Hari libur utama AS. Bahan untuk belajar bahasa asing: Liburan Amerika Festival Amerika dalam bahasa Inggris dengan terjemahan

Ada hari libur federal di AS ketika kantor-kantor pemerintah dan beberapa bisnis swasta tutup, dan orang-orang Amerika menikmati hari libur mereka. Favorit nasional adalah Hari Natal dan Thanksgiving. Hari Natal dirayakan pada tanggal 25 Desember. Orang-orang memasang pohon Natal, mendekorasi rumah dan taman mereka, mengirim kartu ucapan, bertukar hadiah, dan menghadiri kebaktian gereja. Anak-anak menunggu Sinterklas datang ke rumah mereka dari cerobong asap dan meninggalkan hadiah di bawah pohon atau di dalam kaus kaki mereka. Hari Thanksgiving dirayakan pada hari Kamis terakhir bulan November. Pada tahun 1621, setelah musim dingin yang panjang dan wabah penyakit yang parah, para peziarah mengumpulkan panen berlimpah pertama mereka dan mereka mengadakan pesta yang telah menjadi tradisi nasional sejak saat itu. Hari ini keluarga Amerika berkumpul bersama di tempat orang tua mereka dan menyajikan makan malam besar yang dimasak di rumah: kalkun panggang dengan saus cranberry, pai labu, dan kentang.

Ada beberapa hari libur nasional lainnya di Amerika Serikat. Tanggal 4 Juli adalah Hari Kemerdekaan yang menghormati adopsi Deklarasi kemerdekaan nasional pada tahun 1776. Pada Hari Veteran (11 November) dan Hari Peringatan (30 Mei) AS menghormati veteran Amerika dan membunuh prajurit dari semua perang. Hari Columbus dirayakan pada hari Senin kedua bulan Oktober dan memperingati pendaratan Christopher Columbus di Dunia Baru pada tahun 1492. Hari Buruh juga merupakan hari libur federal pada hari Senin pertama bulan September ketika para pekerja mengadakan parade untuk menandai akhir musim panas. Hari Presiden (atau Ulang Tahun Washington) dirayakan pada tanggal 22 Februari dan menghormati presiden pertama Amerika Serikat.

Beberapa hari libur Amerika juga diamati di banyak negara di dunia. Diantaranya adalah St. Hari Valentine (kekasih dan kekasih dari segala usia bertukar kartu ucapan khusus "valentine" dan hadiah kecil pada tanggal 14 Februari untuk mengekspresikan cinta dan kasih sayang mereka), Halloween (pada tanggal 31 Oktober orang Amerika mengukir jack-o-lantern dari labu dan memakai kostum dan topeng menakutkan untuk menakut-nakuti setan, hantu dan penyihir) dan Hari Tahun Baru (malam sebelum 1 Januari orang Amerika tetap terjaga dan berkumpul untuk menonton kembang api dan menembakkan petasan, membuat resolusi Tahun Baru tradisional dan berharap satu sama lain tahun depan yang bahagia).

Ada beberapa perayaan populer Amerika lainnya yang terjadi setiap tahun: Paskah (yang jatuh pada hari Minggu di bulan Maret atau April), Hari Ibu (Minggu kedua di bulan Mei) dan Hari Ayah (Minggu ketiga di bulan Juni).

Terjemahan

Ada hari libur federal di AS di mana kantor pemerintah dan beberapa bisnis swasta tutup dan orang Amerika menikmati hari libur mereka. Favorit nasional adalah Natal dan Thanksgiving. Natal dirayakan pada tanggal 25 Desember. Orang-orang memasang pohon Natal, mendekorasi rumah dan taman mereka, mengirim kartu ucapan, bertukar hadiah, dan menghadiri kebaktian gereja. Anak-anak sedang menunggu Sinterklas turun ke rumah mereka melalui cerobong asap dan meninggalkan hadiah di bawah pohon Natal atau memasukkannya ke dalam stoking. Hari Thanksgiving dirayakan pada hari Kamis terakhir bulan November. Pada tahun 1621, setelah musim dingin yang panjang dan wabah penyakit yang parah, para peziarah mengumpulkan panen berlimpah pertama mereka dan mengadakan pesta yang sejak itu menjadi tradisi nasional. Hari ini, keluarga Amerika berkumpul di rumah orang tua mereka untuk makan malam besar buatan sendiri: kalkun panggang dengan saus cranberry, pai labu, dan kentang.

Ada hari libur nasional lainnya di AS juga. 4 Juli adalah Hari Kemerdekaan, yang memperingati adopsi Deklarasi Kemerdekaan nasional pada tahun 1776. Pada Hari Veteran (11 November) dan Hari Peringatan (30 Mei), Amerika Serikat menghormati veteran Amerika dan prajurit yang gugur dalam semua perang. Hari Columbus dirayakan pada hari Senin kedua di bulan Oktober dan memperingati pendaratan Christopher Columbus di Dunia Baru pada tahun 1492. Hari Buruh juga dianggap sebagai hari libur federal pada hari Senin pertama di bulan September, ketika para pekerja berparade untuk merayakan akhir musim panas. Hari Presiden (atau Ulang Tahun Washington) dirayakan pada 22 Februari untuk menghormati presiden pertama Amerika Serikat.

