Lebih banyak arti kata dan terjemahan FYI dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus bahasa Inggris-Rusia.
Apa dan terjemahan FYI dari Rusia ke Inggris dalam kamus Rusia-Inggris.

Lebih banyak arti dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk FYI dalam kamus.

• FYI
  Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Merriam Webster
• FYI - singkatan untuk informasi Anda
  Kamus Bahasa Inggris Internasional Baru Webster
• FYI - untuk informasi Anda.
  Kamus Bahasa Inggris Lengkap Random House Webster
• FYI - asal tahu saja, untuk pengetahuan Anda sendiri (singkatan Internet)
  Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Tempat tidur editorial
• FYI - untuk informasi Anda
  Kosakata bahasa Inggris Collegiate Merriam-Webster
• FYI - singkatan untuk informasi Anda.
  Kosakata bahasa Inggris Oxford yang ringkas
• FYI - singkatan yang digunakan secara tertulis berarti "untuk informasi Anda"
  Kamus Bahasa Inggris Pembelajar Tingkat Lanjut Oxford
• FYI — FYI BrE AmE , fyi (untuk informasi Anda) digunakan terutama dalam catatan bisnis pendek dan email, ketika Anda memberi tahu ...
  Kamus Longman Bahasa Inggris Kontemporer
• FYI - - Singkatan Internet untuk informasi Anda: digunakan ketika Anda mengirim seseorang pengumuman atau memberi tahu mereka sesuatu yang Anda ...
  kosa kata bahasa inggris Cambridge
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Kamus Bahasa Inggris Komputer FOLDOC
• FYI - Untuk Informasi Anda, saya menulis FYI di buletin informasi dan mengirimkannya ke anggota staf lainnya.
  Kosakata Idiom Bahasa Inggris
• FYI - Untuk Informasi Anda G Giga
  Akronim Komputer Kosakata bahasa Inggris
• FYI - Singkatan dari "Untuk Informasi Anda"
  Kamus Bahasa Inggris Istilah Otomotif
• FYI - Untuk Anda Secara Tidak Langsung Untuk Informasi Anda Lupakan Anda Idiot (formulir sopan) Untuk definisi yang lebih mungkin untuk FYI, klik di sini …
  Akronim dan Singkatan Paling Umum Kosakata bahasa Inggris
• FYI - untuk informasi Anda
  Daftar Istilah Bahasa Inggris Keuangan, GIS, dan Real Estat Sean Woo
• FYI - Untuk informasi Anda. Digunakan dalam Email
  Glosarium Bahasa Inggris Terminologi Internet dan PC
• FYI - (Untuk Informasi Anda) KTY (Kwa Taarifa Yako)
  Kiswahili IT Glosarium Bahasa Inggris
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Akronim - Kosakata Bahasa Inggris Lain-lain
• FYI - Lihat: Untuk Informasi Anda
  Istilah Internetworking Kosakata bahasa Inggris
• FYI - Untuk informasi Anda.
  Glosarium Bahasa Inggris Istilah Komputer dan Internet
• FYI - untuk informasi Anda
  Kosakata Bahasa Inggris Direktori Ruang Obrolan
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Singkatan Obrolan Bahasa Inggris
• FYI - (disingkat komunikasi jaringan) untuk informasi Anda
  Kamus Inggris-Rusia Tiger
• FYI - singkatan. dari untuk informasi Anda
  Kamus Inggris-Rusia Tiger
• FYI - untuk informasi Anda
  
• FYI - untuk informasi Anda
  Kamus Inggris-Rusia - Bed release
• FYI - singkatan. dari untuk informasi Anda ke informasi Anda; untuk informasi
  Kamus Kosakata Umum Inggris-Rusia
• FYI - singkatan. dari Untuk Informasi Anda "untuk informasi Anda" (pesan email Internet yang berisi informasi penting dan dapat diakses melalui ...
  Kamus Inggris-Rusia di komputer
• FYI - singkatan. dari Untuk Informasi Anda "untuk informasi Anda" (pesan email yang berisi informasi penting dan dapat diakses menggunakan perintah ftp:ds.internic.net/fyi/).
  Kamus Komputasi dan Pemrograman Inggris-Rusia
• FYI - Untuk Informasi Anda "untuk informasi Anda" (pesan email Internet yang berisi informasi penting dan dapat diakses menggunakan perintah ...
  Kamus istilah komputer Inggris-Rusia

