Homer (Homeros) c. 750 SM e.

Iliad (Ilias) - Puisi epik

Mitos kebanyakan orang adalah mitos terutama tentang dewa. Mitos Yunani kuno adalah pengecualian: sebagian besar bukan tentang dewa, tetapi tentang pahlawan. Pahlawan adalah putra, cucu, dan cicit para dewa dari wanita fana; mereka melakukan prestasi, membersihkan tanah monster, menghukum penjahat dan menghibur kekuatan mereka dalam perang internecine. Ketika menjadi sulit bagi Bumi dari mereka, para dewa membuatnya sehingga mereka sendiri akan saling membunuh dalam perang terbesar - Trojan: "... dan di dinding Ilion / Suku pahlawan mati - kehendak Zeus sudah selesai."

"Ilion", "Troy" - dua nama kota perkasa yang sama di Asia Kecil, dekat pantai Dardanella. Dari nama pertama, puisi besar Yunani tentang Perang Troya disebut Iliad. Di hadapannya, hanya lagu-lagu lisan pendek tentang eksploitasi para pahlawan, seperti epos atau balada, yang ada di antara orang-orang. Sebuah puisi hebat dari mereka disusun oleh penyanyi buta legendaris Homer, dan dia menyusunnya dengan sangat terampil: dia memilih hanya satu episode dari perang yang panjang dan membukanya sehingga mencerminkan seluruh zaman heroik. Episode ini adalah "murka Achilles", yang terbesar dari generasi terakhir pahlawan Yunani.

Perang Troya berlangsung selama sepuluh tahun. Lusinan raja dan pemimpin Yunani berkumpul dalam kampanye melawan Troy di ratusan kapal dengan ribuan tentara: daftar nama mereka memenuhi beberapa halaman dalam puisi itu. Pemimpin utama adalah raja terkuat - penguasa kota Argos Agamemnon; bersamanya adalah saudaranya Menelaus (untuk kepentingan siapa perang dimulai), Ajax yang perkasa, Diomedes yang bersemangat, Odysseus yang licik, Nestor tua yang bijak, dan lainnya; tetapi yang paling berani, kuat, dan cekatan adalah Achilles muda, putra dewi laut Thetis, yang ditemani oleh temannya Patroclus. Trojan diperintah oleh raja Priam yang berambut abu-abu, di kepala pasukan mereka adalah putra Priam Hector yang gagah berani, bersamanya saudaranya Paris (karena itulah perang dimulai) dan banyak sekutu dari seluruh Asia. Para dewa sendiri mengambil bagian dalam perang: Apollo yang bersenjata perak membantu Trojans, dan ratu surgawi Hera dan prajurit bijak Athena membantu orang-orang Yunani. Dewa tertinggi, guntur Zeus, mengikuti pertempuran dari Olympus yang tinggi dan melaksanakan kehendaknya.

