Bagaimana berhenti membuang-buang waktu pada kosakata yang tidak berguna.

Kosakata merupakan salah satu komponen utama yang menjadi landasan program pengajaran bahasa asing dibangun. Tata bahasa, mendengarkan, berbicara - semua aspek ini entah bagaimana terkait dengan kata-kata yang dipelajari, karena tanpa kosakata minimum, sangat sulit untuk berfungsi secara normal dalam bahasa, untuk membuatnya lebih ringan.

Bagaimana cara belajar kata-kata?

Mari kita singkirkan metode yang paling jelas - belajar hafalan atau menghafal - dan secara singkat membahas tiga yang paling efektif.

1. Ilmu tentang cara menghafal.

Ini adalah metode membangun asosiasi. Anda secara mental "melampirkan" kata baru ke beberapa gambar visual atau suara dan dengan demikian menghafalnya lebih cepat. Kami menggunakan metode ini dalam aplikasi Skyeng dan Aword kami, di mana kami membuat deret asosiatif untuk kata-kata agar lebih mudah diingat.

2. Metode pengulangan interval.

Intinya adalah bahwa setiap kata baru harus diulang tidak setiap hari, tetapi pada interval yang meningkat. Hanya dengan begitu ia akan menetap dengan kuat dalam ingatan. Kami juga menggunakan metode ini dalam aplikasi Skyeng dan Aword kami: siswa mengulangi setiap kata pada interval tertentu; itu menjadi akhirnya dipelajari hanya setelah 6 pengulangan pada interval yang berbeda.

3. Peta pikiran (mind map).

Metode ini melibatkan penataan kata-kata menjadi skema seperti pohon, di mana di tengahnya adalah konsep kunci, yang dikelilingi oleh elemen-elemen yang terkait dengannya. Penting untuk menggambarkan seluruh rangkaian secara grafis untuk menggunakan memori visual.

Kata-kata apa yang harus dipelajari?

Metode-metode ini membantu mempercepat menghafal kata-kata baru secara signifikan. Tetapi untuk memaksimalkan manfaat dari mereka, penting untuk mengetahui kata-kata mana yang harus dipelajari dan dalam jumlah berapa.

Katakanlah Anda tahu sebanyak 3.000 kata (benar-benar orang yang baik!). Kebanyakan dari mereka terkait dengan pekerjaan Anda atau hobi atau disertasi yang langka. Anda tahu banyak kata, tetapi Anda masih berkomunikasi dengan penutur asli dengan derit.

Tetapi teman Anda Slava tahu 1500 kata, tetapi dia berkomunikasi dengan orang asing ke kanan dan ke kiri. Apa masalahnya? Glory jauh lebih pintar darimu?! (ya, tidak mungkin!)

Tetapi faktanya 1500 kata ini jauh lebih umum: kata-kata dari percakapan sehari-hari, frasa sehari-hari, ekspresi yang ditetapkan. Lebih mudah bagi Slava untuk berkomunikasi dan membaca teks tentang topik umum, karena kosakatanya lebih cocok untuk ini. Dalam kosakata, peran penting dimainkan tidak hanya oleh jumlah kata yang dipelajari (meskipun penting), tetapi juga oleh kualitasnya.

Tetapi bagaimana menentukan kata mana yang lebih penting dan mana yang kurang? Masalah ini telah dipelajari secara rinci oleh pencipta kamus bahasa Inggris terkemuka: Oxford, Macmillan dan Longman. Mereka setuju bahwa untuk berhasil memahami pidato bahasa Inggris, pertama-tama diinginkan untuk belajar kata yang paling sering- yang paling sering ditemukan dalam pidato dan teks.

Jadi, menurut studi penulis kamus Macmillan, 2500 kata yang paling sering menutupi 80% pidato bahasa Inggris. 7500 kata penutup sudah 90% pidato dan memungkinkan komunikasi profesional. Penulis menentukan ini dengan menganalisis ribuan teks buku, artikel, tulisan, dan diskusi.

Penulis kamus orang lama dikhususkan 3000 (sebenarnya sedikit lebih) kata-kata, yang, menurut penelitian mereka, meliputi 86% dari semua teks dalam bahasa Inggris.

Kamus Oxford juga memiliki daftar kata-kata terpenting dalam bahasa Inggris. Di sini mereka juga 3000 (dan di sini mereka dibulatkan ke angka genap), tetapi penulis tidak menyebutkan berapa persentase pidato dan / atau teks yang akan mereka bantu untuk pahami.

