan taktik partai yang benar, implementasinya dalam perjalanan revolusi dan penaklukan kediktatoran proletariat di negara kita.

Catatan

1. V.I. Lenin. Sok., ed. 4, jilid 35, hlm. 241.

4. V.I. Lenin. Karya, vol.35, hlm.249.

5. "Berita Deputi Buruh dan Prajurit Petrograd Soviet", No. 4, 3 Maret 1917, hlm. 4.

6. “Keputusan Pemerintahan Sementara: 346. Tentang amnesti. Kumpulan pengesahan dan perintah pemerintah, diterbitkan di bawah Senat Pemerintah, 7 Maret 1917, No. 55, hlm. 535-537.

8. “Gerakan revolusioner di Rusia setelah penggulingan otokrasi. Dokumen dan bahan”, M., 1957, hlm. 466.

9. AVPR, f. Departemen Hukum (pekerjaan kantor administratif), 1917, op. 455g, d.22, l. satu; d.27, ll. sembilan belas; d.29, l. 5.

10. Ibid., f. Kedutaan Besar di Paris, d.3560, l. delapan.

11. Ibid., f. Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, d.97, v.1, l. 88. Daftar kontrol internasional orang-orang yang tidak diizinkan memasuki negara-negara Entente disusun oleh perwakilan militer Inggris, Prancis dan Rusia di Biro Antar-Sekutu di Paris pada tahun 1915-1916. Selain orang-orang yang dicurigai sebagai mata-mata untuk Jerman, mereka juga termasuk orang-orang yang menentang perang dan karena itu dicurigai mempromosikan perdamaian.

Daftar periksa berisi, misalnya, motivasi berikut untuk menyertakan orang-orang tertentu di dalamnya: “Dicurigai propaganda tentang kesimpulan perdamaian”; “Mengambil bagian yang hidup dalam konferensi internasionalis Kienthal terakhir; berkeliling negara-negara utara Eropa untuk mempromosikan kesimpulan perdamaian di antara kaum sosialis Denmark, Norwegia dan Swedia”; “Seorang agen propaganda damai dan anti-militer dan masuknya dia ke Rusia tidak diinginkan,” dll. Secara total, hingga 6.000 orang dimasukkan dalam daftar ini.

Selain daftar pantauan internasional, ada juga daftar untuk masing-masing negara: Prancis, Inggris, Rusia, yang juga mencakup banyak orang yang tidak termasuk dalam daftar umum. (Lihat AVPR, f. Legal Department, op. 455g, file 154, vol. 1, pp. 234-235, 238-246, 249-275, 347-431, 490; vol. II, hlm. 1- 19, 77-85, 113-121, 149-152).

12. AVPR, f. Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, d.97, jilid I, l. 71. "Nomor 1047" - Telegram Miliukov tertanggal 10 Maret, menginstruksikan para duta besar untuk menunjukkan "sikap paling hati-hati terhadap para emigran." Tentu saja, tidak disebutkan daftar periksa dalam telegram ini. "AppeL" ("Panggilan") - surat kabar Menshevik dan Sosialis-Revolusioner; diterbitkan di Paris dari Oktober 1915 hingga Maret 1917. "'Panggilan' Tuan Plekhanov, Bunakov and Co., tulis Lenin, sepenuhnya layak mendapat persetujuan kaum chauvinis ... di Rusia." V. I. Lenin. Koleksi lengkap cit ( selanjutnya: PSS), vol.27, hal.83.

13. AVPR, f. Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, d.97, jilid II, l. 409; f. Kedutaan Besar di London, hal. 520, d.617, l. 217; f. Departemen Hukum, hal. 455g, d.75, l. 42.

14. Kuasa Usaha Rusia di Inggris K. D. Nabokov menulis dalam memoarnya: “Lloyd George menjadi tertarik dengan pertanyaan tentang kembalinya beberapa emigran Rusia ke Rusia. Suatu hari, salah satu sekretaris pribadinya datang kepada saya dan, menunjukkan kepada saya daftar 16 emigran Rusia, meminta saya untuk membantu mereka, dan meyakinkan saya bahwa Perdana Menteri, pada bagiannya, “akan mengambil semua tindakan yang mungkin.” Daftar ini termasuk B. V Savinkov, N. D. Avksentiev dan Lev Deutsch bersama istrinya." Seperti yang dapat dilihat dari dokumen-dokumen tersebut, Nabokov meminta Kementerian Luar Negeri untuk segera memperkenalkan Kerensky dengan daftar 16 emigran chauvinis ini dan untuk mengirim telegram kepadanya "apakah yang terakhir menganggap perlu bahwa kedutaan memberikan bantuan khusus untuk kembalinya orang-orang yang disebutkan ke Rusia di tempat pertama". Permintaan Nabokov mendapat tanggapan dari Milyukov pada 27 Maret. "Anda dapat memberikan bantuan khusus untuk pemulangan para emigran ke Rusia. terdaftar di telegram Anda sejak awal" (K. D. Nabokov. Trials of a diplomat, Stockholm , 1921, hlm. 82-83; AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 81, hlm. 4, 7; f. Kedutaan Besar di London, op.520, d.617, l.189).

15. A.L. Popov. Diplomasi Pemerintahan Sementara dalam perang melawan revolusi. "Arsip Merah", 1927, jilid I (XX), hlm. 9; AVPR, f. Kedutaan Besar di Paris, d.3557, l. enambelas; f. Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, d.97, jilid II, l. 383.

16. Daftar kontrol di luar negeri disimpan oleh agen militer Rusia; misi dan kedutaan tidak memilikinya. Ketika paspor divalidasi untuk emigran, daftar mereka yang ingin kembali ke Rusia diserahkan dari kedutaan kepada agen militer, yang menghapus dari mereka orang-orang yang termasuk dalam daftar kontrol. Segera setelah Revolusi Februari, desas-desus tentang daftar periksa masuk ke media, menyebabkan kemarahan publik yang mendalam. Dalam hal ini, Milyukov, untuk tujuan demagogik, memulai korespondensi dengan Kepala Staf Umum, P. I. Averyanov, yang ia minta untuk mengambil tindakan untuk merevisi daftar kontrol dan mengecualikan emigran politik dari mereka. Sebagai hasil dari "revisi"... 7 orang dikeluarkan dari daftar. Hasil sebenarnya dari "revisi" daftar kontrol dapat dinilai dari telegram Komisaris Pemerintahan Sementara di luar negeri Svatikov, yang pada pertengahan Agustus 1917 mengajukan pertanyaan tentang perlunya merevisi daftar kontrol di hadapan Pemerintahan Sementara. “Saya menganggapnya sebagai ketidaksenonohan tertinggi,” tulis Svatikov, “bahwa di antara mata-mata internasional, nama Menteri Dalam Negeri Avksentiev ada di tempat pertama” (AVPR, dana Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, d.97, jilid I, l.224; 71, jilid II, lembar 738, 923; Kedutaan di Paris, arsip 3559, lembar 8; arsip 3557, lembar 14; f. Departemen Hukum, op.455d, arsip 31 , lembar 1; kasus 27, dst. 38-39v.; kasus 3, folio 2, 6, 7, 31; daftar 455, arsip 154, jilid I, ff. 277-279, 385). Avksentiev berada di urutan teratas daftar periksa karena daftarnya disusun berdasarkan abjad. Dia dimasukkan dalam daftar karena semangat berlebihan dari polisi Tsar dan otoritas militer, karena, sebagai seorang chauvinis yang bersemangat, dia tidak pernah menentang perang.