Perang dimulai seperti ini. Pernikahan pahlawan Peleus dan dewi laut Thetis dirayakan - pernikahan terakhir antara dewa dan manusia. (Ini adalah pernikahan yang sama dari mana Achilles dilahirkan.) Pada pesta itu, dewi perselisihan melemparkan sebuah apel emas, ditakdirkan untuk "yang paling indah." Tiga orang berdebat tentang sebuah apel: Hera, Athena dan dewi cinta Aphrodite. Zeus memerintahkan pangeran Troya Paris untuk mengadili perselisihan mereka. Masing-masing dewi menjanjikan hadiah mereka: Hera berjanji untuk menjadikannya raja di seluruh dunia, Athena - pahlawan dan orang bijak, Aphrodite - suami dari wanita paling cantik. Paris memberikan apel itu kepada Aphrodite. Setelah itu, Hera dan Athena menjadi musuh abadi Troy. Aphrodite membantu Paris merayu dan membawa pergi ke Troy wanita paling cantik - Helen, putri Zeus, istri Raja Menelaus. Sekali waktu, para pahlawan terbaik dari seluruh Yunani merayunya dan, agar tidak bertengkar, mereka setuju dengan cara ini: biarkan dia memilih siapa yang dia inginkan, dan jika seseorang mencoba merebutnya kembali dari yang terpilih, semua yang lain akan melakukannya. pergi berperang dengannya. (Semua orang berharap dia yang terpilih.) Kemudian Helen memilih Menelaus; sekarang Paris telah merebutnya kembali dari Menelaus, dan semua mantan pelamarnya telah berperang melawannya. Hanya satu, yang termuda, tidak menikahi Elena, tidak berpartisipasi dalam perjanjian umum dan pergi berperang hanya untuk memamerkan keberaniannya, menunjukkan kekuatan dan memperoleh kemuliaan. Itu adalah Achilles. Sehingga tetap tidak ada dewa yang ikut campur dalam pertempuran. Trojan melanjutkan serangan mereka, dipimpin oleh Hector dan Sarpedon, putra Zeus, putra terakhir Zeus di bumi. Achilles dengan dingin melihat dari tendanya bagaimana orang-orang Yunani melarikan diri, bagaimana orang-orang Troya mendekati kamp mereka sendiri: mereka akan membakar kapal-kapal Yunani. Dari atas, Hera juga melihat pelarian orang-orang Yunani dan, dalam keputusasaan, memutuskan untuk menipu untuk mengalihkan perhatian keras Zeus. Dia muncul di hadapannya di sabuk ajaib Aphrodite, membangkitkan cinta, Zeus menyala dengan gairah dan bersatu dengannya di puncak Ida; awan emas menyelimuti mereka, dan bumi di sekitar mereka bermekaran dengan safron dan eceng gondok. Setelah cinta datang tidur, dan saat Zeus tidur, orang-orang Yunani mengumpulkan keberanian mereka dan menghentikan Trojan. Tapi tidurnya pendek; Zeus bangun, Hera gemetar sebelum amarahnya, dan dia mengatakan kepadanya: "Dapat bertahan: semuanya akan menjadi jalanmu dan orang-orang Yunani akan mengalahkan Trojan, tetapi tidak sebelum Achilles menenangkan amarahnya dan pergi berperang: jadi aku berjanji pada dewi Thetis."

Tetapi Achilles belum siap untuk "menahan amarahnya", dan alih-alih dia, temannya Patroclus keluar untuk membantu orang-orang Yunani: itu menyakitkan baginya untuk melihat rekan-rekannya dalam kesulitan. Achilles memberinya tentaranya, baju besinya, yang biasa ditakuti oleh Trojans, keretanya yang dimanfaatkan oleh kuda-kuda kenabian yang dapat berbicara dan bernubuat. “Usir Trojan dari kamp, ​​selamatkan kapal,” kata Achilles, “tetapi jangan terbawa oleh pengejaran, jangan membahayakan diri sendiri! Memang, melihat baju besi Achilles, Trojans gemetar dan berbalik; dan kemudian Patroclus tidak bisa melawan dan bergegas mengejar mereka. Sarpedon, putra Zeus, keluar untuk menemuinya, dan Zeus, melihat dari ketinggian, ragu-ragu: "Apakah kita tidak harus menyelamatkan putra kita?" - dan Hera yang tidak baik mengingat:

"Tidak, biarkan takdir yang terjadi!" Sarpedon runtuh seperti pinus gunung, pertempuran mendidih di sekitar tubuhnya, dan Patroclus bergegas lebih jauh, ke gerbang Troy. "Pergi!" Apollo berteriak kepadanya, "Troy tidak ditakdirkan untuk mengambil baik kamu atau bahkan Achilles." Dia tidak mendengar; dan kemudian Apollo, terbungkus awan, memukul bahunya, Patroclus kehilangan kekuatannya, menjatuhkan perisai, helm, dan tombaknya, Hector menyerangnya dengan pukulan terakhir, dan Patroclus, sekarat, berkata: "Tetapi kamu sendiri akan jatuh dari Achilles!"