Data lain juga menunjukkan angka di 3000 kata, yang seharusnya cukup untuk dipahami 95% pidato bahasa Inggris.

Secara umum, kisaran kata yang paling penting untuk dipelajari adalah 2500–3500 kata penutup itu 86% hingga 95% pidato bahasa Inggris.

Ini adalah momen yang sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris, terutama bagi pemula, karena penting untuk menghabiskan waktu, tenaga, darah, keringat, dan air mata yang berharga untuk sesuatu yang berguna dan perlu, dan tidak mempelajari kata serendipity sebelum kehilangan denyut nadi, sehingga nantinya Anda dapat menemuinya 1 kali setelah hujan pada hari Kamis bulan purnama di tahun kabisat.

Kata-kata langka yang juga penting

Penting untuk dipahami bahwa daftar kata apa pun yang sering digunakan tidak boleh menjadi satu-satunya sumber penambahan kosa kata. Seiring dengan kata-kata yang paling sering, Anda juga perlu mempelajari kata-kata yang Anda butuhkan. Kata-kata ini bisa berhubungan dengan pekerjaan, hobi, rencana tertentu (perjalanan ke negara lain, mendapatkan pendidikan, dll).

Jika Anda bekerja sebagai seorang insinyur, bersama dengan kata-kata yang paling umum, istilah yang Anda temui di tempat kerja juga akan penting bagi Anda. Istilah-istilah ini tidak mungkin ada dalam daftar yang paling sering, tetapi dalam kasus Anda mereka tidak kalah pentingnya. Hal yang sama berlaku untuk kata-kata yang mengelilingi Anda setiap hari di tempat lain selain bekerja: di rumah, di jalan, di sekolah, dll.

Jika Anda menambahkan kata-kata ini ke daftar yang paling sering, Anda akan mendapatkan daftar kosakata terlengkap yang penting untuk Anda pelajari.

Anda harus jelas tentang mengapa Anda mempelajari kata khusus ini. Jangan pergi ke hutan lapisan linguistik bahasa Inggris. Jika Anda benar-benar perlu, berjalanlah di sana 20% dari waktu Anda. Luangkan 80% sisanya untuk kata-kata yang sering dan berguna yang memfasilitasi komunikasi dan pemahaman.

Bagaimana cara kerjanya untuk kita?

Kami memiliki daftar kata frekuensi yang serupa! Kami menyebut daftar kami Emas 3000, dan mulai pertengahan Desember kata-kata dari daftar ini akan menerima tanda khusus di aplikasi Skyeng kami.

Ini berarti bahwa sekarang Anda akan dapat mempelajari kata-kata yang paling sering digunakan bersama dengan kata-kata "Anda" - kata-kata yang Anda ambil dalam pelajaran atau ditambahkan sendiri untuk dipelajari dari katalog atau ekstensi browser. Jadi kami ingin menjaga keseimbangan yang kami bicarakan di atas: kata-kata yang paling sering + kata-kata yang penting bagi Anda = efisiensi maksimum. Kata-kata dari daftar ini sekarang akan muncul di latihan harian.

Dan di kartu kata dari Gold 3000 akan ada mnemonik keren: dengan gambar, gif, dan video pendek. Misalnya, ini:

Dengan bantuan mereka, mempelajari kata-kata umum akan menjadi lebih menyenangkan dan lebih mudah, karena mnemonik melibatkan memori asosiatif.

Agar Anda dapat segera menentukan apakah kata ini penting atau tidak, kami akan menambahkan kantong emas ke kartu semua kata dari Emas 3000:

Kami harap ini membantu Anda memprioritaskan dan mempelajari kata-kata kantong emas terlebih dahulu, karena seperti yang telah kita ketahui, kata-kata kantong emas mencakup 80% hingga 95% ucapan dan media sehari-hari.

Mengapa itu berhasil?

Daftar ini memberikan siswa tujuan yang jelas: pelajari kata-kata ini dan Anda akan dapat memahami sebagian besar pidato bahasa Inggris.

Misalnya, Anda dapat mengambil fragmen artikel dari The Guardian dan memeriksanya di layanan khusus Oxford Dictionary, yang menunjukkan berapa banyak kata dari daftar Oxford 3000 ™ yang digunakan dalam teks:

Kata-kata apa yang TIDAK untuk dipelajari?

