Seorang pria kesepian, pada tahap tertentu dalam hidupnya, memilah arsipnya. Dia menemukan di dalamnya sebuah kotak kecil di mana salib disimpan. Dmitry Pavlovich Sanin dikunjungi oleh kenangan. Dia mengingat peristiwa masa mudanya yang jauh, ketika dia mencintai dan dicintai sebagai seorang pemuda, membuat janji dan sumpah. Dia tidak menyelesaikan satu pun dari mereka. Ketidakamanan dan ketakutannya akan perubahan dalam hidup membuat banyak orang tidak bahagia.

Karya itu menunjukkan semua kualitas dan sifat buruk manusia yang membuat banyak orang menderita, dan keragu-raguan membuat orang yang pengasih tidak bahagia.

Baca ringkasan Mata Air Turgenev

Setelah menjalani separuh hidupnya dalam kedamaian dan kemakmuran relatif, Dmitry Pavlovich Sanin, suatu hari, ingin mengalihkan dirinya dari pikiran sedih yang semakin sering mengunjungi kehidupannya yang kesepian, memilah kertas. Banyak dari mereka telah terakumulasi, dan di antara mereka ia menemukan sebuah kotak kecil di mana ada salib. Dia mengingat kisah sedih yang terjadi di masa mudanya ketika dia bepergian di Jerman.

Sesampai di Frankfurt, dia berjalan di sepanjang jalan tua dan menemukan Permen Italia Roselli. Dia memasukinya. Seorang gadis muda segera bergegas ke dia dan, menangis, mulai meyakinkan dia untuk membantu kakaknya, yang tiba-tiba kehilangan kesadaran. Dimitri berhasil. Anak laki-laki itu sadar dan pada saat yang sama ibunya dan ibu gadis itu muncul bersama dokter. Sebagai rasa terima kasih atas bantuan mereka, mereka mengundang Sanin untuk makan malam bersama mereka.

Dia setuju dan tinggal begitu lama sehingga dia terlambat untuk kereta posnya. Karena, sehubungan dengan peristiwa ini, ia hanya memiliki sedikit uang, dan Dmitry terpaksa meminta teman Jermannya untuk meminjamkannya. Sambil menunggu bantuan, Sanin tinggal di sebuah hotel, di mana ia dikunjungi oleh Gemma, saudara perempuan Emil yang pingsan, dengan tunangannya Karl. Dia mengundang Dmitry Pavlovich untuk mengunjungi Soden bersama mereka. Selama berjalan, pemuda itu tidak mengalihkan pandangannya dari kecantikan muda Roselli.

Keesokan harinya mereka berjalan, dan kemudian pergi ke salah satu kedai minuman di kota. Gadis itu ingin makan bukan di kantor terpisah, tetapi di beranda umum, di mana ada banyak orang, termasuk sekelompok petugas mabuk. Salah satu dari mereka mengangkat gelasnya dan memanggang Gemma, lalu datang dan mengambil mawar dari piringnya. Ini mengejutkan semua orang dan sangat menyinggung gadis itu. Tapi tunangannya tidak membelanya, dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Dmitry Sanin mendekati petugas dan menantangnya untuk berduel. Setelah sisa hari itu dia habiskan bersama Gemma, dan pada akhirnya dia memberinya mawar yang diambil dari militer. Pemuda itu menyadari bahwa dia jatuh cinta.

Keesokan harinya dia berduel, dan pelaku dari gadis muda itu menembak ke atas, seolah-olah mengakui kesalahannya. Gemma Roselli mengumumkan keinginannya untuk memutuskan pertunangan, dan Louise, ibu gadis itu, meminta Sanin untuk bertindak atas dirinya, karena kesejahteraan materi keluarganya bergantung pada hal ini. Tapi Gema menolak. Orang tua gadis itu mengundurkan diri bahwa dia mencintai Dmitry, setelah mengetahui bahwa dia memiliki sarana.

Di jalan, Sanin bertemu temannya Polozov, yang meyakinkannya untuk pergi bersamanya ke Wiesbaden, tempat istrinya Maria Nikolaevna dirawat. Itu adalah seorang wanita muda yang sangat cantik. Dia sangat tertarik pada Dimitri, dan dia tidak bisa menolak pesonanya. Dia tidak tahu bahwa dia telah dipertaruhkan. Dan, meskipun Polozov yakin bahwa Sanin sangat mencintai Gemma, dia kalah taruhan: setelah tiga hari, Dmitry sudah sepenuhnya di bawah kendali Maria Nikolaevna.

Dmitry Pavlovich menderita untuk waktu yang lama, tetapi, pada akhirnya, dia mengaku kepada Gemma dalam pengkhianatan. Orang yang lemah dan berkemauan lemah ini menghancurkan dirinya sendiri dan gadis yang dicintainya.

Setelah percakapan, dia melakukan perjalanan dengan Polozovs. Mary sudah memerintahkan dan mendorong mereka. Dan setelah beberapa saat, Dmitry Pavlovich mengetahui bahwa Gemma menikah dan pergi bersama suaminya ke Amerika. Dia menulis kepadanya dan menerima balasan terima kasih bahwa dia telah membatalkan pertunangan. Di dalamnya, dia melaporkan bahwa dia bahagia, memiliki lima anak, saudara laki-lakinya meninggal dalam perang, ibu dan pelayan Pantaleone meninggal dan mengiriminya foto putrinya. Sebagai tanggapan, Sanin mengirim gadis itu salib delima.

Jadi, seperti mata air, kehidupan manusia berlalu begitu saja, meninggalkan peluang dan impian yang hilang. Jadi Sanin yang bertubuh lunak merindukan kebahagiaannya, yang bertahun-tahun lalu ada di depannya, dan dengan keragu-raguannya dia menghancurkan mimpi orang lain di sekitarnya.

Gambar atau gambar mata air

Penceritaan kembali lainnya untuk buku harian pembaca

• Ringkasan Kematian Arthur Malory

  Penguasa Inggris, Uther Pentragon, jatuh cinta pada Igraine, istri Duke of Cornwall. Raja memiliki perang panjang dengan adipati. Pesulap terkenal Merlin berjanji untuk membantu mendapatkan Igraine, sebagai imbalannya dia meminta untuk memberi

  Kapal transatlantik besar Benjamin Franklin berlayar dari Genoa ke New York City. Detektif Jim Simpkins ada di kapal, menemani Reginald Gatlin, yang dicurigai melakukan pembunuhan, ke Amerika.