17. AVPR, f. Kedutaan Besar di Paris, d.3557, l. 291.

18. Ibid., l. 296.

19. Ibid., f. Kantor, "Perang", d.205, l. 32.

20. Pemerintah Inggris tidak hanya tidak membebaskan emigran internasionalis dari Inggris, tetapi juga mencegah mereka kembali ke Rusia dari negara lain melalui Inggris. Pada tanggal 23 Maret, atas perintah Angkatan Laut Inggris, pihak berwenang Kanada di Halifax menangkap sekelompok emigran dalam perjalanan mereka dari New York ke Rusia melalui Inggris di kapal Christiania Fjord, dengan alasan bahwa mereka terhubung dengan para pemimpin internasionalis. -Lingkaran Sosial Demokrasi Rusia. (AVPR, f. Departemen Hukum, op. 455g, d. 38, ll. 1, 3).

21. AVPR, f. Kementerian Luar Negeri, Kanselir, op. 470, h.71, l. 206.

22. Ibid., f. Departemen Hukum, hal. 455g, d.5, l. 3. Pemerintah Inggris, yang berhenti memvalidasi paspor untuk keluar dari Swiss ke Rusia dan negara-negara Skandinavia, merujuk pada tidak adanya layanan pengiriman reguler antara Inggris dan Skandinavia. Namun, ini tidak mencegahnya mengirim pembela ke Rusia.

23. Allgemeine Amnesti. "Vorwärts", Berlin, 1917, No. 75, Sonnabend, den 17 März.

25. "Ayah" - nama panggilan pesta M. M. Litvinov.

26. Dalam semua yang utama dan esensial secara fundamental, kondisi-kondisi ini bertepatan dengan kondisi-kondisi di mana perjalanan kelompok pertama emigran politik Rusia dari Swiss ke Rusia melalui Jerman kemudian terjadi.

27. "Valya" - istri seorang emigran politik G. I. Safarov.

29. Seperti yang dilaporkan otoritas kontra-intelijen Prancis ke Paris pada 23 Maret (5 April 1917, dalam percakapan pribadi, seorang emigran politik di Swiss menyatakan bahwa kelompok mereka “segera pergi ke Rusia untuk melakukan propaganda di sana di kalangan sosialis dalam semangat Konferensi Zimmerwald. Dia mengatakan bahwa otoritas Prancis tidak mengizinkan mereka melewati Prancis ... ". Dalam laporan departemen intelijen markas besar tentara Prancis tertanggal 3 April (16), 1917, tentang keberangkatan pada 27 Maret (9 April) dari Swiss ke Rusia sekelompok emigran politik Rusia di mata dengan V. I. Lenin , dilaporkan bahwa “orang-orang ini meminta izin kepada Wakil Konsulat Inggris di Lausanne untuk hak lintas melalui Inggris, tetapi karena permintaan mereka ditolak, mereka beralih ke konsulat Jerman. Kepala departemen Rusia dari Biro Antar-Sekutu di Paris, Count P. A. Ignatiev, atas permintaan quartermaster jenderal, dikirim pada musim panas 1917 ke GUGSH laporan kontra intelijen Rusia di luar negeri tentang kasus perjalanan Lenin dari Swiss ke Rusia. Laporan-laporan ini berisi informasi berikut: 1) “...Usievich tinggal di Lausanne. Menantu Kon. Dia meminta paspor dari konsul Inggris, yang ditolaknya. Dia berangkat ke Rusia melalui Jerman...” 2) “... Pada awal April, Lenin... mengadakan pertemuan pertamanya dengan Grimm tentang pengiriman emigran ke Rusia... Ditetapkan bahwa Lenin dan kelompoknya tanpa syarat meminta bahasa Prancis paspor, tetapi dalam ekstradisi mereka ditolak.” (TsPA NML, f. DP, op. 17, butir 38644, ll. 349, 350, 354).

30. Pada tanggal 10 Maret (23), V. I. Lenin, dalam sebuah surat kepada I. Armand, tentang ketidakmungkinan melewati Inggris, hanya mungkin berbicara: “Sekarang, jika Inggris maupun Jerman tidak akan membiarkan mereka masuk untuk apa pun !!! Dan itu mungkin!" Beberapa hari kemudian (antara 12 dan 18 Maret (25 dan 31)), dia sudah menulis tentang ini dengan sangat pasti: “Kita tidak boleh masuk ke Rusia !! Inggris tidak akan membiarkan Anda. Itu tidak melalui Jerman ”(V. I. Lenin. Works, vol. 35, hal. 248).

Penting juga untuk memikirkan versi bahasa Inggris dari rencana Leninis untuk kembali ke Rusia secara komparatif karena sejarawan borjuis asing melewatinya dalam keheningan total, dengan cenderung menggambarkan kembalinya V. I. Lenin dari emigrasi ke Rusia pada tahun 1917 atas dasar apa yang disebut dokumen Kementerian Luar Negeri Jerman ( W. Hahlweg. Lenins Reise durch Deutschiand im Apriel 1917. "Viertel Jahrschrifte für Zeitgeschichte. Stuttgart, 1957, No. 4; Miliknya sendiri. Lenins Rückkehr nach Russland 1917, Leiden, 1957, Einleitung ; Z. A. B. Zeman. Verbündete wieder Willzuungen. Beziehungen lands Beziehungen. den russischen Revolutionaren (1915-1918), "Der Monat", Berlin, 1958 Hft. 120; D. G. Watt, Dari Stasiun Finlandia "Spectator, London, no. 6777, Mei 16, 1958; H. Schurer. Alexander Helphand-Parvus. .. “The Russian Review, v. 18, no. Sebuah misi yang melibatkan dokumen otentik dari, katakanlah, Kantor Luar Negeri Inggris tidak akan mendukung konsep pemalsuan mereka.

31. V. I. Lenin, PSS, jilid 31, hlm. 487.

32. “Soldatskaya Pravda”, No. 21, 13 Mei (26), 1917. Artikel oleh N. K. Krupskaya ditulis dengan partisipasi langsung dari V. I. Lenin, yang tidak hanya mengeditnya dengan cermat, tetapi juga memasukkan sejumlah ketentuan penting dalam itu. Fakta bahwa rencana awal untuk kembali ke Rusia disediakan untuk perjalanan melalui negara-negara sekutu juga dilaporkan dalam memoarnya oleh emigran Bolshevik G. Shklovsky. “Cara pertama, tampaknya, adalah yang termudah,” tulis Shklovsky, “ternyata menjadi yang paling sulit bagi Vladimir Ilyich dan teman-temannya, dan, dengan studi terperinci tentang masalah ini, sama sekali tidak mungkin. Ini adalah rute di mana semua emigrasi patriotik mengalir ke Rusia - melalui Prancis, Inggris, dan kemudian melalui laut ke Petrograd ... ”(Revolusi Proletar, 1926, No. 1 (48), hlm. 7).

33. Lihat "Gerakan Revolusioner di Rusia setelah Penggulingan Otokrasi", hal.124.

34. Lihat "Koleksi Lenin XIII", hal.254.

35. V. I. Lenin merekomendasikan agar para emigran mengetahui dalam misi Rusia di Swiss kemungkinan memperoleh paspor dan visa untuk masuk ke Rusia, kemungkinan memperoleh paspor mereka untuk emigran dari Rusia yang tinggal di Swiss, dll. Vladimir Ilyich sendiri bertanya pada 6 Maret (19) V. A. Karpinsky, yang tinggal di Jenewa, mengambil kertas namanya (Karpinsky) untuk perjalanan ke Prancis dan Inggris, di mana Lenin dapat melakukan perjalanan ke Rusia (lihat V. I. Lenin. Soch., vol. 35, hal. 242). Tetapi rencana ini harus ditinggalkan karena tidak dapat direalisasikan (Lihat V. A. Karpinsky. Vladimir Ilyich di luar negeri pada tahun 1914-1917. Menurut surat dan memoar. Catatan Institut Lenin, II, 1927, hal. 106).

