Karakter paraska di pameran Sorochinskaya. Nikolay gogol - Pameran Sorochinskaya

Nikolai Vasilyevich Gogol

PASAR SOROCHI

Mini membosankan untuk hidup di hati.
Oh bawa aku keluar rumah
De kaya guntur, guntur,
De goptsyuyut semua divka,
Di mana pasangan berjalan!

Dari legenda lama.

Betapa menyenangkan, betapa mewahnya hari musim panas di Little Russia! Betapa panasnya jam-jam ketika siang bersinar dalam keheningan dan panas, dan lautan biru yang tak terukur, membungkuk di atas bumi seperti kubah yang menggairahkan, tampaknya telah tertidur, semuanya tenggelam dalam kebahagiaan, merangkul dan meremas yang indah dalam pelukannya yang lapang ! Tidak ada awan di atasnya. Tidak ada pidato di lapangan. Semuanya tampaknya telah mati; hanya di atas, di kedalaman surga, seekor burung bergetar, dan lagu-lagu perak terbang di sepanjang tangga yang lapang ke bumi dalam cinta, dan kadang-kadang tangisan burung camar atau suara dering burung puyuh terdengar di padang rumput. Dengan malas dan tanpa berpikir, seolah-olah berjalan tanpa tujuan, pohon ek yang mendung berdiri, dan sapuan sinar matahari yang menyilaukan menerangi seluruh kumpulan daun yang indah, melemparkan bayangan gelap seperti malam di atas yang lain, di mana emas menyembur hanya dengan angin kencang. Zamrud, topas, yahonta serangga halus mengalir di atas taman berwarna-warni, dibayangi oleh bunga matahari yang megah. Tumpukan jerami abu-abu dan berkas roti emas berkemah di ladang dan menjelajahi luasnya. Cabang-cabang lebar ceri manis, prem, pohon apel, pir membungkuk karena berat buah; langit, cerminnya yang murni - sungai berwarna hijau, bingkai yang dibangkitkan dengan bangga ... betapa penuh gairah dan kebahagiaan musim panas Rusia Kecil!

Suatu hari di bulan Agustus yang panas bersinar dengan kemewahan seperti delapan ratus ... delapan ratus ... Ya, tiga puluh tahun yang lalu, ketika jalan, sepuluh ayat dari kota Sorochinets, dipenuhi orang-orang yang bergegas dari semua pertanian di sekitarnya dan jauh ke adil. Di pagi hari masih ada barisan chumak yang tak ada habisnya dengan garam dan ikan. Gunung-gunung pot yang dibungkus jerami bergerak perlahan, seolah bosan dengan kurungan dan kegelapan mereka; di beberapa tempat hanya mangkuk atau makitra yang dicat dengan warna cerah yang menonjol dari pagar pial yang bertengger tinggi di atas gerobak dan menarik perhatian para pecinta kemewahan. Banyak orang yang lewat memandang dengan iri pada pembuat tembikar tinggi, pemilik permata ini, yang perlahan-lahan berjalan di belakang barang-barangnya, dengan hati-hati membungkus dandies tanah liat dan coquette-nya dengan jerami yang dibenci.

Kesepian di samping menyeret gerobak yang penuh dengan karung, rami, linen, dan berbagai barang rumah tangga, di belakangnya dia berjalan, dengan kemeja linen bersih dan celana linen kotor, pemiliknya. Dengan tangan malas, dia menyeka keringat yang bercucuran hujan es dari wajahnya yang gelap dan bahkan menetes dari kumisnya yang panjang, ditaburi oleh penata rambut yang tak terhindarkan yang, tanpa panggilan, datang ke yang cantik dan yang jelek, dan dengan paksa bedak tabur. seluruh umat manusia selama beberapa ribu tahun. Di sampingnya berjalan seekor kuda betina yang diikat ke gerobak, yang penampilannya yang sederhana mengkhianati usia lanjut. Banyak yang mendekat, dan terutama para pemuda, memegang topi mereka saat mereka mengejar petani kami. Namun, bukan kumis abu-abunya dan langkah penting yang memaksanya melakukan ini; orang hanya perlu melihat sedikit untuk melihat alasan penghormatan seperti itu: di atas kereta duduk seorang putri cantik dengan wajah bulat, dengan alis hitam terangkat rata di atas matanya yang cokelat muda, dengan bibir merah muda tersenyum acuh tak acuh, dengan alis merah dan pita biru diikatkan di kepalanya, yang , bersama dengan kepang panjang dan seikat bunga liar, diletakkan di kepalanya yang menawan dengan mahkota yang kaya. Segalanya tampak menyibukkan dirinya; semuanya indah, baru baginya ... dan matanya yang cantik terus-menerus berlari dari satu objek ke objek lainnya. Bagaimana tidak tersesat! pertama kali di pameran! Seorang gadis berusia delapan belas tahun untuk pertama kalinya di sebuah pameran!.. Tapi tidak seorang pun yang lewat dan pelancong yang tahu berapa biayanya untuk memohon ayahnya untuk membawanya, yang akan dengan senang hati melakukannya dengannya jiwa sebelumnya, jika bukan karena ibu tiri yang jahat, yang belajar untuk memegangnya dengan cekatan seperti dia memegang kendali kudanya yang lama, diseret untuk layanan panjang sekarang untuk dijual. Seorang istri yang gelisah ... tetapi kami lupa bahwa dia juga segera duduk di puncak kereta dengan jaket wol hijau yang elegan, di mana, seolah-olah pada bulu cerpelai, ekor yang hanya berwarna merah dijahit, dengan warna yang kaya. papan, berbintik-bintik seperti papan catur, dan topinya yang berwarna, yang memberi arti khusus pada wajahnya yang merah dan penuh, di mana sesuatu yang begitu tidak menyenangkan, begitu liar menyelinap, sehingga semua orang segera bergegas untuk mengalihkan pandangan cemas mereka ke wajah kecil ceria anak perempuan mereka.

Membosankan bagiku tinggal di gubuk.
Oh, bawa aku dari rumah
De kaya guntur, guntur,
De goptsyuyut semua divki,
De berjalan pasangan!
Dari legenda lama

Betapa menyenangkan, betapa mewahnya hari musim panas di Little Russia! Betapa panasnya jam-jam ketika siang bersinar dalam keheningan dan panas, dan lautan biru yang tak terukur, membungkuk di atas bumi dengan kubah yang menggairahkan, tampaknya telah tertidur, semuanya tenggelam dalam kebahagiaan, merangkul dan meremas yang indah dalam pelukannya yang lapang! Tidak ada awan di atasnya. Tidak ada pidato di lapangan. Semuanya tampaknya telah mati; hanya di atas, di kedalaman surga, seekor burung bergetar, dan lagu-lagu perak terbang di sepanjang tangga yang lapang ke bumi dalam cinta, dan kadang-kadang tangisan burung camar atau suara burung puyuh yang nyaring terdengar di padang rumput. Dengan malas dan tanpa berpikir, seolah-olah berjalan tanpa tujuan, pohon ek yang mendung berdiri, dan sapuan sinar matahari yang menyilaukan menerangi seluruh kumpulan daun yang indah, melemparkan bayangan gelap seperti malam di atas yang lain, di mana emas menyembur hanya dengan angin kencang. Zamrud, topas, yahonta serangga halus mengalir di atas taman berwarna-warni, dibayangi oleh bunga matahari yang megah. Tumpukan jerami abu-abu dan berkas roti emas berkemah di ladang dan menjelajahi luasnya. Cabang-cabang lebar ceri, prem, pohon apel, pir membungkuk karena berat buah; langit, cerminnya yang murni - sungai berwarna hijau, bingkai yang dibangkitkan dengan bangga ... betapa penuh gairah dan kebahagiaan musim panas Rusia Kecil!

Kesepian ke samping berjalan dengan susah payah di atas lembu yang kelelahan, sebuah gerobak yang ditumpuk dengan karung, rami, linen, dan berbagai barang rumah tangga, setelah itu dia berkeliaran, dengan kemeja linen bersih dan celana linen kotor, pemiliknya. Dengan tangan malas, dia menyeka keringat yang mengalir dalam hujan es dari wajahnya yang gelap dan bahkan menetes dari kumisnya yang panjang, ditaburi oleh penata rambut yang tak terhindarkan yang, tanpa panggilan, datang ke baik yang cantik maupun yang jelek dan dengan paksa membedaki seluruh tubuh. umat manusia selama beberapa ribu tahun. Di sampingnya berjalan seekor kuda betina yang diikat ke gerobak, yang penampilannya yang sederhana mengkhianati usia lanjut. Banyak yang mendekat, dan terutama para pemuda, memegang topi mereka saat mereka mengejar petani kami. Namun, bukan kumis abu-abunya dan langkah penting yang memaksanya melakukan ini; orang hanya perlu melihat sedikit ke atas untuk melihat alasan penghormatan seperti itu: di atas kereta duduk seorang putri cantik dengan wajah bulat, dengan alis hitam terangkat rata di atas mata cokelat mudanya, dengan bibir merah muda tersenyum acuh tak acuh, dengan alis merah dan pita biru diikatkan di kepalanya, yang, bersama dengan kepang panjang dan seikat bunga liar, diletakkan di kepalanya yang menawan dengan mahkota yang kaya. Segalanya tampak menyibukkan dirinya; semuanya indah, baru baginya ... dan matanya yang cantik terus-menerus berlari dari satu objek ke objek lainnya. Bagaimana tidak tersesat! pertama kali di pameran! Seorang gadis berusia delapan belas tahun untuk pertama kalinya di sebuah pameran! .. Tapi tidak seorang pun yang lewat dan pelancong yang tahu berapa biayanya untuk memohon kepada ayahnya untuk membawanya, yang akan senang melakukannya dengan jiwanya sebelumnya , jika bukan karena ibu tirinya yang jahat, yang belajar untuk memegangnya dengan cekatan seperti dia memegang kendali kuda betina tuanya, diseret, untuk waktu yang lama, sekarang untuk dijual. Istri yang gelisah ... tetapi kami lupa bahwa dia juga segera duduk di puncak kereta, dalam jaket wol hijau yang elegan, di mana, seolah-olah pada bulu cerpelai, ekor dijahit, hanya merah, dalam warna yang kaya. papan, berbintik-bintik seperti papan catur, dan dalam belacu berwarna, yang memberi arti khusus pada wajahnya yang merah dan penuh, di mana sesuatu yang begitu tidak menyenangkan, begitu liar menyelinap, sehingga semua orang segera bergegas untuk mengalihkan pandangan cemas mereka ke wajah kecil yang ceria. dari putri mereka.

Mata para pelancong kami sudah mulai membuka Psyol; dari jauh sudah ada nafas kesejukan, yang tampaknya lebih terasa setelah panas yang merusak dan mendekam. Melalui daun-daun hijau tua dan muda dari kayu gubal, birch dan poplar tersebar sembarangan di padang rumput, percikan api, berpakaian dingin, berkilau, dan sungai yang indah dengan cemerlang memamerkan dada peraknya, di mana ikal hijau pohon jatuh dengan indah. Berubah-ubah, seperti dia di saat-saat yang menyenangkan itu, ketika cermin yang setia dengan begitu iri mengandung dia yang penuh dengan kebanggaan dan kecemerlangan yang mempesona, alisnya, bahu ungu dan leher marmernya, dibayangi oleh gelombang gelap yang jatuh dari kepalanya yang pirang, ketika dengan penghinaan dia hanya melempar perhiasan untuk menggantikan yang lain, dan keinginannya tidak ada habisnya - dia mengubah lingkungannya hampir setiap tahun, memilih jalan baru untuk dirinya sendiri dan mengelilingi dirinya dengan lanskap baru yang beragam. Barisan penggilingan mengangkat ombak lebar mereka ke atas roda yang berat dan melemparkannya dengan kuat, memecahnya menjadi semprotan, menaburkan debu dan membuat kebisingan di sekitar. Pada saat itu, sebuah kereta dengan penumpang yang kami kenal naik ke jembatan, dan sungai, dengan segala keindahan dan kemegahannya, seperti kaca padat, terbentang di depan mereka. Langit, hutan hijau dan biru, orang-orang, gerobak dengan pot, pabrik - semuanya terbalik, berdiri dan berjalan terbalik, tanpa jatuh ke jurang biru yang indah. Kecantikan kami jatuh ke dalam pikiran, melihat kemewahan pemandangan, dan bahkan lupa untuk mengupas bunga mataharinya, yang secara teratur dia lakukan sepanjang jalan, ketika tiba-tiba kata-kata: "Aw, gadis!" memukul telinganya. Melirik ke sekeliling, dia melihat kerumunan pemuda berdiri di jembatan, salah satunya, berpakaian lebih indah daripada yang lain, dengan jas putih dan topi abu-abu dari mantel Retilov, bersandar di pinggulnya, menatap orang-orang yang lewat dengan gagah berani. . Si cantik tidak bisa tidak memperhatikan kecokelatannya, tetapi penuh dengan kesenangan, wajah dan mata berapi-api, yang tampaknya berusaha untuk melihat menembus dirinya, dan menundukkan matanya saat memikirkan bahwa, mungkin, kata yang diucapkan adalah miliknya.

Gadis yang mulia! lanjut pemuda berjas putih, tanpa mengalihkan pandangan darinya. - Saya akan memberikan semua rumah tangga saya untuk menciumnya. Dan inilah iblis yang duduk di depan!

Tawa bangkit dari semua sisi; tetapi sapaan seperti itu tampaknya tidak terlalu berlebihan bagi selir suaminya yang berbicara perlahan: pipinya yang merah berubah menjadi berapi-api, dan gemeretak kata-kata pilihan menghujani kepala anak lelaki yang ribut itu.

Sehingga Anda tersedak, Anda pengangkut tongkang yang tidak berharga! Sehingga ayahmu dipukul dengan pot di kepala! Semoga dia tergelincir di atas es, Antikristus terkutuk! Semoga iblis membakar jenggotnya di dunia berikutnya!

Lihat bagaimana dia bersumpah! kata anak laki-laki itu, melototkan matanya ke arahnya, seolah-olah bingung dengan sapaan tak terduga yang begitu kuat, “dan lidahnya, seorang penyihir berusia seratus tahun, tidak akan sakit untuk mengucapkan kata-kata ini.

Seratus tahun! - mengambil kecantikan tua. - Jahat! pergi mandi dulu! tomboi jahat! Aku belum melihat ibumu, tapi aku tahu itu sampah! dan ayahnya adalah sampah! dan bibi itu sampah! Seratus tahun! bahwa dia masih memiliki susu di bibirnya ...

Di sini kereta mulai turun dari jembatan, dan sudah tidak mungkin untuk mendengar kata-kata terakhir; tetapi anak laki-laki itu sepertinya tidak ingin mengakhiri ini: tanpa berpikir lama, dia mengambil segumpal tanah dan melemparkannya ke arahnya. Pukulan itu lebih berhasil daripada yang bisa dibayangkan: seluruh belacu ochipok yang baru berlumuran lumpur, dan tawa penggaruk sembrono berlipat ganda dengan semangat baru. Pesolek gemuk itu mendidih karena marah; tetapi kereta telah melaju cukup jauh pada waktu itu, dan balas dendamnya menimpa putri tirinya yang tidak bersalah dan teman hidupnya yang lambat, yang, telah lama terbiasa dengan fenomena seperti itu, mempertahankan kesunyian yang keras kepala dan dengan tenang menerima pidato pemberontak dari seorang istri yang marah. Namun, terlepas dari ini, lidahnya yang tak kenal lelah berderak dan menggantung di mulutnya sampai mereka tiba di pinggiran kota untuk seorang kenalan lama dan ayah baptis, Cossack Tsybulya. Pertemuan dengan para ayah baptis, yang sudah lama tidak terlihat, membuat insiden yang tidak menyenangkan ini hilang dari kepala mereka untuk sementara waktu, memaksa para pelancong kami untuk berbicara tentang pekan raya dan beristirahat sebentar setelah perjalanan panjang.

Apa, Tuhanku, Tuhanku! apa yang bodoh di pameran itu! Roda, sklo, yogot, tyutyun, remin, tsibulya, segala macam kramari ... jadi, jika Anda ingin berada di usus itu tiga puluh rubel, maka Anda tidak akan membeli pameran.