Sangat singkat Seorang pemilik tanah tua yang kesepian mengingat bagaimana di masa mudanya, bepergian keliling Eropa, dia jatuh cinta dengan seorang wanita Italia yang cantik, ingin menikahinya, tetapi tergoda oleh seorang wanita kaya yang sudah menikah dan kehilangan kekasihnya.

Ia pulang ke rumah pada pukul dua pagi dengan lelah dan penuh rasa jijik terhadap kehidupan. Dia berusia 52 tahun, dan dia menganggap hidupnya sebagai laut yang tenang dan mulus, di dalamnya monster mengintai: "semua penyakit duniawi, penyakit, kesedihan, kegilaan, kemiskinan, kebutaan." Setiap menit dia menunggu salah satu dari mereka membalikkan perahunya yang rapuh. Kehidupan orang kaya tetapi sangat kesepian ini kosong, tidak berharga, dan menjijikkan. Untuk mengalihkan pikiran ini, dia mulai memilah-milah kertas-kertas tua, surat-surat cinta yang menguning dan menemukan di antara mereka sebuah kotak segi delapan kecil di mana sebuah salib buah delima kecil disimpan. Dia mengingatkan Dmitry Pavlovich Sanin tentang masa lalu.

Pada musim panas tahun 1840, ketika Sanin berusia 22 tahun, ia melakukan perjalanan keliling Eropa, menyia-nyiakan sedikit warisan dari kerabat jauhnya. Kembali ke rumah, ia berhenti di Frankfurt. Kereta pos berangkat ke Berlin terlambat, dan Sanin memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar kota. Menemukan dirinya di jalan kecil, Dmitry pergi ke Giovanni Roselli Italian Confectionery untuk minum segelas limun. Tidak lama setelah dia memasuki aula, seorang gadis berlari keluar dari kamar sebelah dan mulai meminta bantuan Sanin. Ternyata adik gadis itu, seorang anak laki-laki berusia empat belas tahun bernama Emil, hilang kesadaran. Hanya pelayan tua Pantaleone yang ada di rumah, dan gadis itu panik.

Sanin menggosok bocah itu dengan kuas, dan dia, dengan kegembiraan saudara perempuannya, sadar. Menyelamatkan Emil, Dmitry memandang gadis itu, mengagumi kecantikan klasiknya yang menakjubkan. Pada saat ini, seorang wanita memasuki ruangan, ditemani oleh seorang dokter, untuk siapa seorang pelayan dikirim. Wanita itu adalah ibu dari Emilio dan gadis itu. Dia sangat senang dengan penyelamatan putranya sehingga dia mengundang Sanin untuk makan malam.

Di malam hari, Dmitry disambut sebagai pahlawan dan penyelamat. Dia mengetahui bahwa ibu dari keluarga itu bernama Leonora Roselli. Dua puluh tahun yang lalu, dia dan suaminya, Giovanni Battista Roselli, meninggalkan Italia untuk membuka toko kue di Frankfurt. Nama cantiknya adalah Gemma. Dan pelayan setia mereka Pantaleone, seorang lelaki tua kecil yang lucu, adalah seorang penyanyi tenor opera di masa lalu. Anggota keluarga penuh lainnya adalah pudel Tartaglia. Yang membuatnya kecewa, Sanin mengetahui bahwa Gemma bertunangan dengan Tuan Karl Klüber, kepala departemen di salah satu toko besar.

Sanin tinggal bersama mereka sampai larut dan ketinggalan kereta pos. Dia hanya punya sedikit uang, dan dia meminta pinjaman dari temannya di Berlin. Sambil menunggu surat tanggapan, Dmitry terpaksa tinggal di kota selama beberapa hari. Pagi harinya Emil mengunjungi Sanin, ditemani oleh Karl Klüber. Pria muda yang menonjol dan tinggi ini, tanpa cela, tampan dan menyenangkan dalam segala hal, berterima kasih kepada Dmitry atas nama mempelai wanita, mengundangnya untuk jalan-jalan santai di Soden dan pergi. Emil meminta izin untuk tinggal dan segera berteman dengan Sanin.

Dmitry menghabiskan sepanjang hari di Roselli's, mengagumi keindahan Gemma, dan bahkan berhasil bekerja sebagai salesman di sebuah toko kue. Sanin pergi ke hotel larut malam, membawa sertanya "gambar seorang gadis muda, sekarang tertawa, sekarang bijaksana, sekarang tenang dan bahkan acuh tak acuh, tetapi selalu menarik."

Beberapa kata juga harus dikatakan tentang Sanya. Dia adalah seorang pemuda tampan dan ramping dengan fitur yang sedikit kabur, mata biru dan rambut emas, keturunan dari keluarga bangsawan yang tenang. Dmitry menggabungkan kesegaran, kesehatan, dan karakter yang sangat lembut.

Di pagi hari ada jalan-jalan ke Soden - kota kecil yang indah, setengah jam dari Frankfurt, yang diselenggarakan oleh Herr Klüber dengan gaya bahasa Jerman sejati. Kami makan di kedai terbaik di Soden. Gemma bosan dengan jalan-jalan itu. Untuk melepas lelah, dia ingin makan bukan di gazebo terpencil, yang telah dipesan oleh tunangannya yang bertele-tele, tetapi di teras umum. Sekelompok perwira dari garnisun Mainz sedang makan di meja sebelah. Salah satu dari mereka, karena sangat mabuk, mendekati Gemma, "menampar gelas" untuk kesehatannya dan dengan nakal mengambil mawar yang tergeletak di dekat piringnya.

Tindakan ini menyinggung gadis itu. Alih-alih bersyafaat untuk pengantin wanita, Herr Kluber buru-buru membayar dan, dengan sangat marah, membawanya ke hotel. Sanin mendekati petugas, menyebutnya kurang ajar, mengambil mawar dan meminta duel. Emil mengagumi tindakan Dmitry, dan Klyuber pura-pura tidak memperhatikan apa pun. Sepanjang perjalanan kembali, Gemma mendengarkan ocehan penuh percaya diri dari pengantin pria dan pada akhirnya mulai merasa malu padanya.

Keesokan paginya Sanin dikunjungi oleh Baron von Donhof yang kedua. Dmitry tidak punya kenalan di Frankfurt, dan dia harus mengundang Pantaleone sebagai detiknya. Dia melakukan tugasnya dengan semangat yang luar biasa dan menghancurkan semua upaya untuk berdamai. Diputuskan untuk menembak dengan pistol dari dua puluh langkah.

Sanin menghabiskan sisa hari itu di Gemma's. Sore hari, ketika Dmitry meninggalkan toko permen, Gemma memanggilnya ke jendela dan menghadiahkannya mawar yang sama, sudah layu. Dia dengan canggung membungkuk dan bersandar di bahu Sanin. Pada saat itu, angin puyuh panas menyapu jalan, "seperti sekawanan burung besar," dan pemuda itu menyadari bahwa dia sedang jatuh cinta.

