Kisah nyata d'Artagnan dan tiga penembak
Alexander Kotlov
Kisah hidup Chevalier Charles de Batz de Castelmore, lebih dikenal sebagai d'Artagnan, serta persahabatan Gascon yang terkenal ini dengan Armand de Silleg d'Ottville, Isaac Porto dan Henri d'Aramitz, dimuliakan di halaman abadi novel The Three Musketeers oleh Alexandre Dumas- ayah dengan nama Athos, Porthos dan Aramis
Kenyataannya, kisah d "Artagnan, Athos, Porthos dan Aramis, yang begitu dicintai oleh banyak generasi pembaca, meskipun tidak semenarik yang dibuat Alexandre Dumas, tetapi masih cukup menarik. Orang-orang yang menjadi prototipe mereka tinggal di saat yang sama, mereka benar-benar berteman dan mengambil bagian dalam beberapa peristiwa yang agak penting dalam sejarah Prancis di pertengahan abad ke-17.
Charles de Batz, yang semua pecinta karya Alexandre Dumas tahu sebagai d "Artagnan, lahir pada awal abad ke-17 di desa Lupiac di provinsi Gascony. Banyak sumber memberikan tanggal lahir yang berbeda dari protagonis masa depan. dari Three Musketeers - ini adalah 1611, dan 1613, dan 1614, dan 1620. Tanggal paling mungkin kelahirannya masih 1613. Charles adalah putra Bertrand de Batz dan Francoise de Montesquiou.Kakek Bertrand, Arno Batz, adalah seorang pedagang sederhana. Di pertengahan abad ke-16, untuk suap kecil, pejabat kerajaan yang giat, Arno, menerima bangsawan dan awalan "de" untuk nama keluarganya. Kemudian dia membeli dari keluarga bangsawan yang bangkrut kastil Castelmore, yang oleh penduduk setempat disebut kastil kastil hanya karena kebiasaan. Itu adalah rumah 2 lantai yang besar dengan dua menara bobrok, telah lama kehilangan fitur "kastilnya".
Charles memiliki tiga saudara laki-laki - Paul, Jean, Arno dan tiga saudara perempuan. Paul bertugas di musketeers (sebuah perusahaan musketeer dibentuk pada tahun 1600 di istana Raja Henry IV dari Prancis), kemudian dia pensiun, menjadi kaya, mengambil alih pengaturan tanah miliknya sendiri (dia adalah "eksekutif bisnis yang kuat") dan berumur panjang, berlangsung hampir 100 tahun. Jean bertugas di pengawal kerajaan; jejaknya hilang lebih awal - jelas, dia mati dalam beberapa duel. Arno menjadi kepala biara, menjalani kehidupan yang agak panjang dan tenang. Saudari Charles bertunangan dengan keturunan dari keluarga bangsawan setempat di masa kanak-kanak dan kemudian menikahi mereka. Nasib mereka adalah tipikal untuk wanita dari kelas dan status sosial mereka pada masa itu.
Pada awal 1630-an. Bertrand de Batz akhirnya bangkrut dan meninggal. Kastil Castelmore dan enam pertanian pedesaan yang dimiliki oleh de Bats dijual untuk hutang. Pahlawan kita harus memilih jalan untuk melangkah lebih jauh. Dan dia memilih Paris.
Charles de Batz pergi ke Paris, menurut berbagai sumber, baik pada tahun 1630, atau pada tahun 1633, atau pada tahun 1640. Tanggal yang paling mungkin untuk kedatangannya di Paris adalah tahun 1633, karena salah satu dokumen pada masa itu, yang menjelaskan tinjauan kompi pengawal kerajaan di Paris pada tahun 1633, menyebutkan namanya di antara para pesertanya. Charles tidak memiliki apa-apa selain kuda yang tidak mencolok, surat rekomendasi kepada kapten royal musketeers de Treville (sumber tidak menyebutkan siapa yang memberinya surat ini), pedang, beberapa koin di sakunya, dan kecakapan dan semangat Gascon, terima kasih kepada yang dia dapatkan di jalan menjadi cerita yang buruk. Di kota Saint-Dieu, seperti dalam novel, dia sangat marah dengan komentar pedas dari seorang bangsawan penting yang tidak dikenal tentang kudanya sehingga dia segera menantangnya untuk berduel. Pahlawan kita ditangkap oleh polisi dan berakhir di penjara (duel telah dilarang keras beberapa tahun sebelumnya oleh Kardinal Richelieu, yang dengan demikian berusaha mempertahankan kelas istimewa yang dia butuhkan untuk membangun negara absolut yang kuat), dari mana dua minggu kemudian dia keluar benar-benar miskin. Kuda, surat, dan sisa uangnya hilang, hanya pedang yang ada bersamanya. Charles terpaksa melakukan perjalanan ke Paris dengan berjalan kaki. Setelah memasuki Paris, dia memutuskan bahwa mulai sekarang dia akan dipanggil d "Artagnan (ibu Charles memiliki ikatan keluarga dengan keluarga ini). Salah satu versi biografi Charles de Batz memberikan alasan yang agak asli untuk keputusan ini. Diduga , Gascon kami tidak memiliki tiga bersaudara, dan empat. Dan diduga ada juga saudara lelaki "tertua", yang bernama Charles (!) - dia, seperti Paul, juga bertugas di kompi musketeer dan meninggal dalam salah satu pertempuran tak lama sebelumnya Charles Jr. memutuskan untuk berangkat Dan untuk mengenang saudara senama yang menyandang nama keluarga ini, Charles memutuskan bahwa sekarang dia akan dipanggil d "Artagnan.
Sejak surat rekomendasi hilang, Charles tidak berani muncul di hadapan Kapten de Treville, yang pasti akan mengusir ragamuffin yang tidak dikenalnya. Dia pergi ke sebuah kedai minuman di Jalan Fossesuar, yang dia ceritakan di tanah kelahirannya sebagai tempat, menurut rumor, para penembak kerajaan suka berkumpul. Charles berharap untuk membuat kontak yang diperlukan di sana yang akan membantunya di masa depan. Dan kenalan seperti itu benar-benar terjadi! Di sebuah pub, Charles bertemu Isaac Porto (1617-1712), seorang pengawal kerajaan dari kompi Kapten Des Essarts, yang pada abad ke-17 adalah semacam "departemen persiapan" bagi mereka yang ingin terdaftar di perusahaan penembak jitu kerajaan. . Porto adalah seorang Protestan berdasarkan agama. Dia berteman dengan penembak jitu kerajaan Armand de Silleg d "Athos d" Ottville (1615-1643) dan Henri d "Aramitz (1615-1673), yang pertama adalah sepupu kedua de Treville, dan yang kedua adalah sepupunya. pada hari yang sama, Porto memperkenalkan Charles kepada teman-temannya. Charles tidak tahu bahwa minat dan perhatian yang mereka tunjukkan kepadanya bukan tanpa alasan. Ditemani penjaga kardinal, yang dengannya para penembak kerajaan benar-benar bertarung dengan sengit, seorang Gillot melayani. Gillot ini memiliki botak yang mewah, disulam dengan emas, untuk pedang. Banyak, termasuk Porto dengan d "Athos dan d" Aramitz, curiga bahwa botak itu dijahit dengan emas hanya di depan. Dan teman-teman memutuskan, seperti yang mereka katakan, untuk membawa Gillo ke air bersih. Mereka tahu bahwa hari berikutnya "objek" Lelucon mereka seharusnya berjalan-jalan di pinggiran kota Paris, Meudon. Para pelawak sangat membutuhkan saksi untuk apa yang akan terjadi - sehingga ada seseorang untuk mengkonfirmasi kata-kata mereka. Lagi pula, sebagai hasilnya, mereka tidak ragu! Saksi ini, atas kehendak takdir, adalah Charles de B ats.
Pada pertemuan dengan Gillo Porto, seolah-olah secara kebetulan, merobek jubahnya. Perban itu ternyata hanya setengah disulam dengan emas! Musketeer tertawa. Tapi ini bukan akhir dari masalah. Gillo tidak sendirian, tetapi dengan beberapa penjaga yang bergegas membantunya. Sebuah pertempuran terjadi, yang waktunya begitu kaya. D'Artagnan melawan salah satu penjahat Paris yang terkenal, Monsel tertentu. Tetapi Charles, yang, meskipun sangat muda, dengan mahir menggunakan pedang, dengan cepat "meletakkan" lawannya. Pada saat ini, d "Athos, yang bertarung dengan La Peyrie tertentu, juga seorang duelist catatan, jatuh ke dalam situasi yang sulit. Dia terluka oleh musuh dan berdarah. D'Artagnan bergegas membantunya dan menyelamatkannya. Porto dan d" Aramitz juga mengalahkan lawan mereka.
Tentu saja, semua ini adalah awal dari persahabatan yang kuat antara d'Artagnan dan kenalan barunya.
Dan Tuan de Treville, setelah mengetahui tentang bagaimana dia berperilaku dalam duel, siap untuk membawanya ke perusahaannya, tetapi ... Sayangnya, ini tidak terjadi! Pada saat itu di Prancis, semua posisi yang kurang lebih penting (baik sipil maupun militer) dibeli: setelah menerima posisi atau pangkat, perlu membayar biaya untuk mereka ke perbendaharaan. d "Artagnan tidak memiliki satu sen pun di sakunya. Tapi Monsieur de Treville, seperti dalam novel, memutuskan untuk berterima kasih kepada d" Artagnan dan melobi dia untuk bergabung dengan rombongan pengawal kerajaan Des Essart, berjanji bahwa pada waktunya dia bisa, setelah melayani waktu tertentu dan menonjol karena keberhasilannya dalam dinas (yang tidak diragukan sama sekali oleh kapten musketeer!), bergabunglah dengan kompi musketeer.
Saya harus mengatakan bahwa pada 1620-1640-an. di Prancis hanya ada satu kompi musketeer - "musketeer abu-abu". Nama musketeers de Treville "abu-abu" diterima karena warna kuda mereka. Kemudian pada tahun 1650-an. sebuah kompi "musketeer hitam" muncul. Oleh karena itu, mereka semua memiliki kuda hitam. Musketeer harus melengkapi diri mereka sendiri dengan biaya sendiri: seragam, sepasang pistol, pedang, kuda dibeli dengan uang mereka sendiri. Ngomong-ngomong, bentuk "penjaga praetorian" raja yang baru adalah yang paling cantik! Para musketeer mengenakan jubah biru dengan batas emas, di mana salib besar dijahit dengan bunga lili kerajaan (terbuat dari beludru putih) di ujungnya, dibingkai oleh api emas. Prajurit de Treville juga harus mengenakan kerah turn-down yang tinggi dan topi bertepi lebar dengan bulu yang rimbun. Item peralatan ini sama sekali tidak untuk kecantikan, tetapi memiliki nilai yang sangat praktis - mereka terlindung dari pukulan pedang dan pedang. Dan secara gratis dari raja, para penembak dari de Treville hanya menerima sebuah senapan. Itu sangat besar dan berat sehingga seorang asisten diperlukan untuk membawanya dan memasangnya (pada stand khusus) dalam kondisi pertempuran. Itulah sebabnya Musketeer hanya membutuhkan pelayan. Dan kehadiran dalam novel d "Artagnan, Athos, Porthos dan Aramis dari para pelayan Planchet, Grimaud, Musketon dan Bazin sama sekali bukan kemewahan yang tidak perlu atau bahkan, seperti yang mungkin dipikirkan seseorang, sebuah manifestasi dari kesombongan, tetapi itu hanya kebutuhan mendesak.