Dari komedi Little Russia

Anda pasti pernah mendengar air terjun di kejauhan yang menggelinding di suatu tempat, ketika lingkungan yang penuh bahaya dipenuhi dengan dengungan dan kekacauan suara-suara indah yang tidak jelas mengalir di depan Anda seperti angin puyuh. Bukankah itu benar, perasaan yang sama yang akan segera menangkap Anda dalam angin puyuh dari pekan raya pedesaan, ketika seluruh orang bersatu menjadi satu monster besar dan bergerak dengan seluruh tubuhnya di alun-alun dan melalui jalan-jalan sempit , berteriak, terkekeh, menggelegar? Kebisingan, pelecehan, melenguh, mengembik, mengaum - semuanya menyatu menjadi satu dialek yang sumbang. Sapi, karung, jerami, gipsi, pot, wanita, roti jahe, topi - semuanya cerah, beraneka ragam, sumbang; bergegas di tumpukan dan bergegas di depan mata Anda. Pidato sumbang menenggelamkan satu sama lain, dan tidak satu kata pun akan direnggut, tidak akan diselamatkan dari banjir ini; tidak ada tangisan yang terucap dengan jelas. Hanya tepuk tangan para pedagang yang terdengar dari semua sisi pameran. Gerobak pecah, cincin besi, papan terlempar ke tanah bergetar, dan kepala pusing bingung harus berbelok ke mana. Petani tamu kami dengan putrinya yang alisnya hitam telah lama berdesak-desakan di antara orang-orang. Mendekati satu gerobak, merasakan yang lain, menerapkan harga; dan sementara itu pikirannya terus berputar-putar tentang sepuluh karung gandum dan seekor kuda betina tua yang dibawanya untuk dijual. Terlihat dari wajah putrinya bahwa dia tidak terlalu senang menggosok dirinya di dekat gerobak dengan tepung dan gandum. Dia ingin pergi ke tempat pita merah, anting-anting, timah, salib tembaga, dan dukat digantung dengan elegan di bawah yatka linen. Tetapi bahkan di sini, bagaimanapun, dia menemukan banyak objek untuk dirinya sendiri untuk diamati: dia sangat geli, ketika para gipsi dan petani saling memukul tangan, berteriak kesakitan sendiri; bagaimana seorang Yahudi mabuk memberi seorang wanita jeli; bagaimana pertengkaran pembelian ditukar dengan pelecehan dan udang karang; seperti orang Moskow, membelai janggut kambingnya dengan satu tangan, dengan tangan lainnya ... Tapi kemudian dia merasakan seseorang menarik lengan bajunya yang dibordir. Dia melihat sekeliling - dan seorang anak laki-laki berjas putih, dengan mata cerah, berdiri di depannya. Pembuluh darahnya bergetar, dan jantungnya berdetak tidak seperti sebelumnya, tanpa kegembiraan, tanpa kesedihan: itu tampak aneh dan penuh kasih baginya, dan dia sendiri tidak dapat menjelaskan apa yang terjadi padanya.

Jangan takut, sayang, jangan takut! - dia berkata padanya dengan nada rendah, meraih tangannya, - Aku tidak akan mengatakan hal buruk padamu!

“Mungkin benar bahwa kamu tidak akan mengatakan hal buruk,” pikir si cantik pada dirinya sendiri, “hanya saja itu luar biasa bagiku ... benar, itu licik! Anda sendiri, tampaknya, tahu bahwa ini tidak baik ... tetapi Anda tidak memiliki kekuatan untuk mengambil tangannya darinya.

Petani itu melihat sekeliling dan ingin mengatakan sesuatu kepada putrinya, tetapi kata "gandum" terdengar di samping. Kata ajaib ini memaksanya pada saat yang sama untuk bergabung dengan dua pedagang yang berbicara keras, dan tidak ada yang bisa menarik perhatian yang terpaku pada mereka. Inilah yang dikatakan para pedagang tentang gandum.

Chi bachish, pria seperti apa?
Ada beberapa dari mereka di rombongan.
Sivuhu begitu, mov braga, sialan!
Kotlyarevsky, "Aeneid"

Jadi menurut Anda, saudara sebangsa, gandum kita akan rusak? - kata seorang pria yang tampak seperti pedagang yang sedang berkunjung, penduduk kota tertentu, dengan celana panjang bernoda tar dan berminyak, ke yang lain, dengan warna biru, di tempat-tempat yang sudah ditambal, gulir dan dengan tonjolan besar di dahinya.

Ya, tidak ada yang perlu dipikirkan di sini; Saya siap untuk melemparkan jerat pada diri saya sendiri dan nongkrong di pohon ini, seperti sosis sebelum Natal di gubuk, jika kita menjual setidaknya satu ukuran.

Siapa Anda, rekan senegaranya, bodoh? Lagi pula, tidak ada impor sama sekali, kecuali milik kita, ”keberatan pria bercelana panjang itu.

"Ya, katakan pada dirimu sendiri apa yang kamu inginkan," pikir ayah kecantikan kami dalam hati, tidak melewatkan satu kata pun dari percakapan antara kedua pedagang itu, "tapi aku punya sepuluh tas cadangan."

Itu saja, jika ada kejahatan yang tercampur di suatu tempat, maka harapkan sebanyak mungkin dari orang Moskow yang lapar, - pria dengan benjolan di dahinya berkata dengan signifikan.

Apa-apaan? - mengambil pria di celana beraneka ragam.

Pernahkah Anda mendengar apa yang orang-orang katakan? melanjutkan, dengan tonjolan di dahinya, menatapnya dengan pandangan muram.

- Nah, itu dia! Penilai, sehingga dia tidak perlu menyeka bibirnya setelah brendi prem tuannya, menyisihkan tempat terkutuk untuk pekan raya, di mana, bahkan jika Anda retak, Anda tidak akan membiarkan sebutir pun. Apakah Anda melihat gudang tua yang hancur yang berdiri di sana di bawah gunung? (Di sini ayah yang penasaran dari kecantikan kami bergerak lebih dekat dan sepertinya berubah menjadi perhatian.) Di gudang itu sesekali ada trik jahat; dan tidak ada satu pun pameran di tempat ini yang diadakan tanpa kemalangan. Kemarin petugas volost lewat sore hari, hanya melihat - moncong babi terlihat melalui jendela atap dan mendengus sehingga embun beku mengenai kulitnya; dan tunggu scroll merah muncul lagi!

Apa gulungan merah ini?

Di sini rambut pendengar kami yang penuh perhatian berdiri; dia berbalik ketakutan dan melihat bahwa putrinya dan anak laki-laki itu berdiri dengan tenang, saling berpelukan dan menyanyikan beberapa kisah cinta satu sama lain, melupakan semua gulungan di dunia. Ini menghilangkan rasa takutnya dan memaksanya untuk kembali ke kecerobohan sebelumnya.

Astaga, sebangsa! Ya, Anda adalah seorang master, seperti yang saya lihat, berpelukan! Dan pada hari keempat setelah pernikahan, saya belajar memeluk almarhum Khveska saya, dan itupun berkat ayah baptis saya: menjadi seorang teman, saya sudah menasihati.

Anak laki-laki itu pada saat yang sama memperhatikan bahwa ayah tercintanya tidak terlalu jauh, dan dalam pikirannya dia mulai menyusun rencana, seolah-olah, untuk membujuknya agar mendukungnya.

Anda pasti pria yang baik, Anda tidak mengenal saya, tetapi saya langsung mengenali Anda.

Mungkin dia tahu.

Jika Anda mau, dan nama, dan julukan, dan segala macam hal saya akan memberitahu Anda: nama Anda Solopy Cherevik.

Ya, Solopy Cherevik.

Perhatikan baik-baik: tidakkah kamu mengenali saya?

Tidak, saya tidak tahu. Jangan dikatakan dalam kemarahan, selama satu abad saya memiliki kesempatan untuk melihat cukup banyak semua jenis wajah sehingga iblis akan mengingat mereka semua!

Sayang sekali Anda tidak ingat putra Golopupenkov!

Apakah Anda seperti putra Ohrimov?

Tapi siapa? Apakah hanya ada satu didko botak, jika bukan dia.

Di sini teman-teman meraih topi mereka, dan ciuman dimulai; putra kami Golopupenkov, bagaimanapun, tidak membuang waktu dalam memutuskan untuk mengepung kenalan barunya pada saat itu juga.

Nah, Solopy, seperti yang Anda lihat, putri Anda dan saya telah jatuh cinta satu sama lain sehingga setidaknya kita bisa hidup bersama selamanya.

Dan ketiganya menemukan diri mereka di sebuah restoran adil yang terkenal - di bawah yatka dekat seorang Yahudi, dihiasi dengan banyak armada garam, botol, termos dari segala jenis dan usia.

Eh, ambil! untuk itu aku menyukainya! - kata Cherevik, berjalan-jalan sebentar dan melihat bagaimana menantunya yang bertunangan menuangkan cangkir berukuran setengah liter dan, tanpa mengerutkan kening sedikit pun, meminumnya hingga habis, lalu meraihnya hingga berkeping-keping. - Bagaimana menurutmu, Paraska? Apa pengantin pria saya mendapatkan Anda! Lihat, lihat bagaimana dia dengan gagah menarik busa! ..

Dan, sambil tertawa dan bergoyang, dia berjalan bersamanya ke gerobaknya, dan anak kami berjalan di sepanjang barisan dengan barang-barang merah, di mana ada pedagang bahkan dari Gadyach dan Mirgorod - dua kota terkenal di provinsi Poltava - untuk mencari yang lebih baik buaian kayu dalam bingkai tembaga yang cerdas, saputangan bunga di atas lapangan merah dan topi untuk hadiah pernikahan untuk ayah mertua dan semua orang yang membutuhkannya.

Meskipun orang tidak memilikinya,
Bahwa jika zhinci, bachish, tee,
Jadi tolong tolong...
Kotlyarevsky

Nah, nyonya! dan saya menemukan pengantin pria untuk putri saya!

- Itu sebelum sekarang, untuk mencari pelamar! Bodoh, bodoh! Anda, benar, ditakdirkan untuk tetap seperti itu! Di mana Anda melihat, di mana Anda mendengar bahwa seorang pria baik sekarang mengejar pelamar? Anda akan berpikir lebih baik bagaimana menjual gandum dari tangan Anda; pengantin pria juga harus baik! Saya pikir yang paling compang-camping dari semua lapar.

Eh, tidak peduli bagaimana, Anda akan melihat, anak macam apa yang ada di sana! Satu gulungan lebih berharga daripada jaket hijau dan sepatu bot merah Anda. Dan betapa pentingnya itu meledakkan pesawat! .. Persetan dengan Anda jika saya melihat dalam hidup saya bahwa seorang anak laki-laki mengeluarkan setengah liter dalam semangat tanpa meringis.

Nah, jadi: jika dia pemabuk dan gelandangan, begitu juga jasnya. Aku bertaruh jika itu bukan tomboi yang sama yang mengikuti kita di jembatan. Sangat disayangkan dia belum menemukan saya: saya akan memberi tahu dia.

Nah, Khivrya, bahkan yang sama; kenapa dia tomboy?

- E! betapa tomboynya dia! Oh, kamu kepala yang tidak punya otak! mendengar! betapa tomboynya dia! Di mana Anda menyembunyikan mata bodoh Anda ketika kami melewati pabrik; Andai saja mereka mencemarkan istrinya di sana, di depan hidungnya yang bernoda tembakau, dia tidak akan membutuhkan apa pun.

Itu saja, bagaimanapun, saya tidak melihat sesuatu yang buruk dalam dirinya; pria di mana saja! Hanya saja, untuk sesaat dia menyegel gambarmu dengan pupuk kandang.

Hai! Ya, Anda, seperti yang saya lihat, jangan biarkan saya mengucapkan sepatah kata pun! Apa artinya? Kapan ini terjadi pada Anda? Benar, saya sudah berhasil menyesap tanpa menjual apa pun ...

Di sini Cherevik kami sendiri memperhatikan bahwa dia terlalu banyak bicara, dan dalam sekejap menutupi kepalanya dengan tangannya, dengan asumsi, tidak diragukan lagi, bahwa selir yang marah tidak akan lambat untuk memegangi rambutnya dengan cakar suami-istrinya.

“Persetan dengan itu! Ini pernikahanmu! - dia berpikir dalam hati, menghindari istrinya yang sangat maju. - Kita harus menolak orang baik untuk apa-apa, Tuhan, mengapa serangan seperti itu pada kita orang berdosa! dan ada begitu banyak sampah di dunia, dan Anda juga telah melahirkan zhinok!

Jangan malu, larva kecil,
Masih hijau;
Jangan mengejek, kambing kecil,
Anda masih muda!
Rusia kecil. lagu

Anak laki-laki berjas putih, duduk di dekat gerobaknya, menatap bingung pada orang-orang yang teredam di sekelilingnya. Matahari yang lelah meninggalkan dunia, dengan tenang melewati siang dan paginya; dan hari yang memudar memerah menawan dan cerah. Bagian atas tenda putih dan yak bersinar menyilaukan, dibayangi oleh cahaya merah muda menyala yang nyaris tak terlihat. Jendela-jendela dari jendela-jendela yang bertumpuk itu terbakar; termos dan cangkir hijau di atas meja di bar berubah menjadi yang berapi-api; pegunungan melon, semangka dan labu tampaknya dituangkan dari emas dan tembaga gelap. Percakapan terasa menjadi kurang sering dan teredam, dan lidah lelah penawar, petani dan gipsi berubah lebih malas dan lebih lambat. Di suatu tempat, cahaya mulai bersinar, dan uap harum dari pangsit rebus tercium melalui jalan-jalan yang sepi.

Apa yang membuatmu bersedih, Gritsko? - teriak seorang gipsi tinggi kecokelatan, memukul bahu anak kita. - Nah, berikan lembu untuk dua puluh!

Anda akan menjadi semua lembu dan lembu. Suku Anda semua hanya akan mementingkan diri sendiri. Mengaitkan dan menipu orang baik.

Aduh, setan! ya, Anda diterima dengan sungguh-sungguh. Bukankah karena kesal dia memaksakan pengantin wanita pada dirinya sendiri?

Tidak, itu bukan cara saya: saya menepati janji saya; apa yang telah Anda lakukan, itu akan selamanya. Tetapi Cherevik yang mendengus tidak memiliki hati nurani, tampaknya, bahkan setengah shelyag: dia berkata, dan kembali ... Yah, tidak ada yang bisa disalahkan, dia tunggul, dan penuh. Semua ini adalah hal dari penyihir tua, yang kita hari ini dengan anak laki-laki di jembatan dikutuk di semua sisi! Eh, jika saya seorang raja atau pan yang hebat, saya akan menjadi orang pertama yang menggantung semua orang bodoh yang membiarkan diri mereka dibebani oleh wanita ...

Bisakah Anda menjual dua puluh lembu jika kami memaksa Cherevik memberi kami Paraska?

Gritsko menatapnya dengan bingung. Dalam ciri-ciri gelap gipsi ada sesuatu yang jahat, pedas, dasar dan pada saat yang sama sombong: orang yang memandangnya sudah siap untuk mengakui bahwa kebajikan besar mendidih dalam jiwa yang indah ini, tetapi untuk itu hanya ada satu hadiah. di bumi - tiang gantungan. Mulutnya benar-benar tenggelam di antara hidung dan dagu yang tajam, selamanya dibayangi oleh senyum pedas, mata kecil tapi hidup, seperti api, dan kilatan petir perusahaan dan niat yang terus berubah di wajah - semua ini tampaknya membutuhkan yang khusus, hanya sebagai aneh untuk dirinya sendiri kostum, yang kemudian di atasnya. Kaftan coklat tua ini, sentuhan yang tampaknya akan mengubahnya menjadi debu; rambut hitam panjang yang jatuh di atas bahunya membentuk gumpalan; sepatu yang dikenakan di atas kaki telanjang yang terbakar sinar matahari - semua ini tampaknya telah tumbuh dalam dirinya dan membentuk sifatnya.

Saya akan membayar Anda bukan untuk dua puluh, tetapi untuk lima belas, jika Anda tidak berbohong! - jawab anak itu, tanpa mengalihkan pandangan darinya.

Selama lima belas? OKE! Lihat, jangan lupa: selama lima belas! Ini titmouse sebagai deposit!

- Nah, bagaimana jika Anda berbohong?

Kebohongan - deposit Anda!

Oke! Nah, mari kita lanjutkan!

Dari tawaran, ide Romawi, mulai sekarang
tanam saja aku bebekhiv,
dan Anda, pan Homo, tidak akan tanpa gagah.

Dari Little Rusia. komedi

Jadi penghuni Cherevika yang tangguh dengan penuh kasih mendorong pendeta yang dengan pengecut menempel di dekat pagar, yang segera naik ke pagar pial dan berdiri lama dalam kebingungan di atasnya, seperti hantu yang panjang dan mengerikan, mengukur dengan matanya di mana ia akan lebih baik untuk melompat, dan, akhirnya, dengan suara jatuh ke rumput liar.

Inilah masalahnya! Apakah Anda melukai diri sendiri, apakah Anda mematahkan leher Anda, Tuhan melarang? - Khivrya yang penuh perhatian mengoceh.

Sst! Tidak ada, tidak ada, Khavronya Nikiforovna tersayang! - imam mengucapkan dengan menyakitkan dan berbisik, bangkit, - hanya mematikan luka dari jelatang, sereal seperti ular ini, dalam kata-kata almarhum ayah imam agung.

Ayo pergi sekarang ke gubuk; tidak ada orang di sana. Dan saya sudah berpikir, Afanasy Ivanovich, bahwa sakit atau sakit tenggorokan menempel pada Anda: tidak, ya dan tidak. Apa kabar? Saya mendengar bahwa pan-ayah sekarang memiliki banyak hal!

Hal sepele, Khavronya Nikiforovna; ayah menerima lima belas karung karung musim semi untuk seluruh puasa, empat karung millet, sekitar seratus knish, dan jika Anda hitung, tidak akan ada lima puluh keping, telurnya kebanyakan busuk. Tapi persembahan yang benar-benar manis, secara kasar, adalah satu-satunya yang diterima dari Anda, Khavronya Nikiforovna! lanjut popovich, menatapnya dengan lembut dan mendekat.