Berita mencapai Achilles: Patroclus telah meninggal, Hector memamerkan baju besi Achilles-nya, teman-temannya hampir tidak membawa mayat pahlawan keluar dari pertempuran, Trojan yang menang mengejar mereka. Achilles ingin bergegas ke medan perang, tetapi dia tidak bersenjata; dia keluar dari tenda dan berteriak, dan teriakan ini sangat mengerikan sehingga Trojan, gemetar, mundur. Malam tiba, dan sepanjang malam Achilles meratapi temannya dan mengancam Trojan dengan balas dendam yang mengerikan; sementara itu, atas permintaan ibunya, Thetis, dewa pandai besi lumpuh Hephaestus di bengkel tembaganya menempa senjata baru yang luar biasa untuk Achilles. Ini adalah cangkang, helm, pelindung kaki dan perisai, dan seluruh dunia digambarkan pada perisai: matahari dan bintang-bintang, bumi dan laut, kota yang damai dan kota yang berperang, di kota yang damai ada pengadilan dan pernikahan, penyergapan dan pertempuran di depan kota yang bertikai, dan di sekitar - daerah pedesaan, membajak , panen, padang rumput, kebun anggur, festival desa dan menari tarian bundar, dan di tengahnya - seorang penyanyi dengan kecapi.

Pagi datang, Achilles mengenakan baju besi ilahi dan memanggil tentara Yunani ke sebuah pertemuan. Kemarahannya tidak memudar, tetapi sekarang dia tidak diarahkan pada Agamemnon, tetapi pada mereka yang membunuh temannya - di Trojans dan Hector. Dia menawarkan rekonsiliasi kepada Agamemnon, dan dia menerimanya dengan bermartabat: "Zeus dan Takdir membutakanku, tapi aku sendiri tidak bersalah." Briseis dikembalikan ke Achilles, hadiah kaya dibawa ke tendanya, tetapi Achilles hampir tidak melihat mereka: dia ingin bertarung, dia ingin membalas dendam.

Pertempuran keempat akan datang. Zeus menghapus larangan: biarkan para dewa sendiri berjuang untuk siapa yang mereka inginkan! Prajurit Athena berkumpul dalam pertempuran dengan Ares yang panik, Hera yang berdaulat dengan pemanah Artemis, laut Poseidon harus bertemu dengan Apollo, tetapi dia menghentikannya dengan kata-kata sedih: "Haruskah kami bertarung denganmu karena ras manusia fana? / Pendek -daun yang hidup di hutan ek seperti anak manusia: / Hari ini mereka mekar dalam kekuatan, dan besok mereka terbaring tak bernyawa. / Saya tidak ingin bertengkar dengan Anda: biarkan mereka bermusuhan! .. "

Achilles mengerikan. Dia bergulat dengan Aeneas, tetapi para dewa menarik Aeneas dari tangannya: Aeneas tidak ditakdirkan untuk jatuh dari Achilles, dia harus selamat dari Achilles dan Troy. Marah oleh kegagalan, Achilles menghancurkan Trojan tanpa menghitung, mayat mereka berantakan di sungai, dewa sungai Scamander menyerangnya, menyapu benteng, tetapi dewa api Hephaestus menenangkan sungai.

Trojan yang masih hidup berlari berbondong-bondong untuk melarikan diri ke kota; Hector sendiri, dalam baju besi Achilles kemarin, menutupi retret. Achilles menyerangnya, dan Hector melarikan diri, sukarela dan tidak sukarela: dia takut pada dirinya sendiri, tetapi ingin mengalihkan perhatian Achilles dari orang lain. Tiga kali mereka berlari mengelilingi kota, dan para dewa melihat mereka dari ketinggian. Sekali lagi Zeus ragu-ragu: "Haruskah kita menyelamatkan sang pahlawan?" - tapi Athena mengingatkannya: "Biarkan takdir yang terjadi." Sekali lagi, Zeus mengangkat timbangan, di mana ada dua lot - kali ini Hectors dan Achilles. Mangkuk Achilles terbang, mangkuk Hector condong ke dunia bawah. Dan Zeus memberi tanda: Apollo - untuk meninggalkan Hector, Athena - untuk membantu Achilles. Athena memegang Hector, dan dia berhadapan langsung dengan Achilles. "Aku berjanji, Achilles," kata Hector, "jika aku membunuhmu, aku akan melepas baju besimu, tapi aku tidak akan menyentuh tubuhmu; kamu juga berjanji padaku." "Tidak ada tempat untuk janji: untuk Patroclus aku sendiri akan mencabik-cabikmu dan meminum darahmu!" Achilles berteriak. Tombak Hector mengenai perisai Hephaestus, tapi sia-sia; Tombak Achilles mengenai tenggorokan Hector, dan sang pahlawan jatuh dengan kata-kata: "Takut balas dendam para dewa: dan kamu akan mengejarku." "Aku tahu, tapi pertama - kamu!" Jawab Achilles. Dia mengikat tubuh musuh yang terbunuh ke keretanya dan mengendarai kuda-kuda di sekitar Troy, mengejek orang mati, dan di tembok kota Priam tua menangisi Hector, janda Andromache dan semua Trojan dan Trojan menangis.