Duel berlangsung pada pukul sepuluh pagi. Baron von Donhof dengan sengaja menembak ke samping, mengaku bersalah. Para duelist berjabat tangan dan berpisah, tetapi Sanin malu untuk waktu yang lama - semuanya menjadi sangat kekanak-kanakan. Di hotel, ternyata Pantaleone sempat mengoceh soal duel dengan Gemma.

Sore harinya, Sanina mengunjungi Frau Leone. Gemma ingin memutuskan pertunangan, meskipun keluarga Roselli praktis hancur, dan hanya pernikahan ini yang bisa menyelamatkannya. Frau Leone meminta Dmitry untuk mempengaruhi Gemma dan membujuknya untuk tidak menolak pengantin pria. Sanin setuju, dan bahkan mencoba berbicara dengan gadis itu, tetapi bujukan itu menjadi bumerang - Dmitry akhirnya jatuh cinta dan menyadari bahwa Gemma juga mencintainya. Setelah pertemuan rahasia di taman kota dan saling pengakuan, dia tidak punya pilihan selain melamarnya.

Frau Leone menyambut berita ini dengan air mata, tetapi setelah bertanya kepada tunangan baru tentang situasi keuangannya, dia menenangkan diri dan mendamaikan dirinya sendiri. Sanin memiliki sebuah perkebunan kecil di provinsi Tula, yang harus segera ia jual untuk berinvestasi dalam kembang gula. Dmitry sudah ingin pergi ke Rusia, ketika dia tiba-tiba bertemu mantan teman sekelasnya di jalan. Pria gemuk bernama Ippolit Sidorych Polozov ini menikah dengan seorang wanita yang sangat cantik dan kaya dari kelas pedagang. Sanin mendekatinya dengan permintaan untuk membeli perkebunan. Polozov menjawab bahwa istrinya bertanggung jawab atas semua masalah keuangan, dan menawarkan untuk membawa Sanin kepadanya.

Mengucapkan selamat tinggal kepada pengantin wanita, Dmitry pergi ke Wiesbaden, di mana Ny. Polozova dirawat dengan air. Marya Nikolaevna benar-benar cantik dengan rambut pirang tebal dan fitur yang agak vulgar. Dia segera mulai merayu Sanin. Ternyata Polozov adalah "suami yang nyaman" yang tidak ikut campur dalam urusan istrinya dan memberinya kebebasan penuh. Mereka tidak memiliki anak, dan semua minat Polozov terpusat pada makanan lezat, berlimpah, dan kehidupan mewah.

Pasangan itu bertaruh. Ippolit Sidorych yakin kali ini istrinya tidak akan mencapai tujuannya - Sanin sangat jatuh cinta. Sayangnya, Polozov kalah, meski istrinya harus bekerja keras. Selama banyak makan malam, jalan-jalan, dan kunjungan ke teater yang diatur Ny. Polozova untuk Sanin, dia bertemu von Donhof, kekasih nyonya rumah sebelumnya. Dmitry berselingkuh dengan tunangannya tiga hari setelah tiba di Wiesbaden dengan menunggang kuda yang diatur oleh Marya Nikolaevna.

Sanin memiliki hati nurani untuk mengakui kepada Gemma bahwa dia tidak setia. Setelah itu, dia sepenuhnya tunduk pada Polozova, menjadi budaknya dan mengikutinya sampai dia meminumnya hingga kering dan membuangnya seperti kain tua. Untuk mengenang Gemma, Sanin hanya memiliki salib. Dia masih tidak mengerti mengapa dia meninggalkan gadis itu, "sangat dicintai dan dicintai olehnya, untuk seorang wanita yang tidak dia cintai sama sekali."

Setelah malam kenangan, Sanin berkemas dan berangkat ke Frankfurt di tengah musim dingin. Dia ingin menemukan Gemma dan meminta maaf, tetapi dia bahkan tidak dapat menemukan jalan di mana toko permen itu berdiri tiga puluh tahun yang lalu. Dalam buku alamat Frankfurt, dia menemukan nama Mayor von Donhof. Dia memberi tahu Sanin bahwa Gemma sudah menikah dan memberikan alamatnya di New York. Dmitry mengiriminya surat dan menerima tanggapan. Gemma menulis bahwa dia sangat bahagia menikah dan berterima kasih kepada Sanin karena mengganggu pertunangan pertamanya. Dia melahirkan lima anak. Pantaleone dan Frau Leone meninggal, dan Emilio mati berjuang untuk Garibaldi. Surat itu berisi foto putri Gemma, yang sangat mirip dengan ibunya. Gadis itu bertunangan. Sanin mengiriminya "salib delima yang mengenakan kalung mutiara yang luar biasa" sebagai hadiah, dan kemudian dia sendiri berencana untuk pergi ke Amerika.

Ia pulang ke rumah pada pukul dua pagi dengan lelah dan penuh rasa jijik terhadap kehidupan. Dia berusia 52 tahun, dan dia menganggap hidupnya sebagai laut yang tenang dan mulus, di dalamnya monster mengintai: "semua penyakit duniawi, penyakit, kesedihan, kegilaan, kemiskinan, kebutaan." Setiap menit dia menunggu salah satu dari mereka membalikkan perahunya yang rapuh. Kehidupan orang kaya tetapi sangat kesepian ini kosong, tidak berharga, dan menjijikkan. Untuk mengalihkan pikiran ini, dia mulai memilah-milah kertas-kertas tua, surat-surat cinta yang menguning dan menemukan di antara mereka sebuah kotak segi delapan kecil di mana sebuah salib buah delima kecil disimpan. Dia mengingatkan Dmitry Pavlovich Sanin tentang masa lalu.

Pada musim panas tahun 1840, ketika Sanin berusia 22 tahun, ia melakukan perjalanan keliling Eropa, menyia-nyiakan sedikit warisan dari kerabat jauhnya. Kembali ke rumah, ia berhenti di Frankfurt. Kereta pos berangkat ke Berlin terlambat, dan Sanin memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar kota. Menemukan dirinya di jalan kecil, Dmitry pergi ke Giovanni Roselli Italian Confectionery untuk minum segelas limun. Tidak lama setelah dia memasuki aula, seorang gadis berlari keluar dari kamar sebelah dan mulai meminta bantuan Sanin. Ternyata adik gadis itu, seorang anak laki-laki berusia empat belas tahun bernama Emil, hilang kesadaran. Hanya pelayan tua Pantaleone yang ada di rumah, dan gadis itu panik.