Ini persembahanmu, Afanasy Ivanovich! katanya, meletakkan mangkuk di atas meja dan dengan malu-malu mengancingkan jaketnya, yang sepertinya tidak sengaja dibuka kancingnya.

Saya yakin jika ini tidak dilakukan oleh tangan-tangan licik dari semua jenis Evin! - kata pendeta, mengambil tovchenichki dan memindahkan pangsit dengan tangannya yang lain. “Namun, Khavronya Nikiforovna, hatiku merindukan makanan darimu yang lebih manis dari semua pangsit dan pangsit.

Sekarang saya tidak tahu apa lagi yang Anda inginkan, Afanasy Ivanovich! jawab si cantik gemuk, pura-pura tidak mengerti.

Tentu saja, cintamu, Khavronya Nikiforovna yang tak tertandingi! - pendeta itu berbisik, memegang pangsit di satu tangan, dan memeluk pinggang lebarnya dengan tangan lainnya.

Tuhan tahu apa yang Anda ciptakan, Afanasy Ivanovich! - kata Khivrya, dengan malu-malu menundukkan matanya. - Bagus! Anda bahkan mungkin ingin berciuman!

Mengenai ini, saya akan memberi tahu Anda setidaknya tentang diri saya sendiri, "lanjut popovich, "ketika saya, secara kasar, masih di bursa, itulah yang saya ingat sekarang ...

Kemudian gonggongan dan ketukan di pintu gerbang terdengar di halaman. Khivrya buru-buru berlari keluar dan kembali pucat.

Nah, Afanasy Ivanovich! kami tertangkap dengan Anda; sekelompok orang mengetuk, dan bagi saya sepertinya suara para godfather ...

Pangsit berhenti di tenggorokan pendeta... Matanya melotot, seolah-olah beberapa penduduk asli dari dunia lain baru saja mengunjunginya sebelum ini.

Masuk ke sini! - Teriak Khivrya yang ketakutan, menunjuk ke papan yang diletakkan tepat di bawah langit-langit pada dua palang, di mana berbagai sampah rumah tangga berserakan.

Bahaya memberi semangat pada pahlawan kita. Setelah mendapatkan kembali ketenangannya sedikit, dia melompat ke sofa dan naik dengan hati-hati dari sana ke papan; dan Khivrya tanpa sadar berlari ke gerbang, karena ketukan itu diulangi di dalamnya dengan kekuatan dan ketidaksabaran yang lebih besar.

Tapi inilah keajaiban, mospan!
Dari Little Rusia. komedi

Sebuah insiden aneh terjadi di pameran: semuanya dipenuhi dengan rumor bahwa di suatu tempat di antara barang-barang itu sebuah gulungan merah telah muncul. Seorang wanita tua penjual bagel tampaknya melihat setan dalam bentuk babi, yang terus-menerus membungkuk di atas gerobak, seolah-olah mencari sesuatu. Ini dengan cepat menyebar ke seluruh penjuru kamp yang sudah sepi; dan semua orang menganggap itu kejahatan untuk tidak percaya, terlepas dari kenyataan bahwa penjual bagel, yang toko ponselnya berada di sebelah kedai, membungkuk sepanjang hari tidak perlu dan menulis dengan kakinya kemiripan yang sempurna dari berita gembiranya. Ini diikuti dengan berita yang masih meningkat tentang keajaiban yang dilihat oleh petugas volost di gudang yang hancur, sehingga pada malam hari mereka meringkuk lebih dekat dan lebih dekat satu sama lain; ketenangan dihancurkan, dan ketakutan mencegah semua orang menutup mata; dan mereka yang tidak cukup berani dan menumpuk di penginapan untuk malam di gubuk, pulang. Di antara yang terakhir adalah Cherevik dengan ayah baptis dan putrinya, yang, bersama dengan para tamu yang meminta untuk masuk ke gubuk mereka, membuat ketukan kuat yang membuat Khivrya kami ketakutan. Kuma sudah sedikit terkejut. Hal ini terlihat dari dua kali ia mengendarai gerobaknya mengitari halaman hingga menemukan gubuknya. Para tamu juga dalam suasana hati yang gembira, dan masuk tanpa upacara di hadapan tuan rumah sendiri. Istri Cherevik kami sedang duduk di pin dan jarum ketika mereka mulai meraba-raba di semua sudut gubuk.

Apa, ayah baptis, - teriak ayah baptis yang masuk, - apakah Anda masih gemetaran karena demam?

Ya, dia sedang tidak enak badan," jawab Khivrya, dengan gelisah menatap papan-papan yang diletakkan di bawah langit-langit.

Nah, istri, dapatkan terong di gerobak! - ayah baptis berkata kepada istrinya yang datang bersamanya, - kami menggambarnya dengan orang-orang baik; wanita terkutuk membuat kami takut sedemikian rupa sehingga memalukan untuk mengatakannya. Lagi pula, demi Tuhan, saudara-saudara, kami berkendara ke sini tanpa biaya! dia melanjutkan, menyesap dari cangkir tembikar. - Saya segera memakai topi baru, jika para wanita tidak menganggapnya sebagai menertawakan kami. Ya, bahkan jika itu benar-benar Setan: apa itu Setan? Ludah di kepalanya! Andai saja pada saat itu dia akan berpikir untuk berdiri di sini, misalnya, di depan saya: jika saya adalah anak anjing, jika saya tidak meletakkan moncong di bawah hidungnya!

Mengapa Anda tiba-tiba menjadi pucat? - teriak salah satu tamu, yang melampaui semua orang dengan kepalanya dan selalu berusaha menunjukkan dirinya sebagai pria pemberani.

Aku? .. Tuhan bersamamu! bermimpi?

Para tamu tersenyum. Senyum puas muncul di wajah pria pemberani yang fasih berbicara.

Kemana dia harus pergi sekarang! - mengambil yang lain, - pipinya mekar seperti bunga poppy; sekarang dia bukan Tsybulya, tetapi bit - atau, lebih baik, gulungan merah itu sendiri, yang sangat menakutkan orang.

Terong berguling di atas meja dan membuat para tamu lebih bahagia dari sebelumnya. Di sini Cherevik kami, yang telah lama tersiksa oleh gulungan merah dan tidak mengistirahatkan roh penasarannya selama satu menit, melanjutkan ke ayah baptis:

Katakan, jadilah baik, ayah baptis! Saya mohon, dan saya tidak akan menginterogasi cerita tentang gulungan terkutuk ini.

E, air mani! itu tidak akan cocok untuk diceritakan di malam hari, tetapi hanya untuk menyenangkan Anda dan orang-orang baik (pada saat yang sama dia menoleh ke para tamu), yang, saya perhatikan, ingin tahu tentang keingintahuan ini sama seperti Anda. Yah, jadilah begitu. Mendengarkan!

Di sini dia menggaruk bahunya, menyeka dirinya dengan mantelnya, meletakkan kedua tangannya di atas meja, dan mulai:

Suatu ketika, untuk kesalahan apa, demi Tuhan, saya tidak tahu lagi, mereka baru saja mengusir satu setan dari neraka.

Bagaimana, kawan? - Cherevik menyela, - bagaimana mungkin iblis diusir dari neraka?

Apa yang harus dilakukan, kawan? ditendang keluar, dan ditendang keluar, seperti petani menendang anjing keluar dari gubuk. Mungkin suatu keinginan datang kepadanya untuk melakukan suatu perbuatan baik, yah, mereka menunjukkan pintunya. Sial, pria malang itu menjadi sangat bosan, sangat bosan bahkan sampai ke loop. Apa yang harus dilakukan? Mari kita mabuk dengan kesedihan. Terletak di lumbung itu, yang, Anda lihat, runtuh di bawah gunung dan masa lalu yang tidak akan dilewati oleh satu orang pun orang baik tanpa melindungi dirinya terlebih dahulu dengan salib suci, dan iblis telah menjadi orang yang bersuka ria seperti yang tidak akan Anda temukan di antara mereka. para pemuda. Dari pagi hingga sore, hanya saja dia duduk di kedai minuman! ..

Di sini sekali lagi Cherevik yang tegas menyela narator kami:

Tuhan tahu apa yang Anda katakan, ayah baptis! Bagaimana mungkin seseorang membiarkan iblis masuk ke kedai minuman? Lagipula, dia juga memiliki, terima kasih Tuhan, kedua cakar di cakarnya dan tanduk di kepalanya.

Itu masalahnya, dia memakai topi dan sarung tangan. Siapa yang akan mengenalinya? Saya berjalan dan berjalan - akhirnya saya harus minum semua yang saya miliki. Shinkar percaya untuk waktu yang lama, lalu berhenti. Iblis harus menggadaikan gulungan merahnya, hampir sepertiga dari harganya, kepada orang Yahudi, yang saat itu sedang memotong di pekan raya Sorochinskaya; menggadaikan dan berkata kepadanya: "Lihat, orang Yahudi, aku akan datang kepadamu untuk sebuah gulungan tepat dalam setahun: jagalah itu!" - dan menghilang, seolah-olah di dalam air. Orang Yahudi itu memeriksa gulungan itu dengan cermat: kain itu sedemikian rupa sehingga Anda tidak bisa mendapatkannya di Mirgorod! dan warna merah menyala seperti api, jadi saya tidak akan cukup melihat! Bagi orang Yahudi, menunggu tenggat waktu itu membosankan. Dia menggaruk peysiki-nya, dan bahkan merobek lima chervonet dari beberapa pria yang berkunjung. Saya benar-benar lupa tentang istilah Yahudi. Suatu hari, di malam hari, seorang pria datang: "Yah, Yahudi, kembalikan gulunganku!" Awalnya, orang Yahudi itu tidak mengenalinya, tetapi setelah melihatnya, dia berpura-pura tidak melihatnya di matanya. “Gulungan apa? Saya tidak punya gulungan! Aku tidak tahu gulunganmu!" Dia, lihatlah, telah pergi; hanya di malam hari, ketika orang Yahudi, setelah mengunci kandangnya dan menghitung uang di peti, melemparkan selembar ke atas dirinya sendiri dan mulai berdoa kepada Tuhan dengan cara Yahudi, - dia mendengar gemerisik ... mencari - moncong babi terbuka di semua jendela ...

Di sini, sebenarnya, beberapa suara tidak jelas terdengar, sangat mirip dengan dengkuran babi; semua orang menjadi pucat ... Keringat bercucuran di wajah narator.

Apa? Cherevik berkata dengan ketakutan.

Tidak ada! .. - ayah baptis menjawab, gemetaran.

Sebagai! salah satu tamu menjawab.

Kamu berkata?..

Siapa yang menggertaknya?

Tuhan tahu apa yang kita lakukan! Tidak ada orang di sini!

Semua orang dengan takut-takut mulai melihat sekeliling dan mulai meraba-raba di sudut. Khivrya tidak hidup atau mati.

Wahai para wanita! perempuan! dia berkata dengan keras. - Apakah Anda Cossack dan menjadi suami! Anda akan memiliki gelendong di tangan Anda, tetapi tanam di sisir! Satu orang, mungkin, Tuhan maafkan aku... Bangku berderit di bawah seseorang, dan semua orang berlarian seperti orang gila.

Ini membuat orang-orang pemberani kita malu dan membuat mereka berbesar hati; ayah baptis menyesap dari cangkir dan mulai bercerita lebih lanjut:

Orang Yahudi itu membeku; namun, babi-babi itu, dengan kaki sepanjang jangkungan, naik ke jendela dan langsung menghidupkan kembali orang Yahudi itu dengan triplet anyaman, memaksanya menari lebih tinggi dari bajingan ini. Orang Yahudi - di kakinya, mengakui segalanya ... Hanya gulungan yang tidak bisa segera dikembalikan. Pan dirampok di jalan oleh beberapa orang gipsi dan menjual gulungan itu ke pengedar; dia membawanya kembali ke pameran Sorochinskaya, tetapi sejak itu tidak ada yang membeli apa pun darinya. Pembelian kembali bertanya-tanya, bertanya-tanya, dan akhirnya menyadari: memang benar, gulungan merah yang harus disalahkan. Bukan tanpa alasan, memakainya, aku merasa ada sesuatu yang menekannya. Tanpa berpikir, tanpa menebak untuk waktu yang lama, dia melemparkannya ke dalam api - pakaian iblis tidak terbakar! "Hei, itu hadiah sialan!" Pembelian kembali berhasil dan menyelinap ke dalam gerobak seorang petani yang telah dibawa keluar untuk menjual minyak. Si bodoh bersukacita; Tapi tidak ada yang mau meminta minyak. "Oh, tangan yang tidak baik melemparkan gulungan!" Dia mengambil kapak dan memotongnya menjadi beberapa bagian; lihatlah - dan memanjat satu bagian ke bagian lain, dan sekali lagi seluruh gulungan. Setelah membuat tanda silang, dia meraih dengan kapak lain kali, menyebarkan potongan-potongan itu ke mana-mana dan pergi. Hanya sejak itu, setiap tahun, dan tepat pada saat pekan raya, iblis berwajah babi berjalan di seluruh alun-alun, mendengus dan memungut potongan-potongan gulungannya. Sekarang, kata mereka, hanya lengan kiri yang hilang untuknya. Sejak itu, orang-orang menyangkal tempat itu, dan sekarang sudah belasan tahun tidak ada keadilan di sana. Ya, yang sulit sekarang menarik penilai dari ...

Separuh kata lainnya membeku di bibir narator ...

Jendela berderak dengan suara; gelas itu terbang keluar, berdenting, dan wajah babi yang mengerikan mencuat, menggerakkan matanya, seolah bertanya: "Apa yang kamu lakukan di sini, orang-orang baik?"

... Ekor Pidzhav, anjing bergerak,
Mov Kain, malu, berkerudung;

Tembakau mengalir dari hidung.
Kotlyarevsky, "Aeneid"

Kengerian mencengkeram semua orang di gubuk itu. Kum dengan mulut terbuka berubah menjadi batu; matanya melotot, seolah ingin menembak; jari yang terbuka tetap tidak bergerak di udara. Pria jangkung pemberani, dalam ketakutan yang tak terkalahkan, melompat ke langit-langit dan membenturkan kepalanya ke mistar gawang; papan tergelincir, dan popovich terbang ke tanah dengan guntur dan retakan. “Ai! Aduh! Aduh! - seseorang berteriak putus asa, jatuh di bangku dengan ngeri dan menggantung lengan dan kakinya di atasnya. "Menyimpan!" teriak yang lain, menutupi dirinya dengan mantel kulit domba. Kum, yang dibawa keluar dari ketakutannya oleh ketakutan sekunder, merangkak dengan kejang di bawah lengan istrinya. Pria jangkung pemberani naik ke tungku, meskipun lubangnya sempit, dan mendorong dirinya ke balik penutup jendela. Dan Cherevik, seolah disiram dengan air mendidih panas, mengambil panci di kepalanya alih-alih topi, bergegas ke pintu dan, seperti orang gila, berlari di jalan-jalan, tidak melihat tanah di bawahnya; kelelahan saja membuatnya sedikit melambat. Jantungnya berdebar-debar seperti mortar penggilingan, keringat bercucuran hujan es. Kelelahan, dia siap untuk jatuh ke tanah, ketika dia tiba-tiba mendengar bahwa seseorang mengejarnya dari belakang ... Rohnya sibuk ... "Sial! sial!" dia berteriak tanpa ingatan, kekuatannya tiga kali lipat, dan semenit kemudian dia jatuh pingsan ke tanah. "Persetan! sial!" - berteriak mengejarnya, dan dia hanya mendengar bagaimana sesuatu dengan suara bergegas ke arahnya. Kemudian ingatannya terbang menjauh darinya, dan dia, seperti penghuni peti mati yang sempit, tetap bisu dan tidak bergerak di tengah jalan.

Lebih di depan saya begitu, saya begitu;
Dan zzadu, persetan dengannya!
Dari cerita rakyat

Apakah Anda mendengar, Vlas, - salah satu kerumunan orang yang tidur di jalan berkata, bangun di malam hari, - seseorang menyebut setan di dekat kita!

Apa peduliku? - menggerutu, meregang, gipsi berbaring di sebelahnya, - kalau saja dia ingat semua kerabatnya.

Tapi dia berteriak begitu keras, seolah-olah mereka menghancurkannya!

Anda tidak pernah tahu apa yang seseorang tidak akan bangun!

Anda akan, setidaknya Anda perlu melihat; dan padamkan api!

Gipsi lain, bergumam pada dirinya sendiri, bangkit, dua kali menerangi dirinya sendiri dengan percikan api, seperti kilat, mengipasi rabuk dengan bibirnya dan, dengan kagan di tangannya, lampu Rusia Kecil biasa, yang terdiri dari pecahan pecahan yang diisi dengan domba gemuk, berangkat, menerangi jalan.

Berhenti! ada sesuatu; bersinar di sini!

Di sini mereka mengirim beberapa orang lagi kepada mereka.

Apa yang bohong, Vlas?