Patroclus dibalaskan. Achilles mengatur pemakaman megah untuk temannya, membunuh dua belas tawanan Trojan di atas tubuhnya, merayakan peringatan. Tampaknya kemarahannya akan mereda, tetapi tidak mereda. Tiga kali sehari, Achilles mengendarai keretanya dengan tubuh Hector diikat di sekitar gundukan Patroclus; mayat itu pasti sudah lama terbentur batu, tapi Apollo tidak terlihat menjaganya. Akhirnya, Zeus campur tangan - melalui laut Thetis, dia mengumumkan kepada Achilles: "Jangan marah dengan hatimu! Lagi pula, kamu juga tidak punya waktu lama untuk hidup. Jadilah manusiawi: terima tebusan dan berikan Hector untuk dimakamkan." Dan Achilles berkata, "Saya patuh."

Pada malam hari, Raja Priam yang jompo datang ke tenda Achilles; bersamanya ada gerobak yang penuh dengan hadiah tebusan. Para dewa sendiri membiarkan dia melewati kamp Yunani tanpa diketahui. Dia jatuh ke lutut Achilles;

"Ingat, Achilles, tentang ayahmu, tentang Peleus! Dia sama tuanya; mungkin musuh mendesaknya; tetapi itu lebih mudah baginya, karena dia tahu bahwa kamu masih hidup dan berharap kamu akan kembali. Aku sendirian:​ dari semua putraku, hanya Hector adalah harapanku - dan sekarang dia tidak ada lagi Demi ayahmu, kasihanilah aku, Achilles: di sini aku mencium tanganmu, dari mana anak-anakku jatuh. “Dengan mengatakan demikian, dia membangkitkan kesedihan untuk ayahnya dan air mata dalam dirinya - / Keduanya menangis keras, dalam jiwa mereka mengingat diri mereka sendiri: / Orang tua itu, bersujud di kaki Achilles, - tentang Hector si pemberani, / Achilles sendiri - sekarang tentang ayah tersayang, lalu tentang teman Patroclus.

Kesedihan yang sama menyatukan musuh: hanya sekarang kemarahan lama di hati Achilles mereda. Dia menerima hadiah, memberi Priam tubuh Hector dan berjanji untuk tidak mengganggu Trojan sampai mereka mengkhianati pahlawan mereka ke tanah. Dini hari, Priam kembali dengan tubuh putranya ke Troy, dan duka dimulai: ibu tua menangisi Hector, janda Andromache menangis, Helen menangis, karena siapa perang pernah dimulai. Sebuah tumpukan kayu pemakaman dinyalakan, sisa-sisanya dikumpulkan dalam sebuah guci, guci itu diturunkan ke dalam kuburan, sebuah gundukan dituangkan di atas kuburan, sebuah pesta peringatan dirayakan untuk sang pahlawan. "Jadi para putra menguburkan prajurit Hector of Troy" - baris ini mengakhiri Iliad.

