Mengutip puisi penyair favorit Anda, terkadang Anda tanpa sadar berpikir: "Dan mengapa saya tidak menulis ini?". Tetapi tidak semua orang tahu cara membuat puisi yang benar-benar berbakat. Jangan khawatir tentang ini dan lakukan upaya grafomaniak, lebih baik memainkan permainan puitis! Fenomena sastra ini bahkan muncul dengan nama khusus - burim.

Penemuan burime

"Permainan puisi" muncul di Prancis pada abad ke-17. Nama itu dibentuk dari dua kata: bout dan rime, yang berarti "akhir berirama" (dalam hal ini, baris). Penemunya adalah penyair Dulot yang kurang dikenal. Permainan baru menjadi tersebar luas di salon, dan kemudian di lingkaran terluas, bersama dengan solitaire dan domino.

Cara bermain Burim

Esensinya sederhana: para peserta diberi pantun tertentu - tentu saja, bukan "tongkat - ikan haring" - dan para pemain harus membuat puisi yang bermakna. Bisa humoris atau filosofis, yang penting logika bisa dilacak di dalamnya. Permainannya bisa rumit: misalnya, Anda dapat mengatur kondisi untuk menulis dalam soneta atau amfibrach, dan virtuoso dapat menggabungkan kata-kata yang sama sekali berbeda artinya, tampaknya tidak cocok sama sekali, menjadi sebuah sajak!

aturan

Ada beberapa aturan umum untuk semua burime. Sajak yang diberikan tidak dapat dipertukarkan. Jika Anda ditawari kata-kata "Etnomir", "jenius", "marshmallow", "berbagai interpretasi", maka Anda hanya dapat menggunakannya dalam urutan ini. Yang utama adalah puisi itu lengkap dan bermakna! Pemilihan sajak juga harus didekati secara bertanggung jawab: dari sepasang kata "cinta" - "wortel" hampir tidak mungkin untuk membuat sesuatu perjalanan. Namun, penyair hebat Alexander Sergeevich Pushkin, pecinta kesenangan ini, entah bagaimana mendapatkan sajak dangkal "frost" - "mawar", dan dia dengan ahli mengalahkannya:

"Dan sekarang salju mulai pecah
Dan perak di ladang...
Pembaca sudah menunggu sajak "mawar",
Sini ambil cepat"

Tempat berlatih

Berlatih di burim mungkin di Internet. Forum dan komunitas pecinta puisi adalah tempat yang tepat untuk pemula dan pecinta sejati game ini. Versi modern lain yang menarik dari burime adalah pertarungan rap. Saingan cukup emosional berkumpul dalam duel berirama, tampaknya kata-kata akan digantikan oleh tindakan, bahwa perkelahian tidak dapat dihindari. Terkadang gairah menjadi tinggi, dan itu menyangkut bahasa cabul, jadi lebih baik tidak membawa anak-anak ke kompetisi semacam itu.

Game serupa

Jika sebuah burim tampaknya terlalu sulit, maka Anda bisa terbawa oleh kesenangan serupa: bermain "Omong kosong". Dia sangat disukai oleh siswa, karena intinya adalah membuat pantun lucu. Di sini penting bahwa puisi itu tidak berarti mungkin dan karenanya lucu. Seorang pemain menulis garis di atas kertas, setelah itu dia melipat lembaran itu sehingga konten utama tidak terlihat, hanya kata terakhir. Pemain lainnya dihadapkan pada tugas untuk melanjutkan puisi tanpa mengetahui maknanya, hanya melihat kata akhir. Ternyata opus puitis panjang lucu.

Permainan sastra lainnya adalah monorhyme. Fasilitator menyarankan sebuah kata, dan para peserta memilih rima untuk itu, menulis sebuah puisi. Tim dengan karya terlama menang.

- permainan yang mengasyikkan yang dengannya Anda dapat menikmati malam yang menyenangkan dengan penuh gaya ditemani teman-teman dan minuman lezat - untuk atau dengan teko. Di pesta itu, gelak tawa akan terdengar sesekali, karena tidak mudah untuk membuat puisi yang bermakna dari sajak yang diusulkan. Jangan menyerah, cobalah dan bersenang-senanglah!