Selama dinasnya di perusahaan pengawal kerajaan, yang berlangsung lebih dari 10 tahun, d "Artagnan tidak tinggal diam. Perang Tiga Puluh Tahun sedang berlangsung. Dia bertempur dengan orang-orang Spanyol di Flandria: dia berpartisipasi dalam pengepungan kota Er dan Arras. Dan bersama-sama dengan Henri d" Aramitz, pada awal 1640-an. melakukan perjalanan yang agak misterius ke Inggris, yang tujuannya tetap tidak diketahui oleh sejarawan sampai akhir. Hanya ada asumsi bahwa teman-teman pergi ke London untuk urusan bisnis Ratu Inggris Henrietta, yang merupakan bibi dari Raja Prancis Louis XIV. Di negara asalnya, Prancis, ia menemukan perlindungan bersama anak-anaknya ketika perang saudara dimulai di Inggris, di mana suaminya, Raja Charles I Stuart, seperti yang Anda tahu, kehilangan akal.
Dan bagaimana dengan persahabatan para pahlawan kita, Anda bertanya? Bagaimana dia "hidup dan berkembang"?
Sayangnya, persahabatan d "Artagnan, d" Athos, d "Aramitz dan Porto tidak selama dalam novel-novel Dumas. Isaac Porto, setelah bertugas selama beberapa tahun di perusahaan musketeer, tempat ia dipindahkan dari para penjaga, mengundurkan diri dan kembali ke rumah. Di sana dia melakukan pekerjaan rumah tangga, di mana, menurut rumor, dia berhasil. Menurut beberapa sumber lain, Porto sampai usia tuanya menjabat sebagai quartermaster di salah satu kastil, juga bertanggung jawab atas ekonomi artileri. Tetapi kebanyakan kemungkinan ini tidak benar - lebih mungkin yang pertama Pria ini berumur panjang - dia meninggal pada awal abad ke-18. Henri d "Aramitz pada paruh kedua tahun 1640-an. mengambil cadar sebagai seorang biarawan. Setelah beberapa waktu, ia ditahbiskan ke pangkat kepala biara. Dia juga menjalani kehidupan yang tenang dan pergi ke dunia lain pada awal 1670-an. Yang paling tragis adalah nasib Athos. Armand de Silleg d "Athos d" Ottville meninggal pada tahun 1643, menyelamatkan temannya d "Artagnan. Gascon kami baru saja kembali dari perjalanan misteriusnya ke Inggris. Ternyata, hasilnya sedemikian rupa sehingga dia menyebabkan ketidaksenangan besar dari siapa pun - sesuatu dari yang kuat dari dunia itu. Suatu malam yang gelap di salah satu jalan sempit Paris, dia diserang oleh sekelompok pembunuh. D "Artagnan mati-matian membela diri, tetapi masalah itu akan berakhir buruk baginya jika Athos tidak lewat dengan beberapa penembak. Mendengar suara itu, mereka bergegas membantu. Dalam pertempuran ini, di mana semua bandit terbunuh, hanya satu orang yang tewas di pihak penembak. Ternyata Armand de Silleg d "Athos d" Ottville, yang mengembalikan hutang kepada temannya, membayar dengan kematiannya untuk hidupnya.
Adapun cerita terkenal dengan liontin ratu, yang disajikan pada tahun 1626. favorit raja Inggris, Duke of Buckingham, jatuh cinta padanya, dan untuk siapa pahlawan kita berlari ke Inggris dengan kecepatan penuh (Dumas mengutip dia dalam novel kroniknya "Louis XIV dan Abadnya" sebagai cukup dapat diandalkan, meskipun tanpa penyebutan sedikit pun tentang partisipasi empat pahlawan kita), kemudian: pertama, pahlawan kita masih anak-anak pada tahun-tahun itu, dan kedua, banyak sejarawan percaya bahwa cerita ini diciptakan oleh La Rochefoucauld, Pangeran Marsillac, yang sangat menyukai trik semacam itu.
D "Artagnan diterima di musketeers hanya pada tahun 1644. Saat bertugas di pengawal kerajaan, ia menjadi sangat berteman dengan Francois Bemo de Montlezen tertentu (dalam novel "Vicomte de Bragelon atau 10 tahun kemudian" ia dibesarkan dengan nama Bezmo de Montlezen Berbeda dengan sastra Besmo de Montlezen (komandan Bastille pada awal 1660-an), yang menurut Dumas adalah orang yang sangat berpikiran sempit, Bemo yang sebenarnya adalah seorang pengelak untuk menandingi d'Artagnan. Selama tahun-tahun ini, peristiwa penting terjadi di Prancis. Raja Louis XIII meninggal pada tahun 1643. Kardinal Richelieu, penguasa sejati Prancis pada 1624-1642, yang melakukan banyak hal untuk membawanya ke sejumlah kekuatan Eropa terkemuka, meninggal pada 1642. Favorit Ratu Anne dari Austria (yang secara resmi dianggap sebagai wali di bawah Louis XIV muda, yang lahir pada tahun 1638), Kardinal Giulio Mazarin, ternyata berkuasa. Ini adalah petualang Italia yang cerdas yang tidak hanya berhasil mendapatkan pujian tinggi yang diberikan pada kemampuannya oleh pendahulunya, Kardinal Richelieu, tetapi juga berhasil mengambil tempat di hati sang ratu, yang tidak dapat dia ambil pada waktunya. Dia tidak hanya menjadi menteri dan kekasih pertamanya, tetapi juga ayah, menurut rumor, tidak ada yang benar-benar dikonfirmasi, dari orang bersejarah yang kemudian menerima julukan Topeng Besi. Mazarin segera memperhatikan dua orang muda yang cakap - d "Artagnan dan Bemo. Pada tahun 1646 mereka menjadi kurir khusus kardinal dan selama pelayanan mereka, mereka menyelesaikan lebih dari satu tugas yang menggelitik. Kepercayaan seperti itu pada mereka semakin diterima karena pada tahun 1647, sebuah perusahaan musketeer kerajaan dibubarkan. Alasannya adalah tindakan kapten pertamanya, Tuan de Treville. Dia memihak musuh Yang Mulia (bisa dikatakan, "masuk ke dalam konfrontasi"), karena itu dia diberhentikan , dan perusahaan kesayangannya untuk beberapa waktu ( untungnya tidak lama!) tidak ada lagi.
"Masa-masa sulit" Prancis telah datang - Fronde (diterjemahkan dari bahasa Prancis - "sling"). Itu adalah masa pemberontakan bangsawan Prancis melawan dominasi orang asing yang berkuasa pada umumnya dan Giulio Mazarin pada khususnya. Orang biasa seringkali sangat bersedia untuk bergabung dengan bangsawan "perbatasan". Pada 1648, Paris menjadi sangat gelisah sehingga keluarga kerajaan dan Mazarin terpaksa melarikan diri dari sana ke provinsi. D "Artagnan, dipandu oleh kehebatannya yang sembrono, dan menggunakan kelicikan dan kecerdikannya, secara pribadi, tanpa banyak campur tangan, membawa raja, ratu, dan kardinal keluar dari Paris, yang hanya memperkuat rasa terima kasih dan keyakinannya pada dirinya sendiri.
Pada tahun 1651, d "Artagnan, bersama dengan Mazarin, pergi ke pengasingan di Brühl, di Jerman. Pahlawan kita terus melakukan tugas khusus untuk kardinal, yang banyak ia miliki di tahun-tahun sulit ini untuk "pelindungnya". Pada tahun 1653, Mazarin kembali dengan kemenangan ke Paris. Dengan dia, tentu saja, kembali dan d "Artagnan.
Fronde sudah berakhir. Untuk layanan kepada negara, kardinal mempromosikan d'Artagnan ke pangkat letnan pengawal kerajaan (kompi penembak, seperti yang disebutkan di atas, dibubarkan enam tahun sebelumnya).Francois Bemo menjadi komandan Bastille, di mana pos tersebut dia tinggal selama beberapa tahun, setelah itu dia meninggalkan Paris.
Pada 1657, dengan dekrit Raja Louis XIV, kompi penembak "abu-abu" dipulihkan. D "Artagnan diangkat ke jabatan kapten-letnan penembak (jabatan kapten secara nominal dipegang oleh raja, sedangkan kompi sebenarnya dipimpin oleh kapten-letnan). Beberapa tahun kemudian, sebagaimana disebutkan di atas, dalam selain musketeer "abu-abu" di Prancis, juga akan ada kompi penembak "hitam".
Pada tahun 1659, Charles de Batz Castelmore, letnan komandan musketeers kerajaan d "Artagnan, akhirnya menetap dengan menikahi Charlotte de Chanlessy. Orang pilihannya belum menjadi janda tua dan sangat kaya raya, dan dari darah paling mulia. Kardinal Mazarin dihormati. dengan kehadirannya penandatanganan kontrak pernikahan pendamping setia dan asistennya dan yang dipilihnya. Dari pernikahan ini, kapten penembak kerajaan memiliki dua putra - Louis dan Louis-Charles. Namun, pernikahan ini ternyata tidak berhasil dan berumur pendek. Gascon kami memutuskan untuk menghadiahi dirinya sendiri selama bertahun-tahun kemiskinan, yang benar-benar cukup bisa masuk ke dalam pepatah, seperti yang ditulis dalam novel karya Alexandre Dumas "Viscount de Bragelon atau sepuluh tahun kemudian". pemborosan yang sia-sia. Melihat ke depan sedikit, saya akan memberi tahu Anda bahwa beberapa tahun kemudian, pada tahun 1665, Nyonya d "Artagnan, yang dengan hati-hati meminta untuk memperhitungkan kasus seperti itu dalam kontrak pernikahan, melihat seberapa cepat uangnya menghilang, dia bersikeras pada perceraian. Ya, dan di tahun-tahun d "Artagnan menikah, dia jarang bisa bersama keluarganya. Hampir sepanjang waktu dihabiskan oleh dinas, pertempuran dan pertempuran, dan, tentu saja, pesta pora, di mana komandan letnan kita yang heroik adalah seorang penggemar hebat Maka berakhirlah keluarga Kehidupan d'Artagnan. Mulai sekarang, satu-satunya keluarga adalah penembaknya, yang, pada bagian mereka, hanya mengidolakan komandan mereka.
Pada tahun 1661, Kapten d'Artagnan melakukan tindakan yang menorehkan namanya dalam sejarah Prancis dengan huruf besi.D'Artagnan, atas perintah Yang Mulia Louis XIV, pada tanggal 5 September 1661 di Nantes menangkap Nicolas Fouquet, Inspektur Keuangan . Tokoh sejarah ini menjadi terkenal karena penggelapan dan penipuan keuangannya yang selangit, yang bahkan untuk waktu "berani" kita adalah sesuatu yang mengesankan. Akibat tindakan Fouquet, perekonomian Prancis dalam keadaan menyedihkan dan penggantinya, Jean-Baptiste Colbert, harus bekerja keras untuk memperbaiki urusan keuangan kerajaan Prancis. Juga, kemarahan raja meningkat dengan fakta bahwa Fouquet, yang malang, mencoba untuk mendekati favorit raja, Mademoiselle de Lavaliere. Dan alasan untuk ini, tentu saja, bukan atas saran Aramis (menurut novel "Vicomte de Bragelon atau sepuluh tahun kemudian" pada waktu itu sudah menjadi uskup rekan terdekat Van dan Fouquet), tetapi, mungkin, bahwa menteri keuangan yang kuat memutuskan bahwa tidak hanya dalam kekayaan, tetapi juga dalam cinta, dia bisa lebih sukses daripada raja. Itu sangat merugikannya, seperti yang akan ditunjukkan masa depan. Fouquet d'Artagnan ditangkap tanpa banyak keributan. Pengadilan mengeluarkan hukuman berat - hukuman mati. Raja, dengan enggan, menyerah pada bujukan beberapa "pejabat pengadilan" yang berpengaruh, menggantikan eksekusi dengan penjara seumur hidup. Tempat pertama Nicolas Fouquet penahanan
Menjadi benteng Pignerolskaya. Dan d "Artagnan, mengikuti perintah raja, adalah sipir pribadinya selama tiga tahun. Tetapi mantan menteri hampir tidak memberinya masalah. Fouquet tidak mencoba melarikan diri, atau menyuap pengawalnya yang waspada atau memenangkannya ke sisinya. Dia menjadi sangat taat dan hanya dengan khotbahnya yang tak ada habisnya, dia mengganggu Gascon kami, yang sama sekali tidak nyaman dengan "pekerjaan" seperti itu. Untungnya untuk dirinya sendiri, d'Artagnan segera dibutuhkan oleh raja lagi. Perang dengan Belanda sedang terjadi, dan raja sekali lagi benar-benar membutuhkan seorang pejuang pemberani dan komandan berbakat seperti d'Artagnan.
