Halo siswa saya! Dalam pelajaran ini, saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana menyapa dalam bahasa Cina dan menanyakan nama lawan bicara. Anda juga akan mempelajari beberapa aturan dasar.
Dialog:
-你好！你叫什么名字？
-我叫伊万，你呢？
-我叫玛丽。
-认识你很高兴!玛丽你好吗？
-我很好。你呢？
-我也很好。
Tidak apa-apa! Tidak ada jiào shénme míngzì?
Apakah Anda akan menang, bukan?
W jiào mǎlì.
Rnshí nǐ hěn gāoxìng! Mlì nǐ hǎo ma?
Wa han hǎo. Tidak ada?
Apa yang harus dilakukan.
Terjemahan:
Hai! Siapa namamu?
Nama saya Iwan. Dan kau?
Nama saya Maria.
Senang bertemu denganmu. Bagaimana kabarmu, Maria?
Saya sangat baik. Dan Anda punya?
Saya juga sangat baik.
Kata-kata baru:
hǎo - bagus
nǐhǎo - halo (dol. kamu baik)
ma adalah partikel phrasal yang mengungkapkan pertanyaan
han - sangat
yě - juga, juga
ne adalah partikel phrasal yang mengungkapkan pertanyaan?
nne – Dan kamu? Dan Anda punya?
jiào - memanggil, memanggil
shénme - apa, apa, apa, apa
míngzi - nama
yīwàn - Ivan (transliterasi)
mǎlì – Maria (transliterasi)
rènshi - untuk mengetahui, berkenalan, berkenalan, berkenalan
gāoxìng - bersukacita, gembira
rènshi nǐhěn gāoxìng - Senang bertemu denganmu.
Dalam bahasa Cina, ada 3 cara untuk membentuk pertanyaan.
- Menggunakan partikel phrasal ma.
- Menggunakan kata interogatif shénme (dll. kita akan mempelajarinya nanti).
- Menggunakan konstruksi pengulangan kata kerja (Kami akan menganalisis lebih detail nanti).
Jadi mari kita lihat contoh.
Pertanyaan nǐhǎo ma? Secara harfiah diterjemahkan sebagai "Apakah kamu baik-baik saja?" Itu berarti "Bagaimana kabarmu?" .? n rènshi mǎlì ma? - Apakah Anda tahu Maria?
Dalam pertanyaan nǐ jiào shénme míngzi? -"Siapa namamu?" tidak ada partikel phrasal ma, tetapi ada kata interogatif shénme, yang merupakan bentuk pertanyaannya. Secara harfiah. "Kamu dipanggil (dipanggil) dengan nama apa?"
Saya pikir, mungkin, ungkapan rènshi nǐhěn gāoxìng juga membuat Anda takut, karena sangat panjang dan tidak jelas. Nah, mari kita cari tahu.
rènshi n berarti mengenal Anda, mengenal Anda
hěn gāoxìng - sangat senang, sangat senang
Frasa ini dapat dipertukarkan dan artinya akan sama. Anda dapat mengatakan wǒ hěn gāoxìng rènshi n dan itu akan diterjemahkan sebagai "Saya sangat senang bertemu dengan Anda"
| Tulisan rahasia | Menulis pesanan |
|---|---|
| 你 | |
| 玛 | |
| 吗 |  |
| 我 | |
| 好 |  |
| 认 |  |
| 丽 | |
| 伊 | |
| 万 |  |
| 名 | |
| 字 | |
| 很 | |
| 叫 |  |
| 高 | |
| 识 | |
| 兴 | |
| 什 |  |
| 也 |  |
| 好 | |
Selanjutnya, saya telah menyiapkan untuk Anda cerita-cerita menarik dengan gambar-gambar tentang pembentukan hieroglif, setelah membaca dan melihat yang mana, itu akan jauh lebih mudah dan lebih dimengerti bagi Anda. Karakter hǎo terdiri dari dua bagian nǚ - wanita
dan zǐ - anak.
