Penjaga zaman kuno Rusia, pembawa memori sejarah rakyat adalah pendongeng Rusia (pemain epos) dan pendongeng. Mereka menyampaikan kepada pendengar orisinalitas puisi rakyat, mereka adalah jiwa, sumber suasana hati yang cerah dan ceria dari orang yang mendengarkannya. Masing-masing dari mereka memiliki gaya penampilan mereka sendiri. Masing-masing dari mereka memiliki karakteristik individu mereka sendiri. Di antara narator ada sifat puitis yang sangat berbakat dengan figuratif kreatif yang hebat. Beberapa pendongeng rakyat cenderung pada gambar-gambar fantastis, yang lain pada gambar sehari-hari, dan yang lain lagi pada lelucon dan lelucon. Kami memberikan informasi singkat tentang individu pemain seni rakyat lisan.

Krivopolenova Marya Dmitrievna(1843-1924) - dikenal sebagai pelaku epos dan dongeng. Folklorists mencatat "temperamen panasnya", keceriaan seperti anak kecil, "kecerdasan, hasrat untuk semua yang dia impikan sekarang, penguasaan bahasa yang luar biasa." Saya pertama kali bertemu dengannya pada tahun 1900 oleh A.D. Grigoriev, menulis 13 epos dan 5 syair spiritual darinya, dan setahun kemudian epik lainnya. Namun, teks-teks yang direkam darinya dalam koleksi ilmiah tidak mengubah nasib pengemisnya, tetapi pada tahun 1915 ia "ditemukan" oleh O.E. Ozarovskaya 1, membawa ke Moskow, ke Petrograd ... Banyak pertunjukan dimulai, yang diadakan dengan sukses besar, sekarang mereka menunggunya di rumah sebagai selebriti. Seniman dan pematung bertemu dengan pendongeng. S.T. Konenkov menciptakan patung "Wanita tua kenabian". Kemudian, perjalanan dari Ozarovskaya ke Ukraina dan Kaukasus diikuti. Dari Marya Dmitrievna, banyak lagu dan dongeng yang direkrut direkam. Folkloris terkenal B.M. Sokolov mengingat penampilannya: "Dia menyanyikan "fabel" ... dan dengan angkuh memerintahkan semua orang untuk menarik ribuan orang, melupakan usia dan posisi mereka, pada saat itu penuh dengan satu keinginan: untuk menyenangkan wanita tua hutan. Pesona kepribadiannya, tegas, cerah dan ceria, ditempa oleh utara yang menakjubkan, tercermin dalam penampilannya, dan seruan orang banyak, sama di semua kota, dapat dimengerti: "Terima kasih, nenek!" Begitu bisa dimaklumi keinginan seribu orang untuk berjabat tangan yang tua dan keriput, sepanjang hidup mereka dengan sedih merentangkan sedekah, berjabat tangan dengan rasa cinta dan hormat kepada nenek mereka, demi citra bangsa kita.

Vinokurova Natalya Osipovna(1860-1930) - pertama kali bertemu dan merekam dongengnya oleh M.K. Azadovsky, yang kemudian secara menyeluruh mempelajari gaya kreatif pendongeng Siberia (gambar wilayah Verkhnelensky, paduan, konvoi, perburuan, adegan perekrutan, dll.). Kisahnya berkelanjutan, padat, tidak mengandung detail yang tidak perlu. Ini membawa ke depan pengalaman karakter yang menentukan tindakan mereka. Episode dikembangkan dengan jujur ​​dan meyakinkan. Psikologi dongeng juga khas, dimanifestasikan dalam dialog intens yang bergerak cepat, yang disertai dengan deskripsi gerak tubuh dan ekspresi wajah karakter, lagu, dan lanskap memainkan peran penting dalam dongeng. Dalam semua dongeng, kelembutan, kelembutan, kehalusan dimanifestasikan. Kisah-kisahnya dikenal di sini dan di luar negeri.

Sorokovnikov Egor Ivanovich(Magai) (1868-1948). Kisah-kisah E.I. Sorokovnikov ditulis, dipelajari oleh banyak folklorist, "Tales of Magai" berulang kali diterbitkan dengan sebuah artikel oleh Azadovsky. Kisah-kisahnya dipenuhi dengan ciri-ciri kehidupan Siberia. Mereka memberi banyak ruang untuk gambar alam: taiga yang keras, tandus bersalju yang megah, lembah bersalju yang mempesona, singkatnya, segala sesuatu yang begitu murah hati dan kaya di tanah kelahirannya - Lembah Tunka. Dan dalam kedok karakter utama dongeng Sorokovnikov, garis besar rekan senegaranya jelas muncul. Nenek moyang Sorokovnikov adalah Buryat, maka nama generiknya Magai, ditambahkan ke nama keluarga Rusianya. Ayah Yegor Ivanovich adalah seorang pemburu dan pendongeng terkenal, penikmat dongeng Rusia dan Buryat. Bukan kebetulan bahwa Sorokovnikov mulai menceritakan dongeng sejak kecil: di tempat kerja, di pabrik, di rumah dan dengan tetangga. Dalam dongeng, ia biasanya mempertahankan ritual dongeng: karya-karyanya kaya akan awal, akhir, formula transisi, seperti: "dongeng segera mempengaruhi, tetapi perbuatannya tidak segera selesai", mengandung banyak peri- detail cerita, detail sehari-hari.

Abram Novopolsev(1820-1885). Pada tahun 1870-an, D.N. Sadovnikov menulis 72 dongeng. Mereka membentuk konten utama dari koleksi D.N. Sadovnikov "Kisah dan legenda wilayah Samara". Abram Novopolsev, menurut memoar orang-orang sezamannya, adalah seorang lelaki tua bertubuh tinggi, berbahu lebar. Dia adalah seorang gembala, hidup dalam kemiskinan, memiliki empat putra, suka minum, bercanda, dan "bercerita". Dia dengan terampil menceritakan dongeng, dan cerita sehari-hari yang jenaka, dan dongeng anak-anak tentang binatang, dan legenda sejarah, dan anekdot lucu. Dongeng mendominasi repertoar Novopolsev (25 teks). Pendongeng dengan sempurna menguasai semua trik dongeng klasik, menggunakan tempat-tempat umum, pengulangan, formula peri, julukan konstan. Apa pun yang dikatakan Novopolsev, dia selalu berusaha menghibur, membuat penontonnya tertawa. Dengan badut, ia terkait dengan kegemaran sindiran, ironi, pengetahuan luas tentang berbagai genre cerita rakyat. Pendongeng berulang kali memperkenalkan lagu, banyak peribahasa dan lelucon ke dalam dongeng. Tempat penting dalam repertoarnya ditempati oleh cerita satir anti-pendeta dan anti-bar. Keahlian Novopolsev juga dalam kekayaan kosakata bahasanya, dan vernakular yang ditekankan meningkatkan dinamisme narasi, memberikan kisah-kisahnya dengan kecepatan yang luar biasa tegang.

Gospodariov Philipp Pavlovich(1865-1938) - berasal dari provinsi Mogilev, tempat ia menghabiskan masa kecil dan remajanya di desa miskin Zababye. Sebagai seorang anak, dia suka mendengarkan para petani yang berkumpul di malam hari di gundukan rumah kakek Shevtsov, kisah indah mereka, terutama "cerita" yang dia ceritakan. “Untuk pertama kalinya,” kenangnya, “Saya mendengar “Soldier's Sons” dari Shevtsov pada hari libur, di kayu gelondongan. Matahari tidak terbenam - dia mulai bercerita, dan hari menjadi gelap - lelaki tua itu tidak selesai. Keesokan harinya di pagi hari saya sengaja datang kepadanya: "Kakek, ceritakan kisahnya!" Dan kakek memberitahuku.

Karena kemiskinan orang tuanya, bocah itu tidak bisa bersekolah. Lagu dan dongeng adalah satu-satunya cahaya dalam kehidupan yang gelap, lapar, dan menyakitkan. Pada usia lima belas tahun, Philip pergi ke rakyat, kemudian bekerja untuk seorang pedagang, mengambil bagian dalam pemberontakan, dan dipenjarakan (tahun 1903). Sejak 1917, ia telah bekerja di sebuah pabrik di Petrozavodsk sebagai pandai besi, tukang gerobak, tukang las, pelubang, dan penjaga. Untuk pertanyaan dari folklorist N.V. Novikov pada tahun 1937, berapa banyak dongeng yang dia ketahui, menjawab: "Saya tahu banyak sehingga Anda tidak dapat membawanya di dalam tas. Dan jika Anda menulis tiga dongeng di malam hari, maka Anda duduk selama sebulan, atau bahkan lebih. Direkam dari Gospodareva 106 dongeng.

Dia berhasil tampil dengan dongengnya di Leningrad. Semua dongeng dari repertoarnya F.P. Gospodariov dibagi menjadi empat kelompok: dongeng, "di mana semuanya dilakukan dengan sihir", dongeng, "di mana semuanya dilakukan oleh kepala", dongeng "dengan binatang", dongeng-"zabadushki". Tempat pertama dalam repertoarnya ditempati oleh dongeng, sangat panjang, di mana ia menggabungkan beberapa plot. Dalam dongeng-dongeng ini, ia dengan giat mengamati awal, akhir, formula, pengulangan tiga kali lipat, julukan konstan, dll.