Sebelum berakhirnya Perang Troya, masih banyak peristiwa yang terjadi. Trojans, setelah kehilangan Hector, tidak lagi berani melampaui tembok kota. Tetapi orang-orang lain yang semakin jauh datang membantu mereka dan bertempur dengan Hector: dari Asia Kecil, dari negeri Amazon yang menakjubkan, dari Etiopia yang jauh. Yang paling mengerikan adalah pemimpin orang Etiopia, raksasa hitam Memnon, juga putra dewi; dia bertarung dengan Achilles, dan Achilles menggulingkannya. Saat itulah Achilles bergegas menyerang Troy - lalu dia mati karena panah Paris, yang diarahkan Apollo. Orang-orang Yunani, setelah kehilangan Achilles, tidak lagi berharap untuk mengambil Troy dengan paksa - mereka mengambilnya dengan licik, memaksa Trojans untuk membawa kuda kayu ke kota tempat para ksatria Yunani duduk. Penyair Romawi Virgil kemudian akan menceritakan hal ini dalam Aeneid-nya. Troy dimusnahkan dari muka bumi, dan para pahlawan Yunani yang masih hidup berangkat dalam perjalanan kembali.

Iliad adalah monumen tertua tulisan Yunani kuno, yang dibuat oleh jenius buta semi-legendaris Homer. Iliad secara tentatif diperkirakan berasal dari abad ke-8-9 SM. e., dan peristiwa-peristiwa yang digambarkan di dalamnya berasal dari abad 13-12 SM. e., ketika Perang Troya jangka panjang berlangsung di bawah tembok kota kuno yang besar.

Terlepas dari kenyataan bahwa Homer's Iliad didedikasikan untuk Perang Troya, itu hanya menggambarkan 41 hari terakhir dari pertempuran legendaris. Selama periode yang relatif singkat ini, penulis berhasil mengungkap sifat perang dan aktor utamanya.

Karakter puisi itu dibagi menjadi dua kubu yang berlawanan - Trojan dan Yunani (mereka muncul dalam teks dengan nama - Achaeans, Danaans). Tokoh paling terkenal dari kubu Trojan:

• bangsawan Hector, pangeran dari kota yang terkepung, putra raja tua Priam dan kepala pemimpin militer;
• Saudara laki-laki Hector, Paris, yang menculik Helen dan memulai perang besar;
• pahlawan Aeneas, dikutuk, seperti Odysseus, untuk pengembaraan panjang pascaperang, yang menjadi dasar untuk karya-karya independen (misalnya, Virgil's Aeneids);
• Antenor adalah yang paling bijaksana di antara para tetua Trojan.

Karakter utama dari kamp Yunani:

• Raja Menelaus dari Sparta, suami Helen yang dicuri;
• raja Mycenaean Agamemnon, saudara laki-laki Menelaus, panglima militer, yang membujuk para penguasa Yunani untuk berperang;
• Achilles, seorang pahlawan, seorang setengah dewa, putra raja Myrmidon Peleus dan bidadari ilahi Thetis, prajurit Yunani terhebat, terkenal karena kebalnya;
• Odysseus yang licik, raja Ithaca, pengembaraannya selama bertahun-tahun menjadi dasar bagian kedua dari dilogi Homer "Odyssey".

Selama sepuluh tahun sekarang, perang yang melelahkan antara Achaea (Yunani) dan Trojan telah berlangsung. Pasukan Yunani mati-matian menyerang tembok kota yang mulia, dan Trojan dengan berani menahan pengepungan. Dan tidak ada akhir yang terlihat untuk pertempuran ini. Ketegangan meningkat di kubu Yunani. Hellenes terputus dari rumah mereka, terlibat dalam perang yang berkepanjangan, dan lebih dari apa pun mereka bermimpi bahwa pembantaian jangka panjang akan berakhir secepat mungkin.

Peristiwa Iliad dimulai pada hari yang menentukan itu ketika Chris, pendeta Apollo, datang ke kamp militer Yunani. Orang tua itu menoleh ke pemimpin Yunani, Raja Agamemnon dari Mycenae, dengan permintaan untuk membebaskan putri kesayangannya Astin, yang ditawan. Agamemnon menolak, dia tidak ingin berpisah dengan selirnya, yang dia curahkan lebih banyak waktu daripada istrinya yang sah, Clytemnestra. Panglima dengan kasar mengirim pendeta itu pergi, melemparkan kepadanya bahwa Astinoma akan menjadi tua di antara orang-orang Yunani dan akan selalu berbagi tempat tidur dengan Agamemnon. Ayah yang patah hati memohon kepada Apollo, memintanya untuk mengirim hukuman kepada orang-orang Yunani yang mengambil salah satu dari anak-anaknya.