Seorang wanita dengan seorang anak berarti "baik, benar, luar biasa"
Bentuk lama dari karakter wǒ terdiri dari dua tombak yang berlawanan satu sama lain, mungkin mewakili oposisi dari dua hak. Yaitu, hak saya, itu berarti saya. Selanjutnya, wujudnya diubah menjadi hieroglif yang terdiri dari piktogram tangan yang memegang pedang atau tombak, sehingga menunjukkan bahwa ketika seorang pria memegang tombak di tangannya, EGO-nya menjadi lebih kuat, membentuk kata "Aku".
Hieroglif klasik nǐ dilambangkan dengan piktogram keseimbangan atau timbangan, menambahkan grafem "orang" di sebelah kiri, sebuah kata dibentuk untuk menggambarkan seseorang dengan berat yang sama, mis. ANDA.
Karakter jiào terbentuk dari dua bagian. Bagian kiri berarti "mulut", sedangkan bagian kanan dulu memiliki ejaan yang berbeda dan dilambangkan dengan timbangan tangan yang digunakan oleh pedagang kaki lima. Mereka memikat pembeli dengan harga murah untuk semangka manis.
Sisi kanan karakter hěn berarti keras kepala, yaitu bagian atas adalah mata, dan bagian bawah adalah putaran ke belakang. Sisi kiri berarti langkah atau kekuatan yang harus diterapkan untuk mengekang, menenangkan kekeraskepalaan ini, karena. keras kepala biasanya kuat, maka Anda perlu SANGAT banyak langkah, maka arti dari "sangat".
Sejak zaman kuno, karakter y menunjukkan tanduk minum dalam bentuk kerucut. Selain barang-barang pokok, orang tersebut juga membawa bejana ini bersamanya. Sampai sekarang, hieroglif telah mempertahankan artinya - piktogram digunakan untuk menunjukkan persatuan "juga, juga, dan" dalam desain "manusia dan tanduknya".
Seperti pada pelajaran sebelumnya, pekerjaan rumah adalah sebagai berikut: tulis kata-kata baru, tulis setiap karakter dalam 3-4 baris. Buatlah dialog sederhana berdasarkan contoh pelajaran. Jika Anda memiliki pertanyaan, tulis, saya akan mencoba menjawab sesegera mungkin.
Mari kita berhenti di situ dulu, baca lanjutannya di pelajaran selanjutnya.
Dalam pelajaran berikutnya, kita akan mempelajari angka, belajar cara menulis tanggal dan berkenalan dengan beberapa kata baru. Dan agar tidak ketinggalan pelajaran baru, berlangganan pembaruan situs. Sampai jumpa lagi!
Buku frase Cina dengan pengucapan pasti akan berguna, dan semakin rinci, semakin baik. Biasakan membawanya kemana-mana. Ini akan sangat memudahkan perjalanan Anda melalui negara yang luas dan beragam ini. Lebih baik mengambil buku frasa Rusia-Cina dengan hieroglif, meskipun mungkin ada kebingungan jika Anda mengingat seberapa luas alfabet hieroglif Cina (dari 40 hingga 70 ribu karakter). Banyak dari mereka membentuk kata-kata yang tampak identik dengan arti berbeda yang bergantung pada pengucapan.
Namun, buku ungkapan bahasa Cina akan membantu Anda menawar di pasar, orang Cina dapat menghargai pengetahuan Anda yang buruk dan memanfaatkannya, jadi gunakan buku ungkapan dengan lebih percaya diri. Kami telah mengumpulkan sejumlah kecil frase Cina yang berguna untuk Anda sehingga Anda memiliki dasar untuk saling pengertian.
Bahkan jika Anda mempelajari kata-kata dan ekspresi, tidak ada yang dapat menjamin bahwa Anda telah menghafalnya dengan benar. Dan hampir persis apa yang Anda ucapkan akan berubah menjadi tidak dapat diterjemahkan untuk orang Cina sendiri. Paling-paling mereka bisa menebak, paling buruk mereka bisa salah menafsirkan.