Korguev Matvei Mikhailovich(1883-1943) dilahirkan dalam keluarga seorang Pomor miskin di desa Keret, provinsi Arkhangelsk, yatim piatu lebih awal, berkeliling dunia, dan sejak usia sembilan tahun ia mulai bekerja: ia adalah seorang gembala, menggergaji kayu bakar, menjabat sebagai juru masak di kapal pedagang lokal, kemudian menjadi nelayan.

Pada tahun 1936 ia bertemu dengan kolektor cerita rakyat A.N. Nechaev. Karunia kata-kata datang ke Korguev melalui warisan: ibu dan saudara laki-lakinya tahu banyak dongeng dan menyanyikan rune Karelia (lagu). Dari Korguev, 115 teks direkam, pada tahun 1939 koleksi dua jilid dongengnya diterbitkan, termasuk 78 dongeng. Dia menceritakan semua jenis dongeng, hingga anekdot, dia sangat sukses dalam yang magis dan magis-heroik. Menceritakan, Korguev dengan terampil menyampaikan pengalaman para karakter dengan suaranya, gerak tubuh, ekspresi wajahnya. Kisah-kisahnya dibedakan oleh banyak detail, persuasif, deskripsi kondisi kerja dan kehidupan Pomors, penggambaran badai laut.

Kovalev Ivan Fyodorovich(1885-1966) - menjalani hampir sepanjang hidupnya di desa Shadrin, wilayah Gorky, tidak jauh dari Danau Svetloyar, di mana, menurut legenda, kota Kitezh tenggelam. Sebagai seorang anak, ia mendengarkan kisah nenek dan ibunya - pendongeng yang luar biasa. Tidak ada anak perempuan dalam keluarga, dan anak laki-laki itu harus memintal dengan ibunya - untuk dongeng dia memintal benang rami ekstra. Berdagang barang-barang sederhana, dia pergi ke banyak tempat dan di mana-mana dia mendengarkan dan menceritakan dongeng. Selama perang imperialis, di penangkaran di Jerman, ia mendengarkan dongeng Jerman dan menceritakan dongeng Rusia. Di desanya, ia menghibur petani kolektif dengan dongeng saat makan siang dan anak muda di ruang baca.

Pada tahun 1931 ia bertemu dengan folklorist, mulai datang ke Moskow untuk merekam, diterima di Serikat Penulis. Koleksi terbesarnya diterbitkan di Moskow pada tahun 1941. Kovalev menggambar secara rinci potret para pahlawannya, lanskap. Cinta adalah tema favorit dongengnya. Dalam dongeng-dongengnya terdapat banyak sekali julukan, formula dongeng, dan para pahlawan cenderung peduli pada orang miskin dan orang miskin.

Skazkin Mikhail Ananievich(1883-1967) - tinggal di wilayah Gorky di desa Klimov, lahir di desa Temta dalam keluarga seorang buruh tani Anania Lebedev. Ketika dia berumur sepuluh tahun, dia pergi bekerja di penggilingan. Di waktu luangnya, dia mendengarkan dongeng. Tukang giling dengan kejam menertawakan kecintaan bocah itu pada dongeng. Suatu hari anak laki-laki itu mengundang tukang giling untuk mendengarkan dongeng dan menerima jawaban: “Lihat, betapa kamu tertarik pada dongeng; Apa yang Anda setelah Lebedev ini? Skazkin Anda - Skazkin dan jadilah. Selanjutnya, nama panggilan ini berakar di belakang Mikhail Ananyevich dan menggantikan nama keluarganya sebelumnya.

Sebagai seorang anak, dia tidak hanya mendengarkan cerita dari teman-teman desanya, tetapi juga dengan penuh semangat membacanya. Repertoarnya termasuk magis, petualangan, sehari-hari, satir, cerita binatang.

Baryshnikova-Kupriyanikha Anna Kupriyanovna(1868-1954) - Pendongeng Voronezh, salah satu tempat pertama di antara pendongeng Rusia. Hampir sepanjang hidupnya dia tinggal di desa Vereika, distrik Zemlyansky, wilayah Voronezh. Sebagai seorang anak, ia menggembalakan ternak, menikah dini dan, setelah menjadi janda, meninggalkan empat anak. Saya harus bekerja keras dan bahkan memohon. Dongeng-dongengnya telah direkam sejak tahun 1925. Kupriyanikha juga mengunjungi Moskow, di mana ia tampil dengan dongeng-dongengnya. Diterima di Serikat Penulis. Dalam dongengnya, awal, akhir, pengulangan, detail, karakteristik satir digunakan, ritme dan sajak kadang-kadang diamati. Setiap kali dia menciptakan dongeng.

Korolkova Anna Nikolaevna- penduduk asli desa Staraya Toida, wilayah Voronezh. Tanah airnya kaya akan lagu dan dongeng. Dia menjalani kehidupan yang panjang dan sulit. Kakeknya, yatim piatu pada usia enam tahun, menjadi pemandu penyanyi buta, dari siapa dia belajar banyak lagu dan puisi. Nenek terkenal sebagai pendongeng dan penulis lagu yang luar biasa. Sejak usia sembilan tahun, Anyuta pergi ke orang - dia merawat dan mengayunkan anak-anak dari menantunya, kemudian dia mempekerjakan dirinya sendiri sebagai pelayan, mengayunkan anak-anak orang lain, mengingat sajak dan cerita anak-anak yang dia dengar dari neneknya dan ibu. Saya ingat banyak dongeng dari peternak lebah Stepan Ivanovich Rastrygin, yang hidup sampai usia 116 tahun. Pada usia dua puluh, dia dinikahkan sebagai "menantu perempuan kesepuluh" dari sebuah keluarga besar. Mereka hidup dengan susah payah, suaminya bekerja sebagai pengantin pria, Anna Nikolaevna bekerja sebagai juru masak untuk seorang pedagang. Pada tahun ketiga puluh, mereka pindah ke Voronezh, di mana Anna Nikolaevna dengan cepat mendapatkan ketenaran berkat dongeng, lagu, lagu pendek. V. Tonkov menulis 32 dongeng darinya, banyak di antaranya dimasukkan dalam buku “Tales of A.N. Korolkova, dan kumpulan Lagu dan Dongeng Daerah Voronezh. Repertoarnya termasuk dongeng tentang pahlawan, tentang Yeruslan Lazarevich, dll. Jenis dongeng yang diceritakan olehnya dengan humor beragam. ( buku "pendongeng Rusia", comp. E.V. Pomerantsev.)

Hans Christian Anderson (1805-1875)

Lebih dari satu generasi orang tumbuh dalam karya penulis, pendongeng, dan penulis naskah Denmark. Sejak kecil, Hans adalah seorang visioner dan pemimpi, ia menyukai teater boneka dan mulai menulis puisi sejak dini. Ayahnya meninggal ketika Hans belum genap berusia sepuluh tahun, bocah itu bekerja sebagai magang di penjahit, kemudian di pabrik rokok, pada usia 14 ia sudah memainkan peran kecil di Teater Kerajaan di Kopenhagen. Andersen menulis drama pertamanya pada usia 15, itu sukses besar, pada tahun 1835 buku dongeng pertamanya diterbitkan, yang dibaca banyak anak-anak dan orang dewasa dengan gembira hingga hari ini. Karya-karyanya yang paling terkenal adalah Flint, Thumbelina, The Little Mermaid, The Steadfast Tin Soldier, The Snow Queen, The Ugly Duckling, The Princess and the Pea dan masih banyak lagi.

Charles Perrault (1628-1703)

Pendongeng, kritikus, dan penyair Prancis adalah siswa teladan yang sangat baik di masa kecil. Dia menerima pendidikan yang baik, berkarier sebagai pengacara dan penulis, dia diterima di Akademi Prancis, menulis banyak karya ilmiah. Dia menerbitkan buku dongeng pertamanya dengan nama samaran - nama putra sulungnya ditunjukkan di sampulnya, karena Perrault takut reputasi pendongeng dapat merusak karirnya. Pada 1697, koleksinya Tales of Mother Goose diterbitkan, yang membawa ketenaran dunia Perrault. Menurut alur dongengnya, balet dan opera terkenal diciptakan. Adapun karya paling terkenal, beberapa orang tidak membaca di masa kecil mereka tentang Puss in Boots, Sleeping Beauty, Cinderella, Little Red Riding Hood, Gingerbread House, Thumb Boy, Bluebeard.

Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837)

Tidak hanya puisi dan puisi penyair dan dramawan hebat yang menikmati cinta yang layak dari orang-orang, tetapi juga dongeng indah dalam syair. Alexander Pushkin mulai menulis puisinya pada usia dini, ia menerima pendidikan yang baik di rumah, lulus dari Tsarskoye Selo Lyceum (lembaga pendidikan istimewa), dan berteman dengan penyair terkenal lainnya, termasuk "Desembris". Dalam kehidupan penyair, ada periode pasang surut dan peristiwa tragis: tuduhan pemikiran bebas, kesalahpahaman dan kecaman dari pihak berwenang, dan akhirnya, duel fatal, akibatnya Pushkin menerima luka mematikan dan meninggal di usia 38. Tapi warisannya tetap ada: dongeng terakhir yang ditulis oleh penyair adalah The Tale of the Golden Cockerel. Juga dikenal adalah "The Tale of Tsar Saltan", "The Tale of the Fisherman and the Fish", "The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs", "The Tale of the Priest and the Worker Balda".

Saudara Grimm: Wilhelm (1786-1859), Yakub (1785-1863)

Jakob dan Wilhelm Grimm tidak dapat dipisahkan dari masa muda mereka hingga ke liang lahat: mereka dihubungkan oleh minat dan petualangan yang sama. Wilhelm Grimm tumbuh sebagai anak yang sakit-sakitan dan lemah, hanya saja di masa dewasa kesehatannya kurang lebih kembali normal, Jacob selalu mendukung saudaranya. Saudara-saudara Grimm tidak hanya penikmat cerita rakyat Jerman, tetapi juga ahli bahasa, pengacara, ilmuwan. Seorang saudara memilih jalur filolog, mempelajari memoar sastra Jerman kuno, yang lain menjadi ilmuwan. Dongeng membawa ketenaran dunia kepada saudara-saudara, meskipun beberapa karya dianggap "bukan untuk anak-anak". Yang paling terkenal adalah "Putri Salju dan Merah Muda", "Jerami, Batubara, dan Kacang", "Musisi Jalanan Bremen", "Penjahit Kecil yang Berani", "Serigala dan Tujuh Anak", "Hansel and Gretel" dan lainnya.

Pavel Petrovich Bazhov (1879-1950)

Penulis dan cerita rakyat Rusia, yang merupakan orang pertama yang melakukan adaptasi sastra dari legenda Ural, meninggalkan warisan yang tak ternilai bagi kami. Ia dilahirkan dalam keluarga kelas pekerja yang sederhana, tetapi ini tidak menghentikannya untuk lulus dari seminari dan menjadi guru bahasa Rusia. Pada tahun 1918, ia mengajukan diri untuk garis depan, kembali, ia memutuskan untuk beralih ke jurnalisme. Hanya pada kesempatan ulang tahun ke-60 penulis kumpulan cerita pendek "Kotak Malachite" diterbitkan, yang membawa cinta orang-orang ke Bazhov. Sangat menarik bahwa dongeng dibuat dalam bentuk legenda: pidato rakyat, gambar cerita rakyat membuat setiap karya menjadi istimewa. Dongeng yang paling terkenal adalah: "Nyonya Gunung Tembaga", "Kuku Perak", "Kotak Malachite", "Dua Kadal", "Rambut Emas", "Bunga Batu".

Rudyard Kipling (1865-1936)

Penulis terkenal, penyair dan reformis. Rudyard Kipling lahir di Bombay (India), pada usia 6 tahun ia dibawa ke Inggris, ia kemudian menyebut tahun-tahun itu "tahun penderitaan", karena orang yang membesarkannya ternyata kejam dan acuh tak acuh. Penulis masa depan dididik, kembali ke India, dan kemudian melakukan perjalanan, mengunjungi banyak negara di Asia dan Amerika. Ketika penulis berusia 42 tahun, ia dianugerahi Hadiah Nobel - dan hingga hari ini ia tetap menjadi penulis-pemenang termuda dalam nominasinya. Buku anak-anak Kipling yang paling terkenal, tentu saja, "The Jungle Book", karakter utamanya adalah bocah lelaki Mowgli, juga sangat menarik untuk membaca dongeng lainnya: "Kucing yang berjalan dengan sendirinya", "Di mana unta punya punuk?" macan tutul mendapat bintiknya", mereka semua bercerita tentang negeri yang jauh dan sangat menarik.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)

Hoffmann adalah orang yang sangat fleksibel dan berbakat: komposer, artis, penulis, pendongeng. Dia lahir di Koningsberg ketika dia berusia 3 tahun, orang tuanya berpisah: kakak laki-lakinya pergi bersama ayahnya, dan Ernst tinggal bersama ibunya, Hoffmann tidak pernah melihat saudaranya lagi. Ernst selalu nakal dan pemimpi, dia sering disebut "pembuat onar." Menariknya, di sebelah rumah tempat keluarga Hoffmann tinggal, ada sebuah asrama wanita, dan Ernst sangat menyukai salah satu gadis itu sehingga dia bahkan mulai menggali terowongan untuk mengenalnya. Ketika lubang got hampir siap, paman saya mengetahuinya dan memerintahkan untuk mengisi lorong itu. Hoffmann selalu bermimpi bahwa setelah kematiannya akan ada kenangan tentang dia - dan itu terjadi, dongengnya dibaca hingga hari ini: yang paling terkenal adalah "The Golden Pot", "The Nutcracker", "Little Tsakhes, dijuluki Zinnober" dan lain-lain.

Alan Milne (1882-1856)

Siapa di antara kita yang tidak tahu beruang lucu dengan serbuk gergaji di kepalanya - Winnie the Pooh dan teman-temannya yang lucu? - Penulis cerita lucu ini adalah Alan Milne. Penulis menghabiskan masa kecilnya di London, dia adalah orang yang berpendidikan, kemudian dia bertugas di Royal Army. Kisah beruang pertama ditulis pada tahun 1926. Menariknya, Alan tidak membacakan karyanya kepada putranya sendiri Christopher, lebih memilih untuk mendidiknya pada cerita sastra yang lebih serius. Christopher membaca dongeng ayahnya sebagai orang dewasa. Buku-buku tersebut telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa dan menikmati kesuksesan besar di banyak negara di seluruh dunia. Selain cerita tentang Winnie the Pooh, dongeng "Putri Nesmeyana", "Kisah Biasa", "Pangeran Kelinci" dan lainnya dikenal.

Alexey Nikolaevich Tolstoy (1882-1945)

Alexei Tolstoy menulis dalam banyak genre dan gaya, menerima gelar akademisi, dan selama perang ia menjadi koresponden perang. Sebagai seorang anak, Alexei tinggal di pertanian Sosnovka di rumah ayah tirinya (ibunya meninggalkan ayahnya, Count Tolstoy, saat hamil). Tolstoy menghabiskan beberapa tahun di luar negeri, mempelajari sastra dan cerita rakyat dari berbagai negara: ini adalah bagaimana ide muncul untuk menulis ulang dongeng "Pinocchio" dengan cara baru. Pada tahun 1935, bukunya The Golden Key or the Adventures of Pinocchio diterbitkan. Alexei Tolstoy juga merilis 2 koleksi dongengnya sendiri, yaitu Mermaid Tales dan Magpie Tales. Karya "dewasa" yang paling terkenal adalah "Berjalan melalui siksaan", "Aelita", "Hyperboloid of engineer Garin".

Alexander Nikolaevich Afanasiev (1826-1871)

Ini adalah folklorist dan sejarawan yang luar biasa, yang sejak masa mudanya menyukai seni rakyat dan mempelajarinya. Awalnya ia bekerja sebagai jurnalis di arsip Kementerian Luar Negeri, di mana ia memulai penelitiannya. Afanasiev dianggap sebagai salah satu ilmuwan paling terkemuka di abad ke-20, kumpulan cerita rakyat Rusia-nya adalah satu-satunya kumpulan cerita Slavia Timur Rusia yang dapat disebut "buku rakyat", karena lebih dari satu generasi telah tumbuh di dalamnya. Penerbitan pertama dimulai pada tahun 1855, sejak itu buku tersebut telah dicetak ulang lebih dari satu kali.

Ulasan ini mencakup koleksi dari berbagai kategori harga dengan jumlah dongeng terbesar dengan terjemahan klasik. Semua buku memiliki peringkat tinggi dan umpan balik positif dari pembaca tentang terjemahan teks dongeng, dan tentang ilustrasi dalam koleksi ini.

Hans Christian Anderson

1) Dongeng

Batu api
Klaus Kecil dan Klaus Besar
Putri di Pea
gambar kecil
putri duyung kecil
Gaun baru raja
Prajurit Timah yang Teguh
Angsa Liar
Penggembala babi
Bulbul
Bebek jelek
Jarum sialan
Sepatu Merah
Gadis dengan korek api
rumah tua
Kumbang kotoran
manusia salju
Ratu Salju. Petualangan dalam tujuh cerita
Kisah pertama, yang berbicara tentang cermin dan
pecahannya
Cerita kedua. anak laki-laki dan anak perempuan
Cerita ketiga. Taman bunga seorang wanita yang tahu caranya
menyulap
Cerita keempat. Pangeran dan putri
cerita kelima. perampok kecil
Cerita enam. Laplandia dan Finlandia
Cerita ketujuh. Apa yang ada di aula Salju
ratu dan apa yang terjadi selanjutnya
Tentang ilustrator

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

2) Dongeng dan cerita (dalam kasus)


Edisi kolektor mahal, yang akan menghiasi perpustakaan rumah mana pun. Kumpulan dongeng dan cerita lengkap H.-K. Andersen, disiapkan sesuai dengan prinsip seri "Monumen Budaya Dunia". Format besar, dijilid kain, buku dalam jaket debu dan kotak hadiah, kertas berlapis, 864 halaman, sekitar 2000 ilustrasi berwarna dan hitam-putih, cetakan Eropa berkualitas tinggi (Italia). Buku ini diilustrasikan dengan karya seni dunia, ilustrasi dari edisi terbaik abad 19-20 dalam bahasa Rusia dan Eropa.