Jadi, seolah-olah ada dua orang: satu di atas, yang lain di bawah; Yang mana di antara mereka, aku bahkan tidak mengenalinya!

Dan siapa yang di atas?

Nah, inilah tepatnya iblis itu!

Tawa umum membangunkan hampir di seluruh jalan.

Baba menaiki seorang pria; Benar, wanita ini tahu cara mengendarai! - kata salah satu kerumunan di sekitarnya.

Kebisingan dan tawa yang meningkat memaksa orang mati kami untuk bangun, Solopiy dan istrinya, yang, penuh ketakutan masa lalu, memandang ngeri dengan mata tak bergerak ke wajah-wajah gelap para gipsi untuk waktu yang lama: diterangi oleh cahaya yang menyala dengan goyah dan dengan gemetar, mereka tampak seperti sekumpulan kurcaci liar yang dikelilingi oleh uap bawah tanah yang tebal, dalam kegelapan malam yang tak tergoyahkan.

Tzur tobi, pek tobi, sataninsk

panduan!

Dari komedi Little Russia

Menguap dan meregang, Cherevik tertidur oleh ayah baptisnya, di bawah gudang jerami, di antara lembu, karung tepung dan gandum, dan, tampaknya, sama sekali tidak memiliki keinginan untuk berpisah dengan mimpinya, ketika dia tiba-tiba mendengar suara yang akrab dengannya. perlindungan kemalasan - oven diberkati gubuknya atau kedai kerabat jauh, yang tidak lebih dari sepuluh langkah dari depan pintunya.

Bangun, bangun! - istri yang lembut itu berderak di telinganya, menarik lengannya dengan sekuat tenaga.

Cherevik, alih-alih menjawab, menggembungkan pipinya dan mulai menjuntaikan tangannya, meniru ketukan drum.

Gila! serunya, menghindari lambaian tangan pria itu, yang dengannya pria itu hampir mengusap wajahnya.

Cherevik bangkit, menggosok matanya sedikit dan melihat sekeliling.

Musuh bawa saya, jika, sayangku, cangkir Anda tidak tampak bagi saya sebagai drum, di mana saya dipaksa untuk mengalahkan fajar, seperti orang Moskow, cangkir babi itu, dari mana, seperti yang dikatakan ayah baptis ...

Sudah cukup, cukup bagimu untuk menggiling omong kosong! Pergi dan bawa kuda betina untuk dijual. Tertawa, sungguh, kepada orang-orang: mereka datang ke pameran dan setidaknya menjual segenggam rami ...

Mengapa, zhinka, - Solopy mengangkat, - mereka akan menertawakan kita sekarang.

Pergi! Pergilah! menertawakanmu sudah!

Lihat, aku belum mencuci muka,” lanjut Cherevik sambil menguap dan menggaruk punggungnya, mencoba, antara lain, mengulur waktu untuk kemalasannya.

Di sini tiba-tiba muncul keinginan untuk menjadi bersih! Kapan ini terjadi pada Anda? Ini handuk, lap maskermu...

Kemudian dia mengambil sesuatu yang terlipat menjadi bola - dan dengan ngeri membuangnya darinya: itu adalah gulungan gulungan merah!

Pergi dan lakukan pekerjaanmu, - ulangnya, mengumpulkan keberaniannya, kepada suaminya, melihat bahwa ketakutan telah merenggut kakinya dan giginya saling bertabrakan.

Akan ada penjualan sekarang! dia menggerutu pada dirinya sendiri, melepaskan ikatan kuda betina dan membawanya ke alun-alun. - Bukan tanpa alasan, ketika saya pergi ke pasar terkutuk ini, hati saya sangat berat, seolah-olah seseorang telah memuat seekor sapi mati pada Anda, dan lembu itu pulang dua kali. Ya, hampir seperti yang saya ingat sekarang, kami tidak berangkat pada hari Senin. Yah, itu semua jahat!.. Iblis terkutuk itu juga gelisah: dia sudah memakai gulungan tanpa satu lengan; jadi tidak, Anda tidak perlu memberi orang baik istirahat. Jika, kira-kira, saya adalah iblis - apa, Tuhan melarang - apakah saya akan menyeret diri saya di malam hari untuk kain terkutuk itu?

Di sini, filosofi Cherevik kami terganggu oleh suara yang keras dan keras. Di depannya berdiri seorang gipsi tinggi.

Apa yang kamu jual, orang baik?

Penjual berhenti, memandangnya dari ujung kepala sampai ujung kaki dan berkata dengan tatapan tenang, tanpa henti dan tanpa melepaskan kekang:

Anda dapat melihat apa yang saya jual!

tali? - tanya si gipsi, melihat kekang di tangannya.

Ya, tali kulit, kalau saja kuda betina terlihat seperti tali.

Tapi, sial, rekan senegaranya, Anda jelas memberinya makan dengan jerami!

Sedotan?

Di sini Cherevik ingin menarik tali kekang untuk memimpin kuda betinanya dan mengungkap celaan kebohongan yang tak tahu malu, tetapi tangannya memukul dagunya dengan mudah yang tidak biasa. Dia melihat - ada tali kekang yang dipotong dan diikat ke kekang - oh, ngeri! rambutnya berdiri seperti gunung! - sepotong gulungan gulungan merah! .. Meludah, menyilangkan dirinya dan menggantung tangannya, dia berlari dari hadiah yang tidak terduga dan, lebih cepat dari seorang anak muda, menghilang ke kerumunan.

Untuk hidup saya, saya dipukuli.
Pepatah

- Menangkap! tangkap dia! teriak beberapa pemuda di ujung jalan yang sempit, dan Cherevik merasa bahwa dia tiba-tiba ditangkap oleh tangan yang kuat.

Rajut! ini dia yang mencuri kuda betina dari orang baik!

Tuhan bersamamu! kenapa kau merajutku?

Dia bertanya! Dan mengapa Anda mencuri seekor kuda betina dari seorang petani yang berkunjung, Cherevik?

Kalian gila! Di mana Anda pernah melihat seorang pria mencuri sesuatu dari dirinya sendiri?

Barang lama! barang lama! Mengapa Anda berlari dengan sekuat tenaga, seolah-olah Setan sendiri mengejar Anda?

Mau tak mau Anda akan lari saat pakaian setan...

Hei merpati! menipu orang lain dengan itu; Anda juga akan menerima dari penilai untuk tidak menakut-nakuti orang dengan kejahatan.

Menangkap! tangkap dia! Jeritan terdengar dari ujung jalan. - Ini dia, ini buronannya!

Dan ayah baptis kami muncul di depan mata Cherevik kami, dalam posisi yang paling menyedihkan, dengan tangan diletakkan ke belakang, dipimpin oleh beberapa pemuda.

Keajaiban dimulai, - kata salah satu dari mereka. - Maukah Anda mendengarkan apa yang dikatakan penipu ini, yang hanya perlu melihat wajahnya untuk melihat pencuri; ketika mereka mulai bertanya mengapa dia berlari seperti orang gila, dia meraih, katanya, ke dalam sakunya untuk mengendus tembakau dan bukannya tavlinka mengeluarkan sepotong gulungan terkutuk, dari mana api merah menyala, dan dia, Tuhan melarang, kaki!

Ege-ge-ge! Ya, kedua burung itu berasal dari sarang yang sama! Rajut mereka berdua bersama-sama!

“Chim, orang baik, jadi apakah aku bersalah?
Untuk apa kamu bergumam? - mengatakan neborak kami. -
Kenapa kau peduli padaku seperti itu?
Untuk apa, untuk apa? - setelah mengatakan itu, setelah mengecewakan patioki,
Patyoks sliz panas, menempel di samping.
Artemovsky-Gulak, "Geser anjing itu"

- Mungkin, sebenarnya, ayah baptis, Anda mengambil sesuatu? tanya Cherevik, berbaring terikat, bersama ayah baptisnya, di bawah jerami yatka.

Dan Anda di sana, ayah baptis! Sehingga saya dapat mengistirahatkan tangan dan kaki saya jika saya pernah mencuri sesuatu, kecuali mungkin mematikan pangsit dengan krim asam dari ibu saya, dan itupun bahkan ketika saya berusia sekitar sepuluh tahun.

Mengapa, ayah baptis, menyerang kita seperti itu? Tidak ada yang lain untuk Anda; Anda disalahkan, setidaknya karena mencuri dari orang lain; tetapi mengapa saya, seorang pria yang malang, harus menerima fitnah yang tidak baik: seolah-olah dia telah mencuri seekor kuda betina dari dirinya sendiri? Dapat dilihat bahwa kita, ayah baptis, telah ditulis dalam keluarga untuk tidak memiliki kebahagiaan!

Celakalah kami anak yatim piatu yang malang!

Mendengar ini kedua sepupu itu mulai terisak tak terkendali.

Ada apa denganmu, Solopiy? - kata Gritsko, yang masuk saat itu. - Siapa yang mengikatmu?

TETAPI! Golopupenko, Golopupenko! - berteriak, senang, Solopy. - Ini, ayah baptis, ini yang saya ceritakan. Eh, ambil! Ya Tuhan, bunuh aku di tempat ini, jika kamu tidak mengeringkan sedikit kuhol tidak seukuran kepalamu di depanku, dan mengerutkan kening setidaknya sekali.

Mengapa, ayah baptis, Anda tidak menghormati anak yang begitu mulia?

Jadi, seperti yang Anda lihat, "lanjut Cherevik, menoleh ke Gritsk, "Tuhan menghukum, tampaknya, karena telah berdosa terhadap Anda. Maafkan aku, orang baik! Demi Tuhan, saya akan dengan senang hati melakukan segalanya untuk Anda ... Tapi apa yang Anda pesan? Iblis ada di dalam wanita tua itu!

Aku tidak pendendam, Solopiy. Jika Anda mau, saya akan membebaskan Anda! - Di sini dia mengedipkan mata pada para pemuda, dan orang-orang yang sama yang menjaganya bergegas untuk melepaskan mereka. - Untuk itu dan Anda melakukan apa yang Anda butuhkan: pernikahan! - Ya, dan kami akan berpesta sehingga kaki sakit karena hopak selama setahun penuh.

Dobre! dari baik! - kata Solopiy sambil bertepuk tangan. - Ya, saya sekarang menjadi sangat ceria, seolah-olah orang Moskow lama saya telah diambil. Tapi apa yang harus dipikirkan: cocok atau tidak cocok - hari ini adalah pernikahan, dan berakhir di air!

- Lihat, Solopy, dalam satu jam aku akan bersamamu; sekarang pulanglah: pembeli kuda betina dan gandum Anda sedang menunggu Anda di sana!

Bagaimana! apakah kamu menemukan kuda betina?

Ditemukan!

Cherevik menjadi tidak bergerak karena kegembiraan, menjaga Gritsko yang pergi.

Apa, Gritsko, apakah kita melakukan pekerjaan kita dengan buruk? - kata si gipsi tinggi kepada anak itu dengan tergesa-gesa. - Apakah tambang sapi sekarang?

Milikmu! milikmu!

Jangan berkelahi, motinko, jangan berkelahi,
Kenakan sepatu Anda dengan chobitki merah.
Menginjak musuh
kaki pid;
Hiks podkivki Anda
Mereka bergemuruh!
Isak musuhmu
Movchali!
lagu pernikahan

Mengistirahatkan dagunya yang cantik di sikunya, pikir Paraska, duduk sendirian di gubuk. Banyak mimpi berkelindan di sekitar kepala pirang itu. Kadang-kadang, tiba-tiba, senyum tipis menyentuh bibirnya yang merah dan semacam perasaan gembira mengangkat alisnya yang gelap, dan kadang-kadang lagi, awan perhatian menurunkannya ke mata cokelatnya yang cerah. “Nah, bagaimana jika apa yang dia katakan tidak menjadi kenyataan? bisiknya, dengan nada ragu. - Nah, bagaimana jika mereka tidak memberikan saya? jika... Tidak, tidak; itu tidak akan terjadi! Ibu tiri melakukan apapun yang dia suka; tidak bisakah saya melakukan apa yang saya inginkan? Keras kepala sudah cukup bagiku. Betapa baiknya dia! betapa menakjubkan mata hitamnya terbakar! sesukanya, dia berkata: Parasya, sayangku! bagaimana gulungan putih menempel padanya! Saya berharap ada sabuk yang lebih cerah!.. biarlah, saya akan memberitahunya bagaimana kami pindah untuk tinggal di gubuk baru. Saya tidak akan berpikir tanpa kegembiraan, "lanjutnya, mengeluarkan cermin kecil dari dadanya yang ditempel dengan kertas merah, dibeli olehnya di pameran, dan melihat ke dalamnya dengan kesenangan rahasia, "bagaimana saya akan bertemu dengannya di suatu tempat kalau begitu, Aku akan membungkuk, bahkan jika dia meretakkan dirinya sendiri. Tidak, ibu tiri, berhenti memukuli putri tirimu! Daripada pasir naik di atas batu dan pohon ek membengkok ke dalam air seperti pohon willow, daripada aku membungkuk di depanmu! Ya, saya lupa ... biarkan saya mencoba topi, bahkan ibu tiri, entah bagaimana saya harus melakukannya! Kemudian dia bangkit, memegang cermin di tangannya, dan, mencondongkan kepalanya ke sana, berjalan dengan gemetar di sekitar gubuk, seolah takut jatuh, melihat di bawahnya alih-alih lantai, langit-langit dengan papan diletakkan di bawahnya, dari mana pendeta baru saja jatuh, dan rak-rak dilapisi dengan pot. . "Apa aku ini, sungguh, seperti anak kecil," teriaknya sambil tertawa, "aku takut menginjakkan kaki." Dan dia mulai menghentakkan kakinya, lebih jauh, lebih berani; Akhirnya, tangan kirinya turun dan bersandar di sisinya, dan dia pergi menari, menggoyangkan sepatu kudanya, memegang cermin di depannya dan menyanyikan lagu favoritnya:

Barvinochka hijau kecil, Merayap rendah! Dan Anda, sayang, berkulit gelap, Meringkuk dari dekat!

Barvinochka hijau kecil, Budidaya sup kubis di bawah ini! Dan itu, sayang, dicukur hitam, Meringkuk lebih dekat!

Itu bagus, ayah dan anak perempuannya sendiri yang memulai pernikahan di sini! Cepat pergi: mempelai laki-laki telah datang!

Pada kata terakhir, Paraska menyala lebih terang dari pita merah yang mengikat kepalanya, dan ayahnya yang ceroboh ingat mengapa dia datang.

Nah, putri! ayo segera berangkat! Khivrya, senang bahwa saya telah menjual kuda, berlari, - katanya, melihat sekeliling dengan takut-takut, - berlari untuk membeli plakht dan segala macam kain karung, jadi Anda harus menyelesaikan semuanya sebelum kedatangannya!

Tidak lama setelah Paraska melewati ambang gubuk, dia merasakan dirinya dalam pelukan seorang pemuda berjas putih, yang, bersama sekelompok orang, sedang menunggunya di jalan.

Tuhan memberkati! - kata Cherevik, melipat tangannya. - Biarkan mereka hidup seperti menenun karangan bunga!

Kemudian terdengar suara gaduh di antara orang-orang:

Saya lebih suka retak daripada membiarkannya terjadi! - Teriak selir Solopia, yang, bagaimanapun, didorong oleh tawa oleh kerumunan orang.

Jangan panik, jangan panik, jalang! - kata Cherevik dengan dingin, melihat sepasang gipsi kekar menguasai tangannya, - apa yang dilakukan sudah selesai; Saya tidak suka perubahan!

Bukan! Tidak! ini tidak akan terjadi! teriak Khivrya, tetapi tidak ada yang mendengarkannya; beberapa pasangan mengelilingi pasangan baru itu dan membentuk dinding menari yang tidak dapat ditembus di sekelilingnya.

Perasaan aneh yang tak dapat dijelaskan akan menangkap pemirsa saat melihat bagaimana, dari satu pukulan dengan busur seorang musisi, dalam gulungan buatan sendiri, dengan kumis panjang yang bengkok, semuanya berubah, mau atau tidak, menjadi kesatuan dan menjadi harmoni. . Orang-orang, yang wajahnya suram, tampaknya, senyum tidak tergelincir selama satu abad, menghentakkan kaki dan mengguncang bahu mereka. Semuanya bergegas. Semuanya menari. Tetapi perasaan yang lebih asing lagi, yang lebih tidak dapat dijelaskan akan terbangun di lubuk jiwa saat melihat wanita-wanita tua, yang wajah-wajah jomponya tercium oleh ketidakpedulian kuburan, berdesak-desakan di antara orang baru yang tertawa dan hidup. Ceroboh! bahkan tanpa kegembiraan kekanak-kanakan, tanpa percikan simpati, yang mabuk sendirian, seperti mekanik otomatnya yang tak bernyawa, memaksa untuk melakukan sesuatu yang mirip dengan manusia, mereka diam-diam menggelengkan kepala mabuk, menari mengikuti orang-orang yang bergembira, bahkan tidak menoleh menatap pasangan muda itu.

Guntur, tawa, lagu terdengar lebih tenang dan lebih tenang. Busur itu sekarat, melemah dan kehilangan suara yang tidak jelas di udara kosong. Masih ada suara menghentak di suatu tempat, sesuatu seperti gumaman laut yang jauh, dan segera semuanya menjadi kosong dan teredam.