Sanin menggosok bocah itu dengan kuas, dan dia, dengan kegembiraan saudara perempuannya, sadar. Menyelamatkan Emil, Dmitry memandang gadis itu, mengagumi kecantikan klasiknya yang menakjubkan. Pada saat ini, seorang wanita memasuki ruangan, ditemani oleh seorang dokter, untuk siapa seorang pelayan dikirim. Wanita itu adalah ibu dari Emilio dan gadis itu. Dia sangat senang dengan penyelamatan putranya sehingga dia mengundang Sanin untuk makan malam.

Di malam hari, Dmitry disambut sebagai pahlawan dan penyelamat. Dia mengetahui bahwa ibu dari keluarga itu bernama Leonora Roselli. Dua puluh tahun yang lalu, dia dan suaminya, Giovanni Battista Roselli, meninggalkan Italia untuk membuka toko kue di Frankfurt. Nama cantiknya adalah Gemma. Dan pelayan setia mereka Pantaleone, seorang lelaki tua kecil yang lucu, adalah seorang penyanyi tenor opera di masa lalu. Anggota keluarga penuh lainnya adalah pudel Tartaglia. Yang membuatnya kecewa, Sanin mengetahui bahwa Gemma bertunangan dengan Tuan Karl Klüber, kepala departemen di salah satu toko besar.

Sanin tinggal bersama mereka sampai larut dan ketinggalan kereta pos. Dia hanya punya sedikit uang, dan dia meminta pinjaman dari temannya di Berlin. Sambil menunggu surat tanggapan, Dmitry terpaksa tinggal di kota selama beberapa hari. Pagi harinya Emil mengunjungi Sanin, ditemani oleh Karl Klüber. Pria muda yang menonjol dan tinggi ini, tanpa cela, tampan dan menyenangkan dalam segala hal, berterima kasih kepada Dmitry atas nama mempelai wanita, mengundangnya untuk jalan-jalan santai di Soden dan pergi. Emil meminta izin untuk tinggal dan segera berteman dengan Sanin.

Dmitry menghabiskan sepanjang hari di Roselli's, mengagumi keindahan Gemma, dan bahkan berhasil bekerja sebagai salesman di sebuah toko kue. Sanin pergi ke hotel larut malam, membawa sertanya "gambar seorang gadis muda, sekarang tertawa, sekarang bijaksana, sekarang tenang dan bahkan acuh tak acuh, tetapi selalu menarik."

Beberapa kata juga harus dikatakan tentang Sanya. Dia adalah seorang pemuda tampan dan ramping dengan fitur yang sedikit kabur, mata biru dan rambut emas, keturunan dari keluarga bangsawan yang tenang. Dmitry menggabungkan kesegaran, kesehatan, dan karakter yang sangat lembut.

Di pagi hari ada jalan-jalan ke Soden - kota kecil yang indah, setengah jam dari Frankfurt, yang diselenggarakan oleh Herr Klüber dengan gaya bahasa Jerman sejati. Kami makan di kedai terbaik di Soden. Gemma bosan dengan jalan-jalan itu. Untuk melepas lelah, dia ingin makan bukan di gazebo terpencil, yang telah dipesan oleh tunangannya yang bertele-tele, tetapi di teras umum. Sekelompok perwira dari garnisun Mainz sedang makan di meja sebelah. Salah satu dari mereka, karena sangat mabuk, mendekati Gemma, "menampar gelas" untuk kesehatannya dan dengan nakal mengambil mawar yang tergeletak di dekat piringnya.

Tindakan ini menyinggung gadis itu. Alih-alih bersyafaat untuk pengantin wanita, Herr Kluber buru-buru membayar dan, dengan sangat marah, membawanya ke hotel. Sanin mendekati petugas, menyebutnya kurang ajar, mengambil mawar dan meminta duel. Emil mengagumi tindakan Dmitry, dan Klyuber pura-pura tidak memperhatikan apa pun. Sepanjang perjalanan kembali, Gemma mendengarkan ocehan penuh percaya diri dari pengantin pria dan pada akhirnya mulai merasa malu padanya.

Keesokan paginya Sanin dikunjungi oleh Baron von Donhof yang kedua. Dmitry tidak punya kenalan di Frankfurt, dan dia harus mengundang Pantaleone sebagai detiknya. Dia melakukan tugasnya dengan semangat yang luar biasa dan menghancurkan semua upaya untuk berdamai. Diputuskan untuk menembak dengan pistol dari dua puluh langkah.

Sanin menghabiskan sisa hari itu di Gemma's. Sore hari, ketika Dmitry meninggalkan toko permen, Gemma memanggilnya ke jendela dan menghadiahkannya mawar yang sama, sudah layu. Dia dengan canggung membungkuk dan bersandar di bahu Sanin. Pada saat itu, angin puyuh panas menyapu jalan, "seperti sekawanan burung besar," dan pemuda itu menyadari bahwa dia sedang jatuh cinta.

Duel berlangsung pada pukul sepuluh pagi. Baron von Donhof dengan sengaja menembak ke samping, mengaku bersalah. Para duelist berjabat tangan dan berpisah, tetapi Sanin malu untuk waktu yang lama - semuanya menjadi sangat kekanak-kanakan. Di hotel, ternyata Pantaleone sempat mengoceh soal duel dengan Gemma.

Sore harinya, Sanina mengunjungi Frau Leone. Gemma ingin memutuskan pertunangan, meskipun keluarga Roselli praktis hancur, dan hanya pernikahan ini yang bisa menyelamatkannya. Frau Leone meminta Dmitry untuk mempengaruhi Gemma dan membujuknya untuk tidak menolak pengantin pria. Sanin setuju, dan bahkan mencoba berbicara dengan gadis itu, tetapi bujukan itu menjadi bumerang - Dmitry akhirnya jatuh cinta dan menyadari bahwa Gemma juga mencintainya. Setelah pertemuan rahasia di taman kota dan saling pengakuan, dia tidak punya pilihan selain melamarnya.

Frau Leone menyambut berita ini dengan air mata, tetapi setelah bertanya kepada tunangan baru tentang situasi keuangannya, dia menenangkan diri dan mendamaikan dirinya sendiri. Sanin memiliki sebuah perkebunan kecil di provinsi Tula, yang harus segera ia jual untuk berinvestasi dalam kembang gula. Dmitry sudah ingin pergi ke Rusia, ketika dia tiba-tiba bertemu mantan teman sekelasnya di jalan. Pria gemuk bernama Ippolit Sidorych Polozov ini menikah dengan seorang wanita yang sangat cantik dan kaya dari kelas pedagang. Sanin mendekatinya dengan permintaan untuk membeli perkebunan. Polozov menjawab bahwa istrinya bertanggung jawab atas semua masalah keuangan, dan menawarkan untuk membawa Sanin kepadanya.