Jika Anda tidak menetapkan tujuan global untuk diri sendiri, Anda dapat menguasai kumpulan frasa paling sederhana untuk komunikasi dasar, dan memperbaiki pengucapan Anda di Cina.
Kami menyarankan Anda untuk mencetak dan menyodok jari Anda pada kata yang tepat. Dalam situasi apa pun dan dalam situasi apa pun, belajarlah mengucapkan kata "budun", yang berarti "Saya tidak mengerti." Ini akan membantu untuk menghindari banyak konflik, orang Cina memperlakukan mereka yang "tidak mengerti" dengan humor dan siap membantu.
| Rusia | Cina | Transkripsi (PO Box) | Transkripsi (r / s) |
| | |||
| | |||
| | |||
| Terima kasih banyak | | fei chang gan xie | fi chan gan se |
| Sama sama | | boo yong se |
|
| Sama sama | | ||
| Maaf | | qin yuan liang |
|
| Halo | | ||
| Selamat tinggal | | zai jiang |
|
| Selamat tinggal | | zai jiang |
|
| Selamat pagi | | ||
| Selamat sore | | ||
| Selamat malam | | wanshan hao |
|
| Selamat malam | | ||
| saya tidak paham | | wo boo min selamat tinggal |
|
| Bagaimana cara mengatakannya | | zhe yong hanyu zemme jiang | tse yong hanu zeme qiang |
| Apakah Anda berbicara-... | | ni hui jiang...ma | nin shuo (jiang) yu (hua) Ma? |
| Bahasa inggris? | | ||
| Perancis? | | ||
| Jerman? | | ||
| Orang Spanyol? | | sibanya yu |
|
| Cina? | | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| Siapa namamu? | | ni jiao shemme mingzi | Ni cao sheme minji |
| Bagus sekali | | hen gaoxing vujian ni | hyung kaoxing wuqiang ni |
| Apa kabar? | | na hao ma |
|
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| Di mana toiletnya di sini? | | zishoujian zai nali | jishoqiang zai nali |
Sejarah Bahasa Cina Bahasa Cina memiliki sejarah yang kaya yang berasal dari tahun 1122 SM. (SM). Sementara lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia berbicara beberapa jenis bahasa Cina saat ini, sejarah bahasa tersebut terkait dengan bahasa yang lebih primitif dan lebih sederhana yang dikenal sebagai Proto-Sino-Tibet. Ahli bahasa modern mengklasifikasikan bahasa Cina sebagai bagian dari kelompok bahasa Sino-Tibet.
Menariknya, sejarah bahasa Cina adalah isu yang diperdebatkan di kalangan ahli bahasa, karena banyak yang memiliki gagasan yang saling bertentangan tentang bagaimana evolusi bahasa ini harus diklasifikasikan. Namun, terlepas dari perdebatan ilmiah yang sedang berlangsung, banyak ahli mengandalkan sistem klasifikasi historis yang dikembangkan oleh ahli bahasa Swedia Bernhard Carlgren pada awal abad ke-20. Karlgren menyarankan agar sejarah bahasa Tionghoa dapat dilihat pada era berikut: Tionghoa Kuno Tionghoa Tengah Tionghoa Modern Aksara Tionghoa tradisional ditulis dalam kolom. Kolom ini harus dibaca dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri. Karena sistem penulisan ini menggunakan satu karakter untuk mewakili kata atau frasa, ada ribuan karakter. Faktanya, Hanzi (harfiah, Cina untuk "karakter Cina") memiliki lebih dari 50.000 karakter. Ini adalah jumlah karakter penghitungan yang sangat besar, khususnya untuk tingkat buta huruf China yang tinggi. Dalam upaya untuk menghindari masalah ini, Republik Rakyat Cina memperkenalkan sebuah program untuk menyederhanakan bahasa menjadi satu set karakter yang sering digunakan. Sistem penulisan hari ini menggunakan sekitar 6.000 karakter ini. Tentu saja, nama simbol yang tepat juga digunakan, yang jarang muncul.