Beberapa hari libur Amerika juga diamati di banyak negara di dunia. Diantaranya: Hari Valentine (pecinta dan kekasih dari segala usia bertukar kartu Valentine khusus dan hadiah kecil pada 14 Februari untuk mengekspresikan cinta dan kasih sayang mereka), Halloween (31 Oktober, orang Amerika mengukir lentera labu dan mengenakan kostum dan topeng menakutkan untuk menakut-nakuti. setan, hantu dan penyihir) dan Tahun Baru (pada malam sebelum 1 Januari, orang Amerika tetap terjaga dan berkumpul untuk menonton dan menyalakan kembang api, membuat resolusi Tahun Baru tradisional, dan saling mengucapkan selamat tahun baru).

Amerika Serikat tidak merayakan hari libur nasional. Tetapi Kongres telah menetapkan 10 "hari libur resmi", di mana sebagian besar lembaga federal ditutup dan sebagian besar pegawai federal memiliki hari libur kerja. Sejak tahun 1971, sejumlah hari libur telah ditetapkan pada hari Senin, untuk memberikan pekerja libur panjang akhir pekan. Di antara liburan Amerika yang paling favorit adalah yang berikut:

Hari Tahun Baru (1 Januari)- Orang Amerika merayakan awal tahun baru di rumah, dengan teman-teman, dan dalam pertemuan dari Parade Turnamen Mawar di California hingga pertemuan raksasa di Times Square New York.

Hari Kemerdekaan (4 Juli)- Liburan Hari Kemerdekaan memperingati adopsi Deklarasi Kemerdekaan oleh Kontinental Kedua

Kongres pada 4 Juli 1776. Hari libur itu sudah diamati secara luas di seluruh negeri ketika Kongres menyatakannya sebagai hari libur resmi federal, pada tahun 1870.

Hari Thanksgiving (Kamis keempat di bulan November)- Thanksgiving adalah varian dari festival panen. Itu dirayakan pada hari Kamis keempat di bulan November. Liburan biasanya dirayakan di rumah dengan makan besar dan meriah, dan untuk mengucapkan terima kasih atas karunia itu.

Hari Natal (25 Desember)- Sebagian besar Protestan dan Katolik Roma dan beberapa Kristen Ortodoks merayakan kelahiran Yesus pada tanggal 25 Desember.

Liburan ini diamati hampir secara universal di seluruh sektor publik dan swasta. Kadang-kadang, meskipun, negara bagian dan majikan swasta bebas untuk mengadopsi hari libur mereka sendiri.

Kosakata

untuk menunjuk sesuatu - menunjuk sesuatu

seorang karyawan (s) - karyawan, karyawan

untuk membayar seseorang - memungkinkan seseorang untuk melakukan sesuatu

untuk memperingati adopsi beberapa dokumen - memperingati, menandai adopsi dokumen

makanan pesta - meja pesta; hidangan liburan

untuk mengungkapkan terima kasih untuk sesuatu - mengungkapkan rasa terima kasih untuk sesuatu

kelahiran - kelahiran

di majikan (s) - majikan

Dimanapun kita berada, apapun bahasa yang kita anggap asli, jiwa kita selalu menginginkan liburan. Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan - Anda harus merayakannya!

Lagi pula, sangat mudah untuk mengatur liburan untuk diri sendiri, terutama karena ada banyak alasan untuk ini. Tentang apa yang dirayakan oleh penduduk Amerika Serikat dan akan dibahas dalam artikel kami.

hari libur nasional AS

Penduduk Amerika Serikat "berbagi" dengan negara dan masyarakat lain tiga hari libur nasional: Paskah, Natal, dan Tahun Baru.

Paskah

Itu dirayakan pada salah satu hari Minggu musim semi. Tanggal pastinya ditentukan dari rasio kalender matahari dan bulan. Liburan Kristen ini mewujudkan iman dalam kebangkitan Yesus Kristus.

Untuk orang Kristen Paskah adalah hari ibadah agama dan persatuan keluarga. Banyak orang Amerika mengikuti tradisi lama: mewarnai telur rebus dan memberi anak-anak sekeranjang permen. Keesokan harinya, Senin Paskah, Presiden Amerika Serikat mengadakan perburuan telur Paskah tradisional untuk anak-anak di halaman Gedung Putih.

Natal - Natal (Xmas)

Liburan Kristen Natal dirayakan pada tanggal 25 Desember untuk menghormati kelahiran Anak Kristus. Rumah dan jalan didekorasi dengan iluminasi meriah, pohon Natal didirikan, hadiah diberikan, kartu ucapan dikirim, dan ini telah menjadi tradisi bagi banyak orang Amerika non-Kristen.

Hari Tahun Baru - Hari Tahun Baru

Tahun Baru, tentu saja, dirayakan pada tanggal satu Januari. Perayaan acara ini dimulai pada malam hari tanggal 31 Desember ketika orang Amerika berkumpul untuk saling mendoakan kebahagiaan dan kesuksesan di tahun mendatang.