Terserah Anda untuk memutuskan kata mana yang harus dipelajari dan mana yang tidak. Namun, jika Anda menemukan kata yang tidak ada dalam daftar kata yang umum dan tidak muncul dalam hidup Anda, pikirkan baik-baik apakah masuk akal untuk menghabiskan waktu yang berharga untuk menghafal kata seperti itu, atau lebih baik menghabiskannya untuk kata-kata yang lebih sering dan lebih berguna.

Lalu apa?

Jika Anda telah mempelajari seluruh daftar 3000 kata bahasa Inggris yang paling umum, Anda memiliki dua cara untuk memperluas kosakata Anda. Anda dapat bergerak di sepanjang keduanya secara terpisah dan paralel.

1. Terus belajar kata-kata berdasarkan kriteria frekuensi. Ini dapat dibantu, misalnya, dengan kamus Macmillan, yang, selain 2500 kata yang paling umum, menawarkan versi diperpanjang dari daftar 5000 dan 7500 kata.

2. Pelajari kata-kata secara mendalam di berbagai bidang. Pilih topik yang Anda minati, seperti memasak atau teknik, atau beternak wombat, dan coba pelajari semua istilah yang terkait dengannya.

Sebagai perbandingan, penutur asli bahasa Inggris rata-rata mengetahui antara 10.000 dan 30.000 kata, jadi setelah 2500-3000 kata yang paling umum, Anda akan memiliki ruang untuk berkembang lebih jauh, karena tidak ada batasan untuk kesempurnaan.

Kosakata merupakan salah satu komponen utama yang menjadi landasan program pengajaran bahasa asing dibangun. Tata bahasa, mendengarkan, berbicara - semua aspek ini menggunakannya dalam satu atau lain cara. Tetapi ada banyak kata dalam bahasa tersebut (dalam bahasa Inggris - lebih dari satu juta). Manakah dari mereka yang perlu dipelajari dan dapatkah hafalan mereka dioptimalkan?

Apa masalahnya?

Katakanlah Anda tahu tiga ribu kata (hebat!). Kebanyakan dari mereka terkait dengan pekerjaan Anda, hobi langka atau disertasi. Anda tahu banyak kata, tetapi Anda masih berkomunikasi dengan penutur asli dengan derit.

Tapi teman Anda tahu 1500 kata, tetapi mengobrol dengan orang asing di kanan dan kiri. Apa masalahnya? Apakah dia jauh lebih pintar?

Semuanya lebih mudah. Teman Anda telah mempelajari kata-kata yang lebih umum: dari ucapan sehari-hari, frasa sehari-hari, ekspresi yang ditetapkan. Lebih mudah baginya untuk berkomunikasi dan membaca teks tentang topik umum, karena kosakatanya lebih cocok untuk ini. Yang penting bukan hanya jumlah kata yang dipelajari, tetapi juga kualitasnya.

Kata-kata apa yang harus dipelajari?

Bagaimana Anda memutuskan kata mana yang harus dipelajari terlebih dahulu? Masalah ini dipelajari secara rinci oleh pencipta kamus bahasa Inggris yang paling otoritatif: Oxford, Macmillan, dan Longman. Mereka setuju bahwa untuk berhasil memahami pidato bahasa Inggris, pertama-tama diinginkan untuk mempelajari kata-kata yang paling sering - kata-kata yang paling sering ditemukan dalam pidato dan teks.

Jika Anda ingin menjadi siswa kami - daftar untuk pelajaran pengantar gratis. Dan jangan lupa gunakan kode promo HABRA pada pembayaran pertama: dua kelas sebagai hadiah.

Halo semuanya! Apakah Anda muak dengan daftar kata yang tak ada habisnya di akhir unit untuk dipelajari? Kami juga! Hari ini kami akan memberi tahu Anda: cara mempelajari kata-kata dengan cepat dan tidak tertidur pada saat yang sama, kata-kata mana yang dibutuhkan dan tidak, dan bagaimana tidak melupakan apa yang telah Anda pelajari.

Kata-kata, kata-kata, kata-kata ... Ada berapa banyak dalam bahasa Inggris? Ribuan? Jutaan? Kosakata yang baik adalah kunci untuk mengatasi kendala bahasa, tentu saja. Tapi sayang sekali ketika Anda mengajari mereka, Anda mengajari mereka, dan kemudian mereka menghilang di suatu tempat dari kepala Anda ketika mereka sangat dibutuhkan dalam sebuah percakapan.

kabar baik! Untuk kebahagiaan dan percakapan dalam bahasa Inggris, Anda hanya perlu 3000 bahasa Inggris kata-kata.