Semakin banyak orang di Ukraina melakukan korespondensi bisnis dalam bentuk elektronik dengan mitra asing atau majikan. Tetapi bahkan pengetahuan yang baik tentang bahasa asing seringkali tidak cukup untuk memahami singkatan yang telah diterima secara umum di Barat, yang digunakan dalam pesan elektronik. Kami menawarkan Anda untuk memahami singkatan ini dengan bantuan Deutsche Welle. Sebagian besar dari mereka berasal dari bahasa Inggris.

Mungkin singkatan yang paling umum digunakan secepat mungkin. Ini singkatan dari sesegera mungkin, yang diterjemahkan sebagai "sesegera mungkin", yaitu mendesak.

Ada singkatan lain yang mencerminkan keinginan yang sama - t2du(hal-hal yang harus segera dilakukan).

Baik asap dan t2du sering disertai dengan dua huruf di depannya - Facebook. Ini sama sekali bukan Facebook, seperti yang terlihat pada awalnya. Ini adalah umpan balik, yang berarti "umpan balik" atau tanggapan.

Pengurangan afaik datang ke email bisnis dari gaul anak muda. Artinya sejauh yang saya tahu- sejauh yang saya tahu.

Singkatan umum lainnya adalah fyi(untuk informasi anda). Berarti "untuk referensi", yaitu, pesan ini tidak memerlukan respons wajib. Meskipun akan sopan untuk berterima kasih kepada orang yang berbagi dengan Anda informasi yang berguna dari sudut pandangnya.

Singkatan lain dengan arti yang kurang lebih sama adalah tidak ada(tidak ada respon yang diharapkan). Ini diterjemahkan sebagai "tidak perlu dijawab".

Surat tba bermaksud untuk diumumkan. Terjemahannya sederhana - "akan diumumkan nanti." Dari kategori yang sama, dua singkatan lagi - tbc(akan dikonfirmasi) dan tbd(akan ditentukan). Terjemahannya, masing-masing, adalah: "disetujui" dan "ditentukan". Meskipun dengan tbd harus lebih berhati-hati. Singkatan ini memiliki dua arti lagi, sehingga hanya mungkin untuk menentukan mana yang dimaksud dari konteksnya. Dan artinya adalah: untuk didiskusikan (“disampaikan untuk didiskusikan”) dan dilakukan (“harus dilakukan”).

Hal ini juga berguna untuk mengetahui singkatan yang menunjukkan posisi orang-orang dengan siapa Anda berkorespondensi, atau yang dapat didiskusikan. Berikut adalah singkatan utama yang termasuk dalam grup ini:

- CEO(Chief Executive Officer): chief executive officer atau manajer umum. Ini biasanya orang yang menjadi sandaran keseluruhan strategi perusahaan.

- CFO(Chief Financial Officer): Chief Financial Officer. Mengontrol pengeluaran dan menangani sebagian besar masalah keuangan.

- CIO(Chief Information Officer): Chief Information Officer.

- CHRO(Chief Human Resource Officer): Direktur Sumber Daya Manusia, yaitu bertanggung jawab atas hal-hal personalia.

- CMO(Chief Marketing Officer): Direktur Pemasaran.

- TONGKOL(Ketua Dewan): Ketua Dewan Direksi.

Harap dicatat bahwa setiap posisi yang dimulai dengan huruf "C" (Kepala) berarti Anda berkorespondensi dengan seseorang dari manajemen, atau surat itu tentang seseorang dari manajemen.

Mode untuk singkatan datang kepada kami dari luar negeri. Ini difasilitasi oleh perusahaan asing yang baru-baru ini memasuki pasar tenaga kerja Rusia. Apa yang dimaksud dengan fyi dalam sebuah surat? Dalam korespondensi Internet, ini berarti bahwa tujuan informasi terkirim. Secara bertahap, singkatan ini bermigrasi ke korespondensi informal. Setara dengan Ok, Re, Ps, fyi digunakan saat berkomunikasi di jejaring sosial.