Liburan "Milik" AS

Delapan hari libur berikut ini khusus untuk Amerika (walaupun beberapa di antaranya memiliki analog di negara lain).

Dua di antaranya sangat penting bagi sebagian besar penduduk AS, karena merupakan kesempatan untuk memberi penghormatan kepada akar nasional Amerika. Ini (Thanksgiving) dan Hari Kemerdekaan, Empat Juli.

Hari Thanksgiving

Dirayakan pada Kamis keempat bulan November. Namun, banyak orang Amerika juga mengambil cuti pada hari Jumat berikutnya sehingga perayaan itu berlangsung empat hari berturut-turut. Selama empat hari ini mereka dapat mengunjungi kerabat dan teman jauh.

Liburan mulai dirayakan pada tahun 1621, setahun setelah kaum Puritan pertama ditambatkan ke tanah baru (hari ini - negara bagian Massachusetts) dengan harapan mempraktikkan agama mereka secara bebas, dianiaya di Dunia Lama.

Hari Kemerdekaan, Empat Juli

Empat Juli adalah tanggal penandatanganan Deklarasi Kemerdekaan tahun 1776 dan hari ulang tahun negara itu. Pada hari ini, biasanya piknik dan parade patriotik, dan di malam hari - konser dan kembang api. Pada tanggal 4 Juli bendera Amerika dikibarkan (seperti pada Memorial Day). Peringatan dua abad penandatanganan Deklarasi Kemerdekaan, yang diadakan pada tanggal 4 Juli 1976, ditandai dengan perayaan besar-besaran di seluruh negeri.

Selain Thanksgiving dan Hari Kemerdekaan, Amerika Serikat merayakan enam hari libur Amerika yang lebih khas.

Hari Martin Luther King - Wikiwand Hari Martin Luther King

Pendeta Martin Luther King Jr. adalah seorang pendeta Afrika-Amerika. Dia dianggap sebagai putra besar rakyat Amerika berkat upaya yang dia lakukan di bidang perjuangan damai untuk hak-hak semua orang di bumi. Setelah pembunuhan tragis Martin Luther King Jr. pada tahun 1968, pada tanggal 15 Januari setiap tahun, pada hari ulang tahunnya, sebuah upacara peringatan diadakan. Pada tahun 1986, upacara ini dipindahkan ke Senin ketiga bulan Januari, yang dinyatakan sebagai hari libur nasional.

Hari Presiden - Hari Presiden Wikiwand

Hingga pertengahan 70-an abad ke-20, hari ulang tahun George Washington, pahlawan Perang Revolusi dan presiden pertama Amerika Serikat, 22 Februari, adalah hari libur nasional. Selain itu, di sebagian besar negara bagian, 12 Februari, hari ulang tahun Abraham Lincoln (Presiden AS selama Perang Saudara), adalah hari libur umum. Dua hari ini digabungkan, dan liburan diperpanjang menjadi orang-orang bisa memberi penghormatan kepada semua presiden di masa lalu. Itu dirayakan pada hari Senin ketiga di bulan Februari.

Hari Peringatan - Hari Peringatan

Hari Peringatan untuk Orang Mati; dirayakan pada hari Senin keempat bulan Mei. Terlepas dari kenyataan bahwa tradisi merayakan Hari Peringatan muncul setelah perang saudara, merupakan kebiasaan untuk memperingati orang mati dalam semua perang, serta semua orang mati, pada hari ini; upacara peringatan diadakan di kuburan, gereja dan tempat umum lainnya pada hari ini untuk mengenang mereka yang sudah tidak ada lagi.

Hari Buruh - Hari Buruh Wikiwand

Liburan dirayakan pada hari Senin pertama di bulan September. Pada hari ini, orang-orang yang bekerja dimuliakan, mengadakan parade upacara. Bagi kebanyakan orang Amerika, Hari Buruh menandai akhir musim liburan; bagi siswa, ini menandai awal tahun ajaran.

Hari Columbus Hari Columbus

Pada 12 Oktober 1492, navigator Italia Christopher Columbus mendarat di tepi Dunia Baru. Dan meskipun sebagian besar negara di Amerika Utara dan Selatan merayakan acara ini pada tanggal 12 Oktober, di AS liburan ini diadakan pada hari Senin kedua bulan Oktober.

Hari Veteran - Hari Veteran Wikiwand

Awalnya disebut Hari Gencatan Senjata, hari libur ini didirikan untuk menghormati orang Amerika yang ambil bagian dalam Perang Dunia Pertama.

Itu dirayakan pada 11 November, hari perang berakhir pada tahun 1918. Tapi sekarang Hari ini menghormati para veteran semua perang di mana Amerika Serikat telah berpartisipasi.

Organisasi veteran mengadakan parade, dan presiden secara tradisional meletakkan karangan bunga di Makam Orang Tak Dikenal di Pemakaman Nasional Arlington.

Hari libur tidak resmi

Bukan hari libur resmi, dua hari lagi dirayakan di mana-mana di AS.