36. “Izin Berlin tidak dapat saya terima,” tulis V. I. Lenin kepada Ganetsky pada 15 Maret (28) (V. I. Lenin. Soch., vol. 36, hal. 386). Dua hari kemudian, dia kembali menulis kepada Ganetsky tentang lamarannya: “Terima kasih dari lubuk hati saya atas upaya dan bantuan Anda. Tentu saja saya tidak bisa menggunakan jasa orang yang terhubung dengan penerbit Kolokol.

37. V.I. Lenin. Karya, vol.36, hlm.381.

38. Ibid.

39. V. A. Karpinsky. Dekrit. cit., hal.107.

40. Komite Sentral Swiss untuk Kembalinya Emigran Politik ke Rusia. Selebaran hektograf. Zurich, 24 Maret 1917. Asli. Perpustakaan Umum Negara. V.I. Lenin, museum buku.

Komite di Zurich awalnya menyatukan sosialis emigran Rusia dari segala arah, tetapi pada 2 April (15) patriot sosial meninggalkannya, membentuk komite mereka sendiri di Bern, mewakili 160 emigran, pendukung "pertahanan nasional". Setelah itu, Komite Zurich menyatukan 560 emigran, sebagian besar dari arah internasionalis. (“Misi sekutu,” tulis On to Petrograd, “Komite menikmati reputasi yang menjijikkan.” AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 30, l. 14). Pada hari-hari pertama keberadaan komite, Komisi Eksekutif dibentuk, yang mencakup Adler, Andronnikov, Bagotsky, A. Balabanova, Bolotin, Ioffe, F. Cohn, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Ustinov, Fratkin. Ketua komisi adalah Semkovsky, sekretarisnya adalah Bagotsky. (Dalam telegram komisi ke Petrograd, dikutip dalam buku oleh F. Platten "Lenin dari emigrasi ke Rusia. Maret 1917" (1925), di hal. 24, ketika mencantumkan nama anggota komisi, nama keluarga Ulyanov diberikan decoding yang salah: "Ulyanov (Lenin)". Bukan V. I. Ulyanov, tetapi G. K. Ulyanov (wakil Duma Kedua) adalah anggota komisi.Dari 23 Maret (5 April), Komisi Eksekutif menerbitkan Buletin. Panitia mengeluarkan surat edaran.

41. Telegram itu rupanya dikirim ke Petrograd pada 15 atau 16 (28 atau 29) Maret. Lihat surat V. A. Karpinsky kepada V. I. Lenin tertanggal 23 Maret (5 April 1917. CPA IML f. 17, hal. 12, unit punggung bukit 27450, l. satu; “Komite Swiss Pusat untuk Kembalinya Emigran Politik ke Rusia. Buletin Komisi Eksekutif” (selanjutnya disebut: “Bulletin Komisi Eksekutif”), No. 1, Zurich, 5 April, hlm. 2; 1-2, Zurich, 10 April, hal 1; "Gerakan Revolusioner di Rusia Setelah Penggulingan Otokrasi", hal.125.

Menolak usulan Ganetsky untuk mendapatkan izin melewati Berlin, V. I. Lenin mengirim telegram kepadanya pada 15 (28 Maret): "Pemerintah Swiss akan menerima kereta ke Kopenhagen, atau Rusia akan menyetujui pertukaran semua emigran dengan orang Jerman yang diasingkan." (V. I. Lenin. Works, vol. 36, hal. 386).

42. V.I. Lenin. Karya, vol.36, hlm.387.

43. Ibid., jilid 35, hlm. 249.

44. Lihat ibid.

45. Lihat ibid., hal.250-251.

46.Ibid., hal.253.

47. Ibid., hal. 250. V. I. Ketakutan Lenin tentang posisi Petrogradsky. Dewan sepenuhnya dibenarkan. Komite Eksekutif Dewan, yang berulang kali diajukan oleh perwakilan Biro Komite Sentral RSDLP (b), tidak mengambil tindakan apa pun untuk membantu para emigran kembali ke tanah air mereka. Selain itu, setelah mendengar pada pertemuannya pada tanggal 4 April (17), laporan Zurabov 1917 "Tentang situasi emigran Swiss" dan pesan Lenin dan Zinoviev "Bagaimana kami tiba", Komite Eksekutif Dewan menolak untuk menyetujui pengesahan emigran melalui Jerman (A. Shlyapnikov. Kedatangan V. I. Lenin ke Rusia pada tahun 1917 "Lenin Collection II", hlm. 448-457; "Petrograd Soviet Deputi Buruh dan Prajurit. Risalah rapat Komite Eksekutif dan Biro IK", 1925, hlm. 72-74).

48. BPA IML, f. 17, hal. aku, satuan punggung bukit 134, l. SAYA.

49. A. Shlyapnikov. Dekrit. cit., hal.449.

50. Biro Rusia Komite Sentral RSDLP, mengetahui sejak hari-hari pertama revolusi tentang hambatan yang ditimbulkan oleh kembalinya para emigran, melalui Komite Eksekutif Soviet Petrograd, mengajukan banding kepada Pemerintah Sementara dengan proposal untuk mengambil semua tindakan untuk memastikan bahwa “pertimbangan formal tidak mencegah kembalinya emigran politik ke Rusia” (“ Lenin collection II”, hal. 458). Pertanyaan tentang kembalinya emigran, tentang hambatan kedatangan mereka oleh pemerintah Inggris, Prancis dan Rusia, dilaporkan secara luas di halaman surat kabar Rusia, termasuk Pravda (Lihat Pravda No. 10, 16 (29) Maret; No 11, 17 Maret (30); No. 16, 23 Maret (5 April, dll.). Dalam artikel ”Polisi Masih Hidup”, Pravda menulis, ”Ada berita bahwa pemerintah Prancis dan Inggris berusaha mencegah kembalinya rekan-rekan kami, para emigran Rusia, ke Rusia.” Pasal tersebut diakhiri dengan seruan kepada Menteri Luar Negeri Pemerintahan Sementara: “G. Milyukov, orang-orang yang membuka jalan bagi Anda ke portofolio Menteri Luar Negeri, menuntut dari Anda tindakan segera dan tegas untuk memastikan kembalinya emigran ke Rusia. (“Pravda”, No. 13, 19 Maret (1 April 1917)

51. W. Munzenberg. Die dritte Front, Berlin, 1930, hlm. 235-236.

52. V.I. Lenin. PSS, vol.31, hal.83-84. Setelah adopsi resolusi ini, kaum Bolshevik mengatur keberangkatan ke Rusia, sudah terlepas dari Komite Emigran Zurich, yang juga mengambil posisi menunggu dan menunda-nunda dalam masalah ini. (Lihat "Komite Sentral Swiss untuk Kembalinya Emigran Politik ke Rusia. Surat Edaran No. 2", 31 Maret 1917; "Surat Edaran No. 3", 2 April 1917).

53. TsPA IML, f. 17, hal. 16, satuan punggung bukit 20465, l. satu.

54. "Gerakan revolusioner di Rusia setelah penggulingan otokrasi", hlm. 127-128.

55. V.I. Lenin. Karya, vol.36, hlm.389.

56. "Koleksi Lenin XIII", hal. 271.

57. V. A. Karpinsky. Dekrit. cit., hal.107.

58. "Gerakan revolusioner di Rusia setelah penggulingan otokrasi", hal. 128.

59. Wilhelm Pilih. Kata pengantar untuk buku “Karl Liebknecht. Pidato, surat dan artikel yang dipilih”, M., 1961, hal. 32.