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

3) Dongeng

Koleksi murah dari dongeng Andersen dalam desain klasik: terjemahan klasik oleh Anna Vasilievna Ganzen dan ilustrasi klasik oleh seniman Vladimir Petrovich Panov. Direkomendasikan untuk siswa sekolah dasar dan menengah.
Registrasi:
- format A5;
- penutupnya keras dan halus;
- halaman dalam buku berwarna putih, tipis, offset, sedikit tembus cahaya, tetapi ini tidak mengganggu pembacaan;
- font sedang
- ilustrasi hitam putih, jelas, digambar, 1-2 gambar untuk dongeng;
A. Sharov. Hidup dalam dongeng
bebek jelek
Batu api
Putri di Pea
gambar kecil
putri duyung kecil
Gaun baru raja
Prajurit Timah yang Teguh
Angsa Liar
Ole Lukoye
Penggembala babi
Bulbul
Merapikan
Gembala dan penyapu cerobong asap
Lampu jalan tua
Jarum sialan
Gadis dengan korek api
Ibu Penatua
Hans Chump
Ratu Salju

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA

4) Dongeng paling terkenal

Dari semua koleksi murah Andersen, ini yang paling lengkap. Dalam terjemahan klasik oleh Anna Ganzen dan, yang paling penting, tanpa singkatan. Kartu juga tidak ada. Direkomendasikan untuk usia sekolah menengah pertama.

E.V. Uang Shukshina untuk Tuan Anderson
Dalam seribu tahun. Terjemahan oleh A. Ganzen
Galoshes kebahagiaan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Putri di Kacang. Terjemahan oleh A. Ganzen
Hans Churban. Sebuah cerita lama diceritakan kembali
lagi. Terjemahan oleh A. Ganzen
Gadis dengan korek api. Terjemahan oleh Y. Yakhnina
Dan terkadang kebahagiaan tersembunyi dalam sebuah chip Terjemahan A
Hansen
Soba. Terjemahan oleh A. Ganzen
Bulbul. Terjemahan oleh A. Ganzen
dua belas penumpang. Terjemahan oleh A. Ganzen
Linen. Terjemahan oleh A. Ganzen
Nasib burdock. Terjemahan oleh A. Ganzen
Jarum sialan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Sakit gigi bibi. Terjemahan oleh A. Ganzen
Duka hati. Terjemahan oleh A. Ganzen
Prajurit Timah yang Teguh
Terjemahan oleh A. Ganzen
Thumbelina. Terjemahan oleh A. Ganzen
Merapikan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Angsa liar. Terjemahan oleh A. Ganzen
Anna Lisbeth. Terjemahan oleh A. Ganzen
kebenaran sejati. Terjemahan oleh A. Ganzen
Taman Eden. Terjemahan oleh A. Ganzen
Ratu Salju. Sebuah dongeng dalam tujuh cerita
Terjemahan oleh A. Ganzen
Pena dan tempat tinta. Terjemahan oleh A. Ganzen
Permata terakhir. Terjemahan oleh A. Ganzen
Putri duyung kecil. Terjemahan oleh A. Ganzen
Burung lagu rakyat. Terjemahan oleh A. Ganzen
Siput dan semak mawar. Terjemahan oleh A. Ganzen
pejalan kaki Terjemahan oleh A. Ganzen
Bayangan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Lampu jalan tua. Terjemahan oleh A. Ganzen
Remah-remah hijau. Terjemahan oleh A. Ganzen
Penggembala babi. Terjemahan oleh A. Ganzen
Gadis menginjak roti
Terjemahan oleh A. Ganzen
Malaikat. Terjemahan oleh A. Ganzen
Ib dan Christina. Terjemahan oleh A. Ganzen
Bebek jelek. Terjemahan oleh A. Ganzen
Nenek. Terjemahan oleh A. Ganzen
Shepherdess dan penyapu cerobong asap. Terjemahan oleh A. Ganzen
Apa yang bisa Anda pikirkan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Mimpi. Terjemahan oleh A. Ganzen
Ayam jantan halaman dan baling-baling cuaca
Terjemahan oleh A. Ganzen
teman jalan. Terjemahan oleh A. Ganzen
Batu api. Terjemahan oleh A. Ganzen
Sepatu Merah. Terjemahan oleh A. Ganzen
gundukan lonceng. Terjemahan oleh A. Ganzen
Ibu yang lebih tua. Terjemahan oleh A. Ganzen
Kamomil. Terjemahan oleh A. Ganzen
Koin perak. Terjemahan oleh A. Ganzen
Gaun baru raja. Terjemahan oleh A. Ganzen
Ole Lukoye. Terjemahan oleh A. Ganzen
Dada pesawat. Terjemahan oleh A. Ganzen

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

Saudara Grimm

1) Dongeng

Koleksi murah dengan ilustrasi mewah. Koleksinya mencakup beberapa dongeng paling terkenal dari Brothers Grimm: Putri Salju dan Tujuh Kurcaci, Hansel dan Gretel, Little Red Riding Hood, Pied Piper of Hamelin. Ilustrasi indah oleh John Patience membuatnya semakin ajaib dan menarik!
John Patience adalah seorang penulis dan seniman Inggris yang telah mengilustrasikan lebih dari 150 karya.

2) Tales of the Brothers Grimm (Edisi Deluxe)

Edisi deluxe mahal dengan banyak dongeng. Dongeng diberikan bukan untuk diceritakan kembali untuk anak-anak, tetapi dalam terjemahan literal, oleh karena itu, semua "haus darah" asli mereka dipertahankan. Artinya, buku ini bukan untuk dibaca oleh anak-anak, tetapi untuk pecinta sastra dan cerita rakyat dewasa, yang pada gilirannya dapat menceritakan kembali kisah-kisah ini kepada anak-anak.

Raja Katak, atau Iron Henry
Persahabatan kucing dan tikus
anak Maria
Serigala dan tujuh kambing kecil
Johann yang setia
pertukaran yang baik
Musisi Unik
dua belas bersaudara
Ramble of ragamuffin
Saudara laki-laki dan saudara perempuan
lonceng
Tiga orang di hutan
Tiga putaran
Hansel dan Gretel
Tiga daun ular
ular Putih
Jerami, batu bara, dan kacang
Tentang nelayan dan istrinya
Penjahit kecil yang pemberani
Zamarashka
Misteri
Tentang tikus, burung, dan sosis goreng
Nyonya Metelitsa
tujuh burung gagak
kerudung merah
Musisi jalanan Bremen
tulang bernyanyi
Iblis dengan tiga rambut emas
kutu dan kutu
gadis tanpa tangan
Hans si bodoh
Tiga bahasa
Elsa pintar
Penjahit di Surga
Meja untuk menutupi diri Anda, keledai emas dan tongkat dari
tas
Anak jempol
Pernikahan Lady Fox
brownies
Pengantin Pria Perampok
Pak Korbs
ayah baptis
Nyonya Trude
kematian ayah baptis
Perjalanan Jempol
burung aneh
Tentang pohon ajaib
anjing tua
enam angsa
Rosehip
anak terlantar
Raja Thrushbeard
Putri Salju
Ransel, topi dan tanduk
Kulit Rumplestilt
Roland sayang
burung emas
Anjing dan Burung pipit
Frieder dan Katherlischen
Dua bersaudara
orang miskin
Ratu lebah
Tiga bulu
angsa emas
beraneka ragam
pengantin kelinci
dua belas pemburu
Pencuri dan gurunya
Jorinda dan Joringel
Tiga orang yang beruntung
Enam dari kita akan berkeliling dunia
Manusia serigala
serigala dan rubah
Rubah dan ibu baptis wanita
Rubah dan kucing
Anyelir
Gretel yang banyak akal
Kakek dan cucu perempuan tua
putri duyung
Pada kematian ayam
Saudara Veselchak
Pemain Hansl
Beruntung Hans
Hans menikah
anak emas
Rubah dan angsa
Si miskin dan si kaya
Bernyanyi dan melompat singa lark
Angsa
raksasa muda
Pria kecil bawah tanah
Raja dari Gunung Emas
Voronika
Putri pintar seorang petani
Hildebrand, istri muda dan pendetanya
Tiga birdie
air hidup
Dr. Tahu Segalanya
Semangat dalam botol
Kakak iblis yang kotor
beruang teddy
Gelatik dan beruang
bubur manis
Orang pintar
Cerita tentang sudah
Dua pengembara
landak hans
Memukul dari surga
anak kerajaan
Tentang penjahit yang banyak akal
Tidak ada yang bisa bersembunyi dari matahari yang cerah!
lilin biru
Anak yang tidak patuh
Tiga paramedis
Tujuh orang Swabia
Tiga magang
Putra raja yang tidak takut pada apa pun
keledai serigala
Tiga saudara laki-laki
Iblis dan neneknya
tungku besi
pemintal malas
Empat saudara yang terampil
dongeng misteri
Putri Salju dan Mawar
Gosling di sumur
Raksasa dan penjahit
kelinci dan landak
pemain drum
Burung hantu
APLIKASI
Kronologi kehidupan dan karya Yakub dan Wilhelm
muram
Komentar
Ilustrasi
Bibliografi