Bukankah kegembiraan, tamu yang cantik dan berubah-ubah, terbang menjauh dari kita, dan sia-sia suara kesepian berpikir untuk mengekspresikan kegembiraan? Dalam gemanya sendiri, dia sudah mendengar kesedihan dan gurun, dan dimo mendengarkannya. Bukankah teman-teman lincah dari seorang pemuda yang penuh badai dan bebas, satu per satu, satu per satu, tersesat di dunia dan akhirnya meninggalkan salah satu saudara lama mereka? Kiri bosan! Dan hati menjadi berat dan sedih, dan tidak ada yang bisa menahannya.

Ilustrasi: I.E. Khrabrov. N.V. gogol. Sorochinskaya adil. - edisi ke-4. - Edisi A.F. Marx 1903.

Bagian 1. Kata Pengantar
Malam menjelang Ivan Kupala

Petani kaya Solopy Cherevik pergi ke pameran lokal di Sorochintsy untuk menjual gandum dan kuda. Dia ditemani oleh putri cantik Paraska dan istri pemarah Khavronya. Dalam perjalanan, mereka bertemu sekelompok pemuda (laki-laki muda), salah satunya, bernama Gritsko, jatuh cinta dengan seorang putri petani pada pandangan pertama.

"- Gadis yang mulia! lanjut pemuda berjas putih, tanpa mengalihkan pandangan darinya. - Saya akan memberikan semua rumah tangga saya untuk menciumnya. Dan inilah iblis yang duduk di depan!

Dengan kata-kata ini, pertempuran kecil dimulai antara istri Solopiy dan Gritsko, yang pada akhirnya melemparkan lumpur padanya. Khavronya menggerutu sepanjang perjalanan dan hanya bisa tenang setibanya di pinggiran kota kepada teman lama dan ayah baptis mereka Tsybulya.

Sementara itu, Gritsko menemukan Solopiy dan putrinya di pameran dan dengan blak-blakan menawarkan untuk merayu mereka. Sang ayah tidak keberatan, tetapi setibanya di rumah, istri jahat (ibu tiri Prasky) menghalangi suaminya yang berkemauan lemah untuk menikahi pasangan itu dengan Praska yang cantik.

Gritsko mengetahuinya. Kecewa dengan penolakan itu, dia berkeliaran di sekitar pekan raya, di mana dia bertemu dengan seorang gipsi yang menawarkan bantuannya, tetapi sebagai imbalannya dia meminta kuda Cherevik.

Karena takut kehilangan barang, Cherevik dan ayah baptisnya pergi untuk menjaga gerobak dengan gandum, dan Khavronya, mengambil keuntungan dari ketidakhadiran suaminya, membawa kekasihnya, putra pendeta, ke gubuk dan memperlakukannya dengan berbagai hidangan. Setelah makan malam singkat, Popovich mencoba membujuk nyonya rumah untuk beralih ke kesenangan cinta. Tanpa diduga, mereka mendengar Solopiy dan ayah baptisnya kembali. Khavronya menyembunyikan kekasihnya yang malang di papan yang ditempatkan di bawah langit-langit.

Alasan kepulangan suaminya yang tergesa-gesa adalah legenda lokal tentang kutukan Pameran Sorochinskaya. Solopy meminta ayah baptis untuk menceritakan legenda secara lebih rinci dan duduk di meja, ayah baptis memulai ceritanya. “Di kedai (penginapan) lokal, iblis sendiri sedang minum, dan dia menghabiskan begitu banyak uang sehingga dia harus memberikan kaftannya kepada pemilik kedai. Shinkar menjual pakaian iblis, dan iblis, yang pergi mencari, menemukan bahwa kaftannya tercabik-cabik, karena membawa kemalangan bagi pemiliknya. Potongan pakaian, menurut warga setempat, berserakan di sepanjang pekan raya. Tiba-tiba, ayah baptis dan Cherevik melihat moncong babi di jendela, dan kekacauan umum diintensifkan oleh putra pendeta yang jatuh dari langit-langit. Cherevik berlari keluar dengan teriakan ketakutan: "Sial, sial!", Diikuti oleh istrinya. Menemukan mereka segera, tergeletak di jalan, ketakutan setengah mati dan tertawa.

Keesokan paginya, Solopiy kembali pergi ke pekan raya. Selama pelelangan, gipsi mengalihkan perhatiannya dengan percakapan, sementara seseorang mengambil kudanya darinya, dan meninggalkan manset terikat dari kaftan merah di kekang. Setelah menemukan kerugiannya, Solopiy, karena takut, berlari tanpa tujuan, tetapi di tengah kerumunan ia ditangkap oleh sekelompok Cossack. Dia memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi, tetapi mereka tidak mempercayainya, menuduhnya mencuri kudanya sendiri. Solopiy diikat dan, bersama dengan ayah baptis (yang membela seorang teman), mereka dilemparkan ke dalam gudang. Setelah beberapa waktu, yang malang menemukan Gritsko. Sebagai imbalan atas janji untuk menikah dengannya, Paraska membantu membebaskan dirinya. Sekembalinya ke rumah, petani tidak hanya menemukan kuda yang hilang di kios, tetapi juga pembeli gandum.

Mini membosankan untuk hidup di hati.
Oh bawa aku keluar rumah
De kaya guntur, guntur,
De goptsyuyut semua divka,
Di mana pasangan berjalan!
Dari legenda lama.

gogol. Pameran Sorochinskaya. buku audio

Kesepian di samping menyeret gerobak yang penuh dengan karung, rami, linen, dan berbagai barang rumah tangga, di belakangnya dia berjalan, dengan kemeja linen bersih dan celana linen kotor, pemiliknya. Dengan tangan malas, dia menyeka keringat yang bercucuran hujan es dari wajahnya yang gelap dan bahkan menetes dari kumisnya yang panjang, ditaburi oleh penata rambut yang tak terhindarkan yang, tanpa panggilan, datang ke yang cantik dan yang jelek, dan dengan paksa bedak tabur. seluruh umat manusia selama beberapa ribu tahun. Di sampingnya berjalan seekor kuda betina yang diikat ke gerobak, yang penampilannya yang sederhana mengkhianati usia lanjut. Banyak yang mendekat, dan terutama para pemuda, memegang topi mereka saat mereka mengejar petani kami. Namun, bukan kumis abu-abunya dan langkah penting yang memaksanya melakukan ini; orang hanya perlu melihat sedikit untuk melihat alasan penghormatan seperti itu: di atas kereta duduk seorang putri cantik dengan wajah bulat, dengan alis hitam terangkat rata di atas matanya yang cokelat muda, dengan bibir merah muda tersenyum acuh tak acuh, dengan alis merah dan pita biru diikatkan di kepalanya, yang , bersama dengan kepang panjang dan seikat bunga liar, diletakkan di kepalanya yang menawan dengan mahkota yang kaya. Segalanya tampak menyibukkan dirinya; semuanya indah, baru baginya ... dan matanya yang cantik terus-menerus berlari dari satu objek ke objek lainnya. Bagaimana tidak tersesat! pertama kali di pameran! Seorang gadis berusia delapan belas tahun untuk pertama kalinya di sebuah pameran! ... Tetapi tidak seorang pun yang lewat dan pelancong yang tahu berapa biayanya untuk memohon kepada ayahnya untuk membawanya, siapa yang akan senang melakukannya dengannya jiwanya sebelumnya, jika bukan karena ibu tirinya yang jahat, yang belajar untuk menahannya di tangannya dengan cekatan saat dia memegang kendali kuda betina tuanya, diseret untuk layanan lama sekarang untuk dijual. Seorang istri yang gelisah ... tetapi kami lupa bahwa dia juga segera duduk di puncak kereta dengan jaket wol hijau yang elegan, di mana, seolah-olah pada bulu cerpelai, ekor yang hanya berwarna merah dijahit, dengan warna yang kaya. papan, berbintik-bintik seperti papan catur, dan topinya yang berwarna, yang memberi arti khusus pada wajahnya yang merah dan penuh, di mana sesuatu yang begitu tidak menyenangkan, begitu liar menyelinap, sehingga semua orang segera bergegas untuk mengalihkan pandangan cemas mereka ke wajah kecil ceria anak perempuan mereka.

Mata para pengelana kita sudah mulai terbuka Pselus; dari jauh sudah ada nafas kesejukan, yang tampaknya lebih terasa setelah panas yang merusak dan mendekam. Melalui daun-daun hijau tua dan muda dari kayu gubal, birch dan poplar tersebar sembarangan di padang rumput, percikan api, berpakaian dingin, berkilau, dan sungai yang indah dengan cemerlang memamerkan dada peraknya, di mana ikal hijau pohon jatuh dengan indah. Tidak patuh, seperti dia di saat-saat yang menyenangkan itu, ketika cermin setia yang dengan begitu iri mengandung dia yang penuh dengan kebanggaan dan kecemerlangan yang mempesona, alisnya, bahu ungu dan leher marmernya, dibayangi oleh gelombang gelap yang jatuh dari kepalanya yang pirang, ketika dengan penghinaan dia hanya melempar perhiasan untuk menggantikan yang lain, dan keinginannya tidak ada habisnya - hampir setiap tahun dia mengubah lingkungannya, memilih jalan baru untuk dirinya sendiri dan mengelilingi dirinya dengan lanskap baru yang beragam. Barisan penggilingan mengangkat ombak lebar mereka ke atas roda yang berat dan melemparkannya dengan kuat, memecahnya menjadi semprotan, menaburkan debu dan membuat kebisingan di sekitar. Pada saat itu, sebuah kereta dengan penumpang yang kami kenal naik ke jembatan, dan sungai, dengan segala keindahan dan kemegahannya, seperti kaca padat, terbentang di depan mereka. Langit, hutan hijau dan biru, orang-orang, gerobak dengan pot, pabrik - semuanya terbalik, berdiri dan berjalan terbalik, tanpa jatuh ke jurang biru yang indah. Kecantikan kami jatuh ke dalam pikiran, melihat kemewahan pemandangan, dan bahkan lupa untuk mengupas bunga matahari, yang biasa dia lakukan sepanjang perjalanan, ketika tiba-tiba kata-kata "oh ya, gadis!" memukul telinganya. Melirik ke sekeliling, dia melihat kerumunan pemuda berdiri di jembatan, salah satunya, berpakaian lebih indah daripada yang lain, dengan jas putih dan topi abu-abu mantel bulu Reshetilov, bersandar di pinggulnya, menatap orang-orang yang lewat dengan gagah berani. . Si cantik tidak bisa tidak memperhatikan kecokelatannya, tetapi penuh dengan kesenangan, wajah dan mata berapi-api, yang tampaknya berusaha untuk melihat menembus dirinya, dan menundukkan matanya saat memikirkan bahwa, mungkin, kata yang diucapkan adalah miliknya. "Gadis yang mulia! lanjut pemuda berjas putih, tanpa mengalihkan pandangan darinya. - Saya akan memberikan semua rumah tangga saya untuk menciumnya. Dan inilah iblis yang duduk di depan! Tawa bangkit dari semua sisi; tetapi sapaan seperti itu tampaknya tidak terlalu banyak bagi selir suaminya yang berbicara perlahan: pipinya yang merah berubah menjadi berapi-api, dan gemeretak kata-kata pilihan menghujani kepala anak lelaki yang rusuh itu:

Seratus tahun! - mengambil kecantikan tua. - Jahat! ayo mandi dulu! tomboi jahat! Aku belum melihat ibumu, tapi aku tahu itu sampah! dan ayahnya adalah sampah! dan bibi itu sampah! Seratus tahun! bahwa dia masih memiliki susu di bibirnya ... - Di sini gerobak mulai turun dari jembatan, dan sudah tidak mungkin untuk mendengar kata-kata terakhir; tetapi anak laki-laki itu sepertinya tidak ingin mengakhiri ini: tanpa berpikir lama, dia mengambil segumpal tanah dan melemparkannya ke arahnya. Pukulan itu lebih berhasil daripada yang bisa dibayangkan: seluruh belacu ochipok yang baru berlumuran lumpur, dan tawa penggaruk sembrono berlipat ganda dengan semangat baru. Pesolek gemuk itu mendidih karena marah; tetapi kereta telah melaju cukup jauh pada waktu itu, dan balas dendamnya menimpa putri tirinya yang tidak bersalah dan teman hidupnya yang lambat, yang, telah lama terbiasa dengan fenomena seperti itu, mempertahankan kesunyian yang keras kepala dan dengan tenang menerima pidato pemberontak dari seorang istri yang marah. Namun, terlepas dari ini, lidahnya yang tak kenal lelah berderak dan menggantung di mulutnya sampai mereka tiba di pinggiran kota untuk seorang kenalan lama dan ayah baptis, Cossack Tsybulya. Pertemuan dengan para ayah baptis, yang sudah lama tidak terlihat, membuat insiden yang tidak menyenangkan ini hilang dari kepala mereka untuk sementara waktu, memaksa para pelancong kami untuk berbicara tentang pekan raya dan beristirahat sebentar setelah perjalanan panjang.

II

Apa Tuhan, Anda adalah Tuhan saya! Mengapa tidak ada seorang pun di pameran ini! roda, sklo, tar, tyutyun, ikat pinggang, tsybulya, segala macam kramari ... jadi, jika hanya rubel dan tiga puluh rubel ada di kesheni, maka saya pun tidak akan membeli pameran.
Dari komedi Little Russia.

Anda pasti pernah mendengar di suatu tempat air terjun yang jauh berjatuhan, ketika lingkungan yang waspada penuh dengan dengungan dan kekacauan suara yang indah dan tidak jelas berputar di depan Anda. Bukankah itu benar, perasaan yang sama yang akan segera menangkap Anda dalam angin puyuh dari pekan raya pedesaan, ketika seluruh orang bersatu menjadi satu monster besar dan bergerak dengan seluruh tubuhnya di alun-alun dan melalui jalan-jalan sempit , berteriak, terkekeh, menggelegar? Kebisingan, pelecehan, melenguh, mengembik, mengaum - semuanya menyatu menjadi satu dialek yang sumbang. Sapi, karung, jerami, gipsi, pot, wanita, roti jahe, topi - semuanya cerah, beraneka ragam, sumbang; bergegas di tumpukan dan bergegas di depan mata Anda. Pidato sumbang menenggelamkan satu sama lain, dan tidak satu kata pun akan direnggut, tidak akan diselamatkan dari banjir ini; tidak ada tangisan yang terucap dengan jelas. Hanya tepuk tangan para pedagang yang terdengar dari semua sisi pameran. Gerobak pecah, cincin besi, papan terlempar ke tanah bergetar, dan kepala pusing bingung harus berbelok ke mana. Petani tamu kami dengan putrinya yang alisnya hitam telah lama berdesak-desakan di antara orang-orang. Mendekati satu gerobak, merasakan yang lain, menerapkan harga; dan sementara itu pikirannya terus berputar-putar tentang sepuluh karung gandum dan seekor kuda betina tua yang dibawanya untuk dijual. Terlihat dari wajah putrinya bahwa dia tidak terlalu senang menggosok dirinya di dekat gerobak dengan tepung dan gandum. Dia ingin pergi ke tempat pita merah, anting-anting, timah, salib tembaga, dan dukat digantung dengan elegan di bawah yatka linen. Tetapi bahkan di sini, bagaimanapun, dia menemukan banyak objek untuk dirinya sendiri untuk diamati: dia sangat geli, ketika para gipsi dan petani saling memukul tangan, berteriak kesakitan sendiri; bagaimana seorang Yahudi mabuk memberi seorang wanita jeli; bagaimana pertengkaran pembelian ditukar dengan pelecehan dan udang karang; seperti orang Moskow, membelai janggut kambingnya dengan satu tangan, dengan tangan lainnya ... Tapi kemudian dia merasakan seseorang menarik lengan bajunya yang dibordir. Dia melihat sekeliling - dan seorang anak laki-laki, dengan jas putih, dengan mata cerah, berdiri di depannya. Pembuluh darahnya bergetar, dan jantungnya berdetak tidak seperti sebelumnya, tanpa kegembiraan, tanpa kesedihan: itu tampak indah, dan penuh kasih, dan dia sendiri tidak dapat menjelaskan apa yang terjadi padanya. "Jangan takut sayang, jangan takut! - dia berkata padanya dengan nada rendah, meraih tangannya, - Aku tidak akan mengatakan hal buruk padamu! “Mungkin memang benar bahwa kamu tidak akan mengatakan hal buruk! - kecantikan itu berpikir dalam hati, - hanya saja itu luar biasa bagiku ... itu benar, ini licik! Anda sendiri, tampaknya, tahu bahwa ini tidak baik ... tetapi Anda tidak memiliki kekuatan untuk mengambil tangannya darinya. Petani itu melihat sekeliling dan ingin mengatakan sesuatu kepada putrinya, tetapi sebuah kata terdengar di samping: gandum. Kata ajaib ini memaksanya, pada saat itu, untuk bergabung dengan dua pedagang yang berbicara keras, dan tidak ada yang bisa menarik perhatian yang terpaku pada mereka. Inilah yang dikatakan para pedagang tentang gandum:

AKU AKU AKU

Anggur Chi bachish seperti pria?
Pada trochs pengiring ada seperti itu.
Sivuhu jadi, mov braga, bung!
Kotlyarevsky. Aeneid

Jadi menurut Anda, saudara sebangsa, gandum kita akan rusak? - kata seorang pria yang tampak seperti seorang pedagang yang berkunjung, penghuni beberapa shtetl, dalam celana beraneka ragam, bernoda tar dan berminyak, ke yang lain dengan warna biru, di tempat-tempat yang sudah ditambal, gulir dan dengan tonjolan besar di dahinya.