Setiap tahun pada tanggal 14 Februari, hari Valentine(martir Kristen awal) - Santo hari Valentine, Orang Amerika memberikan hadiah kepada orang yang mereka cintai - biasanya bunga atau permen.

31 Oktober, pukul Halloween - Halloween(Malam sebelum All Saints' Day), anak-anak Amerika mengenakan kostum lucu dan menakutkan dan pergi mengemis permen dari tetangga mereka. Menanggapi pertanyaan "Trick or treat?" (“Trick or Treat?”, “Trick or Treat?”) Tetangga harus menghadiahi anak-anak dengan permen atau koin kecil.

Liburan etnis minoritas

Berbagai suku bangsa yang ada di Amerika Serikat merayakan hari rayanya masing-masing. Meski tidak resmi, liburan ini sangat penting bagi etnis minoritas.

Sebagai contoh, Yahudi Amerika merayakan Tahun Baru Yahudi selama beberapa hari di bulan September. Kebanyakan majikan bersimpati dengan tradisi ini, mengizinkan karyawan mereka, yang memiliki akar Yahudi, untuk tidak pergi bekerja selama liburan.

Irlandia-Amerika merayakan santo pelindung Irlandia, Saint Patrick, pada 17 Maret. Hari ini ditandai dengan antusiasme universal: banyak orang Amerika mengenakan pakaian hijau untuk menghormati Emerald Isle.

Perayaan Mardi Gras - sehari sebelum puasa Kristen (Prapaskah) yang dimulai pada akhir musim dingin - berlangsung di New Orleans, Louisiana, dan merupakan acara yang cukup terlihat, dengan parade megah dan perayaan liar. Seperti namanya dalam bahasa Prancis (dan Mardi Gras adalah bahasa Prancis untuk "Selasa Gemuk", hari terakhir untuk makan sebelum puasa pertobatan yang panjang), tradisi memegangnya sudah ada sejak pemukiman pertama penjajah Prancis.

Ada banyak sekali hari raya etnis seperti itu di AS, dan New York sangat kaya di dalamnya.

Hari libur nasional AS - 2015

Kamis

Tahun baru

Senin

Ulang Tahun Martin Luther King

Senin

hari peringatan

Jumat

Hari libur dalam rangka perayaan Hari Kemerdekaan yang akan datang
(Jika Hari Kemerdekaan jatuh pada hari Sabtu, hari Jumat yang akan datang menjadi hari libur. Jika hari libur jatuh pada hari Minggu, hari Senin berikutnya menjadi hari libur.)

Sabtu

Hari Kemerdekaan

Senin

Hari Buruh

Rabu

Hari Veteran

Kamis

Hari Thanksgiving

Jumat

Natal

Sebuah cerita tentang liburan AS dalam bahasa Inggris:

Orang Amerika berbagi tiga hari libur nasional dengan banyak negara: Minggu Paskah, Hari Natal, dan Hari Tahun Baru.

Paskah, yang jatuh pada hari Minggu musim semi yang bervariasi dari tahun ke tahun, tergantung pada kalender matahari dan bulan, merayakan kepercayaan Kristen akan kebangkitan Yesus Kristus. Bagi umat Kristiani, Paskah adalah hari ibadah dan berkumpulnya keluarga. Banyak orang Amerika mengikuti tradisi lama mewarnai telur rebus dan memberi anak-anak sekeranjang permen. Pada hari berikutnya, Senin Paskah, presiden Amerika Serikat mengadakan perburuan telur Paskah tahunan di halaman Gedung Putih untuk anak-anak.

Hari Natal, 25 Desember, adalah hari libur Kristen lainnya; itu menandai kelahiran Anak Kristus. Mendekorasi rumah dan pekarangan dengan lampu, memasang pohon Natal, memberi hadiah, dan mengirim kartu ucapan telah menjadi tradisi bahkan bagi banyak orang Amerika non-Kristen.

Hari Tahun Baru, tentu saja, adalah 1 Januari. Perayaan liburan ini dimulai pada malam sebelumnya, ketika orang Amerika berkumpul untuk saling mengucapkan selamat tahun depan yang bahagia dan sejahtera.

LIBURAN UNIK AMERIKA

Delapan hari libur lainnya adalah khas Amerika (walaupun beberapa di antaranya memiliki rekanan di negara lain). Bagi kebanyakan orang Amerika, dua di antaranya menonjol di atas yang lain sebagai kesempatan untuk menghargai asal-usul kebangsaan: Thanksgiving dan Empat Juli.

Hari Thanksgiving adalah Kamis keempat di bulan November, tetapi banyak orang Amerika mengambil hari libur pada hari Jumat berikutnya untuk membuat akhir pekan empat hari, di mana mereka dapat melakukan perjalanan jarak jauh untuk mengunjungi keluarga dan teman. Hari libur itu dimulai pada tahun 1621, tahun setelah kaum Puritan tiba di Massachusetts, bertekad untuk mempraktekkan perbedaan agama mereka tanpa gangguan.