Pada pertengahan tahun 1660-an. kapten pemberani kita menjadi hitungan. Tidak, tidak, dia tidak menerima piagam untuk gelar ini dari tangan raja atas eksploitasinya, meskipun dia benar-benar pantas mendapatkannya. Dia memutuskan untuk membuat dirinya diperhitungkan - hampir persis seperti kakek buyutnya Arno Batz pernah "mentransfer" dirinya ke kaum bangsawan. Di era itu, banyak bangsawan melakukan ini dan banyak dari mereka, seperti yang mereka katakan, lolos begitu saja.
Apa yang terjadi selanjutnya? "Jejak" lain apa yang ditinggalkan Charles de Batz, Count d "Artagnan dalam sejarah? Tahun-tahun berlalu, dan layanan gerutuan lama berlanjut ... Luka lama terluka, yang baru ditambahkan ... Usia pahlawan kita telah melampaui dekade keenam - itu sudah usia tua yang terhormat pada masa itu. D "Artagnan adalah pelayan setia raja, dan ketika pada tahun 1671 ia memerintahkannya untuk menekan pemberontakan petani di Vivaret (wilayah bersejarah kecil di tenggara Prancis, di tepi timur laut Languedoc; sekarang bagian dari departemen Ardèche) tanpa belas kasihan dan pemuasan bagi para pemberontak, dia benar-benar melaksanakan perintah kerajaan. Dan penduduk setempat selama bertahun-tahun mengingat "tangan besinya" ... Pada tahun 1672, d "Artagnan, atas izin raja, menjadi gubernur Lille.
Dan tahun berikutnya, jalan duniawi prajurit tua itu berakhir. Perang dengan Belanda dimulai. Tentara Prancis mengepung kota Maastricht, yang tidak dapat mereka kuasai untuk waktu yang lama. Charles de Batz Castelmore d "Artagnan pada saat itu memegang pangkat marshal lapangan (yang sesuai dengan pangkat brigadir jenderal di era perang Napoleon atau mayor jenderal di zaman kita). Gelar Marsekal Prancis (militer tertinggi pangkat Prancis pada masa itu, yang kemudian diberikan kepada keponakannya Paul de Batz, putra kakak laki-lakinya Paul, dan d "Artagnan" yang asli. D "Artagnan mengakhiri hidupnya saat dia hidup - seperti seorang prajurit sejati, seorang ksatria tanpa rasa takut dan celaan. Dia meninggal dalam pertempuran ketika, pada salah satu hari pengepungan, setelah beberapa serangan sia-sia, dia memimpin serangan putus asa dari penembaknya. Sebuah peluru mengenainya di jantungnya yang tak kenal takut Dan, seperti yang ditulis Alexandre Dumas dalam kata-kata terakhir dari trilogi terkenalnya, dari pahlawan kita "... hanya debu yang tersisa, Tuhan memanggil jiwanya untuk dirinya sendiri."
Fakta bahwa d "Artagnan, Athos, Porthos dan Aramis hidup, bahwa mereka bukan orang-orang fiksi, tetapi tokoh-tokoh sejarah yang nyata, meskipun tidak dengan nasib yang cerah seperti "inkarnasi" sastra mereka, membuat trilogi penulis besar Alexander Dumas bahkan lebih indah! Dan banyak, banyak generasi pembaca akan membaca dan mengagumi kisah penembak jitu pemberani Athos, Porthos, Aramis dan d "Artagnan selama bertahun-tahun yang akan datang ...
BAGAIMANA INDAH MOTTO INI!
"SATU UNTUK SEMUA DAN SEMUA UNTUK SATU!"
BAGAIMANA INDAH MOTTO INI!
Meskipun itu ditemukan di zaman kita, tetapi seperti yang dikatakan dengan benar ...
DIA SUARA UNTUK USIA!
Nah, itu saja, teman-teman terkasih. Saya mengatakan semua yang saya tahu.
Siapa teman d'Artagnan?
Sahabat setia D'Artagnan sama nyatanya dengan sahabat terkenal mereka. Jika bukan karena Dumas, sejarawan arsip hampir tidak akan mencari karakter yang tidak mencolok ini, tentu saja, dalam sejarah besar Prancis pada abad ke-17. Lagi pula, butuh lebih dari 100 tahun untuk menemukan jejak keberadaan mereka.
Tapi apa yang bisa saya katakan - Dumas sendiri percaya bahwa ketiganya tidak ada. Tentu saja, dia tidak menciptakan nama mereka - mereka diambil dari sumber yang sama dengan yang digunakan novelis terkenal untuk membuat triloginya: "Memoirs of M. d'Artagnan", yang ditulis oleh "pemoaris" produktif Gatien Curtil de Sandra. Yang terakhir ini fasih dalam realitas kuartal pertama - pertengahan abad ke-17 dan, mungkin, mendengar nama-nama ketiga "musketeer" bahkan ketika dia melayani raja.
Bagi Courtille, ini bukanlah tiga sahabat, melainkan tiga bersaudara yang ditemui d'Artagnan di rumah M. de Treville. Penulis novel, atau lebih tepatnya tim asisten dan konsultannya yang memilih bahan faktual untuk penulis, tidak percaya bahwa Athos, Porthos dan Aramis bukanlah penemuan Curtil de Sandra.
Musketeer Terkenal: "Satu untuk semua dan semua untuk satu!"
Namun, penduduk asli Béarn Athos, Porthos dan Aramis tidak hanya hidup - nama keluarga mereka yang aneh memang nama keluarga asli mereka. Bukan tanpa alasan, salah satu mockingbird paling terkenal pada masa itu, Gédéon Tallemand de Reo, secara ironis mencatat bahwa “anjing mati” dari nama musketeer Bearn.
Seperti diketahui, dalam pengantar The Three Musketeers, penulis merujuk pada naskah yang diduga ditemukan berjudul "Memoirs of the Comte de la Fère tentang peristiwa tertentu yang terjadi di Prancis menjelang akhir pemerintahan Raja Louis XIII dan pada awal pemerintahan Raja Louis XIV." Dari riwayat selanjutnya dapat disimpulkan bahwa hitungan tersebut adalah Athos kita. Dipahami bahwa Comte de la Fere, yang membunuh istrinya (Nyonya), dapat melarikan diri dari keadilan di bawah jubah abu-abu seorang penembak jitu. Senoria la Fer muncul berkali-kali di halaman kronik sejarah dan koleksi silsilah di Prancis. Tuan tertentu Milo de la Fer (meninggal sekitar tahun 1057) adalah nenek moyang dari rumah feodal terkenal de Montlhéry. Pada abad XIII. perkebunan dengan nama itu dimiliki oleh putri Duke of Brittany Yolande; pada kuartal pertama abad ke-14. de la Fère, dari keluarga Chatillon, menjadi terkait dengan keluarga bangsawan Lorraine; dan di pertengahan abad XVI. di antara gelar-gelar lain Louis I si Bongkok, duc de Condé (1530-1569), kami menemukan penguasa Valéry dan la Fer. Namun, gelar ini tidak ada hubungannya dengan Athos yang sebenarnya.
Desa Athos-Aspi masih dapat ditemukan hari ini hanya di peta Prancis yang paling detail. Terletak di tepi kanan sungai pegunungan Oloron, antara Sauter-de-Béarn dan Oraas. Sekali waktu ada sebuah kastil - tentu saja di mana Athos dilahirkan. (Sayangnya, kastil itu tidak dilestarikan - kastil itu terbakar pada tahun 1943) Pada abad ke-16, rumah bangsawan itu milik pendeta Archambault de Silleg. Ahli warisnya adalah Jean d'Athos, putra Jacqueline de Silleg, yang kemudian menjadi tabib Raja Henry II dari Navarre. Keluarga d'Athos dan de Silleg secara bertahap "dimuliakan", dan pada saat yang sama menjadi kaya, pekerja pertapa dalam perdagangan lokal. Pada awalnya mereka menerima gelar "pedagang", kemudian "bangsawan" dan, akhirnya, menjadi "monsinyur". Gelar terakhir ini dipegang pada tahun 1597 oleh Peyrothon de Silleg d'Athos.
Pada awal abad XVI. seseorang bernama Andrian de Silleg d'Athos, pemilik Hauteville dan Casaber, menikah dengan Mademoiselle de Peyret, putri seorang "pedagang dan juri" di Oloron dan sepupu M. de Treville. Ya, ya, Treville (atau Trouavile) itu, letnan komandan penembak jitu kerajaan. Dari persatuan ini antara tahun 1615 dan 1620. Athos kami lahir. Nama lengkapnya adalah Armand de Silleg d'Athos d'Otvielle. Adalah dosa bagi sepupu kedua kapten penembak untuk tidak mengambil keuntungan dari prospek yang terbuka: sekitar tahun 1641 ia memasuki kompi de Treville.
Sertifikat kematiannya, yang dimasukkan ke dalam register gereja Saint-Sulpice di Paris, mengatakan: "Transportasi ke tempat pemakaman dan pemakaman almarhum Armand Athos Dotyubiel, penembak penjaga kerajaan, ditemukan di dekat pasar di Pre- au-Claire." Kata-kata dari teks singkat ini hampir tidak meninggalkan keraguan bahwa Athos yang pemberani meninggal akibat luka parah yang diterima dalam duel.
Di Museum Carnavalet di Paris, pedang pendek dipamerkan sebagai simbol zaman. Prasasti itu berbunyi: "Milik M. du Vallon de Brassier de Pierrefonds." Siapa pria ini tidak diketahui, tapi jelas bukan Porthos yang sama. Tuan Porthos kami, lebih tepatnya, Isaac de Porto, berasal dari keluarga bangsawan Protestan di Béarn. Kakeknya, Abraham, adalah seorang manajer makan malam (kemudian disebut "petugas dapur") di istana Navarra - sehingga selera sastra Porthos, bisa dikatakan, memiliki akar sejarah. Ayahnya, juga bernama Isaac, menjabat sebagai notaris di Negara Provinsi Bearn. Ia menikah dengan Mademoiselle de Brosset dan memiliki seorang putri, Sarah, darinya. Setelah menjanda, pada 1612 ia menikah lagi dengan Anna d'Arrak, putri Bertrand d'Arrak dari Ghana. Setelah menjadi pemilik tanah yang kaya, ayah dari pahlawan kita menikmati perlindungan dari bangsawan Sir Jacques de Lafosse, gubernur kerajaan di Bearn. Pada tahun 1619, Isaac de Porto membeli lordship of Cantor dari Pierre de l'Eglise seharga 6.000 franc. Pada tahun 1654 tanah itu dijual, kali ini seharga 7.000 franc, kepada François d'Andouin.