60. Fredrik Strem. Aku badai. Pengingat. Norsted, Stockholm, 1942. Lihat juga N. K. Krupskaya. Sebuah halaman dari sejarah partai. "Catatan Institut Lenin", II., hal.153.

61. V.I. Lenin. PSS, vol.31, hal.121.

62. TsGVIA, f. 2000, hal. I, d.2652, l. 2-Goiter

63. Lihat Karl Liebknecht. Pidato, surat dan artikel yang dipilih, Moskow, 1961, hlm. 379-385, 388-396.

64. Sejarawan borjuis, yang menciptakan segala macam dongeng tentang hubungan imajiner Lenin dan Bolshevik dengan Jerman, karena itu, kata mereka, mereka membiarkan mereka masuk ke Rusia, mengabaikan sisi masalah yang sedang dipertimbangkan ini dengan keheningan total. Dan tidak mengherankan - bagaimanapun, pengungkapan obyektif dari motif sebenarnya dari persetujuan Jerman untuk perjalanan emigran merusak fondasi pemalsuan tulisan mereka, yang disiapkan atas perintah berbagai Rockefeller, Ford, dll. dana propaganda anti-komunis .

65. AVPR, f. Misi di Bern, 1917-1918, op. 843/2, d.416, l. empat belas.

66. Ibid., f. Kantor, "Perang", d.205, l. 44; A.L. Popov. Dekrit. cit., hal.8-9.

67. Kaum Menshevik dan Sosialis-Revolusioner, menulis N. K. Krupskaya kepada V. M. Kasparov, “membawa Grimm ke arah yang benar dan hampir menghancurkan semuanya. Tetapi Platten membantu...” (“Koleksi Lenin XIII”, hlm. 271).

68. Lihat "Gerakan Revolusioner di Rusia setelah Penggulingan Otokrasi", hal.127.

69. "Koleksi Lenin XIII" hal.265.

70. M. Kharitonov. Dari kenangan. "Catatan Institut Lenin", II, hal 145.

71. V. I. Len dan n. Soch., jilid 35, hlm.255: jilid 36, hlm.389.

72. "Koleksi Lenin XIII", hal.268.

73. M. Kharitonov. Dekrit. cit., hal.145.

74. Lihat V.I. Lenin. PSS, vol.31, hal.119.

75. "Koleksi Lenin XIII", hal.265.

76. Uang itu dikirim ke Stockholm oleh Biro Rusia dari Komite Sentral RSDLP (Lihat A. Shlyapnikov, op. cit., hal. 450).

77. “Uang, di mana kita, sebagai musuh kita memfitnah, tenggelam, kita tidak punya sama sekali,” tulis F. Platten pinjaman untuk 3000 fr. di bawah jaminan Lang dan Platten ”(Fritz Platten. Lenin dari emigrasi ke Rusia. Maret 1917, hal. 42). Tetapi uang yang digunakan di Swiss juga tidak cukup untuk seluruh perjalanan - para emigran juga dikreditkan di Stockholm. F. Ström membicarakan hal ini dalam bukunya: “Kami meminjam, Lenin tiba-tiba berkata, beberapa ribu krona untuk perjalanan dari kawan partai Swiss - sebuah pabrik. Bisakah Anda meminjam beberapa ribu mahkota dari beberapa organisasi pekerja; sulit untuk melakukan perjalanan melalui negara Anda yang luas dan melalui Finlandia. Saya berjanji untuk mencoba dan menelepon beberapa pemimpin serikat, penerbit kami, dan Fabian Monsson untuk mengumpulkan uang di Riksdag. Fabian mengeluarkan sekitar 300-an. Dia pergi, antara lain, ke Lindman, yang adalah Menteri Luar Negeri. “Saya dengan senang hati akan berlangganan seratus mahkota, jika saja Lenin pergi hari ini,” kata Lindman. Beberapa anggota borjuis Riksdag menandatangani karena Fabian berkata: "Mereka akan memerintah Rusia besok." Fabian sama sekali tidak percaya akan hal ini, tetapi itu membantu, dan dia, bagaimanapun, ternyata benar! Kami mengumpulkan beberapa ratus mahkota, dan Lenin senang. Dia adalah orang miskin. Jadi, dia bisa membayar hotel dan tiket ke Haparanda” (Fredrik Strem. op. cit.).

78. BPA IML, f. 17, hal. 12, unit punggung bukit 27450, l. SAYA.

81. V. I. Leni n. Karya, vol.36, hlm.390.

82. A. Shlyapnikov. Dekrit. cit., hal. 449. Selama keberangkatan kedua M. I. Stetskevich ke Stockholm pada akhir Maret, - tulis A. Shlyapnikov, - dia “diberi perintah: V. I. Lenin harus melakukan perjalanan dengan cara apa pun, tidak malu untuk melewati Jerman asalkan tidak ada bahaya pribadi ditahan” (hal. 450).

83. "Koleksi Lenin XIII", hal.270.

84. V.I. Lenin. Karya, vol.35, hlm.249.

85. Lihat ibid., hal.254; PSS, jilid 31, hlm. 119, 487.

86. The Revolutionary Movement in Russia after the Overtrow of the Autocracy, p.129. Selama perjalanan emigran melalui Stockholm, pernyataan Berne dari kaum internasionalis bergabung dan ditandatangani oleh Sosial Demokrat Swedia K. Lindhagen, F. Ström, K Carlson, K. Chilbum, Toure Nerman dan sosialis Norwegia A. Hansen.

87. Protokol pada bagian itu kemudian ditandatangani oleh para emigran dari pihak lain yang kembali ke Rusia dengan kelompok Lenin.

88. "Gerakan revolusioner di Rusia setelah penggulingan otokrasi", lih. 128.

89. Buletin Spanyol Komisi”, No. 1-2.

90. Buletin Spanyol Komisi”, No. 1-2. Telegram diterima di Petrograd pada 28 Maret (10 April) dan diserahkan ke Milyukov. Pada tanggal 6 April (19), ia menjawab kepada Komite Emigrasi Zurich dan para pemimpin Menshevik dan Sosialis-Revolusioner bahwa perjalanan melalui Jerman dengan imbalan orang Jerman yang ditahan di Rusia dianggap tidak mungkin, dan berjanji untuk membantu mereka kembali melalui Inggris. Pada paruh kedua April (awal Mei), Chkheidze, Skobelev, Dan dan Tsereteli mengirim telegram ke Berne bagian asing dari Komite Penyelenggara Menshevik tentang perlunya membatalkan rencana perjalanan melalui Jerman, karena "ini akan membuat kesan yang sangat menyedihkan. ." (CPA NML, f. 451, op. 3, d. 20426, l. 1). Selanjutnya ada jaminan bahwa mereka berharap untuk mendapatkan izin untuk perjalanan emigran melalui Inggris. Karena janji untuk membantu para emigran dalam perjalanan mereka melalui Inggris tetap menjadi janji, emigrasi Sosialis-Revolusioner-Menshevik bergegas ke Rusia di sepanjang jalan di mana kelompok Lenin kembali dan yang pernah mereka anggap tidak dapat diterima. "Pada hari Selasa, 9 Mei," tulis V. I. Lenin sehubungan dengan ini, "lebih dari 200 emigran tiba dari Swiss yang telah melewati Jerman, termasuk pemimpin Menshevik Martov, pemimpin Sosialis-Revolusioner Natanson, dan lain-lain. Ini perjalanan berulang kali membuktikan bahwa tidak ada jalan keluar lain yang dapat diandalkan dari Swiss selain melalui Jerman. (V. I. Lenin. PSS, vol. 32, hal. 73).