Empat Juli, atau hari Kemerdekaan, menghormati ulang tahun bangsa -- penandatanganan Deklarasi Kemerdekaan pada 4 Juli 1776. Ini adalah hari piknik dan parade patriotik, malam konser dan kembang api. Pengibaran bendera Amerika (yang juga terjadi pada Pada Juli 4, 1976, peringatan 200 tahun Proklamasi Kemerdekaan ditandai dengan festival-festival besar di seluruh negeri.

Selain Thanksgiving dan Empat Juli, ada enam hari libur khas Amerika lainnya.

Hari Martin Luther King: Pdt. Martin Luther King, Jr., seorang pendeta Afrika-Amerika, dianggap sebagai orang Amerika yang hebat karena upayanya yang tak kenal lelah untuk memenangkan hak-hak sipil bagi semua orang melalui cara-cara tanpa kekerasan. Sejak pembunuhannya pada tahun 1968, upacara peringatan telah menandai hari ulang tahunnya pada tanggal 15 Januari. Pada tahun 1986, hari itu digantikan oleh Senin ketiga bulan Januari, yang dinyatakan sebagai hari libur nasional.

Hari presiden: Sampai pertengahan 1970-an, tanggal 22 Februari ulang tahun George Washington, pahlawan Perang Revolusi dan presiden pertama Amerika Serikat, adalah hari libur nasional. Selain itu, 12 Februari ulang tahun Abraham Lincoln, presiden selama Perang Saudara, adalah hari libur di sebagian besar negara bagian. Dua hari telah digabungkan, dan liburan telah diperluas untuk merangkul semua presiden sebelumnya. Itu dirayakan pada hari Senin ketiga di bulan Februari.

hari peringatan: Dirayakan pada hari Senin keempat bulan Mei, hari libur ini menghormati orang yang meninggal. Meskipun berasal setelah Perang Saudara, itu telah menjadi hari di mana orang mati dari semua perang, dan orang mati pada umumnya, dikenang dalam program khusus yang diadakan di kuburan, gereja, dan tempat pertemuan umum lainnya.

hari Buruh: Senin pertama bulan September, hari libur ini menghormati pekerja bangsa, biasanya dengan parade. Bagi kebanyakan orang Amerika itu menandai akhir musim liburan musim panas, dan bagi banyak siswa pembukaan tahun ajaran.

Hari Colombus: Pada 12 Oktober 1492, navigator Italia Christopher Columbus mendarat di Dunia Baru. Meskipun sebagian besar negara lain di Amerika merayakan hari libur ini pada tanggal 12 Oktober, di Amerika Serikat itu terjadi pada hari Senin kedua di bulan Oktober.

Hari Veteran: Awalnya disebut Hari Gencatan Senjata, hari libur ini ditetapkan untuk menghormati orang Amerika yang telah bertugas dalam Perang Dunia I. Itu jatuh pada tanggal 11 November, hari ketika perang itu berakhir pada tahun 1918, tetapi sekarang untuk menghormati para veteran dari semua perang di mana Amerika Serikat telah berjuang. Organisasi veteran mengadakan parade, dan presiden biasanya menempatkan karangan bunga di Makam Orang Tak Dikenal di Pemakaman Nasional Arlington.

PERAYAAN LAINNYA

Meskipun bukan hari libur, dua hari lain dalam setahun menginspirasi perayaan penuh warna di Amerika Serikat. Pada tanggal 14 Februari, Hari Santo Valentine, (dinamai setelah seorang martir Kristen awal), orang Amerika memberikan hadiah, biasanya permen atau bunga, kepada orang yang mereka cintai.Pada tanggal 31 Oktober, Halloween (malam sebelum All Saints atau All Hallows Day) , anak-anak berdandan dengan kostum lucu atau menakutkan dan melakukan "trick or treat": mengetuk pintu di lingkungan mereka. Tetangga diharapkan untuk merespons dengan memberi mereka hadiah kecil berupa permen atau uang. Orang dewasa juga dapat mengenakan kostum untuk pesta Halloween .

Berbagai kelompok etnis di Amerika Serikat merayakan hari-hari dengan makna khusus bagi mereka meskipun ini bukan hari libur nasional.

Orang Yahudi, misalnya, merayakan hari-hari besar mereka pada bulan September, dan sebagian besar majikan menunjukkan pertimbangan dengan mengizinkan mereka mengambil hari libur.

Orang Amerika Irlandia merayakan santo pelindung negara lama, St Patrick, pada 17 Maret; ini adalah hari yang penuh semangat di mana banyak orang Amerika mengenakan pakaian hijau untuk menghormati "Pulau Zamrud."

Perayaan Mardi Gras - sehari sebelum masa Prapaskah Kristen dimulai di akhir musim dingin - adalah acara besar di New Orleans, Louisiana, di mana parade besar dan pesta liar berlangsung. Seperti yang tersirat dalam nama Prancisnya (Mardi Gras berarti "Selasa Gemuk," hari terakhir makan lezat sebelum musim pertobatan Prapaskah), tradisi kembali ke pemukiman kota oleh imigran Prancis.