Ya, tidak ada yang perlu dipikirkan di sini; Saya siap untuk menjerat diri sendiri dan menjuntai dari pohon ini seperti sosis sebelum Natal di gubuk, jika kita menjual setidaknya satu takaran.

Siapa Anda, rekan senegaranya, bodoh? Lagi pula, tidak ada impor sama sekali, kecuali milik kita, ”keberatan pria bercelana panjang itu. "Ya, katakan pada dirimu sendiri apa yang kamu inginkan," pikir ayah kecantikan kami dalam hati, tidak melewatkan satu kata pun dari percakapan antara kedua pedagang itu, "tapi aku punya sepuluh tas cadangan."

Itu saja, jika ada kejahatan yang tercampur di suatu tempat, maka harapkan sebanyak mungkin dari orang Moskow yang lapar, - pria dengan benjolan di dahinya berkata dengan signifikan.

Apa-apaan? - mengambil pria di celana beraneka ragam.

Pernahkah Anda mendengar apa yang orang-orang katakan? melanjutkan, dengan tonjolan di dahinya, menatapnya dengan pandangan muram.

Nah, itu dia! Penilai, sehingga dia tidak perlu menyeka bibirnya setelah brendi prem tuannya, menyisihkan tempat terkutuk untuk pekan raya, di mana, bahkan jika Anda retak, Anda tidak akan membiarkan sebutir pun. Apakah Anda melihat gudang tua yang hancur yang berdiri di sana di bawah gunung? - (Di sini ayah yang penasaran dari kecantikan kami bergerak lebih dekat dan sepertinya berubah menjadi perhatian.) - Di gudang itu sesekali, ada trik jahat; dan tidak ada satu pun pameran di tempat ini yang diadakan tanpa kemalangan. Kemarin petugas volost lewat sore hari, hanya melihat - moncong babi terlihat melalui jendela atap dan mendengus sehingga embun beku mengenai kulitnya; tunggu aja muncul lagi gulungan merah !

Apa ini gulungan merah ?

Astaga, ge, ge, warga negara! Ya, Anda adalah seorang master, seperti yang saya lihat, berpelukan! Sial, jika tidak hanya pada hari keempat setelah pernikahan saya belajar memeluk almarhum Khveska saya, dan itupun berkat ayah baptis saya: mantan teman sudah mengetahuinya.

Anak laki-laki itu pada saat yang sama memperhatikan bahwa ayah tercintanya tidak terlalu jauh, dan dalam pikirannya dia mulai menyusun rencana, seolah-olah, untuk membujuknya agar mendukungnya. “Kamu benar-benar orang yang baik, kamu tidak mengenalku, tapi aku langsung mengenalimu.”

Mungkin dia tahu.

Jika Anda mau, dan nama, dan julukan, dan segala macam hal saya akan memberitahu Anda: nama Anda Solopy Cherevik.

Ya, Solopy Cherevik.

Perhatikan baik-baik: tidakkah kamu mengenali saya?

Tidak, saya tidak tahu. Jangan dikatakan dalam kemarahan, selama satu abad saya memiliki kesempatan untuk melihat cukup banyak semua jenis wajah sehingga iblis akan mengingat mereka semua!

Sayang sekali Anda tidak ingat putra Golopupenkov!

Apakah Anda seperti putra Ohrimov?

Tapi siapa? Apakah hanya satu? botak didko jika bukan dia.

Di sini teman-teman meraih topi mereka, dan ciuman dimulai; putra kami Golopupenkov, bagaimanapun, tanpa membuang waktu, memutuskan pada saat itu juga untuk mengepung kenalan barunya.

Nah, Solopy, seperti yang Anda lihat, putri Anda dan saya telah jatuh cinta satu sama lain sehingga setidaknya kita bisa hidup bersama selamanya.

Nah, Paraska, - kata Cherevik, berbalik dan menertawakan putrinya, - mungkin, pada kenyataannya, sehingga, seperti yang mereka katakan, mereka akan bersama dan bahwa ... bahwa mereka akan merumput di rumput yang sama! Apa? Sepakat? Ayo menantu yang baru lahir, ayo pergi ke mogarych! - dan ketiganya menemukan diri mereka di sebuah restoran adil yang terkenal - di bawah yatka dekat Zhidovka, dihiasi dengan banyak armada garam, botol, termos dari segala jenis dan usia. - Hei, ambil! untuk itu aku menyukainya! - kata Cherevik, setelah sedikit bersenang-senang dan melihat bagaimana menantunya yang bertunangan menuangkan cangkir, ukuran setengah liter, dan, tanpa mengerutkan kening sedikit pun, meminumnya sampai habis, lalu meraihnya ke pecahan. - Bagaimana menurutmu, Paraska? Apa pengantin pria saya mendapatkan Anda! Lihat, lihat: betapa beraninya dia menarik busa! .. - dan, sambil tertawa dan bergoyang, dia berjalan bersamanya ke gerobaknya, dan anak kami berjalan di sepanjang barisan dengan barang-barang merah, di mana ada pedagang bahkan dari Gadyach dan Mirgorod - dua kota terkenal provinsi Poltava - untuk mencari buaian kayu terbaik dalam bingkai tembaga cerdas, syal bunga di lapangan merah dan topi untuk hadiah pernikahan untuk ayah mertua dan semua orang yang harus.

IV

Meskipun orang-orang tidak satu,
Ya, jika Anda menjalankan zhinci, tee,
Jadi Anda harus menyenangkan ...
Kotlyarevsky

Nah, gadis! dan saya menemukan pengantin pria untuk putri saya!

Di sini, sebelum sekarang, untuk mencari pelamar. Bodoh, bodoh! Anda, benar, ditakdirkan untuk tetap seperti itu! Di mana Anda melihat, di mana Anda mendengar bahwa seorang pria baik sekarang mengejar pelamar? Anda akan berpikir lebih baik bagaimana menjual gandum dari tangan Anda; pengantin pria juga harus baik! Saya pikir yang paling compang-camping dari semua lapar.

Eh, tidak peduli bagaimana, Anda akan melihat, anak macam apa yang ada di sana! Satu gulungan lebih berharga daripada jaket hijau dan sepatu bot merah Anda. Bagaimana dengan sivuhu penting bertiup ... Sialan saya bersama Anda, jika saya melihat dalam hidup saya bahwa seorang anak laki-laki mengeluarkan setengah liter semangat tanpa meringis.

Nah, jadi: jika dia pemabuk, ya gelandangan, jadilah setelannya. Aku bertaruh jika itu bukan tomboi yang sama yang mengikuti kita di jembatan. Sangat disayangkan dia belum menemukan saya: saya akan memberi tahu dia.

Nah, Khivrya, bahkan yang sama; kenapa dia tomboy?

E! betapa tomboynya dia! Oh, kamu kepala yang tidak punya otak! mendengar! betapa tomboynya dia! Di mana Anda menyembunyikan mata bodoh Anda ketika kami melewati pabrik; Andai saja mereka mencemarkan istrinya di sana, di depan hidungnya yang bernoda tembakau, dia tidak akan membutuhkan apa pun.

Bagaimanapun juga, saya tidak melihat sesuatu yang buruk dalam dirinya; pria di mana saja! Hanya saja, untuk sesaat dia menyegel gambarmu dengan pupuk kandang.

Hai! Ya, seperti yang saya lihat, Anda tidak akan membiarkan saya mengucapkan sepatah kata pun! Apa artinya? Kapan ini terjadi pada Anda? Benar, saya sudah berhasil menyesap tanpa menjual apa pun ...

Di sini Cherevik kami sendiri memperhatikan bahwa dia terlalu banyak bicara, dan dalam sekejap menutupi kepalanya dengan tangannya, dengan asumsi tanpa keraguan bahwa selir yang marah tidak akan lambat untuk memegangi rambutnya dengan cakar suami-istrinya. “Persetan dengan itu! Ini pernikahanmu! - dia berpikir dalam hati, menghindari istrinya yang sangat maju. - Kita harus menolak pria yang baik untuk apa-apa, untuk apa-apa. Tuhan, Tuhanku, mengapa menyerang kami orang berdosa seperti ini! dan begitu banyak segala macam sampah di dunia, dan Anda juga melahirkan zhinok!

V

Jangan curang pada larva
Apakah kamu hijau?
Jangan mengejek kambing
Anda masih muda!
Rusia kecil. lagu

Anda akan memiliki semua lembu, ya lembu. Suku Anda semua hanya akan mementingkan diri sendiri. Hook, ya menipu orang baik.

Aduh, setan! ya, Anda diterima dengan sungguh-sungguh. Bukankah karena kesal dia memaksakan pengantin wanita pada dirinya sendiri?

Tidak, itu bukan cara saya; Saya menepati janji saya; apa yang telah Anda lakukan, itu akan selamanya. Tetapi Cherevik yang mendengus tidak memiliki hati nurani, tampaknya, bahkan setengah shelyag: dia berkata, dan kembali ... Yah, tidak ada yang bisa disalahkan, dia tunggul, dan penuh. Semua ini adalah hal dari penyihir tua, yang kita hari ini dengan anak laki-laki di jembatan dikutuk di semua sisi! Eh, jika saya seorang raja atau pan yang hebat, saya akan menjadi orang pertama yang menggantung semua orang bodoh yang membiarkan diri mereka dibebani oleh wanita ...

Bisakah Anda menjual dua puluh lembu jika kami memaksa Cherevik memberi kami Paraska?

Gritsko menatapnya dengan bingung. Dalam ciri-ciri gelap gipsi ada sesuatu yang jahat, pedas, dasar dan pada saat yang sama sombong: orang yang memandangnya sudah siap untuk mengakui bahwa kebajikan besar mendidih dalam jiwa yang indah ini, tetapi untuk itu hanya ada satu hadiah. di bumi - tiang gantungan. Mulutnya benar-benar tenggelam di antara hidung dan dagu yang tajam, selamanya dibayangi oleh senyum pedas, mata kecil tapi hidup, seperti api, dan kilatan petir perusahaan dan niat yang terus berubah di wajah - semua ini tampaknya membutuhkan yang khusus, hanya sebagai aneh untuk dirinya sendiri kostum, yang kemudian di atasnya. Kaftan coklat tua ini, sentuhan yang tampaknya akan mengubahnya menjadi debu; rambut hitam panjang yang jatuh di atas bahunya membentuk gumpalan; sepatu yang dikenakan dengan telanjang, kaki kecokelatan - semua ini tampaknya telah tumbuh padanya dan merupakan sifatnya. "Aku akan memberimu bukan untuk dua puluh, tetapi untuk lima belas, jika kamu tidak berbohong!" - jawab anak itu, tidak mengalihkan pandangan darinya.

Selama lima belas? OKE! Lihat, jangan lupa: selama lima belas! Ini titmouse sebagai deposit!

Nah, bagaimana jika Anda berbohong?

Kebohongan - deposit Anda!

Oke! Nah, mari kita lanjutkan!

VI

Dari tawaran itu, Roman, pergilah, mulai sekarang, tanamkan bebekhivs padaku, dan kau, Pan Homo, pasti akan ribut.
Dari Rusia Kecil komedi

Di sini, Afanasy Ivanovich! Di sini pagar pial lebih rendah, angkat kaki Anda, tetapi jangan takut: orang bodoh saya pergi sepanjang malam dengan ayah baptis di bawah gerobak, sehingga orang-orang Moskow tidak akan mengambil apa pun untuk berjaga-jaga. - Jadi penghuni Cherevika yang tangguh dengan penuh kasih mendorong pendeta yang dengan pengecut menempel di dekat pagar, yang segera naik ke pagar pial dan berdiri lama dalam kebingungan di atasnya, seperti hantu yang panjang dan mengerikan, mengukur dengan matanya di mana ia akan lebih baik untuk melompat, dan akhirnya jatuh ke rumput liar dengan suara berisik.

Inilah masalahnya! Apakah Anda melukai diri sendiri, apakah Anda mematahkan leher Anda, Tuhan melarang? - Khivrya yang penuh perhatian mengoceh.

Ayo pergi sekarang ke gubuk; tidak ada orang di sana. Dan saya pikir sudah, Afanasy Ivanovich, apa yang Anda lakukan sakit atau orang yg suka tidur terjebak. Tidak, ya dan tidak. Apa kabar? Saya mendengar bahwa ayah pan sekarang punya banyak hal!

Hal sepele, Khavronya Nikiforovna; ayah menerima lima belas karung karung musim semi untuk seluruh puasa, empat karung millet, seratus knysha, dan jika Anda hitung, tidak akan ada lima puluh keping, sebagian besar telurnya busuk. Tapi persembahan yang benar-benar manis, secara kasar, adalah satu-satunya yang diterima dari Anda, Khavronya Nikiforovna! lanjut popovich, menatapnya dengan lembut dan mendekat.

Ini persembahanmu, Afanasy Ivanovich! katanya, meletakkan mangkuk di atas meja dan dengan malu-malu mengancingkan jaketnya, yang kancingnya tidak sengaja dibuka.

Sekarang saya tidak tahu apa lagi yang Anda inginkan, Afanasy Ivanovich! jawab si cantik gemuk, pura-pura tidak mengerti.

Tentu saja, cintamu, Khavronya Nikiforovna yang tak tertandingi! - pendeta itu berbisik, memegang pangsit di satu tangan, dan memeluk pinggang lebarnya dengan tangan lainnya.

Tuhan tahu apa yang akan kamu ciptakan, Afanasy Ivanovich! - kata Khivrya, dengan malu-malu menundukkan matanya. - Bagus! Anda bahkan mungkin ingin berciuman!

Tentang ini, saya akan memberitahu Anda setidaknya tentang diri saya, "lanjut imam itu, "ketika saya, berbicara kasar, masih di bursa, itulah yang saya ingat sekarang ..." Kemudian gonggongan dan ketukan di pintu terdengar di lapangan. Khivrya buru-buru berlari keluar dan kembali pucat. “Yah, Afanasy Ivanovich! kami tertangkap dengan Anda; sekelompok orang mengetuk, dan saya pikir suara ayah baptis ... ". - Pangsit berhenti di tenggorokan popovich ... Matanya melotot, seolah-olah beberapa penduduk asli dunia lain baru saja mengunjunginya sebelum ini. - "Masuk ke sini!" Teriak Khivrya yang ketakutan, menunjuk ke papan yang diletakkan tepat di bawah langit-langit di atas dua palang, di mana berbagai sampah rumah tangga ditumpuk. Bahaya memberi semangat pada pahlawan kita. Setelah sadar sedikit, dia melompat ke sofa dan naik dengan hati-hati dari sana ke papan. Dan tanpa sadar Khivrya berlari ke gerbang, karena ketukan itu diulangi di dalamnya dengan kekuatan dan ketidaksabaran yang lebih besar.