Namun, tidak semua, tetapi yang paling umum dan sering terjadi. Mereka dikumpulkan di Kamus Oxford.

Ketika Anda menguasai daftar ini, Anda akan dapat membaca artikel sederhana di surat kabar, menonton saluran BBC dan berbicara dengan penutur asli tentang topik sehari-hari.

Ada beberapa metode yang efektif untuk mempelajari kata-kata. Coba lihat!

Metode Mnemonik

Metode ini didasarkan pada asosiasi. Mnemonik tidak hanya akan mengembangkan memori Anda, tetapi juga imajinasi Anda. Bangunan asosiasi tidak memiliki batas.

• Teknik mnemonik pertama adalah mengambil kata dari bahasa asli yang konsonan dengan kata asing dan menghasilkan situasi.

Jangan takut untuk membiarkan imajinasi Anda menjadi liar. Sebagai contoh:

Pasangan- pasangan.
Sepasang kekasih berjalan melewati taman, dan hujan menetes.
Merayakan - merayakan.
Dimana? Ta, di Desa dengan saudara laki-laki oh Natal dirayakan.
mantel - mantel.
Siapa? Siapa? Kucing dalam mantel!
alasan - alasan.
Jangan tarik karet katakan padaku alasannya!
Mengganggu - mengganggu.
Sehat Jangan menangis, mengganggu!
Sedotan - sedotan, sedotan.
Saya ingin menjadi sama ketat oy, seperti tabung ini.

Asosiasi mungkin paling mendadak; terkadang Anda bahkan tidak perlu memilih kata dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, " pejalan kaki"(pejalan kaki). Bayangkan: Anda sedang mengendarai mobil, dan seseorang melintasi jalan Anda dengan warna merah. Dan Anda mengatakan kepadanya: "Yah, Anda adalah pejalan kaki!".

• Teknik mnemonik kedua — pilihan gambar-gambar.

Misalnya, untuk mengingat kata " tumit"(tumit), Anda dapat menggabungkannya dengan gambar dari mitologi - Achilles, atau ekspresi" a lemah Lesova tumit».

Telapak- telapak tangan (jika Anda merentangkan telapak tangan, itu terlihat seperti daun palem).
Lihat- tonton (ingat terakhir kali Anda menangis, melihat busur).
tengkorak- tengkorak (gambar orang India yang haus darah yang menembak musuh batu bp).

Untuk menghidupkan imajinasi jangan terlalu di anggap serius. Pemilihan asosiasi harus semacam permainan kata-kata dan gambar.

Banyak kata yang mudah diingat karena sudah menjadi bagian dari bahasa ibu atau bahasa gaul anak muda kita.

Memperbaiki- memperbaiki ( memperbaiki).
menggunakan- menggunakan ( pengguna).
Menghubung- Menghubung ( Menghubung).
menggoyang- kocok ( pengocok di bartender).
Gulungan- gulungan ( Gulungan di restoran Jepang).
Lihat- lihat (kecuali bawang, dalam bahasa gaul kata ini berarti " gambar" atau " luar melihat»).

Metode pengulangan spasi

Metode ini didasarkan pada pengulangan kata secara berkala sehingga tersimpan dalam memori jangka panjang kita.

Metode ini dikembangkan oleh ahli bahasa Prancis-Amerika Paul Pimsler dan menyarankan interval berikut: 2 detik, 25 detik, 2 menit, 10 menit, 1 jam, 5 jam, 1 hari, 5 hari, 25 hari, 4 bulan, 2 tahun.

Oh Tuhan! Terlalu sulit? dengan baik...

Ada versi yang disederhanakan: 24/7. Tinjau apa yang Anda pelajari dalam 24 jam, lalu 3 hari kemudian, lalu 7 hari kemudian.

Untuk memulai pengulangan, Anda memerlukan basis leksikal. Bagaimana cara memulai?

• Kumpulkan frasa dari buku, teks, seri, atau ambil daftar kata yang sudah jadi.
• Siapkan kartu praktis: frase atau kata dalam bahasa Inggris, terjemahan, transkripsi.
• Ulangi setiap frasa dengan keras selama 10 detik, perlahan dan jelas.