Wilayah Kaluga, distrik Borovsky, desa Petrovo

Pada 1 Desember 2018, hasil pertandingan internasional akan diringkas di taman. Aplikasi untuk partisipasi diterima hingga 25 November! Saat ini, 55 lamaran telah diterima, 15 di antaranya dalam nominasi Prosa, 32 dalam Puisi, dan 8 dalam Publikasi. Penulis dari Rusia, Uzbekistan, Moldova, Ukraina, Belarus, Polandia berpartisipasi. Setiap karya sastra istimewa, seperti balada, menyanyikan tentang cinta untuk orang dan tanahnya.

Upacara penghargaan akan berlangsung selama akhir pekan sastra "Pesta Sabda", yang diselenggarakan bersama dengan Persatuan Penulis Rusia. Hadiah utama dalam setiap nominasi adalah sertifikat untuk akomodasi di ETNOMIR COTC.

Dalam program liburan:

• berkenalan dengan penulis terkenal,
• bola sastra,
• bertemu dengan Muse Sastra,
• kompetisi dadakan,
• kelas master dalam sajak dan kaligrafi,
• membaca sastra,
• pertemuan api unggun.

Sangat mungkin bahwa hari-hari yang dihabiskan di ETNOMIR akan menjadi awal dari hobi sastra baru bagi sebagian orang!

Burime sebagai genre baru

Disiapkan oleh guru

bahasa dan sastra Rusia

Kalinina N.N.

BURIM

(dari bahasa Prancis. bouts rimes - "rhymed end") - komposisi puisi untuk sajak yang telah ditentukan, biasanya bersifat komik. Bentuk burime berasal dari Prancis pada paruh pertama abad ke-17. Sejarah munculnya Burime adalah karena penyair Prancis Dulot, yang menyatakan bahwa ia menulis 300 soneta, tetapi kehilangan manuskripnya. Setelah keragu-raguan besar-besaran dari publik terhadap sejumlah besar puisi yang ditulis, Dullot mengaku bahwa dia tidak menulis puisi itu sendiri, tetapi hanya menyiapkan sajak. Setelah itu, rekan-rekannya di pena menulis soneta untuk sajak kosong, dan permainan puitis baru menjadi mode di abad ke-17 dan ke-18. adalah hiburan salon yang cukup populer. Diketahui pula bahwa A. Dumas pada abad ke-19 adalah penyelenggara kompetisi burime terbaik dan menerbitkan buku puisi terbaik.

Aturan permainan. Permainan Burime adalah sajak puitis. Kondisi ideal untuk permainan - dari sepuluh orang. Seorang pemimpin ditunjuk, semua orang duduk di meja. Fasilitator menentukan dan mengumumkan kepada semua orang topik yang akan berima.

Setiap orang memiliki pena dan lembaran kertas dengan ukuran yang sama, paling sering adalah jenis A4. Atas perintah, pekerjaan dimulai. Setiap orang menyusun dan menulis baris pertama dari ayat tersebut dan memberikannya kepada orang yang duduk di sebelahnya. Dia menyusun dan menuliskan baris kedua di bawah baris pertama dan membungkus secarik kertas sehingga peserta berikutnya tidak dapat membaca baris pertama.

Dan dia hanya memiliki satu garis di depan matanya. Dia, pada gilirannya, menciptakan dan menulis baris puitisnya sendiri, berima dengan yang sebelumnya. Sekarang bungkus dua baris dan oper ke pemain berikutnya.

Kemudian, pada tahap tertentu (ketika masing-masing peserta menulis jumlah baris yang sama), ketika kertas pertama mencapai pemain terakhir, tuan rumah memberikan sinyal bahwa sajak berakhir dan semua orang menyerahkan lembaran kepadanya.

Dia meluruskan mereka dan mulai membaca apa yang terjadi. Paling sering ini adalah teks yang konyol! Semua orang tertawa! Semua orang sangat senang, karena hasilnya sangat lucu.

sajak yang diberikan: udara - istirahat permainan - kapak

penyakit - waktu luang tanah - rubel

Sebuah gubuk tidak dapat dibangun tanpa teman kapak, Dan terkadang pekerjaan lain hanya istirahat, Pekerjaan adalah kesenangan saya: permainan yang menyenangkan, Saat di wajah - semoga udara segar.

Saya menolak penyakit, saya tidak tahu penyakit. Saya tidak menghabiskan satu rubel untuk obat-obatan. Jalan di bawah kakiku bumi menyebar: Alam bagi saya adalah obat dan waktu luang.