Konferensi Sosial-Demokrat Seluruh-Rusia, yang diadakan di Petrograd pada bulan Mei, Menshevik dan Organisasi Persatuan mengakui bahwa Axelrod, Martov, Martynov dan lain-lain, yang kembali ke Rusia melalui Jerman, "melakukan tugas partai dan revolusioner mereka, bergegas kembali ke perjuangan revolusioner aktif di Rusia" dan mengakuinya sebagai tugas mereka "untuk berjuang dengan segala cara yang mungkin melawan semua fitnah fitnah terhadap kawan-kawan ini karena melewati Jerman” (“Protokol Konferensi Menshevik Sosial-Demokrat Seluruh Rusia dan Organisasi Persatuan”, Petrograd, 1917). Para emigran, yang disatukan oleh Komite Berne, menunggu perjalanan mereka melalui Inggris, mengirim telegram Kerensky dan Avksentiev dengan kebencian pada Agustus 1917: "Para Zimmerwaldist telah pergi, kami telah tinggal."

91. Buletin Spanyol Komisi”, No. 1-2, hal. 2.

93. F. Platten. Dekrit. cit., hal. 119-120.

94. TsPA IML, f. 17, hal. 16, satuan punggung bukit 20437, l. satu.

95. Ibid., hal. 13, satuan punggung bukit 27417, l. satu.

96. V.I. Lenin. PSS, vol.31, hlm.95.

97. Lord Howard dari Penrith. Teater Kehidupan. II, London 1936, hal. 264. (dikutip dari D. Warth. The Allies and the Russian Revolution, Durham, no. 9, 1954, Duke University Press, hal. 42); Knut Backstrom. Lenin di Swedia pada tahun 1917. "Sejarah Baru dan Kontemporer", 1960, No. 2, hal. 96.

98. Shaynesson. Kenangan seorang peserta perjalanan. "Dzhetysuyskaya Iskra", Alma-Ata, 21 Januari 1924; lihat juga M. Kharitonov. Dekrit. cit., hal.145.

Siapa, bagaimana dan mengapa pada tahun 1917 mengirim Lenin ke Rusia melalui perang Eropa

Ketika revolusi pecah di Rusia, Lenin telah tinggal selama 9 tahun di Swiss, di Zurich yang nyaman. Runtuhnya monarki mengejutkannya - hanya sebulan sebelum Februari, pada pertemuan dengan politisi kiri Swiss, dia mengatakan bahwa dia tidak mungkin hidup untuk melihat revolusi, dan bahwa "pemuda sudah akan melihatnya." Dia mengetahui tentang apa yang terjadi di Petrograd dari surat kabar dan segera berangkat ke Rusia.

Tapi bagaimana melakukannya? Bagaimanapun, Eropa dilanda api perang. Namun, ini tidak sulit untuk dilakukan - Jerman memiliki minat yang serius untuk kembalinya kaum revolusioner ke Rusia. Kepala staf Front Timur, Jenderal Max Hoffmann, kemudian mengenang: “Dekomposisi yang diperkenalkan ke tentara Rusia oleh revolusi, kami secara alami berusaha untuk memperkuat melalui propaganda. Di belakang, seseorang yang menjaga hubungan dengan Rusia yang tinggal di pengasingan di Swiss muncul dengan ide untuk menggunakan beberapa orang Rusia ini untuk menghancurkan semangat tentara Rusia lebih cepat dan meracuninya dengan racun. Menurut M. Hoffmann, melalui Deputi M. Erzberger, "seseorang" ini membuat proposal terkait ke Kementerian Luar Negeri; akibatnya, "kereta tertutup" yang terkenal muncul, mengantarkan Lenin dan emigran lainnya melalui Jerman ke Rusia.

Belakangan, nama penggagasnya dikenal: petualang internasional terkenal Alexander Parvus (Israel Lazarevich Gelfand), yang bertindak melalui duta besar Jerman di Kopenhagen, Ulrich von Brockdorff-Rantzau.

Menurut U. Brockdorf-Rantzau, gagasan Parvus mendapat dukungan di Kementerian Luar Negeri dari Baron Helmut von Maltzan dan dari wakil Reichstag M. Erzberger, kepala propaganda militer. Mereka membujuk Kanselir T. Bethmann-Hollweg, yang menyarankan Markas Besar (yaitu, Wilhelm II, P. Hindenburg dan E. Ludendorff) untuk melakukan "manuver yang brilian". Informasi ini dikonfirmasi dengan publikasi dokumen Kementerian Luar Negeri Jerman. Dalam sebuah memorandum yang dibuat setelah percakapan dengan Parvus, Brockdorff-Rantzau menulis: “Saya percaya bahwa, dari sudut pandang kami, lebih baik mendukung para ekstremis, karena inilah yang paling cepat menghasilkan hasil tertentu. Kemungkinan besar, dalam waktu sekitar tiga bulan, kita dapat mengandalkan fakta bahwa disintegrasi akan mencapai tahap di mana kita akan dapat menghancurkan Rusia dengan kekuatan militer.

Akibatnya, kanselir memberi wewenang kepada duta besar Jerman di Bern, von Romberg, untuk menghubungi para emigran Rusia dan menawarkan mereka perjalanan ke Rusia melalui Jerman. Pada saat yang sama, Kementerian Luar Negeri meminta Departemen Keuangan untuk 3 juta mark untuk propaganda di Rusia, yang dialokasikan.

Pada tanggal 31 Maret, Lenin, atas nama partai, mengirim telegraf ke Sosial Demokrat Swiss Robert Grimm, yang awalnya bertindak sebagai perantara dalam negosiasi antara Bolshevik dan Jerman (kemudian Friedrich Platten mulai memainkan peran ini), keputusan untuk " menerima tanpa syarat" proposal untuk melakukan perjalanan melalui Jerman dan "segera mengatur perjalanan ini" . Keesokan harinya, Vladimir Ilyich menuntut uang dari "kasir" Yakub Ganetsky (Yakov Furstenbeerg) untuk perjalanan: "Alokasikan dua ribu, lebih baik tiga ribu mahkota untuk perjalanan kita."

Persyaratan bagian ditandatangani pada 4 April. Pada hari Senin, 9 April 1917, para pelancong berkumpul di Zähringer Hof Hotel di Zurich dengan tas dan koper, selimut, dan makanan. Lenin memulai perjalanannya dengan Krupskaya, istri dan rekan seperjuangannya. Tetapi bersama mereka juga Inessa Armand, yang dipuja Ilyich. Namun, rahasia keberangkatan sudah terungkap.

Sekelompok emigran Rusia berkumpul di stasiun kereta api di Zurich, yang melihat Lenin dan kawan-kawannya dengan teriakan marah: “Pengkhianat! Agen Jerman!

Menanggapi hal ini, ketika kereta berangkat, penumpangnya menyanyikan Internationale dalam paduan suara, dan kemudian lagu-lagu lain dari repertoar revolusioner.

Faktanya, Lenin, tentu saja, bukanlah agen Jerman. Dia hanya dengan sinis memanfaatkan kepentingan Jerman dalam mengangkut kaum revolusioner ke Rusia. Dalam hal ini, tujuan mereka pada waktu itu bertepatan: untuk melemahkan Rusia dan menghancurkan kekaisaran Tsar. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Lenin kemudian merencanakan untuk mengadakan revolusi di Jerman sendiri.

Para emigran meninggalkan Zurich menuju perbatasan Jerman dan kota Gottmadingen, di mana sebuah gerobak dan dua petugas pengawal Jerman sedang menunggu mereka. Salah satunya, Letnan von Buring, adalah orang Jerman Ostsee dan berbicara bahasa Rusia. Syarat-syarat perjalanan melalui Jerman adalah sebagai berikut. Pertama, ekstrateritorialitas lengkap - baik saat memasuki Second Reich, maupun saat pergi, tidak boleh ada pemeriksaan dokumen, tidak ada cap di paspor, dilarang meninggalkan mobil ekstrateritorial. Juga, pihak berwenang Jerman berjanji untuk tidak membawa siapa pun keluar dari mobil dengan paksa (jaminan terhadap kemungkinan penangkapan).