"Porthos" adalah anak bungsu dari tiga bersaudara. Menurut catatan yang masih ada, sejarawan mengetahui tanggal dan tempat pembaptisannya - 2 Februari 1617. Fakta berikutnya yang didokumentasikan dari biografinya adalah masuknya ke resimen penjaga Desessar. Tetapi apakah Porthos adalah seorang musketeer adalah pertanyaan besar. Sejarawan tampaknya tahu sedikit tentang awal karir militernya sama sekali; lebih banyak informasi tentang kakak laki-lakinya, Jean de Port.
Adapun Isaac de Porto, ia pensiun dini dan berangkat ke Gascony. Mungkin ini adalah konsekuensi dari luka yang diterima dalam perang. Di tahun 50-an. dia memegang posisi Penjaga Ordnance of the Guards yang tidak mencolok di Benteng Navarrance, posisi yang biasanya diberikan kepada tentara yang tidak mampu. Porthos sudah menikah - sayangnya kami tidak tahu nama istrinya.
Pahlawan Alexandre Dumas meninggal di bawah beban batu besar di Belle-Ile, di Brittany. Porthos yang asli meninggal dengan tidak terlalu sombong - 13 Juli 1712 di Po karena apoplexy pada usia 95 tahun. Putra keduanya, Jean de Porto, menjadi perwira angkatan laut. Beberapa generasi lagi dari keturunan Porthos dengan setia melayani Prancis di bidang militer dan administrasi. Cicit perempuannya Elisabeth de Porto pada April 1761 menikah dengan Chevalier Antoine de Segur, yang kemudian menjadi gubernur Soveterra. Baron du Vallon yang gagal akan senang: keluarganya telah menikah dengan keluarga bangsawan Prancis lama.
Perkebunan pedesaan Porthos di Lanna terletak di dekat lembah Barettou, yang merupakan biara Aramis, di mana yang ketiga dari penembak kami adalah kepala biara sekuler. Hanya beberapa ratus orang yang masih tinggal di desa terdekat Aramis. Dumas membuat Aramis yang cekatan, Chevalier d'Herblay, setengah biarawan-setengah penembak, pada saat yang sama berpartisipasi dalam intrik dan operasi militer, uskup Vannes, jenderal ordo Jesuit, dan, akhirnya, Spanyol grandee, Duke of Alameda ...
Henri d'Aramis lahir sekitar tahun 1620. Dia berasal dari keluarga Bearn tua - mungkin yang paling mulia dari ketiganya (lebih tepatnya empat, mengingat asal usul d'Artagnan sendiri yang tidak sepenuhnya murni). Pada tahun 1381, Count Gaston-Phoebus de Foix memberi Jean d'Aramis biara dengan nama yang sama, yang menjadi milik turun-temurun keluarga tersebut. Selama perang agama, orang Aramis berpartisipasi dalam semua pertempuran di Navarra Bawah. Kapten Huguenot tertentu, Pierre d'Aramis, mendapatkan reputasi sebagai pengganggu dalam pertempuran kecil ini. Dia menikah dengan Louise de Saugyuy, dari siapa dia memiliki tiga anak: Phoebe, Maria, yang menikahi Jean de Peyret dan dengan demikian menjadi ibu dari masa depan Comte de Treville (sekali lagi, semuanya menyatu pada kapten pemberani), dan Charles, yang menikah dengan Catherine de Rag. Setelah kematian kakak laki-lakinya, Charles menjadi kepala keluarga. Dia adalah ayah Henri.
Menjadi sepupu dari kapten penembak, Aramis bergabung dengan perusahaannya pada tahun 1640. Sepuluh tahun kemudian kami bertemu dengannya di tanah kelahirannya, di mana pada Februari 1650 ia menikah dengan Jeanne de Bearn-Bonasse. Pada bulan April 1654, berniat untuk kembali ke Paris, ia membuat surat wasiat. Dua tahun kemudian, dia kembali datang ke Bearn, di mana, setelah 18 tahun, dia meninggal.
Sejarawan Prancis Ptifis tidak mengesampingkan bahwa d'Artagnan mungkin akrab dengan Athos, Porthos dan Aramis, karena Bearnes dan Gascons membentuk komunitas tertutup kecil di Paris.
(Menurut situs http://www.utro.ru)
Dari buku Mengikuti para pahlawan buku pengarang Brodsky Boris IonovichCuaca pada hari kedatangan d'Artagnan D'Artagnan memutuskan untuk tidak menggoda warga Paris yang mengejek dengan warna kuda oranyenya yang tidak biasa. Setelah menjualnya di gerbang kota, dia memasuki Paris dengan berjalan kaki, membawa bungkusan di bawah lengannya. D'Artagnan berkeliaran di jalanan sampai dia berhasil
Dari buku saya memperlakukan Stalin: dari arsip rahasia USSR pengarang Chazov Evgeny IvanovichKatedral Krasnokholmsky sangat indah. "Apakah" karena saat ini mereka hampir hancur Katedral Lain - Trinity. Kembali pada tahun 1575, di atas bukit ada, selain Gereja Transfigurasi, Gereja Tritunggal Pemberi Kehidupan, itu dibakar selama kehancuran Lituania, yang menelan banyak orang.
Dari buku Etika Blokade. Gagasan tentang moralitas di Leningrad pada tahun 1941-1942. pengarang Yarov Sergey ViktorovichTeman 1 Hubungan teman pasti berubah selama blokade. Hubungan antara putusnya ikatan persahabatan dan meningkatnya kelaparan tidak selalu bersifat langsung. Banyak tergantung pada tingkat kedekatan orang, karakter dan suasana hati mereka. Biasanya
Dari buku Everyday Life of the Nobility of Pushkin's Time. Etiket pengarang Lavrentieva Elena VladimirovnaBab III. “Itu adalah waktu yang tepat! Ada ciuman eksplisit, ada juga yang rahasia ”(1) Banyak kesaksian telah disimpan tentang bagaimana tuan rumah dan tamu yang diundang untuk makan siang, makan malam, malam atau pesta saling menyapa. “Sekarang saya ingin memberi tahu Anda bagaimana mereka saling menyapa.
Dari buku Rahasia Besar Peradaban. 100 cerita tentang misteri peradaban pengarang Mansurova TatianaJejak d'Artagnan Ingat bagaimana di masa kecil kita membaca petualangan para penembak jitu pemberani? Siapa di antara anak laki-laki yang tidak bermimpi berada di tempat d'Artagnan yang tak kenal takut dan giat, berkelahi dengan penjaga kardinal, menyelamatkan kehormatan ratu dan terus-menerus melempar
Dari buku Di Jalan Menuju Kemenangan pengarang Martirosyan Arsen BenikovichMitos No. 6. Tanker Jerman lebih baik, mereka jagoan, dan tankmen Soviet kalah dari mereka dalam seni militer Mari kita mulai dengan yang sederhana. Segera setelah kami membuka kamus kata-kata asing, kami segera mengetahui bahwa "sebagai" bukan kata Rusia. Diterjemahkan secara harfiah dari bahasa Prancis
Dari buku Beria's Diaries bukan palsu! Bukti baru penulis Kremlev SergeyTema VII Mengapa buku harian Beria diserahkan ke Kremlin dengan cara yang sama Topik ini sepenuhnya berhutang budi pada artikel Profesor Kozlov. Jika tidak muncul di media cetak, saya hampir tidak akan memikirkan pertanyaan itu seperti yang saya pikirkan setelah membaca artikel itu, dan saya hampir tidak akan mengerti.
Dari buku Another History of Russia. Dari Eropa ke Mongolia [= Sejarah Rusia yang Terlupakan] pengarang Kalyuzhny Dmitry VitalievichTeman-musuh Daftar Laurentian melaporkan tentang Tatar: “Musim panas yang sama tahun 6745 (1237), untuk musim dingin mereka datang dari negara-negara timur ke tanah Ryazan, melalui hutan, ketidaktuhanan Tatar (bukan Tatar), dan mulai melawan tanah Ryazan dan menawannya ke Pronsk. Mereka menangkap seluruh Ryazan dan membakarnya, dan
Dari buku Kementerian Luar Negeri. Menteri Luar Negeri. Diplomasi rahasia Kremlin pengarang Mlechin Leonid MikhailovichAPA TEMAN YANG ADA! Pada Oktober 1951, Lev Romanovich Sheinin, yang dikenal luas karena cerita detektifnya, ditangkap. Pengacara mengenalnya lebih baik sebagai kepala unit investigasi Kantor Kejaksaan Uni Soviet. Sheinin ditangkap sebagai "nasionalis Yahudi", tetapi penyelidik "Teman" Uni Soviet Untuk pertama kalinya, pemerintah yang kuat mengairi di luar negeri bukan sayap kanan, yang bermaksud baik, tetapi pers kiri dan sangat sayap kiri. Simpati massa untuk revolusi terbesar dengan sangat terampil disalurkan dan disalurkan ke pabrik birokrasi Soviet. "Simpatik"
Dari buku ON THE EVE. 23 AGUSTUS 1939 pengarang Martirosyan Arsen BenikovichStalin dan Molotov tidak puas dengan fakta bahwa untuk mencegah agresi Jerman lebih lanjut, di mana mereka tidak tertarik, Litvinov pada Maret 1939 menunjukkan inisiatif cinta damai untuk mengadakan konferensi internasional perwakilan Inggris Raya, Prancis, Uni Soviet,
Dari buku Itu selamanya sampai berakhir. Generasi Soviet terakhir penulis Yurchak AlexeyInna dan teman-temannya Inna (lahir pada tahun 1958) lulus dari sekolah menengah pada tahun 1975 dan memasuki departemen sejarah Universitas Leningrad. Pada saat itu, sikapnya terhadap kehidupan berubah. Inna mengenang: Ketika saya di sekolah, semuanya, tentu saja, tampak sangat jelas ... In
Dari buku Army of Peter I pengarang Borodulin Alexander LeonidovichBab 11
Dari buku I Call the Living: The Tale of Mikhail Petrashevsky pengarang Kokin Lev MikhailovichTeman-teman terkasih, Penguasa kembali ke St. Petersburg pada hari Minggu, dan Liprandi, yang bahkan sebelum itu telah menerima perintah untuk menangkap perusahaan Petrashevsky pada hari Jumat pertama setelah kembalinya Penguasa, menunjukkan dirinya sakit pada hari Senin. Namun, keesokan harinya, Yang Mulia Menteri
Trotoar Paris menjijikkan. Di balik kotorannya, batu paving, jika ada, tidak terlihat. Mustahil untuk melihat sesuatu dalam bubur keji ini, tetapi, untuk beberapa waktu sekarang, keempat sahabat yang tak terpisahkan itu mulai lebih sering melihat kaki mereka. Mereka bergerak di sekitar kota secara eksklusif dengan berjalan kaki, bukan karena kurangnya kuda, tetapi kemungkinan besar karena jika Anda melihat koin atau dompet jatuh dari pelana, Anda tidak akan melompat ke tanah untuk hal sekecil itu! Meskipun, sejujurnya, Anda bisa melompat; hal utama adalah bahwa Anda tidak melihat. D "Artagnan akan melompat, Porthos juga. Aramis, setelah melihat sekeliling, akan turun dengan bermartabat dan menggambarkan dengan pasti bahwa dia telah kehilangan dompet sehari sebelumnya dan sedang menunggunya. Jika ada orang yang lewat, itu adalah Athos. Tidak, bawakan pesta makan malam untuk seluruh perusahaan, termasuk pelayan, musketeer bisa dengan baik, dan bahkan melakukannya empat kali! Secara umum, Athos tidak pernah melihat kakinya: jika dia berjalan, dia melihat ke atas kepala semua dia bertemu atau langsung di depannya, dan jika dia berada di pelana, dia mengandalkan kudanya dalam memilih jalan lebih dari pada penglihatannya, dan merenungkan surga, jadi mari kita tinggalkan bangsawan yang layak sendirian dan awasi ketiganya teman-teman.