Singkatan modern dari frase bahasa Inggris

Singkatan dalam bahasa Inggris sangat populer. Saluran pendidikan BBC memiliki serangkaian pelajaran yang didedikasikan untuk menguraikan singkatan populer dari frasa bahasa Inggris. Maksud dari pemotongan ini adalah menyederhanakan proses komunikasi, memusatkan perhatian lawan bicara pada informasi yang diperlukan.

Sebagai aturan, singkatan digunakan dalam korespondensi email di baris subjek. Di jejaring sosial, singkatan mempersingkat teks pesan. Beberapa sangat populer sehingga stiker khusus telah dibuat untuk mereka. Misalnya terima kasih ( singkatan dari terima kasih ), populer LOL ( berdiri untuk tertawa terbahak-bahak), OMG ( singkatan dari oh, Tuhan) versi Rusia adalah wtv .

Singkatan modern dibagi menjadi singkatan dan akronim:

Singkatan dalam bahasa Inggris.

Beberapa huruf dihapus dari satu kata. Pada saat yang sama, suara lama dipertahankan, tetapi maknanya tidak hilang. Misalnya, bagaimana singkatan dari cu? Singkatan dari see you sampai jumpa lagi). Akan benar untuk menulis sy . Tapi, frasa ini biasanya disingkat menurut aturan pengucapan kata-kata bahasa Inggris, dan bukan ejaan.

Pilihan singkatan lainnya adalah mengganti huruf dengan angka. Apa itu b4? Ini singkatan dari sebelum ( sebelum).

Apa itu akronim. Ini adalah singkatan yang terdiri dari huruf pertama dari kata-kata yang termasuk dalam frasa tertentu. Mereka tidak diucapkan dengan huruf, tetapi sebagai satu kata. Sebagai contoh:

tbc - untuk dikonfirmasi. Ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai " akan disetujui". Satu akronim bisa memiliki banyak arti. Jadi, tbd dapat didekodekan untuk ditentukan ( ditentukan) atau untuk didiskusikan ( diangkat untuk diskusi).

Seiring dengan singkatan bahasa Inggris, frasa Rusia mulai disingkat. Cara menguraikan singkatan populer, orang awam yang sederhana tidak akan langsung menebak. ATP dalam bahasa modern jejaring sosial berarti terima kasih, singkatan mg diambil dari bahasa Inggris omg, np - tidak masalah, pzhl - tolong. Apa yang dimaksud dengan pff? Ini adalah cara untuk mengekspresikan emosi secara online. Setiap orang bisa mengartikannya dengan caranya sendiri.

Arti dan pengucapan fyi

Singkatan fyi adalah singkatan dari untuk informasi Anda atau untuk minat Anda. Fyi terjemahannya adalah ini: "untuk informasi anda" atau - "untuk informasi". Dalam korespondensi Internet, ini menunjukkan adanya informasi penting yang sebelumnya tidak diketahui penerima. Akronim fui ditulis di baris subjek email atau di teks itu sendiri, menyoroti informasi penting dalam dokumen besar.

Penggunaan singkatan seperti itu dalam pidato lisan jarang terjadi. Jika Anda masih harus mengucapkan frasa ini, maka ini harus dilakukan huruf demi huruf. Dalam bahasa Inggris, singkatannya akan berbunyi F Wai Ai.

Makna fyi dalam surat menyurat dapat digambarkan dalam contoh berikut:

Apakah ibu kota Wina Australia? Apakah Wina adalah ibu kota Australia?

Fyi, Wina adalah ibu kota Austria Sekadar informasi, Wina adalah ibu kota Austria.

Untuk niat Anda dalam korespondensi Internet

Fyi apa artinya ini dalam korespondensi di Internet? Singkatan ini disisipkan ke dalam subjek surat dengan tujuan untuk menginformasikan lawan tentang informasi penting. Format pesan semacam itu tidak memerlukan respons wajib dari penerima. Harap dicatat bahwa dekripsi mungkin berbeda.

korespondensi bisnis

Apa artinya? fyi dalam surat dapat dilihat pada contoh berikut. Misalnya, laporan harus lusa. Pemerintah telah mengetahui bahwa listrik akan dimatikan sebelum makan siang besok. Karyawan yang bertanggung jawab diberitahu tentang hal ini dengan surat bertanda lalat dan dia sendiri yang memutuskan tindakan lebih lanjut.