Ada banyak perayaan etnis lain di Amerika Serikat, dan New York City sangat kaya di dalamnya.

Liburan yang aneh dan lucu

Selain hari libur yang serius dan penting, Amerika Serikat juga merayakan yang kurang penting dan kurang serius. Kami akan berbicara tentang dua belas di antaranya nanti di artikel.

Fruitcake Toss Day - Hari dimana kue buah dibuang

Dirayakan 3 Januari. Ini adalah kesempatan Anda untuk akhirnya membuang kue buah Malam Tahun Baru Anda yang lama!

Hari Pelukan Nasional - Hari Pelukan Nasional

Dirayakan pada 21 Januari. Hari yang indah! Peluk tetangga Anda dan dia akan memeluk Anda kembali. Setiap orang harus dipeluk: kenalan, orang asing, orang yang dicintai, dan tidak terlalu banyak. Dan orang-orang akan datang kepada Anda!

Hari Groundhog - Hari Groundhog

Dirayakan pada 2 Februari. Menurut legenda lama, pada hari ini di tengah musim dingin, babi tanah bangun setelah tidur musim dingin yang panjang, merangkak keluar dari cerpelai dan melihat bayangannya sendiri. Jika pagi hari cerah, babi tanah melihatnya dan kembali tidur di lubangnya - dan kemudian musim dingin akan berlangsung enam minggu lagi. Jika ada awan di langit dan babi tanah tidak dapat melihat bayangannya di tanah (ia tidak segera kembali ke cerpelai, tetapi bermain di depannya selama beberapa waktu), musim semi sudah dekat.

Acara ini telah dirayakan di Punxsutawney, Pennsylvania sejak 1887.

Hari Apresiasi Karyawan - Hari Apresiasi Karyawan

Dirayakan pada hari Jumat pertama bulan Maret. Kepala perusahaan dan semua jenis organisasi harus memperlakukan karyawan mereka dan memberi mereka hadiah kecil. Tapi jangan berharap istirahat! Meskipun apa sih yang tidak bercanda ...

Hari April Mop - Hari Mop

Dirayakan… benar, 1 April. Jangan lewatkan kesempatan untuk bermain tetangga Anda! Semakin aneh dan tak terduga leluconnya, semakin tinggi bonus karma. Tapi lebih baik tidak bermain bos Anda, jika tidak, Anda pasti tidak akan menunggu Hari Penghormatan Karyawan yang Dipekerjakan.

Hari Star Wars - Hari Star Wars

Seperti yang Anda ketahui, slogan blockbuster fantastis ini adalah "Semoga Kekuatan menyertai Anda!" (“Semoga Kekuatan menyertai Anda!”).

Kesalahan terjadi pada tahun 2005 di salah satu saluran TV Jerman saat menerjemahkan pepatah bersayap ini ke dalam bahasa Jerman. Penerjemah menerima frasa Semoga Angkatan…("Semoga Kekuatan Menjadi") untuk Mei yang keempat... (“Keempat Mei”), dan menerjemahkan slogan sebagai “Kami akan bersamamu pada 4 Mei!”. Inilah yang dimanfaatkan oleh para penggemar epik sebagai kesempatan untuk menetapkan liburan baru di awal Mei.

Hug Your Cat Day - "Peluk Kucing Anda"

Untuk pecinta kucing dan kucing "... hanya semacam liburan!" Dan bagi yang lebih menyukai anjing, disarankan untuk mendapatkan anak kucing sesegera mungkin. Dan peluk dia sepanjang hari!

Puji Hari Cermin Anda - "Pujian cermin Anda sendiri"

Dirayakan pada 3 Juli. Yang harus kamu lakukan adalah... Berdirilah di depan cermin dengan mata tertutup. senyum. Dan buka matamu! Bukankah yang Anda lihat di cermin kesempurnaan itu sendiri? Jadi pujilah cermin Anda untuk refleksi yang begitu indah!

Hari Malas - Hari "Malas"

Dirayakan pada 10 Agustus. Mereka berkata: "Tidak ada hari malas ... ada orang malas" ... Tetapi seseorang tidak setuju dan menetapkan "Hari Orang Suci Malas"!

Sesuai namanya, pada hari ini, Anda tidak boleh bekerja. Habiskan hari ini di musim panas yang akan datang di dacha favorit Anda, di tempat tidur gantung ... Atau di pantai, di kursi berjemur ... Hal utama bukanlah di tempat kerja, di kursi roda.

Terlambat Untuk Sesuatu Hari - "Be Late Somewhere"

Dirayakan pada tanggal 5 September. Hari yang indah bagi mereka yang suka menanggung dan menunda segalanya. Dan juga mereka yang melakukan segalanya pada menit terakhir dan tidak menganggap bijaksana untuk datang tepat waktu (lagi pula, daripada menunggu orang yang terlambat, lebih baik sendiri terlambat!). Ini harimu!

Untuk setengah tepat waktu (ketiga? Perempat?) umat manusia, hari ini adalah kesempatan yang bagus untuk bersantai, "melepaskan tenaga" dan terlambat di suatu tempat. Lihat dan Anda akan menyukainya.