| Halo | Nihao | 你好 |
| Selamat tinggal | zai zen | 再见 |
| Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? | Apaan sih sho inwen ma? | 你会讲英语吗？ |
| Terima kasih banyak! | Sese, feychang fanse! | 非常感谢你！ |
| Sama sama | Buyun se | 请 |
| Maaf | dui buti | 遗憾 |
| Siapa namamu? | Ni jiao shemme mingzi? | 你叫什么名字？ |
| Ya | Shi | 是的 |
| Bukan | Tebal | 无 |
| Apakah Anda ingin menari? | Ni xiang tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| Aku mencintaimu! | Wow! | 我爱你！ |
Angka dan angka
| Satu | Dan | 一 |
| Dua | Er | 二 |
| Tiga | san | 三 |
| Empat | Sy | 四 |
| Lima | Pada | 五 |
| Enam | Liu | 六 |
| Tujuh | qi | 七 |
| Delapan | ba | 八 |
| Sembilan | Tszyu | 九 |
| Sepuluh | Shi | 十 |
| Dua puluh | Ershi | 二十 |
| Tigapuluh | Sanshi | 三十 |
| empat puluh | Syshi | 四十 |
| lima puluh | Telinga | 五十 |
| Ratus | Dan beli | 百 |
| Seribu | dan qian | 千 |
| Juta | dan bai wan | 百万 |
Toko, hotel, transportasi
| Berapa harganya? | Zheige dongxi doshao tien? | 需要多少费用？ |
| Saya akan membelinya | Di mai zheig | 我就买它 |
| Berapa harga tiketnya? | phiao doshao tien? | 多少钱的车票？ |
| Kapan kereta tiba (berangkat)? | Hoche shemme shihou daoda? | 当到达（送）火车？ |
| Porter! | Banyung! | 波特！ |
| Di mana tempat taksi? | Chuzu chezhan zai naer? | 出租汽车在哪里？ |
| Di mana halte bus? | Gonggong qiche zhan zai naer? | 哪里是公交车站？ |
| Apa perhentian berikutnya? | Xia zhan shi naer? | 什么是下一站？ |
| Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Nimen hai kamu meiyou kung fanjian? | 你有没有可用的房间吗？ |
| Apakah sarapan termasuk dalam hal ini? | Zhe baoko zaocan feile ma? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| Apakah Anda memiliki peta kota? | Ni kamu chengshi jiaotong tu ma? | 你有一个城市的地图？ |
Untuk kesempatan yang berbeda
| Di mana kartu pos (buklet, buku panduan) dijual? | Mingxinpian (berteriak, zhinan) zai shemma difan mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| Berapa banyak orang di kota Anda yang terkena SARS? | Nimeng de chengshi you doshao jen ganzhanle feidianfeiyan? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| Dan berapa banyak yang mati? | gaya doshao zhen? | 而有多少人死亡？ |
| Begitu banyak (sedikit)? | Nama lakukan (shao)? | 这么多（小）？ |
| Bagaimana perasaanmu? | Ning juede shufu ma? | 你感觉怎么样？ |
| Apakah Anda batuk, atau apakah itu menurut saya? | Ning kesou, wo kenen tintsole ma? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| Saya merasa diri saya baik | Wo juede shufu | 我觉得没事 |
| saya tidak batuk | Wo mei kamu kesou | 我没有咳嗽 |
| Saya tidak punya suhu | Di meiyou fashao | 我没有温度 |
| Saya jamin saya tidak batuk | Zhen de, wo mei kesou | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| Terima kasih, tidak perlu memanggil dokter | Sese, daifu bu yong jiao | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| Lepaskan tanganmu | Zou kai ba | 保持你的双手 |
| Kamu bukan dokter, kamu adalah hama | Ning Bu Shi Yisheng. ning shi weihai fengzi | 你是不是医生，你害虫 |