Hari mulai gelap, dan d'Artagnan, ditemani oleh Planchet, berkeliaran di jalan-jalan Faubourg Saint-Germain, sampai pada kesimpulan yang menyedihkan: jika dompet seseorang tergeletak di suatu tempat di daerah ini, maka dompet itu pergi ke orang yang lewat di sini. sebelumnya. Di sana saya ingin tak tertahankan, dan pemuda malang itu tanpa sadar melihat kembali ke semua pintu kedai minuman yang terbuka, tetapi tidak untuknya: aroma masakan yang menakjubkan mengalir dari sana. Paris keras dengan pecundang. ; hal terburuk yang bisa dia pikirkan adalah bahwa Keberuntungannya hilang di jalan-jalan Paris yang bengkok, bergegas menemuinya. Imajinasinya, didorong oleh puasa yang dipaksakan, menggambarkan kepadanya seorang wanita bangsawan (seperti orang yang, menurut rumor, memberikan perhatiannya pada Porthos yang sia-sia), yang pasti akan dia selamatkan dari cakar ulet para gelandangan nokturnal. Kecantikan tidak akan tetap acuh tak acuh terhadap kecantikan dan keberanian d "Artagnan dan tidak akan membiarkan dia mati kelaparan dengan mengatur makan malam mewah untuk empat pria pemberani. Ada kemungkinan wanita itu akan memiliki suami yang akan menambah dompet berat untuknya. makan malam.
Tuhan, selamatkan dan kasihanilah, - suara berderak mengganggu mimpinya. “Di kota terkutuk ini, setidaknya untuk pulang hidup-hidup: Saya tidak mau lagi,” teriak beberapa orang yang lewat kepada Tuhan, memohon agar Dia tidak menolak bantuan untuk naik ke atap rumah asalnya.
Imajinasi bersemangat pemuda itu melonjak: bagaimana jika pria ini ditinggalkan di jalan pada jam selarut ini bukan atas kehendaknya sendiri? Dan dia, seorang pemuda militer dan pemberani, akan tetap menjauhkan diri dari kemalangan orang lain? Mustahil! Tetapi bagaimana jika ini adalah seorang suami yang istrinya dibawa pergi oleh beberapa perampok dan dia kembali sendirian, tidak berdaya untuk membantunya? Fantasi d "Artagnan dimainkan: dia langsung menggambar dirinya sendiri pasangan menikah yang malang yang jatuh ke dalam cengkeraman penjahat malam, tangisan seorang wanita yang diseret ke gang gelap, terbungkus jas hujan, seorang suami yang digelitik tenggorokan pisau ...
Dapatkah saya membantu Anda dengan cara apa pun, Tuan, - kata-kata itu terlontar darinya sebelum dia sempat menyadari bahwa di hadapannya bukanlah seorang borjuis yang ketakutan, tetapi seorang pendeta yang malang. Pada saat yang sama, lelaki tua itu melompat di tempat, seolah-olah cakrawala bumi bergetar di bawahnya.
Tidak, tidak, terima kasih, saya hampir mencapainya, - dialek yang akrab di tempat asal saya membuat Artagnan terkesan sebagai hujan yang diberkati. Dan dia segera meyakinkan pendeta tentang niat baiknya. Athos.
Mungkin suara yang mengkhianati bahwa pendeta sedang berbicara dengan seorang pemuda dan seorang rekan senegaranya menunjukkan kepada lelaki tua itu bahwa dia bisa berbicara dengan orang asing yang tak terlihat dalam kegelapan, atau mungkin dia sangat lelah sehingga dia berhenti melawan nasibnya, tetapi pendeta berhenti, terengah-engah dan mengintip ke dalam kegelapan.
Siapa kamu, orang asing? dia bertanya dengan suara gemetar, "dan apa yang kamu inginkan dariku?"
Saya seorang bangsawan Gascon dan pengawal dari perusahaan Tuan Dezessar, - pemuda itu menjawab setenang dan sesopan mungkin. - Nama saya d "Artagnan. Bisakah saya berguna bagi Anda, Pak?
Bagaimana cara berteriak di bawah jendela penduduk kota yang baik di malam hari? - daun jendela di atas mereka berayun terbuka dengan suara, dan d "Artagnan melihat dalam cahaya yang mengalir dari jendela bahwa dia sedang berbicara dengan seorang lelaki tua lemah yang mengenakan jubah yang cukup usang. - Bergulinglah di jalan Anda dan jangan mengganggu kebaikan orang!" - tidak berhenti di jendela.
Tetapi sekarang kami akan bangkit dan menjelaskan kepada Anda bahwa membantu sesama Anda membutuhkan dorongan, dan bukan berarti orang baik dilarang untuk memberikannya! - dan d "Artagnan mengambil pedangnya dan meraih braket pintu depan.
Berhenti, pemuda pemberani! memanggil pendeta yang ketakutan itu sampai mati. Saya tidak perlu dilindungi, saya hanya perlu tahu di mana saya berada.
Ini Harp Street, - d "Artagnan sudah berpengalaman dengan topografi Paris. - Dan Anda, Pak, ke mana Anda harus pergi?
Aku butuh jalan Dovecote Tua, - pendeta mengerutkan dahinya, mencoba mengingat bagaimana dia pergi ke sana di siang hari. - Tolong beritahu saya bagaimana menuju ke sana.
Saya pergi ke arah yang sama dan akan senang melihat Anda pergi, bapa suci, - penjaga muda itu senang. "Tidak ada yang berani menyentuhmu denganku," tambahnya, memutar-mutar kumisnya bukan tanpa rasa puas diri.
Anakku, aku harap ini tidak membebanimu terlalu banyak, - lelaki tua itu memandang pemuda itu sambil tersenyum.
Tidak akan membebanimu sama sekali, d'Artagnan meyakinkannya. Sebaliknya, saya senang bertemu dengan rekan senegaranya.
Apakah Anda dari Tarbes? - masih tersenyum, dia mulai bertanya kepada pendeta Gascon, benih di sebelah pengawalnya. D "Artagnan memperhatikan bahwa lelaki tua itu mengalami kesulitan mengikutinya dan mengatur langkahnya.
Anda menebak. Kastil kami masih berdiri di atas bukit, meskipun harus diakui, waktu telah menghancurkannya.
Dan Anda baru-baru ini di Paris? lanjut kurator.
Mengapa Anda memutuskan demikian? d'Artagnan terkejut.
Karena Anda belum kehilangan pengucapan Anda, - lelaki tua itu tersenyum. Dan karena Anda masih sangat muda.
Anda benar, Tuan Curé, saya baru berada di Paris selama setengah tahun, tetapi ini tidak menghalangi saya untuk mencapai sesuatu, ”kata Gascon dengan bangga. “Saya menikmati bantuan kapten penembak jitu kerajaan, M. de Treville, saya memiliki teman-teman yang luar biasa di antara penembak jitu kerajaan, dan saya sangat berharap bisa berguna bagi Yang Mulia.
Kamu punya rencana besar, anak muda,” pendeta Gascon menyetujui, bukannya tanpa senyum, “dan aku yakin kamu akan bisa mencapai banyak hal. Di zaman kita, koneksi sangat berarti, - lelaki tua itu menghela nafas: masa tinggalnya di Paris berlarut-larut, dan dia tidak pernah berhasil mendapatkan dana untuk parokinya yang miskin, atau untuk mendapatkan audiensi dengan salah satu seigneur berpengaruh.
"Pemuda ini, yang belum matang, telah berhasil mendaftar di penjaga, berteman di jajaran penembak, dan berhasil mendapatkan lokasi kapten mereka. Tentu saja, dia sedikit membual, tapi dia akan mampu menerobos. Selain itu, dia masih muda, giat dan baik hati. berteman dengannya: kita berdua akan mendapat manfaat dari ini, "sementara pendeta berpikir dengan cara ini, mereka sampai di rumah tempat pendeta menyewa dua kamar. Rumah Treville mudah dijangkau.
Di sinilah kita, Monsieur d'Artagnan, kata si penyembuh, berhenti di depan pintunya. Saya bebas, dan akan senang melihat Anda di rumah. Kita harus melanjutkan kenalan tak terduga ini: Saya merasa simpati yang tulus untuk Anda dan akan menjadi senang untuk membalas budi baik Anda sesekali. Mungkin saya bisa berguna bagi Anda, teman muda saya. Ayo besok kita sarapan bersama, kita akan banyak bicara, dan mengajak teman-teman Anda, saya' akan senang bertemu mereka juga.
Pendeta itu mengangguk ramah sebagai tanggapan atas penghormatan pemuda itu dan menghilang di balik pintu berat sebuah rumah kecil yang tidak mencolok. D'Artagnan, yang melepas topinya untuk menghormati, memakainya kembali di kepalanya dan menoleh ke Planchet, yang menjulang di sampingnya seperti bayangan yang sunyi.
Planchet - lari ke Athos, Porthos, dan Aramis! Beri tahu mereka bahwa besok jam sembilan saya akan menunggu mereka semua di tempat saya. Dan biarkan para pelayan diambil! Jika kita beruntung, kita tidak akan berpuasa besok.
Planchet sangat ingat rumah tempat pendeta itu tinggal. Karena itu, dia bisa menjelaskan dengan jelas di mana teman harus muncul. Diputuskan bahwa seluruh kompi tidak akan segera masuk: mengapa menakuti pendeta yang baik! D "Artagnan seharusnya datang dengan Aramis, dan sisanya akan muncul kemudian ketika percakapan dimulai. Ini sesuai dengan keadaan, karena Athos harus muncul, setelah berganti dari penjaga malam, dan Porthos dari bangsawan berikutnya. Pada jam yang telah ditentukan, Aramis, ditemani oleh Bazin, Pemuda itu agak pucat, sedikit linglung, dan menjawab sapaan temannya dengan anggukan lesu.
Aramis, apakah sesuatu terjadi padamu? - hal pertama d "Tanya Artagnan, dengan hati-hati melihat kepala biara masa depan.
Ya. Artinya, tidak, - Aramis segera mengoreksi, menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang berlebihan di saat panas, dan Artagnan yang keras kepala sekarang tidak akan tenang sampai dia mendapatkan kebenaran dari temannya. - Saya sangat lapar , temanku, meskipun aku sudah terbiasa berpuasa, tapi dia melakukannya dalam doa, dan tidak tergantung pada tugas.
Pesanan? - pura-pura percaya padanya, Gascon.
Ya, saya tahu toko yang menjual sarung tangan kulit Spanyol terbaik dan pemerah pipi terbaik. Anda mengerti bahwa tidak setiap wanita mampu mengunjungi tempat-tempat seperti itu, dan karena saya adalah anggota ...
Singkatnya, para wanita memberi Anda tugas, tetapi tidak terpikir oleh mereka bahwa utusan itu harus diperkuat tidak hanya dalam roh, tetapi juga dalam tubuh, d'Artagnan tertawa.
- Yah, aku, temanmu, memikirkannya. Kita akan sarapan!
Bagaimana dengan teman-teman kita? Akan buruk bagi Anda dan saya untuk berpesta, membuat mereka lapar.
Anda berpikir buruk tentang saya, Aramis, jika Anda bisa mengira bahwa saya tidak merawat Athos dan Porthos. Mereka akan bergabung dengan kita saat makan.
Dan kemana kita akan pergi? tanya Aramis, ketika mereka, ditemani Planchet dan Bazin, keluar ke Rue de Gravediggers.
Kepada seorang pendeta yang akrab, rekan senegara saya, - d "Artagnan, dengan beberapa penundaan, menyadari bahwa dia belum menemukan nama pendeta yang baik. - Dia tinggal di dekat Treville. Athos akan datang setelah tugas, dan Porthos - dari bangsawannya.