Sejak saat itu, wabah mengerikan muncul di kamp orang Achaea, merenggut nyawa para pejuang yang kuat. Orang-orang Yunani akan pergi ke dewan. Pidato diadakan oleh pahlawan Hellenic terbesar, Achilles yang kebal. Dia dengan berani menuduh Agamemnon atas masalah yang menimpa tentara. "Oh, kamu, berpakaian tidak tahu malu, semua pikiranmu adalah tentang keuntungan!" - Achilles berseru tanpa rasa takut, menuntut agar raja Mycenae, sebagaimana layaknya komandan tertinggi, mendorong keinginannya ke latar belakang dan memikirkan tentara. Pahlawan mengingatkan Agamemnon bahwa dialah yang menyeret orang-orang Yunani ke dalam perang. Trojan tidak melakukan kesalahan apa pun terhadap Achilles dan Hellenes lainnya, mereka tidak menyerang kota mereka, mereka tidak menginjak-injak tanah yang subur, mereka tidak membunuh kerabat dan teman. Dalam perang ini, kami "mengamati kehormatan Menelaus dan Anda, citra seekor anjing!"

Agamemnon setuju untuk memberikan selir kesayangannya, tetapi, untuk membalas dendam pada Achilles yang merendahkannya, dia mengambil budaknya Briseis. Pahlawan berada di samping dirinya sendiri dengan kemarahan. Dia memohon kepada ibu ilahinya Thetis dan dia memohon kepada Thunderer Zeus untuk mengirim nasib buruk kepada orang-orang Yunani. Achilles sendiri menutup tendanya dan menolak untuk ambil bagian dalam pertempuran, terlepas dari kenyataan bahwa pasukan Yunani menderita kekalahan demi kekalahan.

apel perselisihan
Menurut legenda epik Yunani kuno, awal Perang Troya diletakkan di pernikahan Peleus dan Thetis (orang tua Achilles). Semua orang diundang ke perayaan itu, kecuali dewi perselisihan, Eris. Dewa yang tersinggung melemparkan apel emas yang bertuliskan "untuk yang paling indah."

Zeus memerintahkan Paris untuk memberikan apel itu kepada salah satu dewi - Hera, Athena atau Aphrodite. Paris memilih Aphrodite yang cantik. Untuk ini, Aphrodite jatuh cinta padanya yang paling indah dari manusia - Helen, istri Raja Menelaus. Paris menculik Helen dan membawanya ke Troy asalnya. Untuk membalas dendam di Paris, Menelaus dan saudaranya Agamemnon mengumpulkan pasukan besar dan memulai kampanye melawan Troy. Hera dan Athena, yang diabaikan oleh Paris, menjadi pelindung setia Yunani.

Achilles masih marah dan tidak memasuki medan perang. Trojan hampir mengalahkan Yunani. Hera datang untuk membantu hewan peliharaannya. Dia muncul di hadapan Zeus di sabuk Aphrodite, yang menyebabkan ketertarikan yang penuh gairah. Thunderer terganggu dari pertempuran, yang memungkinkan Achaea untuk mengumpulkan kekuatan dan mengusir serangan musuh yang menentukan.

Perang dengan demikian tidak berakhir. Patroclus sahabat Achilles dikirim ke pertempuran berikutnya. Dia mengenakan baju besi rekannya yang mulia. Pandangan mereka saja membuat musuh takut. Trojan menyebar dalam ketakutan, mengira Patroclus sebagai Achilles yang kebal. Namun, Patroclus tidak bisa mengendalikan harga dirinya. Dia berangkat mengejar tentara musuh. Penipuannya segera terungkap dan Hector melukai Patroclus.