Menurut hemat saya, aturan penggunaan singkatan fyi tidak boleh digunakan dalam surat-surat dengan instruksi dari atasan kepada bawahan. Dokumen-dokumen ini harus diikuti. Dan catatan tambahan seperti itu berarti surat untuk informasi.

Obrolan online dengan teman

Para pengguna yang harus berkomunikasi atau berkorespondensi dengan lawan bicara dari luar negeri, khususnya dari Amerika Serikat atau Kanada, mungkin memperhatikan bahwa singkatan FYI dapat ditemukan dalam teks pesan atau di baris subjek selama korespondensi, yang mungkin agak membingungkan. , karena tidak semua orang tahu apa artinya dan bagaimana terjemahannya. Yang paling menarik adalah bahwa singkatan ini pertama kali digunakan di header email, bersama dengan "Re" atau "Fwd", dan kemudian bermigrasi ke messenger IM seperti ICQ, Viber dan WhatsApp. Dan belum lama ini saya mulai memperhatikan bahwa singkatan fyi mulai muncul di jejaring sosial: pertama di Facebook, dan bahkan di VKontakte berbahasa Rusia.
Sedikit Secara pribadi, setelah menerima pesan seperti itu, saya bertanya-tanya untuk waktu yang lama, jenis decoding apa yang dimilikinya. Dan peti itu baru saja dibuka!

dekripsi FYI

Dalam versi yang paling umum, singkatan FYI dalam bahasa Inggris adalah singkatan dari Untuk Anda Informasi.
Dalam kamus penjelasan bahasa Inggris, versi yang lebih panjang dan lebih banyak hiasan: asal tahu saja, untuk pengetahuan Anda sendiri.
Beberapa saat kemudian, versi singkatan lain muncul: For You Interest. Dalam arti semantiknya, opsi-opsi ini praktis tidak berbeda satu sama lain dan memiliki arti yang sama.

Transkripsi kata yang benar tidak diketahui, biasanya diucapkan "Ef Yu Ai". Pengguna berbahasa Rusia membuatnya lebih mudah - mereka mengucapkan kata dalam transliterasi, yaitu, sebagai "fui" atau "fui". Tentu saja, salah, tapi lucu!

Contoh penggunaan singkatan dalam surat menyurat:

A.: — Lautnya Biru
B.: - FYI, itu hijau

Catatan: Saya ingin mencatat bahwa di Internet Anda dapat menemukan beberapa arti alternatif untuk singkatan FYI. Berikut adalah yang paling populer:

Inspirasi Untuk Anda - Inovasi Untuk Anda - Imajinasi Untuk Anda - Peningkatan Untuk Anda - Inspirasi Frozen Yogurt

Bahkan ada transkrip cabul: "Fuck You, Idiot" "Fuck Yourself Internally."

Terjemahan FYI ke dalam bahasa Rusia

Terjemahan harfiah dari arti kata FYI ke dalam bahasa Rusia berarti "Untuk Informasi". Ada lebih banyak opsi sastra - "Untuk informasi Anda", "Untuk Anda ketahui."
Bagaimanapun, artinya sama: ini adalah informasi, itu tidak mendesak, tetapi tidak diketahui oleh penerima dan dia harus memperhitungkannya. Pada saat yang sama, pesannya murni informatif dan tidak membawa arahan atau instruksi apa pun.
Dalam kasus di mana fyi adalah akronim untuk "Untuk Anda Yang Berminat", itu diterjemahkan sebagai: "Menarik!", "Ini penasaran" atau "Anda akan tertarik!". Kemudian data dalam surat tersebut direkomendasikan kepada penerima untuk ditinjau guna memperluas kesadaran mereka tentang masalah tertentu atau wawasan mereka secara umum.

PS: Penggunaan singkatan Fui telah menjadi sangat populer di luar negeri sehingga fakta ini bahkan tercermin dalam cerita rakyat. Contoh mencolok adalah lagu Troyboi - Fyi.