Jika Porthos berasal dari istrinya, dia tidak akan membutuhkan sarapan kita, - gumam Aramis.
Jangan beritahu! Gascon tersenyum licik. “Selain itu, Porthos kami selalu lapar. Tapi kami sudah sampai. Itu di sini, - dan d "Artagnan berhenti di sebuah rumah yang sudah dikenalnya. Dia bahkan tidak perlu mengetuk: lelaki tua itu melihat mereka melalui jendela dan turun untuk membukakan pintu bagi para tamu secara pribadi.
Pemandangan para tamu, terutama Aramis, membuat penyembuh itu senang. Agak melelahkan baginya bahwa para tamu bersama pelayan, tetapi lelaki tua itu tidak menunjukkannya: kunjungan para penembak kerajaan sepadan dengan biayanya.
Kurator yang baik hati, membiarkan tamunya lewat di depannya, tidak memperhatikan sedikit kekecewaan yang dialami anak-anak muda ketika mereka melihat pengaturan meja. Ada setumpuk mangkuk tanah liat, setumpuk biskuit, dan beberapa roti cantik.
Guntur menyerang saya jika saya dipekerjakan oleh ini, "gumam d" Artagnan, tetapi pendeta itu mendengar.
Tuan-tuan, saya punya kejutan untuk Anda, - dia mengumumkan, menggosok tangannya yang kering. - Silakan datang ke meja.
Seorang pelayan muncul dari suatu tempat, sama kering dan tua, halus menyerupai tuannya, dan membawa teko. Aroma yang asing tetapi sangat menyenangkan menyebar ke seluruh ruangan.
Aramis mengendus-endus udara: dia sudah mendengar bau yang sama: di ruang tamu Madame d'Eguillon. Kemudian mereka menyajikan kelezatan yang sangat langka yang dibawa ke Prancis oleh Anna dari Austria - cokelat. Aramis tidak menyukainya: meskipun aromanya menyenangkan, kelezatannya pahit. Tetapi para wanita minum dan Di mana pendeta yang miskin mendapatkan suguhan yang langka dan mahal? Kepala biara masa depan tidak punya waktu untuk menyelesaikan pikirannya, karena Athos melangkah ke dalam ruangan. Grimaud, seperti Planchet dan Bazin, tetap di dapur.
D "Artagnan melirik sekilas ke arah temannya: Athos, meskipun waktunya agak awal, sudah berhasil mampir ke beberapa kedai di sepanjang jalan. Tidak diragukan lagi, tempat di mana dia masih bisa minum secara kredit. Ini ditunjukkan oleh tampilan yang agak terganggu musketeer, dan lingkaran hitam di sekitar mata jelas menunjukkan malam tanpa tidur berjaga-jaga. Dan setelah itu, puas dengan roti dan secangkir cokelat? D "Artagnan merasa bertanggung jawab atas Athos. Tetapi pendeta itu mulai khawatir: penampilan wajah baru, di mana, meskipun penampilannya agak keriput, seseorang dapat mengenali seseorang dengan kelahiran yang cukup tinggi, membuat pendeta yang malang itu khawatir: dia menyadari bahwa dia tidak dapat melakukannya tanpa cokelat dan roti. . Dan kemudian ada ketukan lagi di pintu. Orang tua itu tercengang.
Berapa banyak teman yang Anda miliki, Monsieur d'Artagnan? - gumam pendeta.
Tiga, tanpa rasa malu sedikit pun, tersenyum dengan ekspresi paling bahagia, jawab pengawal Yang Mulia. Ini adalah Porthos.
Porthos sangat besar. Dan sama besarnya dengan nafsu makannya.
****
"Maaf, tapi persiapanku tidak cukup," gumam pendeta itu. - Saya tidak berpikir bahwa begitu banyak orang muda yang luar biasa terhubung dengan Anda dengan persahabatan seperti itu. Saya dengan rendah hati meminta Anda untuk memaafkan saya, tetapi saya tidak yakin bahwa saya akan dapat mengembalikan keramahan yang layak atas perhatian yang Anda berikan untuk menghormati rumah sederhana saya dan ...
Tidak akan ada masalah, Pak, - Porthos menyelesaikan situasi dari ambang pintu. “Untungnya, Mousqueton bersamaku, dan bersama Bazin dia akan bisa membuat sarapan bahkan dari udara yang tipis. Blunderbuss, Bazin, jalan-jalan dengan juru masak ke ruang bawah tanah, jika ada, dan pikirkan sesuatu untuk kita sarapan. Mari hidup!
Pendeta yang malang tidak punya pilihan selain menelepon Martin dan memerintahkannya untuk memberikan semua yang diminta tuan-tuan pelayan. Dia menghibur dirinya sendiri dengan pemikiran bahwa dia akan makan seperti para bangsawan makan.
Dan di dapur Mushketon menjabat sebagai pendeta. Segera, tidak hanya perintah singkat dari pria baik itu, tetapi juga aroma lezat mulai mencapai orang-orang yang berkumpul di ruangan itu, merangsang nafsu makan yang sudah terbangun. Sementara itu, sang pendeta, yang merasakan seorang rekan di Aramis, membawa musketeer muda itu dengan percakapan tentang topik-topik teologis. Athos dengan lesu setuju dengan mereka yang berdebat, kadang-kadang menyisipkan kutipan Latin atau Yunani: setelah berjaga malam, dia membutuhkan tidur lebih dari makanan, tetapi di rumah, selain anggur, tidak ada remah, dan berbahaya bagi Grimaud untuk berpuasa. . D "Artagnan menguap, tetapi Porthos tidak tahan dan pergi ke dapur dengan inspeksi.
Kesalahan besar itu mengalahkan dirinya sendiri: dia menyita hampir dua bulan persediaan pendeta yang malang itu, tetapi sarapannya menjanjikan untuk menjadi luar biasa. Mousqueton tahu banyak tentang tidak hanya cara memasak: dia tahu cara mengatur meja sedemikian rupa sehingga kurangnya variasi hidangan tidak terlihat di balik orisinalitas penyajian makanan. Ketika akhirnya sang tuan yang tercengang oleh pemandangan meja yang disajikan, mengundang para tamu untuk mengambil tempat di belakangnya, bahkan Athos menunjukkan minatnya pada hasil usaha hamba yang setia itu. Memang, sulit untuk menolak, dan orang-orang muda bergegas untuk mulai makan. Tentu saja, Musketon merawat saudara laki-lakinya dan pelayannya.
Keheningan menguasai ruangan untuk beberapa waktu: semua orang sibuk makan. Aramis adalah orang pertama yang bersulang untuk tuan rumah yang ramah. Dia didukung, dan segera tidak ada lagi yang tersisa dari persediaan anggur yang dipamerkan. Ketika tiba waktunya untuk pencuci mulut, pelayan membawakan coklat yang sebelumnya dikeluarkan. Aroma minuman yang tidak dikenal memenuhi ruangan yang malang, segera menciptakan kembali citra aula Escorial yang berat. Cokelat tampak benar-benar tidak pada tempatnya di rumah ini, terutama ditemani tentara muda, dan bukan wanita istana Anna dari Austria. Madame de Molina tidak merahasiakan resep membuat minuman cokelat, mencoba, atas perintah ratu, membiasakan Dunia Baru dan Prancis dengan kelezatan, tetapi tidak semua orang menyukai cokelat: rasa pahitnya tidak cocok dengan ide tentang permen.
Porthos dan d "Artagnan tidak pernah menerima, dan tidak mengerti pesonanya. Meski sopan, mereka tidak bisa menghabiskan porsi mereka, tetapi Aramis menikmati minumannya, menikmati setiap tegukannya. Dia tidak menolak roti manis, yang ternyata adalah roti manis. tambahan yang sangat cocok untuk cokelat.
Athos meneguk beberapa teguk dan meletakkan cangkirnya - minuman ini bukan hal yang aneh baginya, tetapi dia tertarik dengan cara apa cokelat itu bisa sampai ke lelaki tua itu dan bagaimana dia tahu cara menyiapkannya. Tidak mungkin kurator itu berkenalan dengan Molina.
Cokelatnya diseduh dengan sempurna, - si penembak tersenyum. - Pembantu Anda membuatnya tidak lebih buruk dari wanita pengadilan Molina.
Dia sering bepergian dengan saya di Dunia Baru. Kembali pada hari-hari ketika saya tidak ditahbiskan, ”jawab pendeta dengan sedikit malu. “Saya tidak langsung datang kepada Tuhan,” tambahnya sedikit lebih percaya diri.
Jika Anda bisa, beri tahu kami, - segera tawarkan Porthos, duduk di kursi dengan lebih nyaman.
Ekspresi aneh muncul di wajah Athos, dan segera menghilang: dia sepertinya ingin menjauhkan lelaki tua itu dari semacam pengakuan, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan bersiap untuk mendengarkan, seperti teman-temannya.
Teman Anda d'Artagnan mungkin memberi tahu Anda lebih dari sekali betapa indahnya Gascony kami. Saya lahir dan besar di Pau, dan pegunungan adalah bagian integral dari hidup saya. Saya tidak dapat membayangkan bahwa mungkin ada dunia lain. Keluarga kami cukup makmur, kami memiliki kebun anggur tempat semua orang bekerja, dari muda hingga tua, dan anggur dari kebun itu dibeli dengan lebih mudah karena ayah saya adalah orang yang suka berkata-kata dan tidak pernah menarik pinjaman. Di daerah kami, kata kehormatan selalu berarti lebih dari sekadar tagihan. , ayah memasok anggur ke Nérac, ke pengadilan. Gascons sia-sia, banyak bicara, tetapi menghargai kehormatan di atas segalanya.
Saya berumur 16 tahun, - lanjut lelaki tua yang ramah, - ketika ayah saya membawa saya bersamanya ke laut. Mungkin, ini bukan pemikiran terbaiknya, karena pemandangan hamparan air yang tak berujung membingungkan jiwaku dan menaburkan keinginan yang tak kenal lelah di hatiku: aku ingin melihat dunia, mencari tahu apa yang ada di balik cakrawala. Diam-diam dari ayahku, aku bersekongkol dengan kapten sekunar menuju Dunia Baru, meninggalkan surat kepada ayah dan keluargaku, dan menghilang dari kehidupan mereka selama bertahun-tahun.
Saya bukan yang pertama dan bukan anak terakhir yang membawanya ke kepalanya untuk menyeberangi lautan. Pekerjaan anak kabin itu berat, lebih dari sekali saya menyesali apa yang saya mulai, tetapi akhirnya kami melihat daratan. Ini adalah pantai Florida. Di sana saya melihat cinta saya untuk pertama kalinya, di Saint-Augustin. Di sana kami berharap untuk menikah, tetapi takdir senang tidak berdiri di upacara bersama kami. Dia adalah seorang Huguenot dan saya seorang Katolik, tuan-tuan. Orang tuanya tidak memberikan restu kepada kami, dan kekasih saya tidak mau masuk Katolik. Dengan kesedihan, saya memutuskan untuk berkeliling Dunia Baru, berharap untuk memperoleh setidaknya kekayaan, karena saya tidak beruntung dalam cinta. Saya telah mendengar bahwa banyak petualang bahkan pergi ke kamp-kamp orang India dengan harapan menemukan di mana mereka memiliki harta karun. Dan, dalam keputusasaan, meskipun memiliki harapan yang samar (saya masih sangat muda, Tuanku, lebih muda dari Anda), saya mengumpulkan keberanian dan berangkat, bergabung dengan dua petualang lagi. Salah satu dari mereka, setengah Spanyol, setengah Aztek, bersumpah bahwa dia tahu di mana harta tak terhitung dari rekan-rekannya disimpan: kami percaya, atau ingin percaya, dia.