Kematian seorang teman menjadi kejutan yang mendalam bagi Achilles. Dia meninggalkan tendanya dan memutuskan untuk kembali ke medan perang untuk membalas Patroclus.

Kami mengundang Anda untuk membiasakan diri dengan puisi mitologis Homer, yang menceritakan tentang petualangan seorang pahlawan bernama Odysseus selama kembali ke tanah airnya di akhir Perang Troya.

Achilles (Achilles) - putra raja Myrmidonian Peleus dan nimfa laut Thetis, seorang setengah dewa, seorang pahlawan. Menurut salah satu legenda, Thetis mencelupkan putra kecilnya ke dalam air sungai bawah tanah Stigs. Sejak itu, Achilles menjadi kebal. Hanya tumit, tempat ibu menggendong anak laki-laki itu, tetap rentan. Di dalam dirinya panah Paris mengenai, yang membawa kematian bagi pahlawan legendaris. Ungkapan "tumit Achilles" telah menjadi kata rumah tangga. Ini menunjukkan titik lemah / sisi / sifat karakter seseorang.

Achilles meminta Hephaestus untuk menempa baju besi dan senjata baru untuknya. Haus akan pembalasan berdarah, dia pergi berperang. Itu adalah pertempuran yang mengerikan, tidak hanya orang-orang yang bertarung, tetapi juga para dewa: Athena bertarung dengan Ares, Hera dengan Artemis, Poseidon dengan Apollo, tetapi Achilles yang paling mengamuk. Dia memusnahkan ratusan ribu Trojan, hampir merenggut nyawa pahlawan Aeneas, yang dibawa pergi dari medan perang oleh para dewa (Aeneas tidak ditakdirkan untuk mati dalam perang ini), dan bahkan memasuki pertempuran dengan dewa sungai Scamander ( yang terakhir ditenangkan oleh Apollo).

Tujuan utama Achilles masih tetap Hector, yang membunuh Patroclus. Beberapa kali para pahlawan berkeliling Troy dengan kereta cepat mereka. Zeus mengangkat timbangan, di satu mangkuk adalah nasib Achilles, di sisi lain - Hector. Timbangannya lebih besar daripada yang pertama, yang berarti bahwa Trojan yang hebat harus mati. Para dewa berpaling dari para pahlawan - biarkan nasib diputuskan, karena bahkan para dewa pun tidak berdaya di hadapannya.

Achilles akhirnya menyusul Hector dan menusuk armornya dengan tombak. Dan pada saat ini, erangan panjang terdengar di dinding Trojan. Ini adalah Ratu Andromache yang berduka atas suaminya yang tercinta.

Dewa, tapi tidak mahakuasa
Menurut Homer, para dewa memengaruhi jalannya peristiwa militer dengan segala cara yang mungkin, membantu favorit mereka, merencanakan intrik pada mereka yang tidak disukai, tetapi bahkan mereka tidak berdaya di hadapan moira - dewi nasib, yang menentukan hukum terbesar dari alam. Dalam tradisi mitologi Yunani, ada tiga di antaranya - Clotho, Lachesis dan Atropos. Cloto, atau "pemintal", memutar benang kehidupan, Lachesis, "takdir", menentukan nasib, Atropos, "tak terhindarkan", mengukur usia seseorang dan memotong benang takdir.

Dengan kematian Hector, kemarahan Achilles tidak hilang. Dia mengikat tubuh musuh bebuyutan ke kudanya dan bergegas bersamanya ke kamp. Selama upacara peringatan yang luar biasa untuk Patroclus, Achilles mengelilingi gundukan almarhum temannya setiap hari, menyeret mayat Hector bersamanya. Itu akan berubah menjadi kekacauan berdarah sejak lama, jika bukan karena Apollo, yang secara tak terlihat melindungi pangeran Troya.

Raja Priam yang sudah tua, ayah Hector, datang ke Achilles untuk meminta putranya yang sudah meninggal. Para dewa membantunya melewati kamp musuh tanpa diketahui. Priam memohon kepada Achilles untuk mengingat orang-orang yang dekat di hatinya, ayahnya yang sudah lanjut usia, Peleus. Achilles yang empati terisak-isak di dada Priam dan dia memberikan tubuh putranya kepada orang tua. Kemarahan Achilles berlalu, dan Trojan mengatur pemakaman yang megah untuk prajurit yang mulia, pangeran Trojan Hector.