Jika Anda terlalu malas untuk menulis di atas kertas, Anda dapat menggunakan semua jenis aplikasi, misalnya Anki, Mnemosin,supermemo,kuis.

Agar motivasi tidak pudar, coba gunakan kata-kata ini dalam korespondensi, percakapan (bahkan dengan diri sendiri) dan buat kalimat dengan mereka.

Peta pikiran

peta konsep- cara yang efektif untuk memperbaiki kosa kata, yang melibatkan koneksi asosiatif dan pemikiran kiasan.

Peta pikiran terlihat seperti web atau diagram dengan topik utama di tengah, dan kemudian subtopik, kemudian ide-ide spesifik, dan seterusnya ad infinitum.

Anda dapat menemukan skema seperti itu di Internet tentang topik yang paling umum. Namun, prosesnya penting di sini, bukan hasilnya.

Saat Anda menyusun peta pemikiran individual Anda, Anda "merapikan" memori Anda dan melengkapinya dengan cara yang sistematis.

Misalnya, di tengah kami menempatkan topik “ liburan" (liburan). Sub-poin akan menjadi: angkutan, apa yang harus diambil?(musim dingin musim panas), kegiatan, tempat(kota, alam), Tipe liburan, dimana untuk tinggal.

Anda dapat menggunakan peta kosakata kami untuk memulai dan melengkapinya dengan kata-kata baru untuk memahami cara kerjanya.

Kesulitan mengingat kata-kata

Anda mungkin telah memilih metode yang salah. Tentukan jenis persepsi Anda (visual, pendengaran, kinestetik) dan ikuti tips sederhana.

Jika kamu visual:

• Anda tidak hanya perlu mendengar informasinya, tetapi juga Lihatlah dia. Oleh karena itu, kami menyarankan tuliskan segala sesuatu yang Anda ingin menghafal dan mengingat untuk waktu yang lama.
• Menggunakan stiker. Dengan bantuan mereka, Anda dapat menandatangani barang-barang di rumah atau hanya menempelkan kata-kata baru di area tempat kerja.
• Untuk mempelajari sejumlah besar kata-kata baru, yang disebut kamus di foto-foto(Kamus bergambar).

Jika kamu pendengaran:

• penting untukmu mendengar dan didengar.
• Saat mempelajari kata-kata, pastikan mengucapkan mereka beberapa kali dengan keras.
• Rekam pada perekam suara apa yang perlu Anda pelajari dan dengarkan sebelum tidur dan setelah bangun tidur.
• menciptakan dan mengucapkan contoh untuk setiap kata baru.
• Dengarkan lebih banyak podcast dan buku audio.

Untuk kinestetik:

• Pembelajar kinestetik mengasosiasikan informasi baru dengan sensasi(sentuhan, bau, rasa).
• Saat Anda mempelajari kata-kata baru mewakili ini item di dekat dengan diriku sendiri.
• Permainan akan efektif untuk Anda " Buaya(tunjukkan kata-kata tersembunyi dengan gerak tubuh dan gerakan). Kombinasikan kesenangan dengan bermanfaat.
• Mempelajari kata-kata (terutama kata kerja) tunjukkan mereka beraksi merasa bebas untuk lebih banyak menggerakkan tangan.

Jangan berhenti di situ!

Ada kata-kata yang hanya penting bagi Anda. Anda secara individual menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari Anda, lelucon, pernyataan.

Secara terpisah, ada baiknya menyoroti kata-kata yang diperlukan untuk profesimu. Bahkan jika Anda tidak membutuhkan bahasa Inggris untuk bekerja (dan dunia tidak berhenti), maka akan mudah bagi Anda untuk mempelajari apa yang sudah Anda kuasai dengan baik.

Namun, ingatlah bahwa semuanya baik-baik saja dalam jumlah sedang. Terlalu banyak lapisan kata-kata aneh dan rumit hanya akan menurunkan motivasi Anda, membawa Anda semakin jauh dari bahasa Inggris.

Apa yang tidak perlu dipelajari?

Katakanlah Anda menemukan sebuah kata yang tidak ada dalam daftar yang paling sering, dan dalam hidup Anda, Anda belum melihatnya di mata Anda. Memikirkan, apakah kamu membutuhkannya?

Mungkin tidak sepadan dengan waktu. Lagi pula, jika Anda tidak menggunakannya, Anda akan tetap lupa.