Dari empat pintunya, tiga benar-benar disegel, satu, di dekat ruang depan konduktor, dibiarkan terbuka - melaluinya, di bawah kendali perwira Jerman dan Friedrich Platten (dia adalah perantara antara emigran dan orang Jerman), surat kabar segar dan produk dibeli di stasiun dari pedagang asongan. Dengan demikian, legenda tentang isolasi penuh penumpang dan "penyegelan" tuli dilebih-lebihkan. Di koridor mobil, Lenin menggambar garis dengan kapur - perbatasan simbolis ekstrateritorialitas, memisahkan kompartemen "Jerman" dari yang lain.

Dari Sassnitz, para emigran menyeberang dengan kapal "Ratu Victoria" ke Trelleborg, dari mana mereka tiba di Stockholm, di mana mereka bertemu dengan wartawan. Lenin membeli sendiri mantel yang layak dan topi yang kemudian menjadi terkenal, yang disalahartikan sebagai topi pekerja Rusia.

Dari Stockholm ada rentang seribu kilometer ke utara dengan kereta penumpang biasa - ke stasiun Haparanda di perbatasan Swedia dan Kadipaten Agung Finlandia, yang masih merupakan bagian dari Rusia. Mereka melintasi perbatasan dengan kereta luncur, di mana kereta ke Petrograd sedang menunggu di stasiun Rusia Tornio...

Lenin mencoba menahan diri dari kontak kompromi; di Stockholm, dia dengan tegas menolak untuk bertemu bahkan dengan Parvus. Namun, Radek menghabiskan hampir sepanjang hari dengan Parvus, bernegosiasi dengannya dengan sanksi Lenin. “Itu adalah pertemuan yang menentukan dan sangat rahasia,” tulis mereka dalam buku mereka “Credit for the Revolution. Rencana Parvus" Zeman dan Scharlau. Ada saran bahwa di sanalah pembiayaan Bolshevik dibahas. Pada saat yang sama, Lenin mencoba menciptakan kesan kekurangan dana: dia meminta bantuan, mengambil uang dari konsul Rusia, dll.; sekembalinya, dia bahkan menunjukkan kuitansi. Namun, menurut kesan Sosial Demokrat Swedia, ketika meminta bantuan, Lenin jelas "berlebihan", karena orang Swedia tahu pasti bahwa Bolshevik punya uang. Parvus, setelah kepergian Lenin, pergi ke Berlin dan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Zimmerman di sana.

Sesampainya di Rusia, Lenin segera mengeluarkan "Tesis April" yang terkenal itu, menuntut penyerahan kekuasaan ke tangan Soviet.

Sehari setelah publikasi Tesis di Pravda, salah satu pemimpin intelijen Jerman di Stockholm mengirim telegram ke Kementerian Luar Negeri di Berlin: “Kedatangan Lenin di Rusia berhasil. Ini bekerja persis seperti yang kita inginkan."

Selanjutnya, Jenderal Ludendorff menulis dalam memoarnya: “Dengan mengirim Lenin ke Rusia, pemerintah kita memikul tanggung jawab khusus. Dari sudut pandang militer, perusahaan ini dibenarkan, Rusia harus dirobohkan. Yang dilakukan dengan sukses.

Berlangganan kami

Siapa, bagaimana dan mengapa pada tahun 1917 mengirim Lenin ke Rusia melalui perang Eropa

Ketika revolusi pecah di Rusia, Lenin telah tinggal selama 9 tahun di Swiss, di Zurich yang nyaman. Runtuhnya monarki mengejutkannya - hanya sebulan sebelum Februari, pada pertemuan dengan politisi kiri Swiss, dia mengatakan bahwa dia tidak mungkin hidup untuk melihat revolusi, dan bahwa "pemuda sudah akan melihatnya." Dia mengetahui tentang apa yang terjadi di Petrograd dari surat kabar dan segera berangkat ke Rusia.

Tapi bagaimana melakukannya? Bagaimanapun, Eropa dilanda api perang. Namun, ini tidak sulit untuk dilakukan - Jerman memiliki minat yang serius untuk kembalinya kaum revolusioner ke Rusia. Kepala staf Front Timur, Jenderal Max Hoffmann, kemudian mengenang: “Dekomposisi yang diperkenalkan ke tentara Rusia oleh revolusi, kami secara alami berusaha untuk memperkuat melalui propaganda. Di belakang, seseorang yang menjaga hubungan dengan Rusia yang tinggal di pengasingan di Swiss muncul dengan ide untuk menggunakan beberapa orang Rusia ini untuk menghancurkan semangat tentara Rusia lebih cepat dan meracuninya dengan racun. Menurut M. Hoffmann, melalui Deputi M. Erzberger, "seseorang" ini membuat proposal terkait ke Kementerian Luar Negeri; akibatnya, "kereta tertutup" yang terkenal muncul, mengantarkan Lenin dan emigran lainnya melalui Jerman ke Rusia.

Belakangan, nama penggagasnya dikenal: petualang internasional terkenal Alexander Parvus (Israel Lazarevich Gelfand), yang bertindak melalui duta besar Jerman di Kopenhagen, Ulrich von Brockdorff-Rantzau.

Menurut U. Brockdorf-Rantzau, gagasan Parvus mendapat dukungan di Kementerian Luar Negeri dari Baron Helmut von Maltzan dan dari wakil Reichstag M. Erzberger, kepala propaganda militer. Mereka membujuk Kanselir T. Bethmann-Hollweg, yang menyarankan Markas Besar (yaitu, Wilhelm II, P. Hindenburg dan E. Ludendorff) untuk melakukan "manuver yang brilian". Informasi ini dikonfirmasi dengan publikasi dokumen Kementerian Luar Negeri Jerman. Dalam sebuah memorandum yang dibuat setelah percakapan dengan Parvus, Brockdorff-Rantzau menulis: “Saya percaya bahwa, dari sudut pandang kami, lebih baik mendukung para ekstremis, karena inilah yang paling cepat menghasilkan hasil tertentu. Kemungkinan besar, dalam waktu sekitar tiga bulan, kita dapat mengandalkan fakta bahwa disintegrasi akan mencapai tahap di mana kita akan dapat menghancurkan Rusia dengan kekuatan militer.

Akibatnya, kanselir memberi wewenang kepada duta besar Jerman di Bern, von Romberg, untuk menghubungi para emigran Rusia dan menawarkan mereka perjalanan ke Rusia melalui Jerman. Pada saat yang sama, Kementerian Luar Negeri meminta Departemen Keuangan untuk 3 juta mark untuk propaganda di Rusia, yang dialokasikan.

Pada tanggal 31 Maret, Lenin, atas nama partai, mengirim telegraf ke Sosial Demokrat Swiss Robert Grimm, yang awalnya bertindak sebagai perantara dalam negosiasi antara Bolshevik dan Jerman (kemudian Friedrich Platten mulai memainkan peran ini), keputusan untuk " menerima tanpa syarat" proposal untuk melakukan perjalanan melalui Jerman dan "segera mengatur perjalanan ini" . Keesokan harinya, Vladimir Ilyich menuntut uang dari "kasir" Yakub Ganetsky (Yakov Furstenbeerg) untuk perjalanan: "Alokasikan dua ribu, lebih baik tiga ribu mahkota untuk perjalanan kita."