Saya tidak akan membuat Anda bosan dengan deskripsi petualangan kami, di mana ada sedikit yang lucu, tetapi banyak yang mengerikan dan menyedihkan. Saya akan memberitahu Anda satu hal: teman kita menipu kita. Dia membawa kami ke suku-suku yang tinggal di selatan, kami ditangkap, disiksa, kami menghabiskan beberapa tahun di antara penduduk asli, sampai kami berhasil melarikan diri. Satu-satunya hal yang berhasil saya dapatkan adalah beberapa pon biji kakao, yang saya simpan seperti biji mata saya. Saya berhasil membawa mereka pulang, terlepas dari semua cobaan, ke Prancis.
Dan cokelat ini dibuat dari mereka? tanya Athos, yang telah mendengarkan ceritanya dengan penuh perhatian.
Anda menebak.
Dan mereka tidak memburuk selama bertahun-tahun? tanya Porthos yang praktis.
Orang India mengajari saya cara menyimpan biji-bijian.
Dan cokelat ini diseduh menurut resep Aborigin? Athos mengambil cangkir yang disisihkan dan menyesapnya lagi. - Saya harus mencobanya sebelumnya, tetapi rasa minumannya agak berbeda.
D "Artagnan ingin bertanya di mana Athos bisa mencoba kelezatan langka sebelumnya, tetapi dia ingat pada waktunya bahwa Athos sering diundang ke Mr. de Treville. teman pribadi Ratu Anne.
Dan sekali lagi Anda dapat menebaknya, Tuan Athos, - kurator menjawab pertanyaan musketeer. “Saya mendapatkan biji kakao ini dari seekor burung betina yang cantik (sebutan orang India sebagai wanita mereka), dan bersama mereka beberapa resep untuk membuat minuman ini.
Dia kurang manis, - Aramis menghapus kumis tipisnya dengan serbet. “Menurut saya, jika dia lebih manis, dia akan lebih populer di kalangan wanita.
Wanita meminumnya pada prinsipnya dan, - Athos tersenyum. “Hal utama adalah Yang Mulia mencintainya.
Maaf, tetapi saya harus meninggalkan rumah yang ramah ini, - Aramis adalah orang pertama yang bangun untuk pergi, dan tidak ada yang terkejut dengan ini: kepala biara masa depan selalu memiliki urusan mendesak ketika percakapan di antara orang-orang muda masuk fase paling seru. Yang mengejutkan teman-temannya, Athos bergabung dengannya, dengan alasan kelelahan setelah bertugas. Porthos dan d "Artagnan tetap menyiksa pendeta, bagaimana nasibnya berubah, dan bagaimana dia bersandar pada Tuhan.
Aramis dan Athos pergi bersama, dan Aramis bertanya apakah Athos keberatan jika dia pergi sebentar. Athos dengan senang hati setuju; dia menyukai percakapan dengan seorang pemuda yang cerdas dan lembut.
Tidakkah aneh bagi Anda bahwa tuan rumah kami yang ramah ... - Aramis berbicara.
- ... begitu rela meletakkan semua persediaan Anda di atas meja? Athos selesai untuknya. - Tampaknya, tetapi hanya pada awalnya. Orang tua itu tidak mengira jumlah kami sebanyak itu, Aramis. Dia tidak punya pilihan selain mengorbankan semua perbekalannya. Orang malang itu tertangkap.
Tidakkah menurutmu kita ... - Aramis mulai lagi, dan lagi-lagi Athos menangkap pikirannya dari setengah kalimat.
- ... Aku akan mengurusnya, jangan khawatir, temanku. Dalam beberapa hari saya berharap untuk menerima jumlah tertentu, di mana akan ada tempat untuk penyembuhan kami.
Aramis melirik temannya dengan cepat: selama kenalan mereka, sudah lebih dari satu kali Athos, yang dengannya uang tidak tertunda, tiba-tiba berubah menjadi pemilik dompet yang berat. Teman-teman tidak pernah bertanya kepadanya tentang sumber kuitansi ini, tetapi Athos, sebagai aturan, pertama-tama membayar hutang, kemudian memesan makanan mewah dan, kadang-kadang, menghabiskan uang untuk beberapa kebutuhan pribadi. Sisanya ia habiskan untuk bermain kartu atau dadu.
Jujur, saya merasa tidak nyaman setelah sarapan ini, Athos. Maaf pak tua, kami meninggalkan dia tanpa apa-apa. Saya rasa tidak akan mudah baginya untuk menjual biji kakao jika masih ada sisa. Saya kagum ketika saya melihat apa yang akan dilakukan orang malang ini kepada kami.
Saya telah memutuskan bahwa dia terhubung dengan penyelundup, - kamerad senior menjawabnya. “Jika itu benar, lelaki tua itu mengambil risiko besar. Mungkin itu sebabnya dia begitu mudah berpisah dengan perbekalannya, memutuskan bahwa lebih baik tidak bercanda dengan para penembak jitu kerajaan. Lagi pula, dia hanya akrab dengan d'Artagnan.
Mereka adalah warga negara.
Setuju, teman saya, bahwa ini tidak cukup untuk memulai pesta, dan bahkan mengundang seluruh perusahaan kami untuk itu dengan pelayan untuk boot. Tak perlu dikatakan - Mushketon menyelamatkan kita semua. Seorang bajingan yang licik, tetapi seorang pria yang cerdas dan setia pada Porthos.
Bazin juga mengabdi padaku, - Aramis tersinggung karena pelayannya, - dan dia juga berguna hari ini.
Saya sama sekali tidak meremehkan martabat antek Anda, - penembak itu tersenyum tipis. - Setiap pelayan kami memiliki bakat serius yang membuat mereka sangat berharga bagi tuannya. Tentu saja, mereka tidak boleh diberitahu tentang ini, tetapi tidak satu pun dari kita, saya yakin, memiliki keinginan sedikit pun untuk mengakhiri aliansi kita. Tentu saja, ada juga kebiasaan: Saya tidak bisa membayangkan ada orang lain di tempat Grimaud.
Katakan padaku, Athos, apakah kamu melihat Grimaud belum lama ini? Sepertinya saya ... - Aramis terdiam, merasa bahwa dia telah melewati batas dalam rasa ingin tahunya.
Anda benar, - Suara Athos terdengar datar dan tenang. – Grimaud telah melayani saya sejak awal kedatangan saya di Paris. Dan tidak masalah, saya sudah terbiasa dan itu sangat cocok untuk saya. Tapi kita sudah berada di rumahku. Apakah Anda akan tersinggung, Aramis, jika kita berpisah sekarang? Saya tidak bisa berdiri karena saya lelah.
Saya tidak berani menahan Anda, - Aramis, malu, senang mengucapkan selamat tinggal kepada temannya: sepertinya dia dengan pertanyaannya telah menyentuh topik yang tidak dapat diterima.
Sementara itu, Porthos dan d'Artagnan menyiksa penyembuhnya. Botol Bordeaux terakhir digunakan, dan lidah lelaki tua itu mengendur. Entah penyembuh itu memercayai kenalan barunya, atau dia percaya bahwa mereka tidak dapat menyakitinya setelah dia memperlakukan mereka dengan baik. rumah (oh, mudah tertipunya Selatan!), tetapi kejujuran penilaian dan keterbukaan orang tua di bawah pengaruh uap anggur tidak terbatas. Jika dia memiliki rahasia penting, dia pasti akan membocorkannya kepada teman-teman barunya. anggur berkontribusi pada transformasi kenalan menjadi teman, dan teman menjadi teman dekat.
Dalam keadaan mabuk, lelaki tua itu melontarkan cerita panjang tentang tahun-tahun penahanannya bersama orang-orang Indian. Dari ceritanya, menjadi jelas bahwa hidupnya di kamp tidak begitu buruk: dia bahkan memiliki seorang istri dari wanita suku setempat, dan, ternyata, ada anak-anak: seorang putra dan seorang putri. Ketika saatnya tiba untuk melarikan diri, istrinyalah yang membantunya: dia memberinya gambaran yang akurat tentang jalan, perbekalan, dan bahkan perahu pai. Dia dengan tegas menolak untuk melarikan diri bersamanya: dia dengan bijak menilai bahwa dia tidak ada hubungannya di negeri asing: tidak ada yang akan menerimanya sebagai yang setara di dunia asing, dan anak-anaknya ditakdirkan untuk nasib budak.
Perjalanan pulang ke Prancis memakan waktu beberapa tahun: buronan itu punya waktu untuk memikirkan kehidupan masa depannya. Dan semakin dekat Prancis, semakin jelas dia mengerti bahwa dia tidak memiliki banyak peluang untuk mencapai sesuatu di tanah kelahirannya. Sesampai di rumah, di Gascony asalnya, dia menghabiskan beberapa waktu di pasukan raja Navarra, sampai dia terluka parah. Dan kemudian, sekarat di ranjang rumah sakit, seperti Ignacio Loyolla, dia bersumpah untuk mengabdikan dirinya kepada Tuhan, jika dia ditakdirkan untuk tetap hidup.
Jadi, pada akhirnya, saya berakhir di Paris, - lelaki tua itu menyelesaikan ceritanya, dengan mengantuk bergoyang di kursinya; Porthos mengambilnya. “Saya tidak pernah berhasil mencapai sesuatu yang signifikan dalam hidup saya. Bahkan di jalan Tuhan, saya gagal melakukan sesuatu yang penting. Begitulah cara saya berkeliaran di ibu kota, dan saya bahkan belum bisa mendapatkan audiensi dengan uskup agung. Akan harus kembali ke rumah. Kedatangan saya sedang menunggu saya, tetapi saya tidak menjatuhkan seorang penyangkal padanya.
Orang-orang muda saling memandang dengan penyesalan dan hampir putus asa: mereka tidak dapat membantu orang tua itu. Melihat pemiliknya tertidur tepat di kursi, Porthos menggendongnya ke tempat tidur yang menyedihkan dan, sambil menghela nafas berat, pergi ke d'Artagnan.
Porthos, aku merasa seperti penjahat,” gumamnya pada temannya, yang menggaruk kepalanya paling cemberut. - Dan apa yang harus kita lakukan?
Blunderbuss, Planchet, bantu pelayan membersihkan semuanya, lalu pulang, ”perintah Porthos. - Nah, kita, sahabatku, pasti akan menemukan sesuatu untuk pendeta yang baik. Bagaimanapun, kita memiliki kepala Athos dan Aramis yang bijaksana.
Dua hari kemudian, Grimaud datang ke pendeta yang putus asa dan menyerahkan dompet yang berat.
Untuk Anda dan paroki Anda, - hanya pelayan yang berkata dan, membungkuk dalam diam, menghilang.
Nama siapa yang ingin Anda ingat dalam doa? pendeta Gascon ingin bertanya, tetapi para pelayan sudah pergi.
teman d'Artagnan
Deskripsi alternatifComte de la Fere
Musketeer paling terpengaruh oleh Milady Winter
Karakter novel "The Three Musketeers"
Peran terkenal Smekhov
Mantan suami Lady Winter dari novel karya A. Dumas "The Three Musketeers"
Model "Hyundai"
Hanya dengan ini, salah satu temannya, D'Artagnan menyilangkan pedang
Karakter operet G. A. Portnova "Teman dalam pengikat"
Ayah tiri dari Viscount de Bragelonne
Hitung di antara Musketeer
Grimaud adalah pelayannya
Musketeer yang paling misterius
Comte de la Fère sebagai Musketeer
Smekhov seperti penembak jitu
Salah satu dari "Tiga Musketeer" A. Dumas
Karakter novel karya penulis Prancis A. Dumas "Three Musketeers"
Earl dari besi
Penatua Musketeers
Musketeer, suami nyonya
Comte de la Fere
Suami pertama nyonya
Musketeer dari Count garis keturunan
Musketeer
Musketeer Plegmatis
Salah satu Musketeer
Sullen Musketeer
Musketeer, ayah Raul
Suami Nyonya Musim Dingin
penembak jitu yang mulia
Comte de La Fere (lit.)