| Anda sendiri menginfeksi saya | Ning ziji chuanzhanle wo | 请你帮我和感染 |
| Saya meludahi nasi Anda, sekarang Anda akan mati | Wo xiang nide fanwanli tule tan | 我在你的饭吐了，现在你死 |
Di restoran
| Kami membutuhkan meja untuk dua (tiga, empat) | Wanita yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo | 我们需要两（三，四）表 |
| Menunya silahkan | Qing na qaidan lai | 菜单，请 |
| Saya ingin mencobanya | Wo xiang chang ixia zhege | 我想尝试一下 |
| Selamat makan! | Zhu ni weikou hao! | 个饱！ |
| Tolong jelaskan bagaimana cara memakannya | Qing zeshi ixia, zhege zenme chi | 解释，请，你怎么吃 |
| Saya tidak tahu cara makan dengan sumpit | Wo boo hui yong kuaizi | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| Tolong ceknya | Qing jiezhang | 比尔，请 |
Video pelajaran bahasa Mandarin untuk pemula
Tahukah Anda apa momen paling memalukan bagi semua orang asing yang belajar bahasa Mandarin? Ketika mereka menyadari bahwa "ni hao" jauh dari kata paling populer yang digunakan penduduk Kerajaan Tengah untuk menyapa.
Bagaimana Anda mengatakan "halo", "apa kabar" dalam bahasa Cina? Khusus untuk Anda - enam cara untuk mengatakannya.
Bonus ! (ni hao!) / (Ning hao!) - "Halo!" / "Halo!"
Jika Anda baru saja mulai belajar bahasa Mandarin, atau Anda adalah turis biasa yang bahkan tidak akan belajar bahasa tersebut, tetapi telah mengajukan permohonan visa ke Tiongkok.
"Ni hao" adalah hal pertama yang dipelajari semua orang asing. Dan bahkan mereka yang sama sekali tidak terbiasa dengan bahasa tersebut tahu bahwa jika Anda ingin mengatakan "halo" dalam bahasa Cina, ucapkan "ni hao". Jika diterjemahkan secara harfiah, maka artinya akan sesuai dengan "halo" kami: "tidak" - Anda; ha itu baik.
Faktanya, penduduk setempat jarang menggunakan frasa ini, karena kedengarannya terlalu formal. "Ning hao" adalah bentuk hormat ("nin" - kamu). Paling sering digunakan untuk menyapa guru atau atasan. Dalam bentuk ini, ini digunakan secara aktif.
Juga cukup sering, bahkan dalam pelajaran bahasa Cina pertama, mereka belajar: jika Anda menambahkan partikel interogatif ke "ni hao", maka sapaannya berubah menjadi pertanyaan "apa kabar" ("ni hao ma?"). Namun, ini akan segera memberi Anda orang asing. Orang Cina menggunakan pergantian seperti itu bukan untuk menanyakan bagaimana keadaannya, tetapi untuk memastikan semuanya beres. Artinya, dengan mengatakan "ni hao ma", Anda fokus pada fakta bahwa seseorang terlihat, secara halus, tidak penting dan Anda ingin tahu apakah dia sehat.
(Zao!) - "Selamat pagi!"
"Zao" adalah kependekan dari ! ("Zao shang hao!"), yang artinya "selamat pagi". Ini adalah salah satu cara populer untuk mengatakan "halo" dalam bahasa Cina. Satu-satunya kasus ketika penggunaan kata ini tidak tepat adalah jika malam hari di luar.
(Ni chi le ma?) - "Apakah kamu sudah makan?"
Jika Anda ditanya, "Ni chi la ma?", jangan terburu-buru membicarakan sandwich lezat yang Anda santap untuk sarapan atau mencari-cari makanan.