Persyaratan bagian ditandatangani pada 4 April. Pada hari Senin, 9 April 1917, para pelancong berkumpul di Zähringer Hof Hotel di Zurich dengan tas dan koper, selimut, dan makanan. Lenin memulai perjalanannya dengan Krupskaya, istri dan rekan seperjuangannya. Tetapi bersama mereka juga Inessa Armand, yang dipuja Ilyich. Namun, rahasia keberangkatan sudah terungkap.

Sekelompok emigran Rusia berkumpul di stasiun kereta api di Zurich, yang melihat Lenin dan kawan-kawannya dengan teriakan marah: “Pengkhianat! Agen Jerman!

Menanggapi hal ini, ketika kereta berangkat, penumpangnya menyanyikan Internationale dalam paduan suara, dan kemudian lagu-lagu lain dari repertoar revolusioner.

Faktanya, Lenin, tentu saja, bukanlah agen Jerman. Dia hanya dengan sinis memanfaatkan kepentingan Jerman dalam mengangkut kaum revolusioner ke Rusia. Dalam hal ini, tujuan mereka pada waktu itu bertepatan: untuk melemahkan Rusia dan menghancurkan kekaisaran Tsar. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Lenin kemudian merencanakan untuk mengadakan revolusi di Jerman sendiri.

Para emigran meninggalkan Zurich menuju perbatasan Jerman dan kota Gottmadingen, di mana sebuah gerobak dan dua petugas pengawal Jerman sedang menunggu mereka. Salah satunya, Letnan von Buring, adalah orang Jerman Ostsee dan berbicara bahasa Rusia. Syarat-syarat perjalanan melalui Jerman adalah sebagai berikut. Pertama, ekstrateritorialitas lengkap - baik saat memasuki Second Reich, maupun saat pergi, tidak boleh ada pemeriksaan dokumen, tidak ada cap di paspor, dilarang meninggalkan mobil ekstrateritorial. Juga, pihak berwenang Jerman berjanji untuk tidak membawa siapa pun keluar dari mobil dengan paksa (jaminan terhadap kemungkinan penangkapan).

Dari empat pintunya, tiga benar-benar disegel, satu, di dekat ruang depan konduktor, dibiarkan terbuka - melaluinya, di bawah kendali perwira Jerman dan Friedrich Platten (dia adalah perantara antara emigran dan orang Jerman), surat kabar segar dan produk dibeli di stasiun dari pedagang asongan. Dengan demikian, legenda tentang isolasi penuh penumpang dan "penyegelan" tuli dilebih-lebihkan. Di koridor mobil, Lenin menggambar garis dengan kapur - perbatasan simbolis ekstrateritorialitas, memisahkan kompartemen "Jerman" dari yang lain.

Dari Sassnitz, para emigran menyeberang dengan kapal "Ratu Victoria" ke Trelleborg, dari mana mereka tiba di Stockholm, di mana mereka bertemu dengan wartawan. Lenin membeli sendiri mantel yang layak dan topi yang kemudian menjadi terkenal, yang disalahartikan sebagai topi pekerja Rusia.

Dari Stockholm ada rentang seribu kilometer ke utara dengan kereta penumpang biasa - ke stasiun Haparanda di perbatasan Swedia dan Kadipaten Agung Finlandia, yang masih merupakan bagian dari Rusia. Mereka melintasi perbatasan dengan kereta luncur, di mana kereta ke Petrograd sedang menunggu di stasiun Rusia Tornio ...

Lenin mencoba menahan diri dari kontak kompromi; di Stockholm, dia dengan tegas menolak untuk bertemu bahkan dengan Parvus. Namun, Radek menghabiskan hampir sepanjang hari dengan Parvus, bernegosiasi dengannya dengan sanksi Lenin. “Itu adalah pertemuan yang menentukan dan sangat rahasia,” tulis mereka dalam buku mereka “Credit for the Revolution. Rencana Parvus" Zeman dan Scharlau. Ada saran bahwa di sanalah pembiayaan Bolshevik dibahas. Pada saat yang sama, Lenin mencoba menciptakan kesan kekurangan dana: dia meminta bantuan, mengambil uang dari konsul Rusia, dll.; sekembalinya, dia bahkan menunjukkan kuitansi. Namun, menurut kesan Sosial Demokrat Swedia, ketika meminta bantuan, Lenin jelas "berlebihan", karena orang Swedia tahu pasti bahwa Bolshevik punya uang. Parvus, setelah kepergian Lenin, pergi ke Berlin dan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Zimmerman di sana.

Sesampainya di Rusia, Lenin segera mengeluarkan "Tesis April" yang terkenal itu, menuntut penyerahan kekuasaan ke tangan Soviet.

Sehari setelah publikasi Tesis di Pravda, salah satu pemimpin intelijen Jerman di Stockholm mengirim telegram ke Kementerian Luar Negeri di Berlin: “Kedatangan Lenin di Rusia berhasil. Ini bekerja persis seperti yang kita inginkan."

Selanjutnya, Jenderal Ludendorff menulis dalam memoarnya: “Dengan mengirim Lenin ke Rusia, pemerintah kita memikul tanggung jawab khusus. Dari sudut pandang militer, perusahaan ini dibenarkan, Rusia harus dirobohkan. Yang dilakukan dengan sukses.

Khusus untuk "Abad"

Artikel tersebut diterbitkan sebagai bagian dari proyek penting secara sosial “Rusia dan Revolusi. 1917 - 2017" menggunakan dana dukungan negara yang dialokasikan sebagai hibah sesuai dengan Keputusan Presiden Federasi Rusia tertanggal 08.12.2016 No. 96/68-3 dan berdasarkan kompetisi yang diadakan oleh organisasi publik Seluruh Rusia "Persatuan Rektor Rusia".

9 April 1917 V.I. Lenin (yang kemudian dikenal dengan nama samaran N. Lenin) dan rekan-rekan seperjuangannya meninggalkan Swiss menuju Petrograd.

Seperti yang Anda ketahui, selama sekitar tiga puluh tahun terakhir, untuk merebut kemenangan tertentu dari Rusia dalam Perang Dunia Pertama, Jerman merekrut sekelompok revolusioner berbahasa Rusia di pengasingan. Dia memasukkan mereka ke dalam kereta tertutup rahasia dan mengirim mereka ke St. Petersburg. Setelah membebaskan diri, kaum Bolshevik, yang disuplai dengan jutaan dolar Jerman, melakukan kudeta dan menyimpulkan "perdamaian cabul."

Untuk memahami seberapa benar versi ini, mari kita bayangkan bahwa Barat saat ini menangkap oposisi terbaik Rusia, dari A. Navalny hingga M. Kasyanov, menyegel mereka, memberi mereka banyak uang untuk Internet dan mengirim mereka ke Rusia untuk tampil. Apakah ini akan menghancurkan kekuatan? Ngomong-ngomong, semua warga ini sudah berada di Rusia, dan semuanya tampak baik-baik saja dengan uang mereka.

Masalahnya adalah permusuhan historis yang dapat dimengerti dari banyak warga negara kita terhadap V.I. Lenin bukanlah alasan untuk berfantasi tanpa batas. Hari ini, saat kita merayakan ulang tahun ke-99 kepergian Lenin ke Rusia, hal ini layak untuk dibicarakan.

Mengapa melalui Jerman

Sejak 1908, Lenin diasingkan. Sejak awal Perang Dunia Pertama, dia adalah penentang yang tegas dan publik terhadapnya. Pada saat pengunduran diri Nicholas II dan Revolusi Februari, dia berada di Swiss. Rusia pada waktu itu berpartisipasi dalam perang: dalam aliansi dengan negara-negara Entente melawan Aliansi Empat Kali Lipat (Jerman, Austria-Hongaria, Turki, Bulgaria).