VII

Ya, inilah keajaiban, mospan!
Dari Little Rusia. komedi

Sebuah insiden aneh terjadi di pameran: semuanya dipenuhi dengan rumor bahwa di suatu tempat di antara barang-barang itu muncul gulungan merah. Wanita tua penjual roti bagel itu seperti melihat setan berwujud babi, yang terus-menerus membungkuk di atas gerobak, seolah mencari sesuatu. Ini dengan cepat menyebar ke seluruh penjuru kamp yang sudah sepi; dan semua orang menganggap itu kejahatan untuk tidak percaya, terlepas dari kenyataan bahwa penjual bagel, yang toko ponselnya berada di sebelah kedai, membungkuk sepanjang hari tidak perlu dan menulis dengan kakinya kemiripan yang sempurna dari berita gembiranya. Ini diikuti dengan berita yang masih meningkat tentang keajaiban yang dilihat oleh petugas volost di gudang yang hancur, sehingga pada malam hari mereka meringkuk lebih dekat dan lebih dekat satu sama lain; ketenangan dihancurkan, dan ketakutan mencegah semua orang menutup mata; dan mereka yang tidak cukup berani dan menumpuk di penginapan untuk malam di gubuk, pulang. Di antara yang terakhir adalah Cherevik dengan ayah baptis dan putrinya, yang, bersama dengan para tamu yang meminta untuk masuk ke gubuk mereka, membuat ketukan kuat yang membuat Khivrya kami ketakutan. Kum sudah sedikit terkejut. Hal ini terlihat dari dua kali ia mengendarai gerobaknya mengitari halaman hingga menemukan gubuknya. Para tamu juga dalam suasana hati yang gembira, dan masuk tanpa upacara di hadapan tuan rumah sendiri. Istri Cherevik kami sedang duduk di pin dan jarum ketika mereka mulai mencari-cari di semua sudut gubuk. “Apa, Kuma! - teriak ayah baptis yang masuk, - apakah kamu masih gemetaran karena demam? "Ya, dia tidak sehat," jawab Khivrya, dengan gelisah menatap papan yang diletakkan di bawah langit-langit. “Nah, istri, ambil terong di gerobak! - ayah baptis berkata kepada istrinya, yang datang bersamanya, - kami akan mengambilnya dengan orang-orang baik, jika tidak, para wanita terkutuk itu sangat membuat kami takut sehingga memalukan untuk mengatakannya. Lagi pula, demi Tuhan, saudara-saudara, kami berkendara ke sini tanpa biaya! dia melanjutkan, menyesap dari cangkir tembikar. - Saya segera memakai topi baru, jika para wanita tidak menganggapnya sebagai menertawakan kami. Ya, bahkan jika itu benar-benar Setan: apa itu Setan? Ludah di kepalanya! Kalau saja dia memutuskan untuk berdiri pada saat itu, di sini, misalnya, di depan saya: jika saya adalah anak anjing, jika saya tidak meletakkan moncong di bawah hidungnya! - "Mengapa kamu tiba-tiba menjadi pucat?" - teriak salah satu tamu, yang melampaui semua orang dengan kepalanya dan selalu berusaha menunjukkan dirinya sebagai pria pemberani. “Aku… Tuhan bersamamu! bermimpi!" Para tamu tersenyum. Senyum puas muncul di wajah pria pemberani yang fasih berbicara. “Di mana dia bisa menjadi pucat sekarang! - mengambil yang lain, - pipinya mekar seperti bunga poppy; sekarang dia bukan tsybulya, tapi bit - atau lebih baik, seperti itu gulungan merah yang sangat membuat orang takut." Terong berguling di atas meja dan membuat para tamu lebih bahagia dari sebelumnya. Inilah Cherevik kami, yang telah lama dia siksa gulungan merah dan tidak memberikan istirahat selama satu menit untuk semangat penasarannya, dia melanjutkan ke ayah baptis. “Katakan, bersikap baiklah, ayah baptis! Saya mohon, dan saya tidak akan menginterogasi cerita tentang sialan ini menggulir».

E, air mani! tidak baik untuk mengatakannya di malam hari; Ya, mungkin sudah untuk menyenangkan Anda dan orang-orang baik (pada saat yang sama dia menoleh ke para tamu), yang, saya perhatikan, ingin tahu tentang keingintahuan ini sama seperti Anda. Yah, jadilah begitu. Mendengarkan! - Di sini dia menggaruk bahunya, menyeka dirinya dengan mantelnya, meletakkan kedua tangannya di atas meja dan mulai:

Suatu ketika, untuk kesalahan apa, demi Tuhan, saya tidak tahu lagi, mereka baru saja mengusir satu setan dari neraka.

Bagaimana, kawan? - Cherevik menyela, - bagaimana mungkin iblis diusir dari neraka?

Apa yang harus dilakukan, kawan? ditendang keluar, dan ditendang keluar, seperti petani menendang anjing keluar dari gubuk. Mungkin suatu keinginan datang kepadanya untuk melakukan suatu perbuatan baik, yah, dan mereka menunjukkan pintunya. Di sini, iblis, orang miskin menjadi sangat bosan, sangat bosan di neraka yang setidaknya sampai ke jerat. Apa yang harus dilakukan? Mari kita mabuk dengan kesedihan. Bersarang di gudang yang, Anda lihat, runtuh di bawah gunung, dan masa lalu yang tidak seorang pun orang baik sekarang akan melewatinya tanpa melindungi dirinya terlebih dahulu dengan salib suci, dan iblis telah menjadi orang yang bersuka ria seperti yang tidak akan Anda temukan di antara mereka. para pemuda. Dari pagi hingga sore, sesekali dia duduk di kedai minuman! ..

Di sini lagi, Cherevik yang tegas menyela narator kami: “Tuhan tahu apa yang Anda katakan, ayah baptis! Bagaimana mungkin seseorang membiarkan iblis masuk ke kedai minuman? Lagipula, dia juga memiliki, terima kasih Tuhan, kedua cakar di cakarnya dan tanduk di kepalanya.

Itu masalahnya, dia memakai topi dan sarung tangan. Siapa yang akan mengenalinya? Saya berjalan dan berjalan - akhirnya saya harus minum semua yang saya miliki. Shinkar percaya untuk waktu yang lama, lalu berhenti. Iblis harus menggadaikan gulungan merahnya, hampir sepertiga dari harganya, kepada orang Yahudi, yang saat itu sedang memotong di pekan raya Sorochinskaya; menggadaikan dan berkata kepadanya: "Lihat, orang Yahudi, aku akan datang kepadamu untuk sebuah gulungan tepat dalam setahun: jagalah itu!" - dan menghilang, seolah-olah di dalam air. Zhud memeriksa gulungan itu dengan hati-hati: kainnya sedemikian rupa sehingga Anda tidak bisa mendapatkannya di Mirgorod! dan warna merah menyala seperti api, jadi saya tidak akan cukup melihat! Bagi orang Yahudi, menunggu tenggat waktu itu membosankan. Dia mencakar anjing-anjing kecilnya, dan bahkan merampas hampir lima chervonet dari beberapa pria yang berkunjung. Saya benar-benar lupa tentang istilah Yahudi. Suatu hari, di malam hari, seorang pria datang: "Yah, Yahudi, kembalikan gulunganku!" Awalnya, orang Yahudi itu tidak mengenalinya, tetapi setelah dia melihatnya, dia berpura-pura tidak melihatnya di matanya: “Gulungan apa? Saya tidak punya gulungan! Aku tidak tahu gulunganmu!" Dia, lihatlah, telah pergi; hanya di malam hari, ketika orang Yahudi, setelah mengunci kandangnya dan menghitung uang di peti, melemparkan selembar kain ke tubuhnya dan mulai berdoa kepada Tuhan dengan cara Yahudi, dia mendengar gemerisik ... mencari - moncong babi terbuka di semua jendela...

Di sini, sebenarnya, beberapa suara tidak jelas terdengar, sangat mirip dengan dengkuran babi; semua orang menjadi pucat ... Keringat bercucuran di wajah narator.

Apa? Cherevik berkata dengan ketakutan.

Tidak ada! .. - ayah baptis menjawab, gemetaran.

Sebagai! salah satu tamu menjawab.

Kamu berkata…

Siapa yang menggertaknya?

Tuhan tahu apa yang kita lakukan! Tidak ada orang di sini! - Semua orang dengan ketakutan mulai melihat sekeliling dan mulai meraba-raba di sudut. Khivrya tidak hidup atau mati. - Oh, Anda wanita! perempuan! dia berkata dengan keras, "haruskah kamu menjadi Cossack dan menjadi suami!" Anda akan memiliki gelendong di tangan Anda, tetapi tanam di sisir! Satu orang, mungkin, Tuhan maafkan aku... Bangku berderit di bawah seseorang, dan semua orang berlarian seperti orang gila! - Ini membuat malu orang-orang pemberani kita dan membuat mereka berani; ayah baptis menyesap dari cangkir dan mulai mengatakan lebih lanjut: “Orang Yahudi itu membeku; Namun, babi-babi itu, dengan kaki sepanjang jangkungan, naik ke jendela dan langsung menghidupkannya kembali dengan triplet anyaman, memaksanya menari lebih tinggi dari rakyat jelata ini. Yahudi di kakinya, mengakui segalanya ... Hanya gulungan yang tidak bisa segera dikembalikan. Pan dirampok di jalan oleh beberapa orang gipsi dan menjual gulungan itu ke pengedar; dia membawanya kembali ke pameran Sorochinskaya, tetapi sejak itu tidak ada yang membeli apa pun darinya. Pembelian kembali bertanya-tanya, bertanya-tanya, dan akhirnya menyadari: memang benar, gulungan merah yang harus disalahkan untuk semuanya. Bukan tanpa alasan, memakainya, aku merasa ada sesuatu yang menekannya. Tanpa berpikir, tanpa menebak untuk waktu yang lama, dia melemparkannya ke dalam api - pakaian iblis tidak terbakar! Hei, itu hadiah sialan! Pembelian kembali berhasil dan menyelinap ke dalam gerobak seorang petani yang telah dibawa keluar untuk menjual minyak. Si bodoh bersukacita; Tapi tidak ada yang mau meminta minyak. Eh, tangan yang tidak baik melempar gulungan! Dia mengambil kapak dan memotongnya menjadi beberapa bagian; lihatlah - dan memanjat satu bagian ke bagian lain, dan sekali lagi seluruh gulungan. Setelah membuat tanda silang, dia mengambil kapak lain kali, menyebarkan potongan-potongan itu ke mana-mana dan pergi. Hanya sejak itu, setiap tahun, dan tepat pada saat pekan raya, iblis berwajah babi berjalan di seluruh alun-alun, mendengus dan memungut potongan-potongan gulungannya. Sekarang, kata mereka, hanya lengan kiri yang hilang untuknya. Sejak itu, orang-orang menyangkal tempat itu, dan sekarang sudah belasan tahun tidak ada keadilan di sana. Ya, yang sulit sekarang menarik penilai tentang ... ". Separuh kata lainnya membeku di bibir narator:

Jendela berderak dengan suara; gelas itu terbang keluar, berdenting, dan cangkir babi yang mengerikan mencuat, menggerakkan matanya, seolah bertanya: apa yang kamu lakukan di sini, orang-orang baik?

VIII

... Pijav whist, mov anjing,
Mov Cain kerudung pengecut;
Tembakau menetes dari hidungnya.
Kotlyarevsky. Aeneid

Kengerian membelenggu semua orang di gubuk itu. Kum dengan mulut terbuka berubah menjadi batu. Matanya melotot, seolah ingin menembak; jari yang terbuka tetap tidak bergerak di udara. Seorang pria tinggi pemberani, dalam ketakutan yang tak terkalahkan, melompat ke langit-langit dan kepalanya membentur mistar gawang; papan tergelincir, dan popovich terbang ke tanah dengan guntur dan retakan. “Ai! Aduh! Aduh! - seseorang berteriak putus asa, jatuh di bangku dengan ngeri dan menggantung lengan dan kakinya di atasnya. - "Menyimpan!" teriak yang lain, menutupi dirinya dengan mantel kulit domba. Kum, yang dibawa keluar dari ketakutannya oleh ketakutan sekunder, merangkak dengan kejang di bawah lengan istrinya. Pria jangkung pemberani naik ke tungku, meskipun lubangnya sempit, dan mendorong dirinya ke balik penutup jendela. Dan Cherevik, seolah disiram dengan air mendidih panas, mengambil panci di kepalanya alih-alih topi, bergegas ke pintu dan, seperti orang bodoh, berlari di jalan-jalan, tidak melihat tanah di bawahnya; kelelahan saja membuatnya sedikit melambat. Jantungnya berdebar-debar seperti mortar penggilingan, keringat bercucuran hujan es. Kelelahan, dia siap untuk jatuh ke tanah, ketika dia tiba-tiba mendengar bahwa seseorang mengejarnya dari belakang ... Rohnya sibuk ... "Sial! sial!" dia berteriak tanpa ingatan, kekuatannya tiga kali lipat, dan semenit kemudian dia jatuh pingsan ke tanah. "Persetan! sial!" - berteriak mengejarnya, dan dia hanya mendengar bagaimana sesuatu dengan suara bergegas ke arahnya. Kemudian ingatannya terbang menjauh darinya, dan dia, seperti penghuni peti mati yang sempit, tetap bisu dan tidak bergerak di tengah jalan.

IX

Kembali di depan, dan begitu, dan begitu;
Dan di belakangnya, persetan dengannya!
Dari rakyat biasa dongeng

Dengar, Vlas! - berkata, bangkit, salah satu kerumunan orang tidur di jalan, - di dekat kita, seseorang menyebut iblis!

Apa peduliku? - menggerutu, meregang, gipsi berbaring di sebelahnya, - kalau saja dia ingat semua kerabatnya.

Tapi dia berteriak begitu keras, seolah-olah mereka menghancurkannya!

Anda tidak pernah tahu apa yang seseorang tidak akan bangun!

Anda akan, setidaknya Anda perlu melihat; dan padamkan api! - Gipsi lain, menggerutu pada dirinya sendiri, bangkit; dua kali dia menyalakan dirinya dengan percikan api, seolah-olah dengan kilat, meniup rabuk dengan bibirnya, dan dengan kagan di tangannya, lampu Rusia Kecil biasa, yang terdiri dari pecahan pecahan yang dituangkan dengan lemak daging kambing, dinyalakan, menerangi jalan . "Berhenti; sesuatu terletak di sini: bersinar di sini!”

Beberapa orang lagi mendatangi mereka.

Apa yang bohong, Vlas?

Jadi, seolah-olah ada dua orang: satu di atas, yang lain di bawah; Yang mana di antara mereka, aku bahkan tidak mengenalinya!

Dan siapa yang di atas?

Nah, itulah iblis! - Tawa umum membangunkan hampir di seluruh jalan.

Baba menaiki seorang pria; Benar, wanita ini tahu cara mengendarai! - kata salah satu kerumunan di sekitarnya.

Lihat saudara! - kata yang lain, mengambil pecahan dari pot, yang hanya setengahnya yang masih hidup bersandar di kepala Cherevik, - betapa hebatnya orang baik ini mengenakan topi pada dirinya sendiri! - Kebisingan dan tawa yang meningkat memaksa orang-orang mati kami untuk bangun, Solopiy dan istrinya, yang, penuh ketakutan masa lalu, memandang dengan ngeri dengan mata tak bergerak ke wajah-wajah gelap para gipsi untuk waktu yang lama. Diterangi oleh cahaya yang menyala dengan goyah dan gemetar, mereka tampak seperti sekumpulan kurcaci liar, dikelilingi oleh uap bawah tanah yang tebal, dalam kegelapan malam yang tak bisa dipecahkan.

X

Tzur toby, panggang toby, obsesi setan!
Dari Rusia Kecil komedi

Kesegaran pagi meniup Sorochintsy yang terbangun. Awan asap dari semua cerobong asap bergegas menuju matahari yang muncul. Pameran itu ramai. Domba mengembik, kuda meringkik; tangisan angsa dan para pedagang menyerbu lagi ke seluruh kamp - dan pembicaraan yang mengerikan tentang gulungan merah, yang membawa rasa takut seperti itu kepada orang-orang, di jam-jam senja yang misterius, menghilang dengan datangnya pagi. Menguap dan meregang, Cherevik tertidur oleh ayah baptisnya, di bawah gudang jerami, bersama dengan lembu, karung tepung dan gandum, dan, tampaknya, tidak ingin berpisah dengan mimpinya, ketika dia tiba-tiba mendengar suara yang akrab seperti perlindungan. kemalasan - memberkati oven gubuknya atau kedai kerabat jauhnya, yang terletak tidak lebih dari sepuluh langkah dari ambang pintunya. "Bangun, bangun!" - istri yang lembut itu berderak di telinganya, menarik lengannya dengan sekuat tenaga. Cherevik, alih-alih menjawab, menggembungkan pipinya dan mulai menjuntaikan tangannya, meniru ketukan drum.

Gila! dia berteriak, menghindari lambaian tangannya, yang dengannya dia hampir menyentuh wajahnya. Cherevik bangkit, menggosok matanya sedikit dan melihat sekeliling: “Musuh bawa aku, jika, sayangku, cangkirmu tidak tampak seperti drum tempat aku dipaksa untuk mengalahkan fajar, seperti orang Moskow, wajah-wajah babi itu , dari mana, seperti yang dikatakan ayah baptis ... "- “Cukup, cukup omong kosong untuk kamu giling! Silakan dan bawa kuda betina untuk dijual. Tertawa, sungguh, kepada orang-orang: mereka datang ke pameran dan setidaknya menjual segenggam rami ... "

Mengapa, zhinka, - Solopy mengangkat, - mereka akan menertawakan kita sekarang.

Pergi! Pergilah! menertawakanmu sudah!

Lihat, aku belum mencuci mukaku,” lanjut Cherevik, menguap dan menggaruk punggungnya, dan mencoba, antara lain, mengulur waktu untuk kemalasannya.

Di sini tiba-tiba muncul keinginan untuk menjadi bersih! Kapan ini terjadi pada Anda? Ini handuk, bersihkan topengmu ... - Kemudian dia mengambil sesuatu yang digulung menjadi bola - dan membuangnya dengan ngeri: itu gulungan manset merah!

Pergi, lakukan pekerjaanmu, ”ulangnya, mengumpulkan keberaniannya, kepada suaminya, melihat bahwa ketakutan telah mengambil kakinya dan giginya saling bertabrakan.

“Akan ada penjualan sekarang! dia menggerutu pada dirinya sendiri, melepaskan ikatan kuda betina dan membawanya ke alun-alun. - Bukan tanpa alasan, ketika saya pergi ke pasar terkutuk ini, hati saya sangat berat, seolah-olah seseorang telah memuat seekor sapi mati pada Anda, dan lembu itu pulang dua kali. Ya, hampir seperti yang saya ingat sekarang, kami tidak berangkat pada hari Senin. Yah, itu semua jahat!.. Iblis terkutuk itu juga gelisah: dia sudah memakai gulungan tanpa satu lengan; jadi tidak, Anda tidak perlu memberi orang baik istirahat. Jika, kira-kira, saya iblis - apa yang Tuhan lindungi: apakah saya akan menyeret-nyeret di malam hari untuk kain terkutuk itu?