Mengucapkan selamat tinggal kepada pengantin wanita, Dmitry pergi ke Wiesbaden, di mana Ny. Polozova dirawat dengan air. Marya Nikolaevna benar-benar cantik dengan rambut pirang tebal dan fitur yang agak vulgar. Dia segera mulai merayu Sanin. Ternyata Polozov adalah "suami yang nyaman" yang tidak ikut campur dalam urusan istrinya dan memberinya kebebasan penuh. Mereka tidak memiliki anak, dan semua minat Polozov terpusat pada makanan lezat, berlimpah, dan kehidupan mewah.

Pasangan itu bertaruh. Ippolit Sidorych yakin kali ini istrinya tidak akan mencapai tujuannya - Sanin sangat jatuh cinta. Sayangnya, Polozov kalah, meski istrinya harus bekerja keras. Selama banyak makan malam, jalan-jalan, dan kunjungan ke teater yang diatur Ny. Polozova untuk Sanin, dia bertemu von Donhof, kekasih nyonya rumah sebelumnya. Dmitry berselingkuh dengan tunangannya tiga hari setelah tiba di Wiesbaden dengan menunggang kuda yang diatur oleh Marya Nikolaevna.

Sanin memiliki hati nurani untuk mengakui kepada Gemma bahwa dia tidak setia. Setelah itu, dia sepenuhnya tunduk pada Polozova, menjadi budaknya dan mengikutinya sampai dia meminumnya hingga kering dan membuangnya seperti kain tua. Untuk mengenang Gemma, Sanin hanya memiliki salib. Dia masih tidak mengerti mengapa dia meninggalkan gadis itu, "sangat dicintai dan dicintai olehnya, untuk seorang wanita yang tidak dia cintai sama sekali."

Setelah malam kenangan, Sanin berkemas dan berangkat ke Frankfurt di tengah musim dingin. Dia ingin menemukan Gemma dan meminta maaf, tetapi dia bahkan tidak dapat menemukan jalan di mana toko permen itu berdiri tiga puluh tahun yang lalu. Dalam buku alamat Frankfurt, dia menemukan nama Mayor von Donhof. Dia memberi tahu Sanin bahwa Gemma sudah menikah dan memberikan alamatnya di New York. Dmitry mengiriminya surat dan menerima tanggapan. Gemma menulis bahwa dia sangat bahagia menikah dan berterima kasih kepada Sanin karena mengganggu pertunangan pertamanya. Dia melahirkan lima anak. Pantaleone dan Frau Leone meninggal, dan Emilio mati berjuang untuk Garibaldi. Surat itu berisi foto putri Gemma, yang sangat mirip dengan ibunya. Gadis itu bertunangan. Sanin mengiriminya "salib delima yang mengenakan kalung mutiara yang luar biasa" sebagai hadiah, dan kemudian dia sendiri berencana untuk pergi ke Amerika.

Anda telah membaca ringkasan cerita Mata Air. Kami juga menyarankan Anda mengunjungi bagian Ringkasan, di mana Anda dapat menemukan presentasi lain dari penulis populer.

tahun-tahun bahagia,

Hari-hari bahagia -

Seperti mata air

Mereka berlomba!

Dari romansa lama

Pada pukul satu pagi dia kembali ke kantornya. Dia mengirim seorang pelayan yang menyalakan lilin, dan melemparkan dirinya ke kursi dekat perapian, menutupi wajahnya dengan kedua tangan. Belum pernah dia merasa begitu lelah, fisik dan mental. Dia menghabiskan sepanjang malam dengan wanita yang menyenangkan, dengan pria terpelajar; beberapa wanita cantik, hampir semua pria dibedakan oleh kecerdasan dan bakat - dia sendiri berbicara dengan sangat sukses dan bahkan dengan cemerlang ... dan, dengan semua itu, belum pernah sebelumnya "taedium vitae", yang telah dibicarakan orang Romawi, bahwa "jijik seumur hidup" - dengan kekuatan yang tak tertahankan tidak menguasainya, tidak mencekiknya. Jika dia sedikit lebih muda, dia akan menangis karena kesedihan, dari kebosanan, dari iritasi: kepahitan yang membakar dan membakar, seperti kepahitan wormwood, memenuhi seluruh jiwanya. Sesuatu yang sangat membenci, menjijikkan, berat mengelilinginya di semua sisi, seperti malam musim gugur yang lesu; dan dia tidak tahu bagaimana menyingkirkan kegelapan ini, kepahitan ini. Tidak ada harapan untuk tidur: dia tahu bahwa dia tidak akan tertidur.

Dia mulai berpikir... perlahan, lesu dan kejam.

Dia memikirkan kesia-siaan, ketidakbergunaan, kepalsuan vulgar dari segala sesuatu yang manusiawi. Segala usia secara bertahap berlalu di depan mata pikirannya (dia sendiri baru saja melewati tahun ke-52) - dan tidak seorang pun menemukan belas kasihan di depannya. Di mana-mana mengalir abadi yang sama dari kosong ke kosong, deburan air yang sama, delusi diri setengah sadar, setengah sadar yang sama - tidak peduli apa yang dihibur anak itu, jika saja dia tidak menangis, dan kemudian tiba-tiba, seperti salju di kepalanya, usia tua akan datang – dan dengan itu ketakutan akan kematian yang semakin meningkat, merusak, dan meruntuhkan… dan membenturkan ke dalam jurang! Bagus jika hidup berjalan seperti itu! Dan kemudian, mungkin, sebelum akhir, seperti karat pada besi, kelemahan, penderitaan ... Tidak tertutup gelombang badai, seperti yang digambarkan para penyair, ia membayangkan lautan kehidupan - tidak; dia membayangkan laut ini dengan tenang halus, tidak bergerak dan transparan ke dasar yang paling gelap; dia sendiri duduk di perahu kecil yang berputar - dan di sana, di dasar yang gelap dan berlumpur ini, seperti ikan besar, monster jelek hampir tidak terlihat: semua penyakit duniawi, penyakit, kesedihan, kegilaan, kemiskinan, kebutaan ... Dia terlihat - dan di sini adalah salah satu monster menonjol dari kegelapan, naik lebih tinggi dan lebih tinggi, menjadi lebih dan lebih berbeda, semua menjijikkan lebih berbeda. Satu menit lagi - dan perahu yang disangga olehnya akan terbalik! Tapi di sini lagi tampaknya menjadi redup, bergerak menjauh, tenggelam ke dasar - dan itu terletak di sana, sedikit mengaduk kolam ... Tapi hari yang ditentukan akan datang - dan itu akan membalikkan perahu.