Baris harus diakhiri dengan kata-kata yang diberikan, tetapi sajaknya bisa berubah: bisa silang, berpasangan, atau melingkari. Artinya, pasangan kata-kata berima dapat tersebar di quatrain.

Sebagai contoh:

diberikan pantun berikut:

pisau cukur labu

alis darah

Anak-anak sedang menyiapkan labu untuk liburan,

Untuk membuat wajah, mereka mengambil pisau cukur yang tajam,

Gerakan canggung memotong alis,

Darah merah muncrat ke lantai.

Burime (bout rimes) dalam bahasa Prancis - "akhir berirama." Ini adalah permainan sastra di mana puisi disusun, sering kali bersifat komik, dengan rima yang berbeda secara tematis, tak terduga, dan tidak terkait. Kadang-kadang tema diberikan untuk burime.

Penyair eksentrik Prancis Dulot, yang hidup pada abad ke-17, pada masa pemerintahan Louis XIV, dianggap sebagai penemu burime. Suatu kali dia memberi tahu teman-temannya bahwa 300 soneta telah dicuri atau hilang darinya. Sejumlah besar karya menimbulkan keraguan. Kemudian Dulot memberikan penjelasan: mereka mencuri, pada kenyataannya, bukan puisi, tetapi sajak untuk puisi masa depan. Teman-teman menertawakan penyair itu dan dengan bercanda memutuskan untuk menulis soneta untuk sajak yang disiapkan oleh Dulot. Mereka menikmati kesenangan ini. Dari soneta burime, mereka kemudian beralih ke jenis lain. Segera permainan dengan cepat mulai menyebar dan menjadi modis. Penyair Antoinette Ligier (1638-1694) menjadi sangat terkenal pada waktu itu dalam menulis soneta untuk sajak yang sudah jadi.

Seiring waktu, tiga lahir peraturan kuburan:

a) pantun dipilih dari kata-kata yang sulit digabungkan, tidak terduga;
b) sajak harus bervariasi;
c) sajak tidak dapat diubah dalam waktu dan kasus, atau diatur ulang.

Permainan di burim masih bertahan hingga saat ini. Ini sangat sukses di atas panggung. Genre ini pertama kali dikembangkan oleh Georgy Nemchinsky. Setiap pemirsa dapat memberi tahu dia kata apa pun, pemirsa lain segera mengambil sajak, artis, berdasarkan kumpulan kata yang diusulkan, menyusun puisi, selalu jenaka dan sesuai topik hari itu.

Seorang pengikut Nemchinsky - Yuri Gorny - untuk empat pasang sajak yang diberikan oleh surat kabar "Rusia Soviet": udara - istirahat, penyakit - rekreasi, permainan- kapak, tanah - rubel, - dia langsung mengutip:

Gubuk tidak dapat dibangun tanpa kapak lingkaran,
Dan terkadang pekerjaan hanyalah istirahat,
Pekerjaan adalah kesenangan saya: permainan yang menyenangkan,
Saat di wajah - semoga udara segar.
Saya menolak penyakit, saya tidak tahu penyakit.
Saya tidak menghabiskan satu rubel untuk obat-obatan.
Jalan di bawah kakiku bumi menyebar:
Alam adalah obat dan waktu luang bagi saya.

Untuk sajak yang sama

- Rempah
- pinus
- hutan ek
- di musim semi

Cobalah untuk membuat puisi dengan sajak yang diberikan. Penasaran apa yang bisa kamu lakukan? Bandingkan kreasi Anda dengan bait puisi terkenal karya S. Yesenin. Apa puisi ini?

Hanya dalam sajak

Pertama pemain mengatakan kata apa pun yang muncul di benaknya, sebaiknya yang pendek. Yang kedua memanggil kata yang berima dengan yang pertama. Yang ketiga menambahkan kata lain ke sajak. Dll. Orang pertama yang gagal menyebutkan kata dalam sajak mendapat minus. Siapa pun yang mendapat skor tiga minus pergi permainan. Pemenangnya adalah yang ditinggalkan sendirian.

Berikut adalah contoh singkat dari kata-kata berima:

tuan papan
pengadilan nord
pelabuhan neraka
kelas olahraga
etsa kue
benteng pertahanan
catatan kabel

Hanya kata benda dalam kasus nominatif tunggal yang digunakan di sini, dan jika kita setuju dan mengambil semua jenis kata, akan ada lebih banyak rima, dan permainan lebih menarik dan bermanfaat. Permainan akan menjadi lebih rumit jika Anda mencoba membuat puisi untuk setidaknya beberapa sajak yang telah dibunyikan.