TOKO SAYA
OZON

3) Kisah Grimm Bersaudara. Dalam menceritakan kembali A. Vvedensky

Dongeng Brothers Grimm dalam penceritaan kembali penyair Rusia A. Vvedensky tidak pernah diterbitkan bersama. Pada tahun 1936, penerbit DETGIZ menerbitkan sebuah buku dengan 18 dongeng, edisi ini sudah lama langka.
Edisi ini berisi semua 48 dongeng yang diceritakan kembali dan dipikirkan kembali oleh seorang penulis Rusia yang luar biasa untuk anak-anak kita.
Pembaca tidak hanya akan berkenalan dengan dongeng terkenal Brothers Grimm, tetapi juga mempelajari apa itu dongeng, kapan itu muncul dan bagaimana itu berubah. Dia belajar tentang kehidupan saudara laki-laki Yakub dan Wilhelm dan tentang pekerjaan sulit mereka dalam dongeng. Buku lain menceritakan tentang Alexander Ivanovich Vvedensky, seorang penyair dan penulis yang menceritakan kembali kisah-kisah ini dari Jerman dan memprosesnya untuk pembaca Rusia. Dan Samuil Yakovlevich Marshak sendiri adalah editor dongeng!
Hati-hati membuka buku ke halaman acak! Dongeng di dalamnya diatur sedemikian rupa sehingga buku "tumbuh": pertama ada dongeng untuk anak-anak, kemudian untuk anak yang lebih besar, dan di akhir koleksi - cerita horor untuk kebanyakan orang dewasa.
B. Letov. "Saudara Grimm".
Rubah dan angsa.
Kucing dan tikus.
Kelinci dan landak.
Jerami, arang dan kacang.
Serigala dan tujuh kambing Muda.
Raja dan beruang.
Rumah kelinci.
Sebuah panci bubur.
Tiga saudara laki-laki.
Burung hantu.
Orang kecil.
Kerudung merah.
Tujuh pria pemberani.
Musisi Kota Bremen.
badai salju wanita.
Setiap rakyat jelata.
Bisnis yang menguntungkan.
Rosehip.
Dokter serba tahu.
Hans bodoh.
Tiga yang beruntung.
Angsa emas.
Sepatu yang hancur.
Penjahit yang berani.
Enam dari kita akan mengelilingi seluruh bumi.
Raksasa muda.
Elsa yang cerdas.
Tiga orang di hutan.
Hans senang.
Anak jempol.
Jorinda dan Joringel.
Tujuh burung gagak.
Saudara laki-laki dan saudara perempuan.
Lilin biru.
Bayi terlantar.
Gadis Salju.
"Meja, tutupi dirimu", keledai emas dan tongkat dari tas.
Tiga putaran.
Smart Gretel.
Kakak kotor sialan.
Satu mata, Dua mata dan Tiga mata.
Hansel dan Gretel.
Ransel, topi dan tanduk.
Cinderella.
Iblis dengan tiga rambut emas.
Dua pengembara tentang seorang pria yang tidak mengenal rasa takut.
I. Kavin. "Untuk kepentingan dan pendidikan semua orang."

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

4) Dongeng terbaik

BROTHERS GRIMM
pesona dan mantra
raja katak
Nelayan dan istrinya
Ratu lebah
peti mati kaca
Panci ajaib bubur
Keledai
gubuk hutan
Skylark - burung penyanyi dan pelompat
bola kristal
laki-laki pemberani, perempuan pemberani
kerudung merah
burung emas
dua belas pemburu
Putih dan Mawar
Tiga putaran
air hidup
Pengantin kelinci
Anak jempol
tungku besi
dua belas putri menari
ORANG AJAIB
Kulit Rumplestilt
putri duyung
raksasa muda
Peri dan pembuat sepatu
Ibu Metelitsa
Semangat dari botol
Kerdil
Hadiah untuk orang kecil
Putri duyung di kolam
angsa emas
PENYIHIR MENAKUTKAN
Rapunzel
Gosling di sumur
Domba dan ikan
enam angsa
Putri Salju dan Tujuh Kurcaci
Jorinda dan Joringel
anak emas
Wanita tua hutan
Bayi terlantar
Hansel dan Gretel
MEREKA TINGGAL PANJANG DAN BAHAGIA
Cinderella
Musisi Kota Bremen
Raja Thrushbeard
Penjahit kecil yang pemberani
Spindel, kait dan jarum
Serigala dan tujuh kambing muda
putri burung
Iron John
Petani yang malang di penggilingan dan seekor kucing
uang bintang

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

7) dongeng

Selain dongeng, buku ini juga memuat legenda anak-anak, yang terakhir diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1905.
Edisi mewah yang mulia! Berisi 202 Dongeng dan 9 legenda anak. Stempel emas, tepi emas cermin tiga sisi, renda pita sutra, kertas berlapis eksklusif. Pengikatan sutra yang sangat baik. Konten tidak disesuaikan untuk anak kecil. Direkomendasikan untuk usia SMP dan SMA.

raja katak
Kucing dan tikus bersama
Bunda Allah yang diadopsi
Perampok dan anak-anaknya
Kisah siapa yang takut untuk belajar
Serigala dan tujuh kambing muda
Johannes yang setia
Perdagangan yang sukses
Musisi Unik
dua belas bersaudara
Setiap rakyat jelata
Saudara laki-laki dan saudara perempuan
Rapunzel
Tiga penebang kayu kecil
Tiga putaran
Hansel dan Gretel
Tiga daun ular
ular Putih
Jerami, batu bara, dan kacang
Kisah nelayan dan istrinya
Penjahit kecil yang pemberani
Cinderella
Misteri
Tentang tikus, burung, dan sosis
Nyonya Metelitsa
tujuh burung gagak
kerudung merah
Musisi jalanan Bremen
tulang bernyanyi
Iblis dengan tiga rambut emas
kutu dan kutu
Gadis tak bertangan
Hans Cerdas
Tiga bahasa
Elsa pintar
penjahit di langit
Meja - tutupi dirimu sendiri
Tom Thumb
Pernikahan Lady Lisa
brownies
pengantin pria nakal
Tuan Corbes
Qom
Frau Truda
Gadis Salju
burung ajaib
Kisah Juniper
Sultan Tua
Kematian dalam ayah baptis
Pengembaraan Si Bocah Jempol
enam angsa
Rosehip
burung kicau
Raja Thrusher
Ransel, topi dan tanduk
Kulit Rumplestilt
Roland sayang
burung emas
anjing dan burung pipit
Frieder dan Katherlischen
Dua bersaudara
orang kecil
Ratu lebah
Tiga bulu
angsa emas
Gadis liar
pengantin kelinci
dua belas pemburu
Pencuri dan gurunya
Jorinda dan Joringel
Tiga orang yang beruntung
Enam akan berkeliling dunia
serigala dan manusia
serigala dan rubah
Fox dan Kuma
rubah dan kucing
Anyelir
Smart Gretel
Tentang kematian ayam
batalkan
Kakek dan cucu perempuan tua
Saudara-Merry
Putri petani yang pintar
Hildebrand tua
Hans dalam kebahagiaan
Hans menikah
anak emas
Rubah dan angsa
Si miskin dan si kaya
Lagu-jumper-lark
Angsa
raksasa muda
Pria kecil bawah tanah
Raja dari Gunung Emas
Burung gagak
tory birdie
air hidup
Dr. Tahu Segalanya
Semangat dalam botol
Kakak kotor
anak beruang
Gelatik dan beruang
bubur manis
Orang pintar
Cerita tentang katak
Pekerja pabrik dan kucing yang malang
Dua pengembara
Hans landak saya
Kain kafan
Biksu di duri
pemburu ilmuwan
anak kerajaan
Memukul dari langit
Tentang penjahit pintar
Matahari yang cerah akan mengungkapkan seluruh kebenaran
lilin biru
Tiga paramedis
Tujuh orang Swabia
Tiga magang
Pangeran yang tidak takut pada apapun
selada keledai
Wanita tua hutan
Tiga saudara laki-laki
Iblis dan neneknya
Ferenand yang Setia dan Ferenand yang Tidak Setia
tungku besi
pemintal malas
Empat saudara yang terampil
Satu mata, dua mata dan tiga mata
Catrinellier Kecantikan
Sepatu usang
Rubah dan kuda
enam pelayan
Pengantin putih dan hitam
Besi Hans
Tiga putri hitam
Kneist dan ketiga putranya
Gadis dari Brakel
pembantu rumah tangga
Domba dan ikan
Gunung Zimeli
Cara mengembara di seluruh dunia
Keledai
anak yang tidak tahu berterima kasih
Lobak
Pria yang Ditempa Kembali
Binatang-binatang Tuhan dan Binatang-binatang Terkutuk
Tentang negara yang diberkati belum pernah terjadi sebelumnya
wanita pengemis tua
log ayam
Tiga malas
Dua belas pekerja malas
thaler bintang
anak gembala
smotriny
sen yang dicuri
Ocheski
Sparrow dan keempat anaknya
dongeng misteri
dongeng
Putri Salju dan Scarlet
pekerja cerdas
peti mati kaca
Heinzo pemalas
burung hering
Hans yang Perkasa
Manusia di langit
Lisa kurus
gubuk hutan
Cinta dan duka sama rata
Gelatik
ikan flounder
Burung hantu pahit dan hoopoe
Bulan
Masa hidup
Utusan kematian
Guru Pfrim
Gosling di sumur
Anak-anak Evina yang tidak setara
Putri duyung di kolam
Hadiah dari Rakyat Kecil
Raksasa dan penjahit
Paku
Gembala yang malang di dalam kubur
pengantin sejati
kelinci dan landak
Spindle, shuttle dan jarum
Pria dan iblis
Remah roti di atas meja
Ikan laut
Pencuri yang cerdik
Drummer Roti Telinga
bukit kuburan
peringkat lama
bola kristal
Maiden Malein
Hansl-Player
Sepatu bot kerbau
kunci emas
Binatang yang setia
Mawar
Kemiskinan dan kerendahan hati menuntun pada keselamatan
wanita tua
Tuhan memberi makan
orang tua di hutan
Tiga cabang hijau
anak laki-laki di surga
cabang hazel