Dia menggelengkan kepalanya, melompat dari kursinya, berjalan di sekitar ruangan dua kali, duduk di meja tulis, dan, menarik keluar satu demi satu laci, mulai mengobrak-abrik kertas-kertasnya, surat-surat lama, kebanyakan dari wanita. Dia sendiri tidak tahu mengapa dia melakukan ini, dia tidak mencari apa pun - dia hanya ingin menyingkirkan pikiran yang menyiksanya dengan pekerjaan eksternal. Setelah membuka gulungan beberapa surat secara acak (salah satunya berisi bunga layu yang diikat dengan pita pudar), dia hanya mengangkat bahu dan, melirik perapian, membuangnya ke samping, mungkin berniat untuk membakar semua sampah yang tidak perlu ini. Dengan tergesa-gesa memasukkan tangannya ke dalam satu laci, lalu ke laci lain, dia tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar dan, perlahan-lahan mengeluarkan sebuah kotak kecil berbentuk segi delapan dari potongan tua, perlahan-lahan membuka tutupnya. Di dalam kotak, di bawah dua lapis kertas katun yang sudah menguning, ada salib buah delima kecil.

Selama beberapa saat dia memeriksa salib ini dengan bingung - dan tiba-tiba dia berteriak dengan lemah ... Penyesalan, atau kegembiraan menggambarkan wajahnya. Ekspresi serupa ditunjukkan di wajah seseorang ketika dia harus tiba-tiba bertemu dengan orang lain yang telah lama hilang dari pandangannya, yang pernah dia cintai dan yang sekarang tiba-tiba muncul di depan matanya, semuanya sama - dan semuanya berubah seiring waktu. bertahun-tahun. Dia bangkit dan, kembali ke perapian, duduk lagi di kursi berlengan - dan sekali lagi menutupi wajahnya dengan tangannya ... “Mengapa hari ini? tepatnya hari ini?" - pikirnya, dan dia ingat banyak hal yang telah lama berlalu ...

Inilah yang dia ingat ...

Tetapi pertama-tama Anda harus menyebutkan namanya, patronimik, dan nama belakangnya. Namanya Sanin, Dmitry Pavlovich.

Inilah yang dia ingat:

Saat itu musim panas tahun 1840. Sanin berusia 22 tahun dan berada di Frankfurt, dalam perjalanan kembali dari Italia ke Rusia. Dia adalah seorang pria dengan kekayaan kecil, tetapi mandiri, hampir tanpa keluarga. Setelah kematian seorang kerabat jauh, dia memiliki beberapa ribu rubel - dan dia memutuskan untuk tinggal di luar negeri, sebelum memasuki dinas, sebelum peletakan terakhir pada dirinya sendiri dari kerah resmi itu, yang tanpanya keberadaan yang aman menjadi tidak terpikirkan baginya. Sanin melaksanakan niatnya dengan tepat dan mengaturnya dengan sangat terampil sehingga pada hari kedatangannya di Frankfurt ia hanya memiliki cukup uang untuk pergi ke Petersburg. Pada tahun 1840 hanya ada sedikit rel kereta api; Tuan-tuan turis bepergian dengan kereta pos. Sanin duduk di "beywagen"; tapi kereta pos baru berangkat jam 11 malam. Ada banyak waktu yang tersisa. Untungnya, cuacanya cerah dan Sanin, setelah makan siang di hotel "White Swan" yang terkenal saat itu, pergi berkeliling kota. Dia pergi menemui Ariadne karya Dannecker, yang tidak terlalu dia sukai, mengunjungi rumah Goethe, yang dari karyanya dia, bagaimanapun, membaca satu "Werther" - dan kemudian dalam terjemahan Prancis; berjalan di sepanjang tepi Main, bosan, seperti yang seharusnya dilakukan oleh seorang musafir yang terhormat; Akhirnya, pada pukul enam malam, lelah, dengan kaki berdebu, saya menemukan diri saya di salah satu jalan paling tidak penting di Frankfurt. Dia tidak bisa melupakan jalan ini untuk waktu yang lama. Di salah satu dari beberapa rumahnya, dia melihat tanda: "Permen Italia Giovanni Roselli" menyatakan dirinya kepada orang yang lewat. Sanin masuk untuk minum segelas limun; tetapi di ruang pertama, di mana, di belakang meja sederhana, di rak-rak lemari yang dicat, menyerupai apotek, ada beberapa botol dengan label emas dan stoples kaca dengan jumlah yang sama dengan kerupuk, kue cokelat, dan permen, tidak ada jiwa di ruangan ini; hanya seekor kucing abu-abu yang menyipitkan mata dan mendengkur, menggerakkan cakarnya, di atas kursi rotan tinggi di dekat jendela, dan, bersinar terang di bawah sinar matahari sore, sebuah bola besar wol merah tergeletak di lantai di sebelah keranjang terbalik. kayu berukir. Suara samar terdengar di kamar sebelah. Sanin berdiri sejenak dan, membiarkan bel di pintu berdering sampai akhir, berkata, meninggikan suaranya: "Apakah ada orang di sini?" Pada saat yang sama, pintu dari kamar sebelah terbuka, dan Sanin terpaksa tercengang.

Seorang gadis berusia sekitar sembilan belas tahun dengan tergesa-gesa berlari ke dalam gula-gula, dengan ikal gelap tersebar di bahu telanjangnya, dengan tangan telanjang terentang, dan, melihat Sanin, segera bergegas ke arahnya, meraih lengannya dan menyeretnya, berkata dengan suara terengah-engah: " Cepat, cepat, di sini, selamatkan aku!" Bukan karena keengganan untuk mematuhi, tetapi hanya karena keheranan yang berlebihan, Sanin tidak segera mengikuti gadis itu - dan, seolah-olah, beristirahat di tempat: dia belum pernah melihat keindahan seperti itu dalam hidupnya. Dia berbalik ke arahnya dan dengan keputusasaan dalam suaranya, di matanya, dalam gerakan tangannya yang terkepal terangkat ke pipinya yang pucat, dia berkata: "Ayo, ayo!" - bahwa dia segera mengejarnya melalui pintu yang terbuka.