Di sini, filosofi Cherevik kami terganggu oleh suara yang keras dan keras. Di depannya berdiri seorang gipsi tinggi: "Apa yang kamu jual, orang baik?" Penjual berhenti, memandangnya dari ujung kepala sampai ujung kaki dan berkata dengan tatapan tenang, tanpa henti dan tanpa melepaskan kekang:

Anda dapat melihat apa yang saya jual!

tali? - tanya si gipsi, melihat kekang di tangannya.

Ya, tali kulit, kalau saja kuda betina terlihat seperti tali.

Tapi, sial, rekan senegaranya, Anda jelas memberinya makan dengan jerami!

Sedotan? - Di sini Cherevik ingin menarik kekang untuk memimpin kudanya dan mengungkap celaan kebohongan yang tak tahu malu, tetapi tangannya memukul dagunya dengan mudah yang tidak biasa. Dia melihat - ada tali kekang yang dipotong dan diikat ke kekang - oh ngeri! rambutnya berdiri seperti gunung! - sepotong gulungan lengan merah.. Meludah, menyilangkan diri dan menggantung tangannya, dia lari dari hadiah yang tak terduga dan, lebih cepat dari anak muda itu, menghilang ke kerumunan.

XI

Untuk hidup saya, itulah yang terjadi pada saya.
Pepatah

Menangkap! tangkap dia! teriak beberapa pemuda di ujung jalan yang sempit, dan Cherevik tiba-tiba merasa dicengkeram oleh tangan yang kuat.

Rajut! ini adalah orang yang mencuri kuda betina dari orang baik.

Tuhan bersamamu! kenapa kau merajutku?

Dia bertanya! Dan mengapa Anda mencuri seekor kuda betina dari seorang petani yang berkunjung, Cherevik?

Kalian gila! Di mana Anda pernah melihat seorang pria mencuri sesuatu dari dirinya sendiri?

Barang lama! barang lama! Mengapa Anda berlari dengan sekuat tenaga, seolah-olah Setan sendiri mengejar Anda?

Mau tak mau Anda akan lari saat pakaian setan...

Hei merpati! menipu orang lain dengan itu; Anda juga akan menerima dari penilai untuk tidak menakut-nakuti orang dengan kejahatan.

Menangkap! tangkap dia! - teriakan terdengar dari ujung jalan, - ini dia, ini buronan! - dan ayah baptis kami muncul di mata Cherevik kami, dalam posisi yang paling menyedihkan, dengan tangan tergenggam ke belakang, dipimpin oleh beberapa pemuda. “Keajaiban telah dimulai! - kata salah satu dari mereka, - Anda seharusnya mendengarkan apa yang dikatakan penipu ini, yang hanya perlu melihat ke wajahnya untuk melihat si pencuri, ketika mereka mulai bertanya apa yang dia jalankan seperti orang bodoh. Dia merogoh sakunya, katanya, untuk mengendus tembakau dan, bukannya tavlinka, mengeluarkan sepotong rokok. gulungan, dari mana api merah menyala, dan Tuhan melarang kakinya!

Astaga! Ya, kedua burung itu berasal dari sarang yang sama! Rajut mereka berdua bersama-sama!

XII

“Chym, orang baik, jadi mengapa saya bersalah?
Untuk apa kamu mengomel?" - mengatakan neborak kami,
“Kenapa kau menggangguku seperti itu?
Untuk apa, untuk apa? - setelah mengatakan, biarkan teras pergi,
Teras air mata yang berat, menempel di samping.
Artemovsky-Gulak. pancing anjing itu

Mungkin, sebenarnya, ayah baptis, Anda mengambil sesuatu? tanya Cherevik, berbaring terikat bersama ayah baptisnya, di bawah yatka jerami.

Dan Anda di sana, ayah baptis! Sehingga lengan dan kaki saya akan layu jika saya mencuri sesuatu, kecuali mungkin mematikan pangsit dengan krim asam dari ibu saya, dan itupun ketika saya berusia sepuluh tahun.

Mengapa, ayah baptis, menyerang kita seperti itu? Tidak ada yang lain untuk Anda; Anda disalahkan setidaknya atas apa yang Anda curi dari orang lain; mengapa, kemudian, bagi saya, seorang pria yang tidak beruntung, fitnah yang tidak baik: seolah-olah dia menarik seekor kuda betina dari dirinya sendiri. Dapat dilihat bahwa kita, ayah baptis, telah ditulis dalam keluarga untuk tidak memiliki kebahagiaan!

"Celakalah kami anak yatim yang malang!" Mendengar ini kedua sepupu itu mulai terisak tak terkendali. “Ada apa denganmu, Solopiy? - kata Gritsko, yang masuk saat itu. "Siapa yang mengikatmu?"

TETAPI! Golopupenko, Golopupenko! - berteriak, senang, Solopy. - Di sini, ini adalah ayah baptis yang sama yang saya ceritakan. Eh, ambil! sekarang, Tuhan bunuh aku di tempat ini, jika kamu tidak mengeringkan sedikit kuhol tidak seukuran kepalamu di depanku, dan mengerutkan kening setidaknya sekali.

Mengapa, ayah baptis, Anda tidak menghormati anak yang begitu mulia?

Jadi, seperti yang Anda lihat, - lanjut Cherevik, beralih ke Gritsk, - Tuhan dihukum, tampaknya, karena bersalah di hadapan Anda. Maafkan aku, orang baik! Demi Tuhan, saya akan dengan senang hati melakukan segalanya untuk Anda ... Tapi apa yang Anda pesan? Iblis ada di dalam wanita tua itu!

- Dobre! dari yang baik! - kata Solopiy sambil bertepuk tangan. - Ya, sekarang menjadi sangat menyenangkan bagi saya, seolah-olah orang Moskow telah mengambil wanita tua saya. Tapi apa yang harus dipikirkan: itu bagus, atau tidak bagus - hari ini adalah pernikahan, dan ujungnya ada di air!

Lihat, Solopiy: dalam satu jam aku akan bersamamu; sekarang pulanglah: pembeli kuda betina dan gandum Anda sedang menunggu Anda di sana!

Bagaimana! apakah kamu menemukan kuda betina?

Ditemukan!

Cherevik menjadi tidak bergerak karena kegembiraan, menjaga Gritsko yang pergi.

Apa, Gritsko, apakah kita melakukan pekerjaan kita dengan buruk? - kata si gipsi tinggi kepada anak itu dengan tergesa-gesa. - Apakah tambang sapi sekarang?

Milikmu! milikmu!

XIII

Jangan berkelahi, matinko, jangan berkelahi,
Kenakan chobits merah Anda,
Menginjak musuh
kaki pid;
Kejar anggukanmu
Mereka bergemuruh!
Hancurkan musuhmu
Movchali!
lagu pernikahan

Mengistirahatkan dagunya yang cantik di sikunya, pikir Paraska, duduk sendirian di gubuk. Banyak mimpi berkelindan di sekitar kepala pirang itu. Kadang-kadang, tiba-tiba, senyum tipis menyentuh bibirnya yang merah, dan semacam perasaan gembira mengangkat alisnya yang gelap; kemudian lagi, awan perhatian turun ke mata mereka yang berwarna hazel dan cerah. “Nah, bagaimana jika apa yang dia katakan tidak menjadi kenyataan? bisiknya, dengan nada ragu. - Nah, bagaimana jika mereka tidak memberikan saya? jika... Tidak, tidak; itu tidak akan terjadi! Ibu tiri melakukan apapun yang dia suka; tidak bisakah saya melakukan apa yang saya inginkan? Keras kepala sudah cukup bagiku. Betapa baiknya dia! betapa menakjubkan mata hitamnya terbakar! seperti yang dia katakan: Parashu, merpati! bagaimana gulungan putih menempel padanya! Saya berharap ada sabuk yang lebih cerah! .. bahkan jika itu benar, saya akan memberinya vytka, segera setelah kami pindah untuk tinggal di gubuk baru. Saya tidak akan berpikir tanpa kegembiraan, "lanjutnya, mengeluarkan cermin kecil yang ditutupi dengan kertas merah dari dadanya, dibeli olehnya di pameran, dan melihat ke dalamnya dengan kesenangan rahasia, "bagaimana saya akan bertemu dengannya di suatu tempat kalau begitu - saya tidak akan pernah tunduk padanya.” bahkan jika dia meremukkan dirinya sendiri. Tidak, ibu tiri, berhenti memukuli putri tirimu! Daripada pasir naik di atas batu dan pohon ek membengkok ke dalam air seperti pohon willow, daripada aku membungkuk di depanmu! Ya, saya lupa ... biarkan saya mencoba topi, bahkan ibu tiri, entah bagaimana saya harus melakukannya! Kemudian dia bangkit, memegang cermin di tangannya, dan, menundukkan kepalanya ke arah itu, berjalan dengan gemetar di sekitar gubuk, seolah takut jatuh, melihat di bawahnya, alih-alih lantai, langit-langit dengan papan diletakkan di bawahnya, dari yang imam baru saja jatuh, dan rak, diisi dengan pot. "Apa aku ini, sungguh, seperti anak kecil," teriaknya sambil tertawa, "Aku takut menginjakkan kaki." Dan dia mulai menghentakkan kakinya lebih jauh, lebih berani; Akhirnya, tangan kirinya turun dan bersandar di sisinya, dan dia pergi menari, menggoyangkan sepatu kudanya, memegang cermin di depannya dan menyanyikan lagu favoritnya:

periwinkle hijau,
Turun rendah
Dan Anda, sabun, alis hitam,
Dapatkan di pantat Anda!

periwinkle hijau,
Turun sekarang!
Dan Anda, sabun, alis hitam,
Datang mendekat!

Cherevik melihat ke pintu pada saat itu dan, melihat putrinya menari di depan cermin, berhenti. Dia menatap lama, menertawakan tingkah gadis yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang, tenggelam dalam pikirannya, sepertinya tidak memperhatikan apa pun; tetapi ketika dia mendengar suara lagu yang sudah dikenalnya, nadinya mulai bergerak; Dengan bangga akimbo, dia melangkah maju dan mulai berjongkok, melupakan semua urusannya. Tawa keras godfather membuat keduanya tersentak. “Itu bagus, ayah dan anak perempuannya sendiri yang memulai pernikahan di sini! Cepat pergi: mempelai laki-laki telah datang! Pada kata terakhir, Paraska menyala lebih terang dari pita merah yang mengikat kepalanya, dan ayahnya yang ceroboh ingat mengapa dia datang. “Nah, putri! ayo segera berangkat! Khivrya, senang bahwa saya telah menjual kuda betina, berlari, - katanya, melihat sekeliling dengan takut-takut, - berlari untuk membeli plakht dan segala macam kain karung untuk dirinya sendiri, jadi Anda harus menyelesaikan semuanya sebelum kedatangannya! Tidak lama setelah dia melewati ambang gubuk, dia merasakan dirinya dalam pelukan seorang anak laki-laki berjas putih, yang, bersama sekelompok orang, sedang menunggunya di jalan. "Tuhan memberkati! - kata Cherevik, melipat tangannya. - Biarkan mereka hidup seperti menenun karangan bunga! Kemudian terdengar suara di antara orang-orang: "Saya lebih baik retak daripada membiarkan ini terjadi!" - Teriak Solopia, selir, yang, bagaimanapun, didorong oleh tawa oleh kerumunan orang. "Jangan panik, jangan panik, jalang! - kata Cherevik dengan dingin, melihat sepasang gipsi kekar menguasai tangannya, - apa yang dilakukan sudah selesai; Saya tidak suka perubahan! - "Bukan! Tidak! ini tidak akan terjadi!” teriak Khivrya, tetapi tidak ada yang mendengarkannya; beberapa pasangan mengelilingi pasangan baru itu dan membentuk dinding menari yang tak tertembus di sekelilingnya.

Perasaan aneh yang tidak dapat dijelaskan akan menguasai penonton, saat melihat bagaimana, dari satu pukulan dengan busur seorang musisi dalam gulungan buatan sendiri, dengan kumis panjang yang bengkok, semuanya berubah, mau atau tidak, menjadi satu dan masuk ke harmoni. Orang-orang, yang wajahnya suram, tampaknya, senyum tidak tergelincir selama satu abad, menghentakkan kaki dan mengguncang bahu mereka. Semuanya bergegas. Semuanya menari. Tetapi perasaan yang lebih asing lagi, yang lebih tidak dapat dijelaskan akan terbangun di lubuk jiwa saat melihat wanita-wanita tua, yang wajah-wajah jomponya tercium oleh ketidakpedulian kuburan, berdesak-desakan di antara orang baru yang tertawa dan hidup. Ceroboh! bahkan tanpa kegembiraan kekanak-kanakan, tanpa percikan simpati, yang mabuk sendirian, seperti mekanik dari otomatnya yang tak bernyawa, memaksa untuk melakukan sesuatu yang mirip dengan manusia, mereka diam-diam menggelengkan kepala mabuk, menari mengikuti orang-orang yang bergembira, bahkan tidak menoleh kepada pasangan muda itu.

Bukankah kegembiraan, tamu yang cantik dan berubah-ubah, terbang menjauh dari kita, dan sia-sia suara kesepian berpikir untuk mengekspresikan kegembiraan? Dalam gemanya sendiri, dia sudah mendengar kesedihan dan gurun, dan dengan liar mendengarkannya. Bukankah teman-teman lincah dari seorang pemuda yang penuh badai dan bebas, satu per satu, satu per satu, tersesat di dunia dan akhirnya meninggalkan salah satu saudara lama mereka? Kiri bosan! Dan hati menjadi berat dan sedih, dan tidak ada yang bisa menahannya.

Kum, yang dibawa keluar dari ketakutannya oleh ketakutan sekunder, merangkak dengan kejang di bawah lengan istrinya. Pria jangkung pemberani itu naik ke tungku, meskipun bukaannya sempit, dan mendorong dirinya ke balik rana. Dan Cherevik, seolah disiram dengan air mendidih panas, mengambil panci di kepalanya alih-alih topi, bergegas ke pintu, seperti orang gila, berlari di jalanan. Gogol menertawakan petualangan menakjubkan para pahlawannya, pada absurditas komik tindakan mereka, tetapi komik di sini sebagian besar masih bersifat eksternal.

Untuk semua itu, komedi karakter dalam Sorochinskaya Fair masih belum berkembang secara luas. Tempat penting dalam cerita ditempati oleh deskripsi insiden dan peristiwa lucu. Deskripsi ini memperkuat keseluruhan pewarnaan ceria dari karya tersebut.

Gogol menggambar Paraska dan Gritsko, yang dibumbui oleh romansa, dalam perbandingan kontras yang terkenal dengan kehidupan sehari-hari, dengan karakter-karakter yang memiliki cap kehidupan sehari-hari yang membosankan. Tetapi kehidupan itu sendiri, dan karakter-karakter ini, pada gilirannya, ditandai dengan warna-warna cerah. Sosok yang penuh warna adalah Khivrya Cherevik. Seorang wanita yang angkuh, dia menundukkan suaminya pada pengaruhnya yang tidak perlu dipertanyakan lagi. Terbiasa memerintah, dia tidak mentolerir "keinginan" apa pun. Dengan rasa hormat yang penuh kasih, Khivrya sangat peka terhadap segala macam "penghinaan". Sebuah "pesona" lama, dia membayangkan dirinya cantik yang mampu membuat kesan yang tak tertahankan. Dengan caranya sendiri, Cherevik yang sederhana, yang menyukai secangkir, sangat "indah" dan sangat ingin menghabiskan waktu bersama teman-teman dalam percakapan dari hati ke hati; mudah tertipu dan tak berdaya, ia dengan mudah menjadi objek dari segala macam trik orang lain, "pahlawan" petualangan komik.

Gambar Paraska dan Gritsko mencerminkan dunia perasaan yang cerah dan murni, puisi kehidupan yang tinggi. Paraska muncul dalam cerita sebagai perwujudan hidup dari keindahan dan feminitas, sebagai personifikasi masa muda dan impian kebahagiaan. Luasnya impuls, kehebatan mencirikan kekasihnya, terkadang lemah lembut dan lembut, terkadang mampu kurang ajar dan kekerasan. Ciri khas para pahlawan ini adalah kealamian perilaku hidup, kealamian manifestasi perasaan dan pengalaman mereka. Sesuai dengan diri mereka sendiri, pada keputusan mereka, mereka dipenuhi dengan kesadaran akan martabat manusia. Tentang hubungannya dengan ibu tirinya, Paraska berkata: "Sebaliknya pasir akan naik di atas batu dan pohon ek akan membengkok ke dalam air, seperti pohon willow, daripada aku akan membungkuk di depanmu!" Dalam pahlawan yang diambil dari lingkungan masyarakat, Gogol melihat spiritualitas puitis sejati, kualitas manusia yang tinggi.

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

II

AKU AKU AKU

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

ARTIKEL TERKAIT