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

Charles Perrault

Jika anak itu mudah dipengaruhi dan dongeng dengan adegan berdarah seperti Brothers Grimm dalam terjemahan Petnikov membuatnya takut, maka lebih baik memilih Perro dalam menceritakan kembali Gabbe dan Bulatov.

1) Cinderella. Dongeng Lengkap Charles Perrault

Ini adalah edisi deluxe yang sangat bagus, di atas kertas yang sangat bagus dengan ilustrasi yang bagus. Koleksi ilustrasi dari berbagai publikasi, baik modern maupun "pra-revolusioner" (setidaknya awal abad terakhir), dalam gaya yang berbeda dan tidak hanya Rusia
Secara umum, buku untuk anak-anak yang cukup dewasa (ketika mereka tertarik pada film horor, atau setidaknya mereka siap untuk memperlakukannya "secara filosofis"). Tampaknya buku itu berisi teks asli oleh Charles Perrault, yang sebagian besar dari kita tidak terlalu mengenalnya (misalnya, tahukah Anda bahwa saudara perempuan Cinderella memotong bagian kaki mereka dengan kapak untuk memakai sepatu kaca? dan apakah Anda anak-anak Anda? siap untuk plot twist seperti itu?)
Sejauh ini, saya hanya bertemu Putri Tidur dan belajar dengan sangat terkejut bahwa tidak ada yang berakhir dengan ciuman Pangeran (dia sebenarnya tidak ada). bagian kedua dari kisah tersebut secara metaforis menggambarkan hubungan "indah" antara ibu mertua dan menantu perempuan. Dongeng dipaksa untuk "menjelajah" Internet untuk variasi plot. Ini sangat mengesankan.
Tapi anak-anak usia tertentu, 7-9 tahun, ketika ada minat dalam semua jenis cerita horor, mereka harus menyukainya.
Cinderella, atau kisah sepatu kaca
kerudung merah
kucing dalam sepatu
putri Tidur
Jenggot Biru
Penyihir dan hadiahnya
Tom Thumb
Rike Tufted
kulit keledai
Griselda yang setia
Keinginan yang terpenuhi dan tidak terpenuhi
Aplikasi
Komentar
Daftar ilustrasi

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

2) Dongeng
Edisi murah. Koleksinya meliputi 9 dongeng, di antaranya yang paling terkenal: Cinderella, Puss in Boots, Little Red Riding Hood, Bluebeard, Sleeping Beauty.
Ceritanya tidak disingkat, tetapi mudah dibaca. Little Red Riding Hood akan tetap hidup, tetapi serigala tetap harus dibunuh.
Font cukup besar untuk dibaca dengan mudah. Kertas berlapis putih dengan ilustrasi yang cerah dan indah. Terletak di setiap belokan.

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

3)Dongeng

Edisi baru yang luar biasa dari dongeng Charles Perrault, dicetak ulang dari edisi paling langka tahun 1867.
Format besar, 120 halaman berlapis warna susu panggang, ilustrasi satu halaman penuh di hampir setiap spread, dan apa! Dore melukisnya dalam warna hitam dan putih, tetapi kami dan anak-anak kami dapat mengagumi warnanya, dicat dengan sangat halus!
Menceritakan kembali Turgenev sangat bagus, tetapi tidak untuk anak-anak kecil: serigala di sini hanya memakan Little Red Riding Hood. Kami melihat kisah-kisah dalam penceritaan kembali ini agak menyeramkan, seperti dalam aslinya.
Publikasi ini mencakup 9 dongeng: Little Red Riding Hood, Boy-with-Thumb, Sleeping Beauty, Zamarashka, Puss in Boots, Hohlik, Donkey Skin, Sorceress, Blue Beard.

TOKO SAYA
OZON

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

1) Tales of Hoffmann
Edisi hadiah yang sangat baik dari E.T.A. Hoffmann, buku ini mencakup dongeng terkenal dan terkenal:
1. Pengantin kerajaan. Terjemahan oleh L. Sokolovsky
2. Pemecah Kacang dan Raja Tikus. Terjemahan oleh L. Sokolovsky
3. Panci emas. Terjemahan oleh V. Solovyov
4. Little Tsakhes, dijuluki Zinnober. Terjemahan oleh A. Morozov
5. Sandman. Terjemahan oleh M. Beketova.

Buku ini dirancang dengan baik dan bergaya - font yang menyenangkan, tidak kecil, desain judul merah yang menarik dan awal teks, pola hiasan di era penulis.
Ilustrasi artistik yang bagus - lukisan dan lanskap oleh seniman H. Dahl, G. Dow, M. Gabriel, D. Velazquez dan banyak lainnya, semuanya berhasil, menurut saya, format 26 * 20, di atas kertas mengkilap sebagian yang dilapisi.
Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA

2) Pemecah Kacang dan Dongeng Lainnya

Narasi aneh dari kisah Hoffmann, yang disajikan dalam edisi ini dalam pengaturan yang indah untuk anak-anak oleh Leonid Yakhnin, secara mengejutkan terjalin secara harmonis dengan ilustrasi oleh Nika Goltz, Artis Terhormat Rusia.
Untuk membuat gambar unik dalam sastra anak-anak, ia dianugerahi diploma H.K. Anderson. Banyak karya Nika Goltz berada di museum di Rusia dan luar negeri, termasuk Galeri Tretyakov.
Isi:
Pemecah Kacang dan Raja Tikus.
Anak yang cantik.
Pengantin kerajaan.
Little Tsakhes, dijuluki Zinnober.

Wilhelm Hauff

1) Kisah Wilhelm Hauff

Ada lima dongeng dalam koleksi ini: "Siksaan Kecil", "Hidung Kurcaci" - ini akrab, tetapi "Monyet dalam Peran Manusia", "Kisah Kapal Hantu", "Hati Dingin" sangat jarang . Ada banyak kata dalam dongeng yang membutuhkan penjelasan. Mereka berada di ladang.
Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

2) hidung panjang kecil. Kisah Muko kecil

Sebuah buku yang sangat indah yang akan menjadi hadiah yang luar biasa. Anda juga bisa sendiri. Saya menempatkan usia 7-10 tahun, tetapi saya pikir versi terjemahan ini akan lebih mudah dipahami oleh anak-anak dari usia 10 tahun. Untuk anak-anak yang lebih kecil, versi dalam menceritakan kembali M. Salye Little Muk lebih disukai)

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

3) Dongeng

Koleksi dongeng murah yang dirancang penuh warna dalam menceritakan kembali Leonid Yakhnin.
Wilhelm Hauff hidup hanya 24 tahun, tetapi meninggalkan warisan yang cukup besar: tiga koleksi dongeng, beberapa novel, dan puisi. "Muk Kecil", "Hidung Kerdil" dan "Khalifah Bangau" - Kisah-kisah ini dikenal di seluruh dunia. Mereka termasuk dalam koleksi "Tales" dari penerbit "Strekoza". Dari dongeng "Little Muk" Anda dapat memulai pengenalan anak Anda dengan karya penulis Jerman.
Koleksi "Tales" oleh V. Gauf cocok untuk dibacakan kepada anak-anak dari usia lima tahun.