Di ruangan tempat dia mengejar gadis itu, di atas sofa bulu kuda kuno, serba putih-putih dengan warna kekuningan, seperti lilin atau seperti marmer kuno, terbaring seorang anak laki-laki berusia empat belas tahun, sangat mirip seorang gadis, jelas kakaknya. Matanya terpejam, bayangan rambut hitamnya yang tebal jatuh seperti noda di dahinya yang membatu, pada alis tipis yang tak bergerak; gigi terkatup terlihat dari bawah bibir biru. Dia tampaknya tidak bernapas; satu tangan jatuh ke lantai, yang lain dia lemparkan ke atas kepalanya. Anak laki-laki itu berpakaian dan berkancing; dasi ketat diikatkan di lehernya.

Ivan Sergeevich Turgenev

mata air

tahun-tahun bahagia,

Hari-hari bahagia -

Seperti mata air

Mereka berlomba!

Dari romansa lama

…Sekitar pukul satu malam, dia kembali ke kantornya. Dia mengirim seorang pelayan yang menyalakan lilin, dan melemparkan dirinya ke kursi dekat perapian, menutupi wajahnya dengan kedua tangan.

Belum pernah dia merasa begitu lelah, fisik dan mental. Dia menghabiskan sepanjang malam dengan wanita yang menyenangkan, dengan pria terpelajar; beberapa wanita cantik, hampir semua pria dibedakan oleh kecerdasan dan bakat - dia sendiri berbicara dengan sangat sukses dan bahkan dengan cemerlang ... dan, dengan semua itu, belum pernah sebelumnya "taedium vitae", yang telah dibicarakan orang Romawi, bahwa "jijik seumur hidup" - dengan kekuatan yang tak tertahankan tidak menguasainya, tidak mencekiknya. Jika dia sedikit lebih muda, dia akan menangis karena kesedihan, dari kebosanan, dari iritasi: kepahitan yang membakar dan membakar, seperti kepahitan wormwood, memenuhi seluruh jiwanya. Sesuatu yang sangat menyebalkan, berat yang menjijikkan mengelilinginya di semua sisi, seperti malam musim gugur yang gelap; dan dia tidak tahu bagaimana menyingkirkan kegelapan ini, kepahitan ini. Tidak ada harapan untuk tidur: dia tahu bahwa dia tidak akan tertidur.

Dia mulai berpikir... perlahan, lesu dan kejam.

Dia memikirkan kesia-siaan, ketidakbergunaan, kepalsuan vulgar dari segala sesuatu yang manusiawi. Segala usia secara bertahap berlalu di depan mata pikirannya (dia sendiri baru saja melewati tahun ke-52) - dan tidak seorang pun menemukan belas kasihan di depannya. Di mana-mana transfusi abadi yang sama dari kosong ke kosong, deburan air yang sama, penipuan diri yang setengah sadar, setengah sadar yang sama—tidak peduli apa yang menghibur anak itu, selama dia tidak menangis—dan kemudian tiba-tiba , seperti salju di kepala seseorang, usia tua - dan dengan itu ketakutan akan kematian yang semakin meningkat, merusak dan melemahkan ... dan menabrak jurang! Bagus jika hidup berjalan seperti itu! Dan kemudian, mungkin, sebelum akhir, seperti karat pada besi, kelemahan, penderitaan ... Tidak tertutup oleh gelombang badai, seperti yang digambarkan para penyair, ia membayangkan lautan kehidupan; Tidak; dia membayangkan laut ini dengan tenang halus, tidak bergerak dan transparan ke dasar yang paling gelap; dia sendiri duduk di perahu kecil yang berputar - dan di sana, di dasar yang gelap dan berlumpur ini, seperti ikan besar, monster jelek hampir tidak terlihat: semua penyakit duniawi, penyakit, kesedihan, kegilaan, kemiskinan, kebutaan ... Dia terlihat - dan di sini adalah salah satu monster yang menonjol dari kegelapan, naik lebih tinggi dan lebih tinggi, menjadi lebih dan lebih jelas, semuanya menjijikkan lebih jelas ... Satu menit lagi - dan perahu yang disangga olehnya akan terbalik! Tapi di sini lagi tampaknya menjadi redup, bergerak menjauh, tenggelam ke dasar - dan itu terletak di sana, sedikit mengaduk kolam ... Tapi hari yang ditentukan akan datang - dan itu akan membalikkan perahu.

Dia menggelengkan kepalanya, melompat dari kursinya, berjalan di sekitar ruangan dua kali, duduk di meja tulis, dan, menarik keluar satu demi satu laci, mulai mengobrak-abrik kertas-kertasnya, surat-surat lama, kebanyakan dari wanita. Dia sendiri tidak tahu mengapa dia melakukan ini, dia tidak mencari apa pun - dia hanya ingin menyingkirkan pikiran yang menyiksanya dengan pekerjaan eksternal. Setelah membuka gulungan beberapa surat secara acak (salah satunya berisi bunga layu yang diikat dengan pita pudar), dia hanya mengangkat bahu dan, melirik perapian, membuangnya ke samping, mungkin berniat untuk membakar semua sampah yang tidak perlu ini. Dengan tergesa-gesa memasukkan tangannya ke dalam satu laci, lalu ke laci lain, dia tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar dan, perlahan-lahan mengeluarkan sebuah kotak kecil berbentuk segi delapan dari potongan tua, perlahan-lahan membuka tutupnya. Di dalam kotak, di bawah dua lapis kertas katun yang sudah menguning, ada salib buah delima kecil.

Selama beberapa saat dia memeriksa salib ini dengan bingung - dan tiba-tiba dia berteriak dengan lemah ... Penyesalan, atau kegembiraan menggambarkan wajahnya. Ekspresi serupa ditunjukkan di wajah seseorang ketika dia harus tiba-tiba bertemu dengan orang lain yang telah lama hilang dari pandangannya, yang pernah dia cintai dan yang sekarang tiba-tiba muncul di depan matanya, semuanya sama - dan semuanya berubah seiring waktu. bertahun-tahun.

Dia bangkit dan, kembali ke perapian, duduk lagi di kursi berlengan - dan sekali lagi menutupi wajahnya dengan tangannya ... “Mengapa hari ini? tepatnya hari ini?" - pikirnya - dan dia ingat banyak, masa lalu.

Inilah yang dia ingat ...

Tetapi pertama-tama Anda harus menyebutkan namanya, patronimik, dan nama belakangnya. Namanya Sanin, Dmitry Pavlovich.

Inilah yang dia ingat:

Saat itu musim panas tahun 1840. Sanin berusia dua puluhan dan berada di Frankfurt, dalam perjalanan kembali dari Italia ke Rusia. Dia adalah seorang pria dengan kekayaan kecil, tetapi mandiri, hampir tanpa keluarga. Setelah kematian seorang kerabat jauh, dia memiliki beberapa ribu rubel - dan dia memutuskan untuk tinggal di luar negeri, sebelum memasuki dinas, sebelum peletakan terakhir pada dirinya sendiri dari kerah resmi itu, yang tanpanya keberadaan yang aman menjadi tidak terpikirkan baginya. Sanin melaksanakan niatnya dengan tepat dan mengaturnya dengan sangat terampil sehingga pada hari kedatangannya di Frankfurt ia hanya memiliki cukup uang untuk pergi ke Petersburg. Pada tahun 1840 hanya ada sedikit rel kereta api; Tuan turis bepergian dengan kereta pos. Sanin duduk di Beiwagen; tapi kereta pos berangkat hanya pada pukul sebelas malam. Ada banyak waktu yang tersisa. Untungnya, cuacanya baik-baik saja - dan Sanin, setelah makan siang di White Swan Hotel yang terkenal saat itu, pergi berkeliling kota. Dia pergi menemui Ariadne karya Dannecker, yang tidak terlalu dia sukai, mengunjungi rumah Goethe, yang dari karyanya dia, bagaimanapun, membaca satu "Werther" - dan kemudian dalam terjemahan Prancis; berjalan di sepanjang tepi Main, bosan, seperti yang seharusnya dilakukan oleh seorang musafir yang terhormat; Akhirnya, pada pukul enam malam, lelah, dengan kaki berdebu, saya menemukan diri saya di salah satu jalan paling tidak penting di Frankfurt. Dia tidak bisa melupakan jalan ini untuk waktu yang lama. Di salah satu dari beberapa rumahnya, dia melihat tanda: "Permen Italia Giovanni Roselli" menyatakan dirinya kepada orang yang lewat. Sanin masuk untuk minum segelas limun; tetapi di ruang pertama, di mana, di belakang meja sederhana, di rak-rak lemari yang dicat, menyerupai apotek, ada beberapa botol dengan label emas dan stoples kaca dengan jumlah yang sama dengan kerupuk, kue cokelat, dan permen, tidak ada jiwa di ruangan ini; hanya kucing abu-abu yang menyipitkan mata dan mendengkur, menggeser cakarnya di kursi rotan tinggi di dekat jendela, dan, bersinar terang di bawah sinar matahari sore yang miring, sebuah bola besar wol merah tergeletak di lantai di sebelah keranjang berukir yang terbalik. kayu. Suara samar terdengar di kamar sebelah. Sanin berdiri sejenak - dan, membiarkan bel di pintu berbunyi sampai akhir, dia berkata, meninggikan suaranya: "Apakah ada orang di sini?" Pada saat yang sama, pintu dari kamar sebelah terbuka, dan Sanin terpaksa tercengang.

Seorang gadis berusia sekitar sembilan belas tahun dengan tergesa-gesa berlari ke dalam gula-gula, dengan ikal gelap tersebar di bahu telanjangnya, dengan tangan telanjang terentang, dan, melihat Sanin, segera bergegas ke arahnya, meraih lengannya dan menyeretnya, berkata dengan suara terengah-engah: " Cepat, cepat, di sini, selamatkan aku!" Bukan karena keengganan untuk mematuhi, tetapi hanya karena keheranan yang berlebihan, Sanin tidak segera mengikuti gadis itu - dan, seolah-olah, beristirahat di tempat: dia belum pernah melihat keindahan seperti itu dalam hidupnya. Dia menoleh ke apa - dan dengan keputusasaan dalam suaranya, di matanya, dalam gerakan tangannya yang terkepal terangkat ke pipinya yang pucat, dia berkata: "Ayo, ayo!" - bahwa dia segera mengejarnya melalui pintu yang terbuka.

Di ruangan tempat dia mengejar gadis itu, di atas sofa bulu kuda kuno, serba putih-putih dengan warna kekuningan, seperti lilin atau seperti marmer kuno, terbaring seorang anak laki-laki berusia empat belas tahun, sangat mirip seorang gadis, jelas kakaknya. Matanya terpejam, bayangan rambut hitamnya yang tebal jatuh seperti noda di dahinya yang membatu, pada alis tipis yang tak bergerak; gigi terkatup terlihat dari bawah bibir biru. Dia tampaknya tidak bernapas; satu tangan jatuh ke lantai, yang lain dia lemparkan ke atas kepalanya. Anak laki-laki itu berpakaian dan berkancing; dasi ketat mencekik lehernya.

Gadis itu berlari ke arahnya sambil menangis.

Dia sudah mati, dia sudah mati! dia menangis, “baru saja dia duduk di sini, berbicara kepada saya, dan tiba-tiba dia jatuh dan menjadi tidak bergerak… Ya Tuhan! tidak bisakah kamu membantu? Dan tidak ada ibu! Pantaleone, Pantaleone, siapa dokternya? dia menambahkan tiba-tiba dalam bahasa Italia: "Apakah Anda pergi ke dokter?"

“Signora, aku tidak pergi, aku mengirim Louise,” suara serak datang dari luar pintu, “dan seorang lelaki tua kecil dengan jas berekor ungu dengan kancing hitam, dasi putih tinggi, celana pendek nanke dan stoking wol biru masuk. ruangan, terpincang-pincang dengan kaki bengkok. Wajah mungilnya benar-benar menghilang di bawah rambut abu-abu berwarna besi. Naik tajam ke atas di semua sisi dan jatuh kembali dengan kepang acak-acakan, mereka memberi sosok lelaki tua itu kemiripan dengan ayam jambul - kemiripan itu semakin mencolok karena di bawah massa abu-abu gelap mereka hanya bisa dilihat bahwa hidung runcing dan mata kuning bulat.

“Louisa lari cepat, tapi aku tidak bisa lari,” lelaki tua itu melanjutkan dalam bahasa Italia, bergantian mengangkat kakinya yang rata dan rematik, bersepatu sepatu tinggi dengan busur, “tapi aku membawa air.

Dengan jemarinya yang kering dan keriput, dia meremas leher panjang botol itu.

"Tapi Emil masih mati!" seru gadis itu, dan mengulurkan tangannya ke Sanin. “Oh tuanku, oh saya Herr! Tidak bisakah kamu membantu?

"Kita harus membiarkannya berdarah - ini pukulan," kata lelaki tua bernama Pantaleone itu.

Meskipun Sanin sama sekali tidak tahu tentang obat-obatan, dia tahu satu hal yang pasti: anak laki-laki berusia empat belas tahun tidak terkena stroke.

"Ini samar, bukan pukulan," katanya, menoleh ke Pantaleone. - Apakah kamu punya