Hari Bos - Hari Bos

Dirayakan 16 Oktober. Pada hari bos, Anda dapat memberi tahu atasan Anda apa pendapat Anda tentang dia. Jika kamu berani. Atau balas dia untuk Hari Karyawan. Jika dia tidak pernah memberimu hari libur.

Hari Nog Telur Nasional - Hari Nog Telur Nasional

Dirayakan pada 24 Desember - Malam Natal! Ini adalah hari minuman musim dingin paling tradisional di AS. Dalam apa yang disebut "semangat Natal" ada juga catatan rum kayu manis dari eggnog. Siapkan untuk diri sendiri dan keluarga! Dan selamat Tahun Baru!

Saya ingin memberi tahu Anda tentang liburan dan tradisi di Amerika Serikat. Yang disebut hari libur resmi termasuk Natal, Hari Tahun Baru, Hari Martin Luther King, Hari Presiden, Hari Peringatan, Hari Kemerdekaan, Thanksgiving dan lain-lain.

Natal adalah perayaan hari raya keagamaan pada tanggal 25 Desember. Pada hari ini orang Amerika merayakan kelahiran Yesus Kristus dan menyanyikan lagu-lagu Natal. Tradisi penting lainnya adalah mengirim kartu Natal. Orang-orang mulai mengirim kartu ke kerabat dan teman mereka di awal Desember. Pulang ke rumah untuk Natal adalah tradisi baik lainnya. Natal dianggap sebagai perayaan keluarga dan setiap orang harus kembali ke rumah pada hari ini. Ini berarti bahwa pada hari Natal rumah-rumah Amerika penuh dengan bibi, paman, sepupu, dan kerabat lainnya yang mungkin tidak bertemu selama setahun. Orang Amerika memasang pohon Natal dan menghiasnya dengan mainan dan permen. Ada upacara keagamaan di gereja pada Hari Natal dan keluarga biasanya menghadirinya. Meja Natal sangat besar. Anda dapat melihat kalkun, ham, ubi jalar, pai, dan makanan lainnya. Di pagi hari, anak-anak bergegas ke pohon Natal untuk mencari hadiah. Mereka menggantung kaus kaki besar berwarna-warni untuk Santa Claus untuk menaruh hadiah di dalamnya. Semua orang mulai membuka kado dan saling berterima kasih.

Hari Tahun Baru dirayakan pada tanggal 1 Januari tetapi orang Amerika mulai merayakannya pada tanggal 31 Desember. Ada perayaan besar di Times Square di New York City pada hari ini. Hari Tahun Baru tidak dirayakan secara luas seperti Natal. Pada 1 Januari, orang Amerika mengunjungi teman, kerabat, dan tetangga. Ada pesta dan banyak makanan. Orang-orang menonton televisi bersama dan menulis resolusi Tahun Baru.

Hari Martin Luther King dirayakan pada hari Senin ketiga bulan Januari. Martin Luther King adalah seorang pria kulit hitam yang memenangkan hak-hak sipil penuh untuk orang kulit hitam Amerika. Pada hari ini sekolah, kantor, dan agen federal ditutup.

Memorial Day jatuh pada hari Senin terakhir bulan Mei. Pada hari ini orang Amerika menghormati kenangan kerabat mereka yang sudah meninggal. Hari ini juga merupakan awal musim panas. Orang Amerika pergi untuk bersantai di pantai atau pergi ke pegunungan.

Hari Kemerdekaan adalah salah satu hari libur terpenting di Amerika. Ini adalah perayaan pada tanggal 4 Juli. Pada hari ini di tahun 1776 Deklarasi Kemerdekaan ditandatangani di Philadelphia. Ada piknik, parade, dan kembang api di seluruh negeri pada Hari Kemerdekaan. Orang Amerika tidak bekerja: mereka piknik sepanjang hari dengan makanan favorit mereka seperti hot-dog, hamburger, salad kentang, dan lainnya.

Halloween adalah perayaan liburan kebanyakan oleh anak-anak dan muda. Pada tanggal 31 Oktober mereka berpakaian seperti vampir, penyihir dan hantu dan pergi dari rumah ke rumah sambil berkata: "Trick or treat?" Orang harus memberi mereka hadiah, jika tidak, anak-anak akan mempermainkan mereka.

Thanksgiving adalah salah satu hari libur Amerika yang populer juga. Ini adalah perayaan pada hari Kamis keempat bulan November. Liburan ini dimulai pada saat pemukim pertama, para peziarah, datang ke Amerika. Musim dingin pertama mereka sangat sulit, mereka hanya memiliki sedikit makanan. Di musim semi, orang India mengajari mereka menanam dan menanam tanaman baru, berburu, dan memancing. Musim gugur berikutnya para penjajah mengadakan pesta besar untuk orang India. Saat Thanksgiving, keluarga Amerika berkumpul dan menghabiskan hari ini bersama. Makanan tradisional Thanksgiving adalah kalkun panggang, pai labu, jeli cranberry, ham, ubi jalar, dan makanan lezat lainnya.