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA

1) Kisah-kisah emas dari pendongeng yang hebat

1. "Cinderella" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis - Michele.
2. "Putri Salju" - terjemahan oleh Pyotr Polevoy, artis - Pikka.
3. "Sleeping Beauty" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis -Ferry.
4. "Beauty and the Beast" - diterjemahkan oleh Alexander Etoev, artis - Pikka.
5. "Rapunzel" - terjemahan oleh Peter Polevoy, artis - Sergio.
6. "Thumbelina" - diterjemahkan oleh Anna dan Peter Ganzen, artis - Sani.
7. "Kulit keledai" - diterjemahkan oleh Ivan Turgenev, artis - Ferry.
8. "Putri yang Diculik" - diterjemahkan oleh Alexander Etoev, artis - Ferry.
9. "Gaun baru raja" - diterjemahkan oleh Anna dan Peter Ganzen, artis - Pikka.

10. "The Frog King or Iron Heinrich" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis - Una.
Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

2) Dongeng, dongeng, dongeng... Dongeng penulis asing

C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. HADIAH PERI
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan oleh L. Cohn. PUTIH DAN MERAH
I. dan W. Grimm. Terjemahan oleh O. Stepanova. MRS METELITSA
H.K. Anderson. Terjemahan oleh A. Hansen. Prajurit Timah STEADFAST
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. PUTRI TIDUR
H.K. Anderson. Terjemahan oleh A. Hansen. putri di kacang polong
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan dari bahasa Jerman dan diatur oleh V. Waldman. KERUDUNG MERAH
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. GNOME-TICHOGROM
H.K. Anderson. Terjemahan oleh A. Hansen. BATU API
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. RAJA-KATAK, ATAU BESI HEINRICH
H.K. Anderson. Terjemahan oleh A. Hansen. THUMILE
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan oleh L. Cohn. MUSIK KOTA BREMEN
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. KUCING DALAM SEPATU
I. dan W. Grimm. Diterjemahkan dari bahasa Jerman dan diatur oleh V. Waldman. ANGSA EMAS
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. CINDERELLA, ATAU SANDAL KRISTAL
H.K. Anderson. Terjemahan oleh A. Hansen. ANGSA LIAR
I. dan W. Grimm. Terjemahan oleh O. Stepanova. POT Bubur

Labirin (klik pada gambar!)
Bukunya padat, kertasnya tebal, kencang. Setiap cerita memiliki ilustrasi. Bingkai yang sangat elegan membuat buku ini menyenangkan dan elegan. Font besar, cocok untuk membaca mandiri oleh anak-anak. Total ada 17 dongeng - 4 oleh Ch. Perrault, 8 oleh Brothers Grimm, 5 oleh H.K. Anderson. Namun, ada juga yang diproses dan dipotong. Misalnya, dongeng "Panci bubur" muat di setengah lembar.

3)Ch. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. dan W. Grimm, W. Gauf, H. K. Andersen. Dongeng

C. Kesalahan:
kerudung merah
kucing dalam sepatu
Cinderella
Tom Thumb
putri Tidur
Rike-Crest
hadiah peri
kulit keledai
Jenggot Biru
E.T.A. Hoffman:
Pemecah Kacang dan Raja Tikus
I. dan V. Grimm:
Musisi Kota Bremen
Hansel dan Gretel
Raja Katak, atau Iron Heinrich
Penjahit kecil yang pemberani
Gadis Salju
Sepatu usang
Rapunzel
Elsa pintar
Tiga putaran
V. Gauf:
Kisah khalifah bangau
cerita kapal hantu
Kisah Tepung Kecil
hidung panjang kecil
H.K.Andersen:
bebek jelek
Batu api
gambar kecil
Penggembala babi
Putri di Pea
Ratu Salju
Prajurit Timah yang Teguh
Jarum sialan
Gaun baru raja
Ole Lukoye
putri duyung kecil
Angsa Liar
Soba
Koleksinya mencakup 35 kisah paling terkenal dari penulis Eropa. Dongeng diberikan tanpa singkatan, kertasnya putih, fontnya sangat mudah dibaca baik untuk anak-anak maupun orang dewasa (besar dan jelas), kekurangannya tidak ada ilustrasi. Buku ini ditujukan untuk siswa yang lebih muda.

Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

4) Mawar Kristus dan Kisah Natal Lainnya

Buku ini berisi dongeng para penulis Kristen dari berbagai negara tentang Kelahiran Kristus - liburan yang penuh sukacita dan cinta. Dongeng favorit semua orang "Ratu Salju" dicetak tanpa singkatan yang dibuat pada tahun-tahun Soviet, teks lengkapnya dipenuhi dengan makna Kristen tentang cinta pengorbanan. Buku tentang Rahmat dan Amal Kebaikan akan menjadi bacaan yang bermanfaat dan menggembirakan dalam rangka menyambut Natal dan hari-hari suci Natal
Untuk usia SD dan SMP. Fontnya sangat besar, dirancang dengan jelas untuk fakta bahwa pembaca muda akan mengenal buku itu sendiri. Ada sedikit ilustrasi, agak kecil, diberikan di awal dan di akhir setiap karya. Bukunya enak dipegang dan dibaca, kertasnya tebal, kualitas bagus, cetakannya jelas.
Tapi hal utama dalam buku ini adalah isinya. Berikut adalah kisah-kisah yang paling dicintai dan akrab sejak kecil. Ini adalah 5 cerita Natal dari penulis Swedia Selma Lagerlöf, wanita pertama yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Salah satu cerita ini memberi nama untuk seluruh koleksi.Berikut ini adalah dua karya anak-anak paling terkenal dengan tema Natal, "The Nutcracker and the Mouse King" oleh E. T. A. Hoffman dan "The Snow Queen" oleh H. H. Andersen.
Labirin (klik pada gambar!)
TOKO SAYA
OZON

Rak buku berdasarkan usia dari 0 hingga 12+ dapat dilihat di sini

8 pendongeng terbaik di dunia Kita semua berasal dari masa kanak-kanak dan pada satu waktu mendengarkan dan membaca dongeng. Ini adalah elemen yang sangat penting dalam membesarkan anak. Dongeng mampu membentuk dalam diri orang kecil gagasan pertama tentang dunia, tentang baik dan jahat, dan kebenaran lainnya. Selain seni rakyat, ketika dongeng dilestarikan dari generasi ke generasi dari mulut ke mulut, banyak dongeng berasal dari pena penulis terkemuka dari genre ini. Ini adalah orang-orang yang kita bicarakan hari ini. Hans Christian Anderson. Penulis Denmark dikenal terutama sebagai pencipta dongeng, tetapi ia juga mencoba sendiri dalam genre sastra lainnya. Andersen menjadi pendidik dan pendidik pertama melalui cerita fiksinya bagi banyak orang dan generasi. Sejak kecil, ia suka bermimpi dan bermimpi, menulis puisi dan menonton pertunjukan teater boneka. Meskipun Hans muda mulai dengan dramaturgi, ia merayakan ulang tahunnya yang ke-30 dengan penerbitan koleksi dongeng pertamanya. Semua inci kecil ini, putri duyung kecil, ratu salju, dan putri di kacang polong - semuanya adalah buah dari fantasi dan fiksi Andersen.
Charles Perrot. Pendongeng sampai batas tertentu melengkapi ayah dan ibu bagi anak, menjadi orang lain yang hadir di rumah orang tua dalam bentuk cerita buku. Untuk anak-anak Prancis, mulai dari abad ketujuh belas, Charles Perrault menjadi seorang pendidik. Dia menulis karya ilmiah yang serius, tetapi paralel dengan ini, dongeng. Dia tertarik untuk membuat beberapa cerita yang luar biasa. Tidak heran mereka mengatakan bahwa di setiap orang dewasa ada anak. Kumpulan fantasinya yang disebut "Tales of Mother Goose" membuat Perrault terkenal jauh melampaui batas-batas kerajaan Prancis. Dia menciptakan parade karakter dongengnya sendiri, yang semuanya kita kenal: ini adalah kucing, yang karena alasan tertentu tidak ingin berjalan dengan cakarnya, seperti yang terjadi pada kerabatnya; dan kecantikan yang tidak bisa bangun tanpa ciuman dari sang pangeran; dan Cinderella, kelas tertindas yang dieksploitasi; dan seorang anak laki-laki yang tumbuh hanya dengan satu jari; di sini ada seorang gadis yang ingin tahu mengenakan topi merah, dan janggut - tidak jelas mengapa warnanya menjadi biru.
Alexander Sergeevich Pushkin. Ya, dia juga menulis dongeng di sela-sela duel, menyimpang dari narasi nasib menyedihkan Onegin dan Tatyana. Benar, kisah-kisah ini ditulis dalam bentuk puisi. Tidak semua orang menulis puisi. Pushkin adalah kepribadian yang sangat beragam. Dia memberi tahu dunia tentang Tsar Saltan, berbicara tentang hubungan antara seorang nelayan dan seekor ikan, tujuh pahlawan dan seorang putri yang mati.
Jacob dan Wilhelm Grimm, atau hanya Brothers Grimm. Kedua saudara pendongeng ini tidak dapat dipisahkan sampai kematian mereka. Mereka menulis, meskipun sifatnya luar biasa, tetapi kisah-kisah yang agak serius. Dari mereka kami belajar tentang musisi jalanan dari kota Bremen, tentang tujuh anak yang bertarung melawan serigala, dan tentang dua anak - Hansel dan Gretel, yang mengatasi intrik wanita berbahaya Yaga, yang ingin memasaknya. Dongeng Brothers Grimm bisa disebut semacam cerita kriminal anak-anak.
Rudyard Kipling. Ia menjadi penulis termuda yang memenangkan Hadiah Nobel. Kipling menulis The Jungle Book dengan karakter utamanya Mowgli, yang dibesarkan oleh seekor macan kumbang hitam bernama Bagheera. Ada juga cerita tentang seekor kucing yang berjalan sendiri, penulis bertanya-tanya mengapa unta punya punuk dan macan tutul punya bintik. Kipling sendiri sering bepergian, yang memberinya landasan bagi banyak kisah luar biasa.
Alexey Nikolaevich Tolstoy. Yang tidak dia coba sendiri di dunia sastra, menulis dalam genre yang berbeda, bertindak sebagai koresponden perang, bahkan menjadi seorang akademisi. Dia mengadaptasi kisah Pinokio untuk pembaca Rusia. Pada tahun 1935, sebuah cerita diterbitkan tentang batang kayu berhidung panjang, yang kemudian menjadi anak laki-laki bernama Pinokio. Ini adalah puncak dari bakat luar biasa Alexei Tolstoy, meskipun ia menulis, selain itu, banyak cerita fiksi lainnya.
Alan Mile. Penulis ini membuat biografi beruang paling terkenal di dunia - Winnie the Pooh dan kroni-kroninya. Selain itu, Milne menciptakan dongeng tentang pangeran kelinci dan putri, yang begitu sulit untuk ditertawakan.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Dia memiliki banyak bakat, adalah seorang komposer, seniman, dan penulis. Dongeng adalah salah satu manifestasi kreatifnya. Hoffmann ingin meninggalkan kenangan yang baik tentang dirinya sendiri, sesuatu yang dengannya dia akan dicetak dalam banyak generasi setelah kematiannya. The Nutcracker-nya menjadi dasar produksi opera dan balet, serta kartun buatan Disney dan Soviet.