Kata-kata apa yang dibutuhkan untuk daftar pribadi Anda, hanya Anda sendiri yang tahu. Melihat meragukan dan tidak terbiasa, tanyakan pada diri sendiri: " Di mana saya bisa menggunakan kata ini?».

Apa yang harus dilakukan selanjutnya?

Tidak ada titik akhir! Jangan berharap keajaiban dari daftar dan aplikasi. Pilih metode yang paling nyaman dan menarik, gunakan kata-kata saat Anda belajar.

Jangan lupa:

• lebih sering Baca, mendengarkan dan Lihat.
• Gunakan Kamus Macmillan yang menawarkan lebar daftar kosakata.
• Menyelidiki kata-kata dari itu bola, yang Anda minati di waktu luang.

Kesimpulan

Kami berharap bahwa kami menginspirasi Anda untuk mengeksploitasi leksikal dan memberi Anda rencana untuk masa depan berbahasa Inggris terdekat Anda.

Berjalan di jalan pengetahuan dan bersenang-senang di jalan!

Keluarga besar dan ramah EnglishDom

Nama: 3000 kata bahasa Inggris - Teknik menghafal.

Manual adalah kamus minimum yang berisi lebih dari 3300 kata yang diperlukan untuk komunikasi dalam bahasa Inggris tentang topik umum.

Kamus berisi teknik asli untuk mempercepat menghafal kata-kata bahasa Inggris, yang didasarkan pada pengkodean logis - membagi kata-kata dalam bagian-bagian pidato ke dalam kelompok-kelompok yang disatukan oleh konsep atau asosiasi umum, dan memberi mereka kode nama yang memudahkan untuk menemukan kata-kata. kata yang diinginkan dalam memori dan cepat "gulir" dalam memori seluruh kamus. Kamus minimum dirancang untuk siswa sekolah menengah dan berbagai orang yang belajar bahasa Inggris sendiri dan berusaha untuk memperdalam dan mensistematisasikan pengetahuan mereka tentang kosa kata bahasa Inggris.

tema utama buku.

• pengantar
• Struktur logis kata-kata
• Struktur logis kata kerja, kata sifat dan kata benda dengan contoh
• Kamus - setidaknya dengan struktur logis.

Unduh e-book gratis dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku 3000 kata bahasa Inggris - Teknik memori - Pavel Litvinov. - fileskachat.com, unduhan cepat dan gratis.

• Kata-kata bahasa Inggris - TOP 1 - 300 menurut abjad. - 2004. Daftar kata-kata bahasa Inggris yang paling sering digunakan TOP 1 - 300. Kata-kata disusun menurut abjad.
• Kata-kata bahasa Inggris - TOP 1 - 2500 menurut abjad. - 2004. Daftar kata-kata bahasa Inggris yang paling sering digunakan TOP 1 - 2500. Kata-kata disusun menurut abjad. Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
• 3000 kata bahasa Inggris - Teknik menghafal - Kamus tematik minimum - Litvinov P.P. - - 2001. Manual adalah kamus minimum yang berisi lebih dari 3300 kata yang diperlukan untuk komunikasi dalam bahasa Inggris pada topik umum. Kosakata … Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
• Sejarah sinema dunia, Buku Teks, Goverdovskaya-Privezentseva S.A., 2017

Berikut tutorial dan bukunya:

• 3500 unit fraseologis bahasa Inggris dan frase set - Litvinov P.P. - 3500 unit fraseologis bahasa Inggris dan frase set. Litvinov P.P. 2007. Kamus ini berisi sekitar 3500 unit fraseologis bahasa Inggris dan frase set. Besar… Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
• Kata-kata bahasa Inggris TOP 1 - 500 menurut abjad. - 2004. Daftar kata-kata bahasa Inggris yang paling sering digunakan TOP 1 - 500. Kata-kata disusun menurut abjad Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
• Kamus Bergambar Singkat Teknik Mesin Inggris-Rusia - Shvarts V.V. - Kamus teknik mesin Inggris-Rusia bergambar singkat. Shvarts V.V. 1983. Daftar kamus Politeknik Sastra yang digunakan utama. M., Ensiklopedia Soviet. 1976. ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
• Kata-kata bahasa Inggris - TOP 1 - 1000 menurut abjad. - 2004. Daftar kata-kata bahasa Inggris yang paling sering digunakan TOP 1 - 1000. Kata-kata disusun menurut abjad. Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris