Sastra Jepang klasik yang hidup, Haruki Murakami, membenarkan prinsip Gustave Flaubert: "Jadilah sederhana dalam hidup, dan kemudian Anda akan marah besar dalam kreativitas." Murakami menjalani kehidupan yang baik dan terukur dari seseorang yang menikmati: dia bangun pagi, tidur lebih awal, banyak menulis, banyak berolahraga, berpartisipasi dalam maraton, terkadang bepergian. Dan dia menulis buku terlaris setahun.

Penulis memiliki sedikit kenangan masa kecil. Dia tidak menyukai konsep "keluarga": "Lebih menarik untuk mengarungi hidup sendirian." Kakeknya adalah seorang pendeta Buddha. Ayah saya mengajar sastra Jepang di sekolah dan juga melayani di kuil. Tradisi budaya yang tak terbantahkan untuk ayah - dan menyebabkan pemberontakan Haruka. Dia berhenti berbicara dengan ayahnya, meninggalkan buku-buku Jepang dan mulai membaca literatur asing. Pertama, bahasa Rusia dalam terjemahan, kemudian bahasa Amerika dalam bahasa aslinya, membeli buku saku bekas yang ditinggalkan pelaut dari penjual buku bekas. Haruki sedang belajar bahasa Inggris sendiri.

Murakami sedang belajar drama klasik (Yunani) di Departemen Seni di Universitas Waseda. Namun ia lebih suka menghabiskan waktu membaca naskah film asing. Mencoba membuat skripnya - tidak berhasil. Namun demikian, di masa depan, para kritikus akan menyebut gaya khusus Murakami sebagai "metode sinema": para pahlawan dalam bukunya menonton segala sesuatu seolah-olah melalui kamera film. Mungkin ini adalah bagaimana kontemplasi tradisional sastra Jepang memanifestasikan dirinya dalam inkarnasi teknologi tinggi yang baru.

Saat belajar, Haruki menikah dengan sesama siswa, Yoko. Pada tahun 1974, mereka membuka bar jazz di Tokyo, di mana sejarawan seni harus bekerja keras dan tidak dalam spesialisasi mereka. Menu bar termasuk gulungan kubis dengan daging, yang Murakami cincang halus sekeranjang bawang setiap pagi. Penulis tertawa bahwa dia masih bisa memotong banyak bawang dengan sangat cepat tanpa meneteskan air mata. Beberapa pengunjung menyukainya di bar jazz, pemiliknya mendapatkannya dari penggerutu. Tapi ini mengajarkan dia untuk "menjaga ekornya" dan bekerja, tidak bereaksi bahkan terhadap kritik yang paling keras.

Pada tahun 1978, saat menikmati pertandingan bisbol dan menyeruput bir di Stadion Jingu, Murakami tiba-tiba merasa sudah waktunya untuk menulis buku. Dan itu dimulai ... dalam bahasa Inggris. Setahun kemudian, penulis menerbitkan "Dengarkan lagu angin" (bagaimanapun juga, dalam bahasa Jepang). Ini didistribusikan dalam sirkulasi besar untuk debut dan membawa penulis penghargaan nasional pertama.

Teman-teman menolak untuk percaya bahwa Murakami menulis sesuatu. Tradisi utama dalam sastra Jepang adalah shi-sesetsu, buku harian, novel tentang diri sendiri. Dan Murakami hanyalah Murakami! Penulis sendiri kemudian meyakinkan bahwa pembaca akan benar-benar tertidur karena novel tentang hidupnya: "Meskipun semua beban menulis saya, saya hampir tidak pernah mengalami petualangan yang benar-benar menarik dalam kehidupan nyata." Namun, bahkan karakter fiksi memiliki sifat dan kecenderungan penulis. Murakami biasanya menulis sebagai orang pertama. Sulit untuk menulis dalam orang ketiga, karena kemudian dia merasa "sesuatu seperti dewa": "Tapi saya tidak ingin menjadi dewa."

Ketika Murakami mulai menerbitkan secara teratur, dia menjual bar jazz. Dan pada tahun 1986, ia mewujudkan mimpi lamanya "keluar dari negara". Dia kecewa di Jepang: "Saya hanya membenci beberapa sistem di sini." Bersama istrinya, ia melakukan perjalanan ke Italia, Yunani, tinggal di ibu kota Inggris Raya, kemudian di AS, di mana ia mengajar di berbagai universitas. Dan dia menulis dengan keras.

Pada usia 33, dia berhenti merokok dan mulai berlari. Kemudian, atas pernyataan wartawan bahwa 33 adalah usia Kristus pada saat penyaliban, penulis menjawab: "Benarkah? Saya tidak tahu. Tapi itu seperti reinkarnasi, kan?" Omong-omong, Murakami adalah seorang realis dan tidak percaya pada kekuatan surga, reinkarnasi, Tarot atau horoskop. "Tapi ketika saya menulis - saya menulis mistisisme. Ini sangat aneh."

Pada tahun 1996, penulis kembali ke tanah airnya, dikejutkan oleh dua tragedi nasional yang terjadi setahun sebelumnya: serangan gas di kereta bawah tanah Tokyo, yang diselenggarakan oleh sekte Aum Shinrikyo, dan gempa bumi di Kobe, tempat Haruki Murakami dibesarkan.

Untuk tradisionalis Jepang, Murakami berarti "berbau minyak." Untuk bangsa yang tidak makan susu, ini berarti segalanya asing. Murakami, kata mereka, menertawakan mereka yang membangun karier dan menekan segala sesuatu yang bersifat pribadi atas nama kepentingan komunitas. Itu benar. Karakter Murakami adalah orang luar yang menganggur dan riang. Penulis yakin bahwa bekerja dari fajar hingga senja menghancurkan seseorang. Karakternya aktif dalam arti yang berbeda. Mereka makan, minum, mendengarkan musik, membersihkan rumah, kehilangan kucing, membaca, duduk di halaman di taman atau di sumur. Mereka cenderung bergaul dengan wanita misterius dan melawan Kejahatan, bahkan jika itu ada di kepala mereka sendiri.

Murakami mengakui: "Saya seorang individualis, dan tidak mudah bagi orang-orang seperti itu di Jepang. Saya memiliki karaokephobia, fobia asosiasi, fobia bertemu alumni, fobia burung puyuh, dan fobia malam tua." Tapi tidak peduli apa Murakami "bau", dia menganggap dirinya seorang penulis Jepang sejati. Namun, yang memodernisasi sastra nasional.

Murakami bercanda menyebut genre karyanya "sushi noir" (dengan analogi dengan "art noir"), karena tidak ada yang lebih buruk bagi orang Jepang daripada beras hitam. Ada banyak kegelapan, makanan dan musik dalam buku-bukunya.

"Kegelapan di dalam manusia" adalah tema favorit. Plot didorong oleh energi alam bawah sadar manusia. Namun penulis tidak menganalisisnya, melainkan menampilkannya. Ini menunjukkan "keJepangan" Murakami. Tidak ada Kejahatan di Timur - ada Yang Tidak Dapat Dipahami. Seringkali itu ada di dalam diri kita sendiri, dan tidak mungkin untuk sepenuhnya mengetahuinya. Jika kita berbicara tentang dunia luar di sekitar karakter, maka setiap novel memiliki Monsternya sendiri, yang maksud dan tujuannya juga di luar kesadaran manusia. Oleh karena itu esensi buku Murakami tidak sepenuhnya dipahami.

Karena takut-takut dan takut kecewa, Murakami tidak membaca ulang dirinya sendiri. Tapi terkadang dia bisa mengambil bukunya sendiri dalam bahasa Inggris dan tiba-tiba terbawa membaca, karena terjemahannya telah menyegarkan teksnya, dan plotnya sudah dilupakan oleh penulisnya. Dan kemudian pertanyaan penerjemah "Jadi bagaimana Anda menilai pekerjaan saya?" mengejutkan penulis.

Murakami diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang Fitzgerald, Carver, Irving, Salinger, Le Guinn. Dia telah menerbitkan beberapa buku panduan tentang musik Barat, koktail dan memasak. Suka kucing dan jazz. Koleksi catatannya mencakup 40.000 eksemplar. Penulis favorit - Dostoevsky. Buku favorit adalah The Brothers Karamazov. Murakami juga suka membuang waktu begitu saja. "Hidup itu sendiri, sampai taraf tertentu, adalah buang-buang waktu," katanya.

Haruki Murakami lahir di Kyoto, ibu kota kuno Jepang, dalam keluarga seorang guru filologi klasik. Ia belajar di Departemen Drama Klasik di Universitas Waseda dan mengelola bar jazz di Tokyo. Dia mulai menulis pada usia 29 dan sejak itu menerbitkan rata-rata novel setahun, bangun jam enam pagi dan tidur jam 10 malam. Pada usia 33, ia berhenti merokok dan mulai berolahraga dengan jogging dan berenang setiap hari.

"Menulis musik dan menulis novel adalah hak luar biasa yang diberikan kepada seseorang, dan pada saat yang sama merupakan kewajiban besar."

H. Murakami

Setelah meninggalkan Jepang ke Barat, dia, yang fasih berbahasa Inggris, untuk pertama kalinya dalam sejarah sastra Jepang, mulai melihat tanah airnya melalui mata orang Eropa: "... Saya pergi ke Amerika selama hampir 5 tahun, dan tiba-tiba, ketika tinggal di sana, secara tidak terduga ingin menulis tentang Jepang dan Jepang. Terkadang tentang masa lalu, terkadang tentang bagaimana keadaan sekarang. Lebih mudah menulis tentang negara Anda ketika Anda jauh. Dari kejauhan , Anda dapat melihat negara Anda apa adanya. Sebelumnya, entah bagaimana saya tidak terlalu ingin menulis tentang Jepang. Saya hanya ingin menulis tentang diri saya dan dunia saya," kenangnya dalam salah satu wawancaranya, yang sebenarnya tidak ia ketahui. bara bere.

"Tujuan akhir yang saya capai dalam novel terletak pada novel Dostoevsky "The Brothers Karamazov."

H. Murakami

Murakami adalah salah satu yang pertama membuka mata ratusan ribu pembaca ke Jepang modern dengan subkultur pemuda alternatifnya, tidak jauh berbeda dengan lingkungan serupa di Moskow, New York, London atau Istanbul. Pahlawannya adalah seorang loafer muda, sibuk mencari seorang gadis dengan telinga berbentuk tidak biasa. Dia suka makan dengan seksama: dia mencampur bawang hijau dan daging sapi yang digoreng dengan plum asin, menambahkan tuna kering, campuran rumput laut dan udang dalam cuka, membumbui lobak wasabi dengan lobak parut, minyak bunga matahari dan rasa dengan kentang rebus, bawang putih dan cincang halus Salami. Tanpa tujuan khusus, dia mengendarai mobil keliling kota dan berbagi pertanyaan membara dengan pembaca: mengapa Subaru Jepang lebih nyaman daripada Maserati Italia, bagaimana orang cacat bertangan satu memotong roti, dan keajaiban apa "Bocah gemuk George menjadi superstar "? Murakami menghancurkan nilai-nilai Jepang yang biasa dengan karyanya, seperti keinginan untuk hidup selaras dengan dunia luar, tidak menonjol dari lingkungan dan terobsesi dengan karir. Dia mematahkan tradisi dengan senang hati, yang karenanya kita membenci banyak orang Jepang, penganut fondasi kuno dan kebiasaan "benar".

"Saya suka membuang waktu. Ada begitu banyak hal di dunia yang saya sukai - jazz, kucing... Perempuan, mungkin. Buku. Semua ini membantu saya bertahan hidup."

"Fenomena supernatural yang tidak dapat dipahami yang muncul dalam novel saya adalah metafora sampai akhir."

H. Murakami

Dia adalah romantis terakhir, melihat dengan kesedihan harapan yang tidak terpenuhi di moncong dingin revolver di tangan tentara bayaran dan yakin akan kekuatan kebaikan.

"Secara pribadi, saya menikmati bermain olahraga setiap hari dan mengumpulkan rekaman jazz lama."
H. Murakami "

Saya termasuk generasi idealis tahun 60-an. Kami benar-benar percaya bahwa dunia akan menjadi tempat yang lebih baik jika kami berusaha cukup keras. Kami berusaha sangat keras - tetapi dalam arti tertentu, kami masih kalah. Namun, saya mencoba membawa perasaan idealisme ini sepanjang hidup saya. Dan saya masih percaya bahwa idealisme mampu melakukan banyak hal baik di masa depan..." - penulis banyak buku yang diterjemahkan ke dalam 20 bahasa asing, termasuk Rusia, suka mengulang.

"Yang menarik bagi saya adalah semacam tema kegelapan yang hidup di dalam diri seseorang."
H. Murakami

Dia menyukai budaya pop: Rolling Stones, the Doors, David Lynch, film horor, Stephen King, Raymond Chandler, detektif - segala sesuatu yang tidak diakui oleh komunitas intelektual dan estetika tinggi dari kalangan bohemian yang tercerahkan.

"Ada kemungkinan bahwa pada saat perubahan nilai yang cepat, apa yang saya tulis kebetulan disukai banyak pembaca [di Rusia]."
H. Murakami

Dia lebih dekat semangatnya dengan pria dan wanita dari bar disko yang berisik, yang jatuh cinta selama satu hari, satu jam dan mengingat hobi mereka hanya sambil bergegas dengan sepeda motor yang menderu. Mungkin itu sebabnya pada seorang wanita dia lebih tertarik pada telinga yang tidak biasa daripada mata. Karena dia tidak ingin berpura-pura dan tetap menjadi dirinya sendiri dalam situasi apa pun, dengan siapa pun. Jadi dia jatuh cinta di seluruh dunia. Beginilah cara mereka mencintainya di Rusia.

Lahir 12 Januari 1949 di ibu kota kuno Jepang, Kyoto. Kakek - seorang pendeta Buddha, memelihara sebuah kuil kecil. Ayah saya mengajar bahasa dan sastra Jepang di sekolah, dan di waktu luangnya dia juga terlibat dalam pencerahan Buddhis. Pada tahun 1950, keluarga tersebut pindah ke kota Ashiya, pinggiran pelabuhan Kobe (Prefektur Hyogo).

Pada tahun 1968 ia masuk Jurusan Seni Teater Universitas Waseda, jurusan drama klasik (Yunani). Saya tidak terlalu suka sekolah. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya di Museum Teater Universitas, membaca naskah film Amerika.

Pada tahun 1971 ia menikah dengan teman sekelasnya Yoko, yang masih tinggal bersamanya. Tidak ada anak-anak.

Dia selalu enggan untuk membagikan detail kehidupan pribadinya. "Semua yang ingin saya ceritakan kepada orang-orang, saya ceritakan di buku saya."

Pada April 1978, saat menonton pertandingan bisbol, saya menyadari bahwa saya bisa menulis novel. Masih tidak tahu kenapa. "Aku baru saja mengetahuinya - itu saja." Saya mulai tinggal setelah bar tutup untuk malam itu dan menulis teks pada pengolah kata sederhana.

Pada tahun 1979, cerita "Dengarkan lagu angin" diterbitkan - bagian pertama dari apa yang disebut. "Trilogi Tikus". Murakami menerima Penghargaan Sastra Gunzo Shinjin-sho untuk itu, penghargaan bergengsi yang diberikan setiap tahun oleh majalah tebal Gunzo kepada calon penulis Jepang. beberapa saat kemudian - penghargaan nasional "Noma" untuk hal yang sama. Pada akhir tahun, novel pemenang hadiah terjual habis dalam sirkulasi yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk debut - lebih dari 150.000 eksemplar dalam sampul tebal. Setelah menyelesaikan The Rat Trilogy pada tahun 1981, Murakami menjual lisensinya untuk menjalankan bar dan beralih ke menulis secara profesional.

Setelah menutup bar jazznya, dia berhenti merokok dan mulai memainkan beberapa olahraga sekaligus. Setiap tahun, dua atau tiga kali ia berpartisipasi dalam maraton di berbagai kota di dunia - New York, Sydney, Sapporo, dll. Pada awal 90-an. menyelenggarakan talk show kecil untuk night owl di salah satu saluran TV komersial di Tokyo, berbicara tentang musik dan subkultur Barat. Dia telah merilis beberapa album foto "gourmet" dan panduan untuk musik Barat, koktail, dan masakan. Dia masih menyukai jazz, dan meskipun “akhir-akhir ini ada lebih banyak musik klasik,” dia dikenal dengan koleksi 40.000 rekaman jazznya.

Selama 25 tahun terakhir, ia telah menerjemahkan ke dalam bahasa Jepang yang brilian karya-karya Fitzgerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, semua kisah Carver, serta dongeng Van Alsburg dan Ursula Le Guin .

Pada tahun 2002, ia mendirikan klub perjalanan Tokyo Surume (Tokyo Dried Sotong) dengan teman-teman, tujuan utamanya adalah untuk melakukan perjalanan di seluruh penjuru dunia, yang sedikit diinjak-injak oleh Jepang, dengan laporan berikutnya tentang hal itu di majalah Tokyo glossy. . Secara khusus, ini juga mengapa dia tidak suka mempublikasikan foto-fotonya, sehingga dia cenderung tidak dikenali secara langsung di tempat dia datang secara tidak resmi.

Dia bekerja di Macintosh dan sering mengganggu sekretarisnya, penggemar Microsoft, dengan memilih format yang salah saat menyimpan file.

Pada tahun 2003, cerita dan novelnya telah diterjemahkan ke dalam 18 bahasa di dunia.

Buku terbaik karya Haruki Murakami ditentukan oleh masing-masing pembaca secara individu. Dia adalah seorang klasik akting, dan setiap ciptaannya unik dengan caranya sendiri. Penggemar mistisisme akan menyukai novel "Berburu Domba", di mana entitas paranormal "domba", yang ditanamkan pada orang, menghancurkan kepribadian mereka. Dalam ulasan pembaca untuk edisi Amerika, Haruki disebut tidak kurang dari "pembuat mitos milenium."

Penggemar fantasi akan menyukai "Tanah Ajaib tanpa rem ...", di mana pembaca akan bertemu dengan kota tawanan dan pahlawan dengan kemampuan yang tidak biasa. Pemberontak dan orang-orang yang lebih memilih untuk "melawan arus" akan memilih novel Novel terakhir menandai ketenaran penulis di Jepang dan status keuangan pribadi. Bagaimanapun, sirkulasi publikasi mencapai 2 juta eksemplar!Resensi pembaca menandai buku ini sebagai yang paling realistis di antara semua karya pengarangnya.

Versi peringkat: Amerika dan Rusia

Buku terbaik karya Haruki Murakami menurut New York Times adalah novel fantasi Kafka on the Beach, yang menceritakan tentang petualangan dan pengalaman emosional Tamura yang berusia 15 tahun, yang meninggalkan rumah. Pembaca mendefinisikan makna buku ini sebagai kisah kesepian. Kesepian spiritual seseorang sering kali dibuat-buat. Jadi Tamur menciptakan orang yang berpikiran sama untuk dirinya sendiri - Gagak, dan pada wanita mana pun dia secara tidak sadar mencari ibu yang sudah meninggal atau saudara perempuan yang berpikiran sama (yang tidak dia miliki). Sebenarnya, seperti yang dicatat oleh pembaca novel, perasaan ini subjektif. Pada kenyataannya, orang yang kesepian harus lebih memperhatikan orang-orang cerdas yang ditemuinya dalam hidup.

Menurut penerbit Rusia, telapak tangan dalam karya Murakami termasuk dalam novel tiga jilid terlaris "Seribu pengantin seratus delapan puluh empat". Banyak masalah sosial Haruki Murakami tercermin dalam karya ini - ini adalah salah satu yang menghasilkan pendapatan paling banyak!" - penjual buku akan berkata, dan dengan cara mereka sendiri mereka juga akan benar.

Penikmat berdedikasi karyanya, seperti kebiasaan di lingkungan mereka, akan lebih memilih novel sensasional terbaru oleh penulis "Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan tahun-tahun pengembaraannya", tentang penilaian ulang kepribadiannya oleh seorang insinyur berusia 36 tahun, mengatasi krisis paruh baya. Kategori usia pembaca juga akan bergabung dengan mereka, dengan alasan bahwa buku terbaik karya Haruki Murakami adalah novel ini.

Buku Ulasan Internet Terbaik

Akan ada pembaca yang lebih suka semua karya penulis novel "Chronicles of a Clockwork Bird", yang menceritakan tentang pencarian "Aku" sendiri oleh mantan pegawai firma hukum Toru Okada dan pemulihan dunianya sendiri yang hancur.

Orang-orang tertarik pada buku karena kemampuan protagonis untuk "melampaui", untuk melihat keberadaannya dari sudut yang berbeda.

Patut dicatat bahwa hampir semua pembaca novelnya dibedakan oleh ringan dan citra gaya penulis penulis. Buku-bukunya sangat sulit untuk diletakkan.

Kritikus sastra tahu bahwa Haruki Murakami menulis buku-buku terbaik dengan sangat dinamis. Ulasan pembaca mendukung karya-karya penulis ini, yang ditulis di mana pun dia tinggal dan bekerja:

• di Kokubunji;
• saat tinggal di Eropa (di Italia, Yunani, Inggris);
• di Amerika Serikat (di negara bagian New Jersey, dan kemudian di California);
• kembali ke tanah airnya.

Awal dari karya Murakami. Buku-buku ikonik

Jutaan pembaca di dunia adalah penikmat setia karyanya. Meski ada juga yang tidak terkesan dengan logika khas Timurnya. Penulis Haruki Murakami telah menjadi sangat unik. Itu terjadi secara tiba-tiba. Dia, pria berusia tiga puluh tahun yang menggemari jazz dan maraton, pernah bermain bisbol, tiba-tiba merasa terpanggil - untuk menulis prosa. Saya merasakan dorongan untuk membuat dengan jelas dan memotivasi. Hal inilah yang mendorongnya untuk menulis. Karya pertama orang Jepang, novel "Dengarkan nyanyian angin", diterbitkan dan dianugerahi hadiah sastra. Itu diikuti oleh novel "Pinball 1973". Namun, Murakami sendiri menilai kedua karya ini sebagai “ujian pena”. Penulis sendiri menganggap novel "Berburu Domba" sebagai kesuksesan kreatif pertama. Menurut pembaca, penulis berhasil menciptakan suasana plot yang tidak dapat diprediksi dalam novel.

Judul buku dalam konteks morfologi Jepang mengandung momen atipikal: kata benda di Negeri Matahari Terbit sangat jarang digunakan dalam bentuk jamak. Fakta bahwa kata "domba" digunakan, dan bukan "domba", bagi orang Jepang sudah berarti ketidakpastian, ketidakpastian konsekuensi.

Di Amerika, tempat ia diundang (American Center for the Study of Foreign Cultures and Literature), penulis merasa perlu menulis tentang Jepang. Memang, nasib para pencipta itu paradoks. Selama di Jepang, ia mengikuti budaya Barat, dan setelah berangkat ke Barat, ia mulai menulis tentang tanah airnya.

Di luar Atlantik ada transisinya ke tahap kreativitas yang baru secara kualitatif. Dasar untuk ini adalah visi baru penulis tentang realitas asli Jepangnya - melalui mata orang Barat. Meskipun, di sisi lain, penulis merasa nyaman di Amerika Serikat. Dia bekerja secara ekstensif di bidang universitas, menjadi asisten profesor di Universitas Princeton. Karya-karyanya diterbitkan dalam jutaan eksemplar.

Penulis Terbaik Jepang Kembali

Namun, setahun setelah menulis "Chronicles of the Clockwork Bird", pada tahun 1995, penulis tiba-tiba kembali ke Jepang. Jelas, hati penulis, cucu seorang pendeta Buddha dan putra seorang filolog, menanggapi dengan cara ini serangan sarin yang tidak manusiawi dari sekte kriminal "Aum Shinrikyo" di dan gempa bumi yang praktis menghancurkan kota tempat tinggalnya. masa kecil, Kobe (Prefektur Hyogo).

Penulis memutuskan untuk tinggal di Jepang, dan dia menetap di Tokyo pada tahun 1996. Pengalaman publisitas Amerika memungkinkannya menjadi pembawa acara program televisi jurnalistik tajam Haruki Murakami. Dia menulis "Underground" yang terkenal - wawancara yang dikumpulkan lebih dari 70 orang yang menderita di tangan para fanatik dan pembunuh di kereta bawah tanah. Ulasan tentang karya-karya penulis yang bersifat dokumenter ini (ia mengambil prosa tentang topik hari itu) adalah yang paling banyak pada waktu itu. Pembaca mencatat bahwa Murakami, film dokumenter itu serba guna dan sedalam Murakami sang novelis...

Bekerja di televisi di tahun 90-an membuatnya menjadi salah satu orang paling populer di negaranya. Pada tahun 2001, ia menciptakan Radio Murakami, kumpulan cerita pendek yang sangat populer di Jepang, yang ditulis dengan gaya percakapan yang jujur ​​dan hangat dengan pembaca.

Di rumah, karya klasik Barat (terutama Amerika) - karya Raymond Carver, Francis Fitzgerald, John Irving - diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Haruki Murakami. Ulasan buku terkemuka dunia Murakami tentang sastra klasik adalah panduan untuk dunia buku bagi jutaan orang Jepang. Misalnya, sirkulasi "The Catcher in the Rye" dalam terjemahannya terjual habis di Jepang tidak lebih buruk dari buku terlaris mana pun.

Karya sastra klasik yang mempopulerkan selalu menjadi pusat perhatian pembaca Jepang. Banyak surat yang ditulis untuknya, dan dia, terpaksa menyuruh seorang sekretaris untuk menyortirnya, menjawabnya sebanyak mungkin.

bukannya kesimpulan. Murakami mengembangkan postmodern

Namun, pada awal abad ke-21, terutama bekerja dalam genre dokumenter, klasik sama sekali tidak beranjak dari prosa artistik, dari gaya postmodern. Baru saja istirahat. Penikmat karyanya sedang menunggu ... Dan mereka tidak salah. Murakami sebagai seorang novelis terus-menerus dan secara konseptual berubah. Tampaknya potensi kreatifnya seiring bertambahnya usia, seperti anggur yang baik, hanya diperkaya.

Sejak 2008, ia telah mengerjakan sebuah novel inovatif tentang dunia semi-virtual kita. Gagasan untuk "menelan semua kekacauan" dalam hidup kita dan menunjukkan bagaimana hal itu berkembang diwujudkan dalam trilogi "Seribu pengantin seratus delapan puluh empat". Seperti biasa meyakinkan dalam mencoba memahami hukum realitas fana Haruki Murakami. Ulasan untuk karya penulis tidak pernah begitu antusias. Cetakan pertama dari bagian pertama trilogi terjual habis hanya dalam 9 jam! Topik mencari pedoman psikologis ternyata diminati di dunia kosmopolitan yang samar-samar nilai moral, sosial, dan spiritualnya.

Dan pada tahun 2013, masyarakat pembaca kembali membeli sirkulasi, tetapi dari novel berikutnya - "Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan tahun-tahun pengembaraannya."

Apa rahasia kreatifnya? Ketika wartawan sekali lagi menanyakan pertanyaan seperti itu, Haruki Murakami, sekali lagi, tersenyum, menjawab: "Yah, tentu saja, dalam jazz!" (Sudah diketahui bahwa dia suka dan terus-menerus mendengarkan musik ini). Dan kemudian master, setelah jeda, menambahkan: "Jika bukan karena dia, saya mungkin tidak akan menulis apa pun ..."

Haruki Murakami, selama hidupnya, memperoleh status klasik tidak hanya sastra Jepang, tetapi juga dunia. Sampai hari ini, dia tidak tahu jawaban pasti atas pertanyaan tentang bagaimana dia memutuskan untuk menjadi seorang penulis, dia mengklaim bahwa dia awalnya percaya pada kemampuan sastranya sendiri. Bagi Murakami, menulis sama alaminya dengan bernafas.

Masa kecil dan remaja

Berkenaan dengan biografi pribadinya, penulis, seperti orang Jepang sejati, pendiam dan mengelak. Murakami lahir pada 12 Januari 1949 di Jepang, dekat Kyoto, di desa Kayako. Bagian keluarga laki-laki terlibat dalam pencerahan di bidang agama Buddha. Ayah saya mengajar bahasa dan sastra Jepang di sekolah. Kakek - seorang pendeta Buddha - menjabat sebagai rektor di kuil. Masa kecil Haruki dihabiskan di kota pelabuhan Kobe. Kemudian muncul minat pada sastra dan musik Amerika dan Eropa.

Pada tahun 1968, nama Murakami muncul dalam daftar mahasiswa Universitas Waseda yang bergengsi. Haruki memilih jurusan Drama Klasik. Murakami tidak merasakan keinginan khusus untuk membaca naskah lama dan terus terang bosan selama studinya. Namun, setelah lulus dari universitas, ia berhasil mempertahankan gelarnya dalam drama modern. Sebagai mahasiswa, ia berpartisipasi dalam protes terhadap Perang Vietnam.

Pada tahun 1971, Haruki menikah dengan Yoko Takahashi, dengan siapa dia pergi ke sekolah bersama. Murakami mengubah kecintaannya pada jazz menjadi bisnis dengan membuka Peter Cat Jazz Bar di Tokyo pada tahun 1974. Lembaga ini telah berhasil berfungsi selama 7 tahun. Suatu hari, saat duduk di stadion menonton pertandingan bisbol, Haruki tiba-tiba menyadari bahwa dia bisa menulis buku. Sejak itu, Murakami semakin berlama-lama di bar setelah jam kerja, mengerjakan draf pertama karya masa depan.

literatur

Cerita pertama, "Dengarkan Nyanyian Angin," yang diterbitkan pada 1979, dianugerahi Penghargaan Penulis Muda Jepang Gunzoshinjin-se dan Penghargaan Noma dari majalah sastra terkemuka Bungei. Buku ini dikenal sebagai bagian pertama dari "Trilogi Tikus". Murakami sendiri, dalam kaitannya dengan karya-karya pertamanya, menilai karya-karya tersebut lemah dan tidak layak mendapat perhatian pembaca asing. Apa yang tidak disetujui oleh pembaca, dengan memperhatikan gaya asli penulis muda.

Pada tahun 1980, kelanjutan dari trilogi keluar - cerita "Pinball 1973". Dua tahun kemudian, bagian terakhir melihat cahaya - sebuah novel berjudul "Berburu Domba." Karya itu juga dianugerahi Hadiah Noma. Perkembangan Haruki Murakami sebagai penulis dimulai dengan karya ini. Pada saat ini, Murakami memutuskan untuk menjual bar dan fokus pada karya sastra. Biaya menulis memungkinkan dia untuk melakukan perjalanan keliling Eropa dan Amerika.

Haruki kembali ke tanah airnya hanya pada tahun 1996. Tetapi bahkan sebelum pergi, ia menerbitkan empat kumpulan cerita pendek (Perahu Lambat ke Cina, Hari yang Baik untuk Kanguru, Kunang-kunang, Membakar Gudang dan Cerita Lainnya, Panas Mematikan Korsel dengan Kuda), sebuah buku dongeng, The Christmas of a Sheep, dan sebuah novel dalam genre fantasi "Wonderland tanpa rem dan Akhir Dunia." Novel ini menerima penghargaan sastra bergengsi lainnya - Penghargaan Junichiro Tanizaki.

Perjalanan melalui Yunani dan Italia menginspirasi Murakami untuk menulis novel "Hutan Norwegia". Novel, yang membawa ketenaran dunia kepada penulisnya, disebut oleh pembaca dan kritikus sebagai yang terbaik dalam karya Murakami. Publikasi terjual dua juta kopi, di Eropa dan Amerika Serikat menjadi aliran sesat.

Protagonis berbicara tentang kehidupan mahasiswanya di tahun 60-an, ketika protes mahasiswa tumbuh, rock and roll mendapatkan popularitas, dan dia berkencan dengan dua gadis sekaligus. Novel ini diriwayatkan sebagai orang pertama, tetapi penulis mengklaim bahwa itu bukan otobiografi. Hanya saja itu nyaman baginya.

Pada tahun 1988, Haruki pindah ke London. Di sana, penulis menyelesaikan halaman terakhir dari kelanjutan "Trilogi Tikus" - novel "Menari, Menari, Menari". Di Jepang pada tahun 1990, kumpulan cerita pendek lainnya, Teletubbies Strike Back, diterbitkan. Pada tahun 1991, Murakami menerima tawaran untuk mengajar di Universitas Princeton di Amerika Serikat. Kemudian ia menerima gelar associate professor. Di Jepang, pada waktu itu, edisi delapan jilid karya penulis yang ditulis selama 10 tahun terakhir diterbitkan.

Tinggal di Amerika, Murakami memiliki keinginan untuk berbicara tentang negara asalnya dan penduduknya, yang sebelumnya tidak dia sukai. Seperti yang Haruki akui dalam sebuah wawancara, hanya setelah meninggalkan tanah airnya, seseorang dapat benar-benar menghargainya dari jauh. Pada tahun 1992 Haruki Murakami pindah ke California di mana dia mengajar sastra modern di Universitas Howard Taft. Di tanah air penulis, novel "Selatan Perbatasan, Barat Matahari" tiba tepat waktu untuk dirilis. Pahlawan cerita, seperti penulis di masa mudanya, adalah pemilik bar jazz.

Pada tahun 1994, novel mistik Clockwork Bird Chronicles diterbitkan di Tokyo, menggabungkan berbagai bentuk dan dianggap paling sulit dalam karya Murakami. Setahun kemudian, sekuel novel ini dirilis. Tahun 1995 di Jepang akan dikenang karena gempa bumi di Kobe dan serangan gas radikal dari Aum Shinrikyo. Pada tahun 1996, penulis kembali ke Jepang dan menetap di ibukotanya. Di bawah kesan peristiwa tragis itu, Murakami menulis karya dokumenter "Underground" dan "Promised Land".

Pada tahun 1999, novel "Sputnik Favorit Saya" diterbitkan, setahun kemudian - kumpulan cerita pendek "Anak-anak Tuhan Bisa Menari". Pada tahun 2001, keluarga Murakami menetap di pantai, di desa Oiso, di mana mereka masih tinggal.

Karya Murakami telah diterjemahkan ke dalam 20 bahasa, termasuk bahasa Rusia. Pada tahun 2002, "Wonderland tanpa rem" dirilis di Rusia, pada tahun 2003 penulis sendiri mengunjungi negara itu. Pada saat yang sama, di Jepang, ia menerbitkan novel kesepuluh berturut-turut, dua volume Kafka di Pantai. Novel tersebut dianugerahi Penghargaan Fantasi Dunia (WFA).

Hampir setiap tahun, Murakami merilis buku. Pada tahun 2005, kumpulan cerita pendek "Tokyo Legends" diterbitkan. Ini mencakup cerita baru dan yang ditulis pada tahun delapan puluhan. Pada tahun 2007, semacam memoar berjudul "Apa yang Saya Bicarakan Saat Saya Bicara Tentang Berlari" diterbitkan. Pada 2010 buku itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

2009 penting dengan diterbitkannya trilogi baru "1Q84". Dua bagian pertama buku ini terjual habis pada hari pertama penjualan. Dalam karya tersebut, Murakami menyentuh tema-tema ekstremisme agama, perbedaan pandangan dari generasi yang berbeda, kombinasi antara realitas dan ilusi. Volume ketiga dari esai, yang diterbitkan pada 2010, juga menjadi buku terlaris.

Dengan beberapa gangguan, pada tahun 2013, drama filosofis "Tsukuru Tazaki Tanpa Warna dan tahun-tahun pengembaraannya" dirilis. Ini adalah novel tentang kehidupan seorang insinyur desain stasiun kereta api yang kesepian. Sebagai seorang anak, Tsukuru punya teman. Namun seiring waktu, untuk alasan yang tidak diketahui, teman-temannya berpaling darinya. Dan hanya pacar baru yang meyakinkan Tsukuru untuk mencari teman dan mencari tahu alasan putusnya hubungan tersebut. Buku terlaris secara tradisional menerima tanggapan antusias dari penggemar sastra modern, sekali lagi memecahkan rekor penjualan, kali ini di platform Amazon.

Pada tahun 2014, kumpulan cerita pendek "Pria Tanpa Wanita" diterbitkan. Karakter utama novel ini adalah pria aneh dan femme fatales, dan tema utamanya adalah hubungan antara mereka, kerugian dan keuntungan. Haruki Murakami menerjemahkan karya-karya penulis Eropa ke dalam bahasa ibunya. Berkat dia, Jepang bertemu Raymond Carver, Truman Capote, John Irving,. Terjemahan Murakami dari The Catcher in the Rye memecahkan rekor penjualan untuk literatur terjemahan di Jepang pada awal abad ke-21.

Kehidupan pribadi

Haruki Murakami telah menikah dengan wanita yang sama selama lebih dari 40 tahun. Istri penulis Yoko Takahashi adalah seorang penyanyi dan aktris. Tidak ada anak dalam keluarga. Pada usia 33, Murakami berhenti merokok, menjadi tertarik pada renang, baseball, lari jarak jauh (berpartisipasi dalam maraton). Ia menyadari minat dan kecintaannya pada budaya Barat dalam beberapa album foto dan buku panduan.

Murakami dikenal sebagai pecinta musik besar. Penulis menerbitkan buku Jazz Portraits dalam dua volume. Esai-esai tersebut merupakan ilustrasi sastra untuk pameran lukisan musisi karya sutradara dan penulis skenario Makoto Wada. Dalam buku tersebut, Murakami berbicara tentang 55 artis jazz favorit. Dan koleksi catatannya sendiri, menurut informasi yang tidak diverifikasi, mencakup lebih dari 40 ribu eksemplar.

Haruki Murakami sekarang

Pada tahun 2016, penulis dan penerjemah Jepang dianugerahi Penghargaan Nama Sastra dengan kata-kata "Untuk kombinasi berani dari penceritaan klasik, budaya pop, tradisi Jepang, realisme fantastis, dan refleksi filosofis." Diharapkan Murakami juga akan dianugerahi Hadiah Nobel Sastra. Namun pada akhirnya, penghargaan jatuh ke tangan penyanyi Amerika.

Ramalan tentang penulis tidak menjadi kenyataan dan pada tahun 2017 penulis Jepang lainnya menerima penghargaan. Pada Februari 2017, novel Haruki Murakami berikutnya, The Assassination of the Commander, diterbitkan, dengan sirkulasi awal 1 juta eksemplar. Buku ini secara tradisional menyebabkan kegemparan di kalangan penggemar penulis.

Bibliografi

• 1979 - "Dengarkan lagu angin"
• 1982 - "Berburu domba"
• 1985 - "Tanah Ajaib tanpa rem dan Akhir Dunia"
• 1986 - "Serangan berulang di toko roti"
• 1987 - "Hutan Norwegia"
• 1992 - "Selatan Perbatasan, Barat Matahari"
• 1996 - "Hantu Lexington"
• 2000 - "Semua Anak Tuhan Bisa Menari"
• 2002 - "Kafka di Pantai"
• 2005 - "Legenda Tokyo"
• 2009 - "1Q84 (Seribu pengantin ratus delapan puluh empat)"
• 2013 - "Tzukuru Tazaki Tak Berwarna dan tahun-tahun pengembaraannya"
• 2014 - "Pria tanpa wanita"
• 2017 - "Pembunuhan Komandan"

Kutipan

Semakin tua seseorang, semakin banyak hal dalam hidupnya yang tidak bisa lagi diperbaiki.

Dunia tanpa cinta seperti angin di luar jendela. Jangan menyentuhnya, jangan menghirupnya.

Aku tidak suka sendirian. Aku hanya tidak membuat kenalan yang tidak perlu. Agar tidak mengecewakan orang sekali lagi.

Memori menghangatkan seseorang dari dalam. Dan pada saat yang sama merobeknya.

Bergerak secara efisien ke arah yang salah bahkan lebih buruk daripada tidak bergerak sama sekali.