Kubur itu sajak, seringkali lucu, berdasarkan sajak yang tidak terduga; Permainan sastra Prancis, yang terdiri dari kompilasi puisi tentang sajak yang telah dibuat sebelumnya, terkadang pada topik yang telah dipilih sebelumnya.

Asal

Burime muncul di pertengahan abad ke-17 di Prancis dan merupakan semacam permainan sastra. Penyair Prancis Dulot dianggap sebagai pendiri Burime. Pada 1648, Dulot memberi tahu teman-temannya bahwa dia telah kehilangan manuskrip yang berharga, khususnya tiga ratus soneta. Sangat dekat dengan sejumlah besar karya, penyair menjelaskan bahwa ini sebenarnya bukan puisi, tetapi sajak yang disiapkan untuk mereka. Teman-teman Dulot sendiri mulai menggubah soneta untuk sajak yang diciptakan oleh penyair. Semua orang menganggap ide ini lucu dan mengasyikkan.

Permainan ini segera menyebar ke seluruh masyarakat Prancis dan menjadi hiburan populer di samping permainan papan, permainan kartu, dan bahkan olahraga. Menulis puisi berdasarkan sajak yang diberikan banyak digunakan di salon aristokrat. Istilah "burime" (bahasa Prancis "bouts-rimes" - akhir berirama) pertama kali muncul pada tahun 1762 dalam kamus edisi keempat Akademi Prancis.

Perkembangan dalam sastra

Segera, penyair mulai menggunakan tidak hanya soneta, tetapi juga bentuk puisi lainnya untuk membuat burime. Dengan demikian, burime memasuki "puisi ringan" sekuler abad ke-17-18. Kontribusi signifikan untuk pengembangan burime dibuat oleh penyair Prancis Antoinette Desulière, yang dikenal karena menulis soneta untuk sajak yang sudah jadi. Soneta Burime juga ditemukan dalam karya Molière.

kelahiran kembali

Setelah menghilang pada akhir abad ke-18, pada abad ke-19, mode Burim kembali lagi. Penulis Prancis Alexandre Dumas menjadi tertarik pada permainan sastra, mengundang para rhymer Prancis untuk menunjukkan keterampilan puitis dan bakat improvisasi mereka dalam kompetisi. Setelah menyusun daftar sajak yang dipilih untuk tujuan ini oleh penyair Joseph Meri, A. Dumas pada tahun 1864 menyelenggarakan kompetisi burim di Prancis. Komposisi 350 peserta kompetisi dimasukkan dalam publikasi "Bersajak Berakhir, diterbitkan oleh A. Dumas" (1865).
Tradisi Prancis dalam menyusun burime dilanjutkan oleh penyair terkenal abad ke-20 - L. Aragon, A. Breton, P. Eluard.

Burime dalam puisi Rusia

Dalam sastra Rusia, D. D. Minaev, V. L. Pushkin, A. A. Golenishchev-Kutuzov terkenal karena bakat mereka menulis Burime. Kompetisi Burim massal pertama di Rusia diadakan pada tahun 1914 atas inisiatif majalah Vesna.

Contoh Burime

Gubuk tidak dapat dibangun tanpa kapak lingkaran,
Dan terkadang pekerjaan hanyalah istirahat,
Pekerjaan adalah kesenangan saya: permainan yang menyenangkan,
Saat di wajah - semoga udara segar.
(penguburan oleh seniman Rusia Yuri Gorny ke satu set sajak yang diusulkan oleh surat kabar "Soviet Russia")

Arti modern

Permainan sastra "burime" tidak hanya bertahan hingga zaman kita, tetapi juga menerima cara berekspresi lainnya. Sampel burime modern disajikan terutama dalam bentuk quatrain yang bersifat komik, disusun sesuai dengan aturan yang ditetapkan dengan jelas.

Burime adalah dadakan. Inti dari burime adalah bahwa dari makna yang tak tertandingi, tidak terkait, sering kali bersajak (misalnya: Jeannette - atau tidak), sebuah ayat semantik lengkap diperoleh. Selain itu, semakin kompleks sajaknya, semakin banyak kecerdikan yang diperlukan untuk membuat teks komposisi yang tidak terpisahkan. Untuk penggemar Burime, ada situs khusus yang memberikan kesempatan untuk permainan interaktif. Jadi, burime dalam arti luas adalah latihan kecerdasan, pengembangan kemampuan improvisasi, akal, rasa humor dan bakat puitis.