Musketeer dengan pelayan Grimaud
Porthos, Aramis
Musketeer terluka oleh Milady
Teman Porthos dan Aramis
Musketeer paling misterius
Musketeer dengan wajah Smekhov
Musketeer Smekhova
Hitung dengan pedang
Grafmusketeer
Mantan suami Nyonya
Peran penjaga Smekhov
Salah satu dari tiga penembak
Salah satu favorit de Treville
Hitung dalam jubah musketeer
Ada kolam hitam di tamannya
Ayah dari Viscount de Bragelonne
Musketeer Veniamin Smekhov
Salah satu dari tiga teman d'Artagnan
Berjudul Musketeer
Musketeer dengan judul
Berjudul teman d'Artagnan
Suami dari Nyonya Musim Dingin
Hitungan Musketeer
Teman Porthos
Musketeer yang suram
Nyonya mencintai dan kemudian membunuh
Berjudul teman Porthos
Hitung, teman Porthos
Musketeer dari Dumas
Salah satu dari tiga penembak
Olivier de la Fere
Musketeer dalam sajak untuk Porthos
sahabat karib Aramis
Sidekick dari Aramis dan Porthos
Musketeer yang sedih
Peran Musketeer dari Smekhov
Karakter novel karya A. Dumas "Three Musketeers"
Pahlawan karya A. Dumas
Tentu saja, cerita tentang prototipe sejarah para pahlawan novel karya Alexander Dumas "Three Musketeers", "Twenty Years Later" dan "Vicomte de Bragelon" harus dimulai dengan kepribadian d'Artagnan yang tak kenal takut, yang paling tokoh terkenal di dunia penulis.
Faktanya, kami memiliki tiga d'Artagnan: d'Artagnan dari buku Alexandre Dumas, d'Artagnan de Courtille dan d'Artagnan yang benar-benar hidup. Seluruh kesulitan terletak pada kenyataan bahwa yang pertama sampai batas tertentu tergantung pada yang kedua, yang kedua - pada yang ketiga, dan hampir tidak ada yang diketahui tentang yang ketiga, yang asli.
Hampir tidak ada masih tidak cukup apa-apa. Saya harus mengatakan bahwa petualangan klasik abad 18-19 menghasilkan banyak pahlawan yang cerdas, dan kebanyakan dari mereka memiliki prototipe dalam sejarah nyata. D'Artagnan hanyalah salah satu contohnya. Karakter seperti itu memang ada, namanya Charles de Bats de Castelmore, Comte d'Artagnan, namun ada sesuatu yang diketahui tentang dia.
Gascon ini, yang membuat karir cemerlang di bawah Raja Louis XIV, lahir antara tahun 1610 dan 1620. Tanggal pasti kelahirannya tidak diketahui.
Benar, salah satu dokumen menunjukkan bahwa Charles d'Artagnan tertentu sudah dalam dinas militer pada Maret 1633. Tidak diragukan lagi: kita berbicara tentang pahlawan kita. Tapi berapa umurnya saat itu? Dua puluh atau sedikit di atas dua puluh. Kemudian tanggal kelahirannya sekitar tahun 1613, dengan kemungkinan kesalahan dua atau tiga tahun dalam satu arah atau lainnya.
Setelah memahami hal ini, kita harus segera berhenti percaya pada petualangan indah yang dikaitkan dengannya oleh imajinasi Alexandre Dumas, yang termasuk dalam paruh pertama masa pemerintahan Raja Louis XIII. Kita berbicara tentang peristiwa yang berhubungan dengan cinta Anna dari Austria untuk Duke of Buckingham yang menawan, perjuangan melawan Kardinal de Richelieu yang mengerikan, pengepungan La Rochelle ... Pada saat semua peristiwa ini terjadi, Charles de Batts masih remaja yang, jika dia berkelahi, maka hanya dengan anak laki-laki tetangga.
Hari ini, nama d'Artagnan telah menjadi legenda nyata. Jadi berapa banyak kebenaran yang ada dalam legenda ini?
Menurut sejarawan, Charles de Bats de Castelmore lahir di jantung Gascony kuno, di kastil Castelmore, yang terletak di antara kota Tarbes dan Auch. Ngomong-ngomong, di Osh, sebuah monumen megah didirikan untuknya (di bagian paling tengah, di tangga megah yang menghadap ke tanggul), dan di semua pemukiman lain di sekitarnya ia dianggap sebagai pahlawan nasional.
Di sisi lain, de Courtille, yang sudah kita kenal dan sangat bergantung padanya untuk fakta, Alexandre Dumas, yang menangani geografi semudah sejarah, menganggapnya penduduk asli wilayah Béarn yang berdekatan dengan Gascony, di mana d'Artagnan sebenarnya tidak pernah dulu.
Hampir tidak mungkin bagi orang modern untuk memahami hal ini, karena Gascony dan Bearn adalah sesuatu yang terletak di suatu tempat di barat daya Prancis untuk waktu yang sangat lama. Padahal, ini adalah dua wilayah sejarah yang berbeda. Gascony pada waktu itu adalah sebuah kadipaten, dan Béarn berbatasan dengan Spanyol di bagian selatannya, dan di Gascony di tiga sisi lainnya. Untuk waktu yang lama, Bearn mempertahankan kemerdekaan negara dan akhirnya dianeksasi ke Prancis hanya pada tahun 1620. Charles adalah salah satu dari tujuh bersaudara dalam keluarga Bertrand de Bats de Castelmore dan Francoise de Montesquieu d'Artagnan.
Charles tidak harus bangga dengan kekunoan keluarga itu. Memoirs of Monsieur d'Artagnan mengatakan tentang hal ini:
"Saya sama sekali tidak akan menghibur diri saya di sini dengan cerita baik tentang kelahiran saya atau tentang masa muda saya, karena saya tidak menemukan bahwa saya dapat mengatakan sesuatu yang layak untuk laporan terpisah tentang mereka."
Kakek buyutnya Arno Bats adalah seorang pedagang biasa yang membeli kastil dari pemiliknya yang bangkrut. Kemudian, setelah setuju dengan pejabat kerajaan, ia menerima gelar bangsawan dengan awalan "de" karena dia. Jadi dia menjadi Arnaud de Bats. Putranya, Bertrand de Bats, semakin memperkuat posisi ini dengan menikahi seorang bangsawan sejati, Francoise de Montesquiou. Namun, sebagai mas kawin, pemuda itu hanya mendapatkan reruntuhan kastil Artagnan, yang lebih mirip pertanian biasa, dan banyak hutang, yang pembayarannya membuat keluarganya kehilangan sisa-sisa kekayaannya. Faktanya, Bertrand de Bats hanya meninggalkan kastil Castelmore, tempat Charles, saudara-saudaranya Paul, Jean dan Arno, dan tiga saudara perempuan dilahirkan.
Kastil Castelmore bisa disebut bentangan yang sangat besar. Sebenarnya, itu adalah rumah batu dua lantai pedesaan biasa dengan dua menara bobrok. Beberapa penulis menyebut rumah ini sebagai perkebunan, meskipun istilah ini dalam kasus ini hanya dapat digunakan dengan imajinasi yang sangat berkembang.
Sebuah pintu berikat besi menuju ke aula rendah yang dilengkapi dengan perabotan kayu kasar dan deretan kursi kulit, dan dihiasi dengan tiga lukisan tua di dinding. Dari aula ini ada lorong ke kamar tidur, di mana ada dua tempat tidur, dua meja, dan tiga lemari penuh dengan linen tua. Di lantai bawah juga ada ruangan lain dan dapur yang luas, di dalamnya ada oven, bufet tua, kait besi untuk kuali tembaga besar, dan tusuk sate panjang seperti yang disimpan di kedai minuman. Sebuah tangga kayu besar mengarah ke atas. Di ruang atas ada kursi santai, meja biliar, empat bangku, dan selusin kursi setengah usang. Di lantai atas ada juga kantor dan empat kamar tidur, masing-masing dengan dua tempat tidur dengan tempat tidur bulu dan selimut, meja, bangku, dan peti. Dari lantai dua dimungkinkan untuk masuk ke menara tertinggi kastil.
Dari properti di kastil ada tiga arquebus flintlock tua, tujuh senapan, dua pedang, peralatan timah, enam tempat lilin kuningan, dua kuali kecil, satu kuali besar, tiga panci, dua puluh empat taplak meja dan dua belas pasang seprai linen bekas. Dan, seperti yang sering terjadi hari ini, tidak ada satu buku pun ...
Tidak ada informasi tentang masa kanak-kanak dan remaja Charles, tetapi diketahui bahwa, sebagaimana layaknya bangsawan muda Gascon, ia bergabung dengan barisan Pengawal Prancis, mengambil nama ibunya, yang lebih dikenal di istana (d'Artagnans adalah kerabat dari keluarga de Montesquiou).
Namun, menurut legenda, sangat mirip dengan kebenaran, pahlawan kita mencapai Paris dengan berjalan kaki. Dia memiliki satu-satunya alamat kedai minuman tertentu tempat para penembak suka berkumpul. Di sini, di antara pengunjung tetap, dia berharap untuk bertemu dengan kakak laki-lakinya, tetapi ini tidak terjadi. Namun, di kedai ini, dia secara tidak sengaja bertemu dengan salah satu penjaga dari perusahaan Tuan des Essards (dalam terjemahan Rusia Dumas, nama keluarga ini diberikan sebagai Desessard). Penjaga ini juga seorang Gascon muda yang malang dan bermimpi pindah ke perusahaan penembak. Namanya Isaac de Porto (de Curtil, dan setelah dia, Alexandre Dumas mengubahnya menjadi Porthos, dan kita akan membicarakannya nanti).
Memoirs of Monsieur d'Artagnan mengatakan:
"Musketeer yang saya dekati bernama Porthos, dan ternyata tetangga ayah saya, yang tinggal dua atau tiga liga darinya."
"Tetangga ayah" ini berjanji untuk memperkenalkan teman barunya kepada dua musketeer, kerabat komandan kompi musketeer, Mr. de Treville, yaitu Henri d'Aramitz dan Andrien de Silleg d'Athos (mereka kita kenal di bawah nama Aramis dan Athos, dan tentang mereka juga kita bahas di bawah).
Dalam novel The Three Musketeers, Alexandre Dumas berdosa melawan kebenaran dengan menghadiahkan Porthos dengan botak yang disulam dengan emas. Bahkan, itu dimiliki oleh penjaga Kardinal Gillo. Maka Isaac de Porto entah bagaimana mengundang d'Artagnan untuk berjalan-jalan. D'Artagnan dengan senang hati menerima undangan itu, karena dia berharap teman barunya akan membantunya menetap di Paris. Namun, tujuan dari jalan-jalan itu benar-benar berbeda: Isaac de Porto memutuskan untuk memberi pelajaran kepada Gillo yang sombong dan, seolah-olah secara tidak sengaja, merobek jubahnya. Untuk efek yang lebih besar, diperlukan saksi dari luar; untuk peran ini, seorang pemuda Gascon muda yang baru saja tiba di ibukota Prancis diundang, yang tidak tahu apa-apa.
Semuanya berakhir, seperti yang diharapkan, dalam pertempuran berdarah di mana d'Artagnan melukai salah satu penjaga kardinal dan menyelamatkan temannya dari kematian.