Dongeng penulis sastra mungkin adalah salah satu genre paling populer di zaman kita. Ketertarikan pada karya-karya seperti itu tidak ada habisnya baik di antara anak-anak maupun di antara orang tua mereka, dan penulis dongeng Rusia telah memberikan kontribusi yang layak untuk karya kreatif bersama. Harus diingat bahwa dongeng sastra berbeda dari cerita rakyat dalam beberapa hal. Pertama-tama, fakta bahwa ia memiliki penulis tertentu. Ada juga perbedaan dalam cara materi disampaikan dan penggunaan plot dan gambar yang jelas, yang memungkinkan untuk mengatakan bahwa genre ini memiliki hak untuk sepenuhnya mandiri.

Kisah Puitis Pushkin

Jika Anda membuat daftar dongeng oleh penulis Rusia, maka itu akan membutuhkan lebih dari satu lembar kertas. Selain itu, kreasi ditulis tidak hanya dalam bentuk prosa, tetapi juga dalam syair. Contoh nyata di sini adalah A. Pushkin, yang awalnya tidak berencana untuk membuat karya anak-anak. Tetapi setelah beberapa saat, kreasi puitis "Tentang Tsar Saltan", "Tentang pendeta dan pekerjanya Balda", "Tentang putri yang mati dan tujuh pahlawan", "Tentang ayam jantan emas" ditambahkan ke daftar dongeng Rusia penulis. Bentuk presentasi yang sederhana dan figuratif, gambar yang mudah diingat, plot yang jelas - semua ini adalah karakteristik dari karya penyair hebat. Dan karya-karya ini masih termasuk dalam perbendaharaan

Daftar lanjutan

Beberapa lainnya, yang tidak kalah terkenalnya, dapat dikaitkan dengan kisah-kisah sastra pada periode yang sedang dipertimbangkan. Penulis dongeng Rusia: Zhukovsky ("Perang Tikus dan Katak"), Ershov ("Kuda Bungkuk Kecil"), Aksakov ("Bunga Merah") - memberikan kontribusi yang layak untuk pengembangan genre. Dan kolektor besar cerita rakyat dan penerjemah bahasa Rusia Dal juga menulis sejumlah karya dongeng. Diantaranya: "Gagak", "Gadis Salju", "Tentang burung pelatuk" dan lain-lain. Anda juga dapat mengingat dongeng lain dari penulis terkenal Rusia: “Angin dan Matahari”, “Kuda Buta”, “Rubah dan Kambing” oleh Ushinsky, “Ayam Hitam, atau Penduduk Bawah Tanah” oleh Pogorelsky, “The Katak Bepergian", "Kisah Katak dan Mawar" Garshin, "Pemilik Tanah Liar", "Gudgeon yang Bijaksana" oleh Saltykov-Shchedrin. Tentu saja, ini bukan daftar lengkap.

Penulis dongeng Rusia

Leo Tolstoy, dan Paustovsky, dan Mamin-Sibiryak, dan Gorky, dan banyak lainnya menulis dongeng sastra. Di antara karya yang paling menonjol, orang dapat mencatat "Kunci Emas" oleh Alexei Tolstoy. Pekerjaan itu direncanakan sebagai penceritaan ulang gratis "Pinocchio" oleh Carlo Collodi. Tapi inilah kasusnya ketika perubahan itu melampaui aslinya - ini adalah berapa banyak kritikus berbahasa Rusia yang mengevaluasi karya penulis. Bocah kayu Pinokio, yang akrab bagi semua orang sejak kecil, memenangkan hati para pembaca muda dan orang tua mereka untuk waktu yang lama dengan spontanitas dan keberaniannya. Kita semua ingat teman Pinocchio: Malvina, Artemon, Pierrot. Dan musuh-musuhnya: Karabas yang jahat dan Duremar yang jahat, dan si rubah Alice. Gambar-gambar jelas dari para pahlawan begitu aneh dan orisinal, dapat dikenali sehingga begitu Anda membaca karya Tolstoy, Anda akan mengingatnya sepanjang hidup Anda.

Kisah-kisah revolusioner

Ini termasuk dengan percaya diri ciptaan Yuri Olesha "Tiga Pria Gemuk". Dalam kisah ini, penulis mengungkapkan tema perjuangan kelas dengan latar belakang nilai-nilai abadi seperti persahabatan, gotong royong; karakter para pahlawan dibedakan oleh keberanian dan dorongan revolusioner. Dan karya Arkady Gaidar "Malchish-Kibalchish" menceritakan masa sulit bagi pembentukan negara Soviet - perang saudara. Anak laki-laki itu adalah simbol yang cerah dan mudah diingat dari era perjuangan untuk cita-cita revolusioner. Bukan kebetulan bahwa gambar-gambar ini kemudian digunakan oleh penulis lain, misalnya, dalam karya Joseph Kurlat, yang dalam puisi dongeng "The Song of the Malchish-Kibalchish" menghidupkan kembali citra cerah sang pahlawan.

Penulis-penulis ini termasuk mereka yang memberikan literatur seperti dongeng-permainan seperti "Raja Telanjang", "Bayangan" - berdasarkan karya Andersen. Dan kreasi aslinya "Naga" dan "Keajaiban Biasa" (pada awalnya dilarang dari produksi) selamanya memasuki perbendaharaan sastra Soviet.

Karya puitis dari genre ini termasuk dongeng Korney Chukovsky: "Fly-Tsokotukha", "Moydodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Cockroach". Sampai hari ini mereka adalah dongeng yang paling banyak dibaca di Rusia untuk anak-anak dari segala usia. Gambar dan karakter pahlawan yang instruktif dan berani, berani dan mengerikan dapat dikenali dari baris pertama. Dan puisi Marshak, dan karya Kharms yang menyenangkan? Dan Zakhoder, Moritz dan Kurlat? Mustahil untuk mencantumkan semuanya dalam artikel yang agak singkat ini.

Evolusi modern dari genre

Dapat dikatakan bahwa genre sastra dongeng berkembang dari cerita rakyat, dalam arti mengeksploitasi plot dan gambar karakternya. Jadi saat ini, banyak penulis dongeng Rusia berkembang menjadi penulis fiksi ilmiah, melahirkan karya-karya bagus dalam gaya fantasi yang modis. Penulis ini, mungkin, termasuk Yemets, Gromyko, Lukyanenko, Fry, Oldie dan banyak lainnya. Ini adalah pengganti yang layak untuk generasi penulis dongeng sastra sebelumnya.