Kemungkinan meninggalkan Swiss tertutup baginya.

1. Anda tidak dapat melewati negara-negara Entente - kaum Bolshevik menuntut perdamaian segera, dan oleh karena itu mereka dianggap sebagai elemen yang tidak diinginkan di sana;

2. Di Jerman, sesuai dengan hukum perang, Lenin dan rekan-rekannya dapat diasingkan sebagai warga negara dari negara musuh.

Meski demikian, semua rute telah diselesaikan. Dengan demikian, kemungkinan perjalanan yang fantastis secara logistik dari Swiss melalui Inggris tidak berhasil diselidiki oleh I. Armand. Prancis menolak mengeluarkan paspor untuk kaum Bolshevik. Selain itu, otoritas Inggris dan Prancis, atas inisiatif mereka sendiri, serta atas permintaan Pemerintah Sementara, menahan sejumlah Sosial Demokrat Rusia: L. Trotsky, misalnya, menghabiskan sekitar satu bulan di kamp konsentrasi Inggris. Oleh karena itu, setelah diskusi panjang dan keraguan, satu-satunya rute yang mungkin dipilih: Jerman - Swedia - Finlandia - Rusia.

Seringkali, kembalinya Lenin ke Rusia dikaitkan dengan petualang (dan, mungkin, agen intelijen Jerman) Parvus, dengan alasan bahwa dialah yang pertama kali menyarankan agar pihak berwenang Jerman membantu Lenin dan para pemimpin Bolshevik lainnya. Setelah itu, mereka biasanya lupa menyebutkan bahwa Lenin menolak bantuan Parvus - ini dibuktikan dengan korespondensinya dengan revolusioner Y. Ganetsky, yang berhubungan dengan Parvus:

“… Izin Berlin tidak dapat saya terima. Entah pemerintah Swiss akan menerima kereta ke Kopenhagen, atau pemerintah Rusia akan menyetujui pertukaran semua emigran untuk orang Jerman yang ditahan ... Tentu saja, saya tidak dapat menggunakan layanan orang yang terkait dengan penerbit Kolokol (yaitu Parvus - penulis ).

Hasilnya, bagian itu disepakati melalui mediasi Partai Sosial Demokrat Swiss.

gerbong kereta api

Kereta yang sama.

Kisah kereta tertutup berakar dengan tangan ringan W. Churchill ("... Jerman membawa Lenin ke Rusia dengan kereta terisolasi, seperti basil wabah"). Faktanya, hanya 3 dari 4 pintu mobil yang disegel - sehingga petugas yang menemani mobil dapat mengontrol kepatuhan terhadap perjanjian perjalanan. Secara khusus, hanya F. Platten Sosial Demokrat Swiss yang memiliki hak untuk berkomunikasi dengan otoritas Jerman di sepanjang jalan. Dia juga bertindak sebagai perantara dalam negosiasi antara Lenin dan kepemimpinan Jerman - tidak ada komunikasi langsung.

Kondisi untuk perjalanan emigran Rusia melalui Jerman:

"satu. Saya, Fritz Platten, sedang mengawal, atas tanggung jawab saya sendiri dan dengan risiko saya sendiri, sekeranjang emigran politik dan pengungsi yang kembali melalui Jerman ke Rusia.

2. Hubungan dengan otoritas dan pejabat Jerman dilakukan secara eksklusif dan hanya oleh Platten. Tanpa izinnya, tidak ada yang berhak masuk ke mobil.

3. Gerobak memiliki hak ekstrateritorialitas. Tidak ada kontrol paspor atau penumpang yang harus dilakukan baik saat memasuki atau meninggalkan Jerman.

4. Penumpang akan diterima ke dalam gerbong terlepas dari pandangan dan sikap mereka terhadap masalah perang atau damai.

5. Platten berjanji untuk memasok penumpang dengan tiket kereta api dengan harga tarif normal.

6. Jika memungkinkan, perjalanan harus dilakukan tanpa gangguan. Tidak seorang pun harus baik secara sukarela atau atas perintah meninggalkan mobil. Seharusnya tidak ada penundaan di sepanjang jalan tanpa kebutuhan teknis.

7. Izin untuk bepergian diberikan atas dasar pertukaran tawanan perang atau interniran Jerman atau Austria di Rusia.

8. Mediator dan penumpang berjanji untuk secara pribadi dan pribadi menekan kelas pekerja untuk mematuhi paragraf 7.

9. Bergerak dari perbatasan Swiss ke perbatasan Swedia sesegera mungkin, sejauh memungkinkan secara teknis.

(Ditandatangani) Fritz Platten

Sekretaris Partai Sosialis Swiss".

Selain Lenin, lebih dari 200 orang kembali ke Rusia melalui rute yang sama: anggota RSDLP (termasuk Menshevik), Bund, Sosialis-Revolusioner, anarkis-komunis, orang-orang non-partai.

Nadezhda Krupskaya, dalam memoarnya yang diterbitkan di bawah rezim Soviet, menulis tentang "daftar rahasia penumpang" tanpa kerahasiaan apa pun:

“... Kami pergi, Zinovievs, Usievichs, Inessa Armand, Safarovs, Olga Ravich, Abramovich dari Chaux-de-Fonds, Grebelskaya, Kharitonov, Linde, Rosenblum, Fighters, Mikha Tskhakaya, Maringofy, Sokolnikov. Radek berkuda dengan kedok orang Rusia. Semuanya ada 30 orang, kecuali putra Bund yang berusia empat tahun, yang bepergian bersama kami, Robert yang berambut keriting. Kami ditemani oleh Fritz Platten".

Siapa yang menggunakan siapa

L. Trotsky memberikan gambaran tentang partisipasi otoritas Jerman dan Staf Umum Jerman dalam petikan: “... membiarkan sekelompok revolusioner Rusia melewati Jerman adalah 'petualangan' Ludendorff, karena situasi militer yang sulit di Jerman . Lenin menggunakan perhitungan Ludendorff, sementara memiliki perhitungannya sendiri. Ludendorff berkata pada dirinya sendiri: Lenin akan menggulingkan para patriot, dan kemudian saya akan mencekik Lenin dan teman-temannya. Lenin berkata pada dirinya sendiri: Saya akan naik kereta Ludendorff, dan untuk pelayanannya saya akan membayarnya dengan cara saya sendiri.

"Pembalasan Lenin" adalah revolusi di Jerman sendiri.

Uang

Dana untuk ongkos itu berasal dari berbagai sumber: box office RSDLP (b), bantuan Sosial Demokrat Swiss (terutama pinjaman). Lenin menolak bantuan keuangan yang ditawarkan oleh agen Jerman bahkan lebih awal dari bantuan organisasi, sekitar 24-26 Maret.

Setelah kembali ke Rusia, Lenin menyampaikan Tesis April (17 April, diterbitkan pada 20 April, diadopsi oleh Partai Bolshevik sebagai program pada akhir April), yang menjadi landasan teoritis Oktober.

Jadi, kita melihat fakta sederhana:

Untuk "penaklukan Revolusi Februari" kedatangan Lenin memang fatal;

Dia tidak menyelamatkan Kekaisaran Jerman;

Perjanjian Brest yang "cabul" yang ditandatangani setahun kemudian juga tidak menyelamatkan Jerman, tetapi menyelamatkan kekuatan Bolshevik.

Adapun Rusia, tentu saja, ada sudut pandang bahwa itu sepenuhnya dan sepenuhnya dihancurkan oleh kaum Bolshevik, dan sekarang kita tidak hidup di dalamnya. Namun, bagi mereka yang terus hidup dengan keras kepala di Rusia, sudut pandang ini hampir tidak menarik.