Kata burime berasal dari bahasa Prancis bouts-rimes, yang berarti akhir berirama.

Burim

Burim

BURIME (Perancis pertarungan rimes - akhiran berima) - puisi, to-rye ditulis pada sajak yang diberikan. Aturan klasik B. adalah sebagai berikut:
1. pantun harus seunik mungkin dan mengandung konsep yang heterogen;
2. variasi pantun tidak diperbolehkan;
3. Tema puisi ditentukan terlebih dahulu.
Permainan B., yang membutuhkan kecerdikan dan kecerdikan tertentu, sangat populer di Prancis pada abad ke-17 dan ke-18. Pada abad terakhir, Alexandre Dumas mencoba menghidupkan kembali mode ini (q.v.). Dumas" (R., 1865). Munculnya B. dikaitkan dengan nama penyair Prancis abad ke-17. Dulot, yang menggunakan sajak yang telah disusun sebelumnya dalam praktik puitisnya, yang untuk pertama kalinya memberikan gagasan B. sebagai mainan puitis yang lucu.

Ensiklopedia sastra. - Dalam 11 ton; M.: penerbit Akademi Komunis, Ensiklopedia Soviet, Fiksi. Diedit oleh V.M. Friche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Burim

(Bouts rimes Prancis - akhir berirama), genre permainan kreativitas sastra; menulis puisi dengan sajak yang telah ditentukan, yang pasangannya terdiri dari kata-kata tematis yang berbeda. Urutan sajak yang diberikan tidak dapat diubah, tetapi penyair harus memasukkannya ke dalam teks yang bermakna. Permainan ini populer di Prancis pada abad ke-17 dan ke-18.

Sastra dan bahasa. Ensiklopedia bergambar modern. - M.: Rosman. Di bawah kepemimpinan prof. Gorkina A.P. 2006 .

Burim

BURIM(pertarungan - akhir; rimé - berirama) - sebuah puisi yang ditulis pada sajak yang telah diberikan sebelumnya. Pada abad ke-17, penyair Prancis M-me Deshoulières menjadi terkenal karena kuburannya. Dan hingga saat ini, burime ada sebagai semacam permainan ruang tamu. Karena itu, burime sebagian besar bersifat dadakan dan memiliki semua fitur artistiknya (lihat kata "dadakan").

Teknik artistik yang diwujudkan dalam proses penciptaan burime - dalam penggunaan sajak yang diberikan - juga dapat ditemukan dalam penciptaan puisi biasa, karena dalam banyak kasus, menurut komentar Theodore de Banville yang adil, inspirasi puitis berasal dari sajak yang ditemukan. , sajak menentukan keseluruhan makna artistik umum. Tetapi ketika mengamati puisi yang sudah jadi, ketika proses penciptaannya disembunyikan dari yang mempersepsikan, salah satu efeknya adalah ketidakterdugaan - dan, bersama-sama, kealamian. puisi dalam kaitannya dengan umum rencana, saat memahami burime, ketika sajak diketahui sebelumnya, efek serupa dibangun di atas kejutan - dan, bersama-sama, kealamian maksud sehubungan dengan yang diberikan puisi.

Namun, bahkan dari sisi tidak hanya proses penciptaan, tetapi juga sifat pengaruhnya, ciri-ciri burime dapat ditemukan dalam pidato puitis biasa. Ini berlaku untuk puisi di mana sajak dangkal digunakan. Seperti halnya persepsi burime, rima dalam hal ini ditebak terlebih dahulu oleh kesadaran yang mempersepsikan.

Penggunaan sajak dangkal bisa berhasil hanya jika mengungkapkan ciri-ciri kebutuhan internal, dan bukan paksaan formal. Ini dilakukan dengan cara yang sama seperti saat membuat burime: secara mengejutkan dan pada saat yang sama kealamian rencana dalam kaitannya dengan sajak dangkal. Contoh sajak dangkal (celaka - laut, kesedihan - jarak), dibenarkan secara internal oleh seluruh ide seniman, kami temukan di Valery Bryusov:

Ketika bertemu di masa kecil kesedihan

Ile kesedihan tak terbatas -

Semuanya menenangkan laut

Dan laut adalah jarak lembut.