Bagi orang Cina, ini bukan undangan makan malam, tetapi cara untuk menanyakan kabar Anda. Cukup dengan menjawab: “Chi Le. Tidak ada?" (“Aku makan, dan kamu?”). Ini adalah cara Anda mengungkapkan perhatian yang tidak mencolok terhadap seseorang. jika Anda bertanya demikian, tidak ada yang akan menuntut suguhan dari Anda, tetapi sangat mungkin bahwa sikap penduduk setempat terhadap Anda akan menjadi beberapa derajat lebih hangat. Orang Cina menyukai orang asing yang tidak hanya tahu bagaimana menyapa dalam bahasa Cina, tetapi juga tidak terkejut dengan pertanyaan tentang makanan.
(Zui jin hao ma?) - "Bagaimana kabarmu?"
"Zui zhin hao ma?" mirip dengan bahasa Rusia "apa kabar?". Jawabannya mungkin sama seperti dalam bahasa ibu. Anda dapat membatasi diri Anda pada "hao" pendek - "baik", atau cukup anggukan kepala Anda sebagai tanda setuju. Dan Anda dapat, jika tingkat bahasa memungkinkan Anda, mengucapkan beberapa frasa tentang bagaimana keadaannya.
(Jalan!) - "Halo?"
Beginilah cara orang Cina menjawab telepon. Sebuah kata yang terdengar sangat sederhana dan menyenangkan. Ini digunakan oleh semua orang, tanpa memandang usia, jenis kelamin, dan status sosial.
(Chu nar?) - "Mau kemana?"
"Tidak chu nar?" adalah cara Cina untuk mengatakan "halo" ketika Anda bertemu seseorang. Menurut standar kami, pertanyaan seperti itu mungkin tampak seperti rasa ingin tahu yang berlebihan, terutama jika lawan bicaranya adalah kenalan yang dibenci. Namun, bagi orang Tionghoa, ini hanyalah cara untuk menunjukkan partisipasi dan menunjukkan rasa hormat kepada orang tersebut.
Seringkali bentuk pertanyaan digunakan, di mana lokasi sudah ditunjukkan. Misalnya, ketika berhadapan dengan siswa atau anak sekolah, Anda mungkin bertanya, “Chu shan ki le?” (“Apakah Anda akan ke pelajaran / pasangan?”).
(Hao jou bu zen!) - "Lama tidak bertemu!"
"Hao jou bu zen!" - jadi Anda bisa mengatakan dalam bahasa Cina "halo" kepada seorang kenalan lama yang sudah lama tidak Anda temui. Frasa ini memiliki konotasi emosional yang sangat positif.
Sedikit "tapi"
Seperti yang mungkin Anda ketahui, bahasa Cina adalah bahasa nada. Kata yang sama, diucapkan dengan nada yang berbeda, dapat berarti sesuatu yang sama sekali berbeda. Tentu saja, jika Anda seorang turis, dan bahkan yang berambut pirang, maka orang Cina yang baik hati pasti akan memberikan diskon untuk ini. Tetapi jika Anda ingin terdengar seperti orang lokal, ketahuilah bahwa tidak cukup hanya mengetahui bagaimana mengatakan "halo" dalam bahasa Cina. Pengucapan juga memainkan peran penting.
Ada opsi yang sangat sederhana bagi mereka yang tidak akan serius mempelajari bahasa - ketik frasa ke penerjemah online dengan kemampuan untuk mendengarkan teks yang diketik dan coba salin intonasi pembicara. Ini jauh lebih mudah daripada mencari tahu nuansa salah satu bahasa yang paling sulit dipelajari di dunia.
Yang terpenting, jangan takut untuk berbicara. Orang Cina selalu dengan senang hati memberi tahu Anda cara melakukannya dengan benar. Terutama jika Anda berfoto dengan mereka sebagai tanggapan dan mengajarkan beberapa frasa dalam bahasa Rusia atau Inggris. Atau beli sesuatu, karena penjual mie membantu Anda.