Amerika Serikat adalah negara muda, tetapi memiliki banyak liburan lama dan baru yang menyenangkan untuk dirayakan.

]
[ ]

Ada banyak hari libur di Amerika Serikat. Banyak dari mereka yang terkait dengan sejarah bangsa. Hari libur utama Amerika Serikat adalah Hari Tahun Baru, Paskah, Hari Peringatan, Hari Kemerdekaan, Hari Thanksgiving dan Natal.

Malam Tahun Baru adalah waktu untuk bersenang-senang. Kebanyakan orang Amerika menghabiskan malam ini dengan teman-teman, di rumah atau di restoran. Ribuan orang berkumpul di New York di Times Square untuk melihat Tahun Baru. Turnamen Mawar berlangsung di Pasadena, California, pada tanggal 1 Januari setiap tahun.

Saat Paskah ada tradisi orang membeli baju baru. Setelah kebaktian gereja, banyak orang berjalan-jalan di sepanjang jalan kota mereka, mengenakan topi dan jas Paskah baru mereka. Ini biasanya disebut "Parade Paskah".

Memorial Day jatuh pada tanggal 30 Mei. Ini didedikasikan untuk mengenang mereka yang mati untuk Amerika dalam berbagai perang. Bendera nasional diletakkan di kuburan tentara pada hari ini.

4 Juli, Hari Kemerdekaan, adalah hari libur nasional terbesar di Amerika Serikat. Pada hari ini pada tahun 1776 sebuah dokumen, yang dikenal sebagai Deklarasi Kemerdekaan, diadopsi. Selama liburan ini kota-kota Amerika mengadakan parade, orang-orang menembakkan kembang api di taman dan ladang.

Hari Thanksgiving datang pada Kamis keempat bulan November. Ketika pemukim pertama mendarat di Amerika, tahun pertama mereka sangat sulit dan 50 dari 100 orang meninggal. Tetapi orang India mengajari orang cara menanam jagung dan sayuran liar dan di musim gugur mereka mendapat panen besar. Hari Thanksgiving adalah hari libur mereka, hari bersyukur kepada Tuhan. Ini adalah hari libur keluarga dan orang Amerika mencoba mengumpulkan semua keluarga di rumah pada hari ini.

Ada juga beberapa hari libur yang tidak dirayakan secara nasional, tetapi hanya oleh masing-masing negara bagian secara terpisah.

Terjemahan teks: Liburan di AS - Liburan di AS (2)

Ada banyak hari libur di Amerika Serikat. Banyak dari mereka terkait dengan sejarah negara. Ada juga hari libur yang berasal dari zaman kolonial dulu. Hari libur utama AS adalah Hari Tahun Baru, Paskah, Hari Peringatan, Hari Kemerdekaan, Thanksgiving, dan Natal.

Malam Tahun Baru adalah waktu yang menyenangkan. Banyak orang Amerika menghabiskan malam ini dengan teman-teman, di rumah atau di restoran. Ribuan orang berkumpul di New York di Times Square untuk merayakan Tahun Baru. Turnamen Mawar diadakan setiap tahun pada tanggal 1 Januari di Pasadena, California. Hadiah diberikan kepada kota-kota yang telah membuat rangkaian bunga yang paling tidak biasa.

Pada Paskah, orang secara tradisional membeli pakaian baru. Setelah kebaktian gereja, banyak yang berjalan-jalan di jalan-jalan kota dengan topi dan kostum Paskah baru mereka. Inilah yang disebut "Parade Paskah".

Hari Peringatan dirayakan pada tanggal 30 Mei. Ini didedikasikan untuk mengenang mereka yang mati untuk Amerika dalam berbagai perang. Pada hari ini, bendera nasional diletakkan di kuburan tentara.

4 Juli, Hari Kemerdekaan, adalah hari libur nasional terbesar. Pada hari ini di tahun 1776, dokumen yang dikenal sebagai Deklarasi Kemerdekaan diadopsi. Pada hari ini, parade diadakan di kota-kota Amerika, orang-orang menyalakan kembang api di taman.

Hari Thanksgiving dirayakan pada hari Kamis keempat bulan November. Ketika pemukim pertama mendarat di Amerika, tahun pertama di tanah baru mereka hidup sangat keras - 50 orang dari 100 meninggal. Tetapi orang India mengajari orang-orang cara menanam jagung dan sayuran liar, dan di musim gugur mereka mendapatkan panen yang luar biasa. Thanksgiving adalah hari untuk mengungkapkan rasa syukur kepada Tuhan. Ini adalah hari libur keluarga, dan orang Amerika mencoba berkumpul dengan seluruh keluarga untuk merayakannya.

Ada juga hari libur yang dirayakan tidak di seluruh negeri, tetapi di masing-masing negara bagian.

Referensi:
1. 100 topik bahasa Inggris lisan (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Bahasa Inggris untuk anak sekolah dan pelamar ke universitas. Ujian lisan. Topik. Membaca teks. Soal ujian. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Bahasa Inggris, 120 Topik. Bahasa Inggris, 120 topik percakapan. (Sergeev S.P.)