Penggunaan sajak dangkal (beku - mawar) yang brilian ditemukan di A. Pushkin: ia dengan sengaja menekankan banalitasnya dan dengan demikian memberikan aplikasi yang sama sekali tidak terduga, dan banalitas itu sendiri sudah diatasi oleh aplikasi yang tidak terduga:

"Dan sekarang salju mulai pecah

Dan perak di ladang...

Pembaca sudah menunggu sajak "mawar",

Ini, ambillah dengan cepat."

Dalam contoh lain, A. Pushkin secara artistik membenarkan sajak dangkal (muda - kegembiraan), membangun di antara kata-kata ini, bersama dengan koneksi suara, juga koneksi semantik yang konstan:

".......... anak muda

Dan sukacita abadi untuk sajaknya.

Valentina Dynnik. Ensiklopedia sastra: Kamus istilah sastra: Dalam 2 volume / Diedit oleh N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Rumah penerbitan L. D. Frenkel, 1925

Sinonim:

Lihat apa itu "Burime" di kamus lain:

- (Perancis bouts rimés "berima ujung") permainan sastra yang terdiri dari menulis puisi, sering komik, pada sajak tertentu, kadang-kadang juga pada topik tertentu. Terkadang permainan lain juga disebut sebagai burima, juga disebut "permainan omong kosong" ... Wikipedia

Burim- BURIME (bout end; rimé rhymed) puisi yang ditulis dengan rima yang telah ditentukan. Pada abad ke-17, penyair Prancis m me Deshoulières menjadi terkenal karena kuburannya. Dan hingga saat ini, burime ada sebagai semacam permainan ruang tamu. Terimakasih untuk… … Kamus istilah sastra

burim- neskl., lih. sepatu bot. Puisi pada sajak yang diberikan. BAS 2. Mereka akan mulai membuat burime dengan cara lama dan menulis sindiran pada orang botak, yaitu pada diri mereka sendiri. 1796. Karamzin. // Pogodin Karamzin 1 253. Cari tahu lebih banyak atau buat kuburan. Dolgoruky Op. 1 192 ... Kamus Sejarah Gallicisms of the Russian Language

- (Perancis pertarungan rimes, dari pertarungan akhir, dan rimer ke sajak). Puisi pada sajak yang diberikan. Kamus kata-kata asing termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. Puisi BRIME tentang sajak yang diberikan. Kamus lengkap kata-kata asing termasuk dalam ... ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia

tidak berubah; lihat [Perancis] bouts rimés rhyming endings] Puisi dengan sajak yang diberikan; permainan sastra, yang terdiri dari kompilasi puisi tersebut (biasanya komik). Menulis, membacab. Bermain b. * * * Burime (Perancis pertarungan rimés berirama berakhir), puisi ... kamus ensiklopedis

BURIME, tidak jelas, lih. (Bout rimes Prancis, lit. ujung berirama) (lit.). Puisi pada pantun yang diberikan (permainan sastra). Kamus Penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov

- [saya], non-cl., lih. 1. Puisi yang ditulis dengan pantun yang telah ditentukan. 2. Sebuah permainan yang terdiri dari menulis puisi seperti itu. Bermain b. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus penjelasan Ozhegov

- (Bouts Prancis rima berakhir berirama), ayat untuk sajak yang diberikan; bentuk populer puisi ringan sekuler pada abad ke-17 dan ke-18 ... Ensiklopedia Modern

- (Bouts Perancis rima berima berakhir) ayat untuk sajak yang diberikan; bentuk populer puisi ringan sekuler pada abad ke-17 dan ke-18 ... Kamus Ensiklopedis Besar

- (non-cl.) puisi untuk sajak yang diberikan, abad XVIII. (Melnikov 2, 254). Dari Perancis bouts rimes (pl.) sajak berakhir ... Kamus Etimologis Bahasa Rusia oleh Max Fasmer

Buku

• Bestiary Zendoodle. Buku Burim. Atlas Universal Hewan dari Kehidupan dan Imajinasi, . Anda belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya: di halaman buku kecil ini ada lebih dari 9 ribu makhluk luar biasa yang memukau imajinasi! Bagaimana ini mungkin? Buku ini penuh dengan rahasia di luar kendali pikiran, ...