Perang Troya sepuluh tahun berakhir dengan kemenangan orang-orang Yunani, tetapi mereka berhasil merebut kota itu bukan dengan paksa, tetapi dengan kelicikan. Orang-orang Yunani mengumumkan penyerahan mereka dan membawa kuda kayu besar sebagai hadiah kepada para pemenang. Dibutakan oleh kemenangan yang telah lama ditunggu-tunggu, Trojans menerima hadiah itu dan membawa kuda itu ke kota. Sebuah pesta berlangsung sepanjang malam di Troy. Penduduk kota tidak curiga bahwa prajurit Yunani terbaik berada di tubuh raksasa kayu, dan kapal-kapal Hellenic berdiri di teluk dan menunggu gerbang kota dibuka untuk mereka. Rencana licik ini muncul dari raja Ithaca, Odysseus. Rencana licik itu berhasil. Malam itu Troy jatuh.

Iliad Homer: ringkasan

4,4 (88%) 5 suara

puisi epik tumbuh dari tradisi lagu daerah. Tulisan muncul di Yunani paling lambat paruh kedua abad ke-8, sehingga sebelumnya tidak mungkin untuk memperbaiki teks puisi. The Odyssey memiliki 12.083 ayat. Sejauh yang diketahui, teksnya pertama kali dipesan pada pertengahan abad ke-6 SM. e., dan pada abad II-III SM. e. Filolog Aleksandria membagi teks menjadi 24 buku, sesuai dengan jumlah huruf dalam alfabet Yunani. Sebuah "buku" antik adalah 500-1000 baris yang ditempatkan pada gulungan papirus. Saat ini, lebih dari 250 papirus dengan fragmen teks Odyssey diketahui, dan sekitar 150 teks papirus diperhitungkan dalam edisi terbaru puisi tersebut. Puisi pada awalnya dirancang untuk pertunjukan lisan. Mereka dibacakan oleh penyanyi rhapsodos (dari bahasa Yunani rhapsodos - "penjahit lagu") di depan audiens yang tidak dikenal atau di festival rakyat.

Para ilmuwan telah membuktikan bahwa puisi Homer pertama - "Iliad" - diciptakan sekitar 800 SM. e., dan Odyssey ditulis satu atau dua abad kemudian. Ini adalah monumen era transisi dari sistem komunal-suku ke sistem pemilik budak, monumen tahap paling awal dalam pengembangan sastra Yunani kuno. Kedua puisi itu dibuat di wilayah Yunani yang paling berkembang saat itu, di Ionia, yaitu, dalam kebijakan Yunani di sepanjang pantai Asia Kecil, dan dihubungkan oleh plot.

"Iliad" menceritakan tentang episode pendek selama Perang Troya (judul puisi itu berasal dari nama Yunani untuk Troy - Ilion). Dalam ingatan populer, kampanye nyata para pemimpin Achaean melawan kota kaya, yang mereka hancurkan sekitar tahun 1200, diubah menjadi perang besar selama sembilan tahun. Menurut mitos, penyebab perang adalah penculikan oleh pangeran Troya Paris dari Helen the Beautiful, istri raja Achaean Menelaus. Plot Iliad didasarkan pada "kemarahan Achilles" yang hebat, pertengkaran atas barang rampasan militer antara dua pahlawan terbesar Achaeans, Achilles yang perkasa dan saudara laki-laki Menelaus, komandan utama Achaeans, Agamemnon. Iliad menggambarkan pertempuran berdarah, duel gagah berani dan keberanian militer.

PADA "Pengembaraan" menceritakan tentang kepulangan setelah jatuhnya Troy, salah satu raja Yunani - Odysseus, berkat kelicikannya dengan kuda kayu orang Yunani akhirnya mengambil Troy. Kembalinya ini berlangsung selama sepuluh tahun yang panjang, dan kisah mereka tidak dalam urutan kronologis, tetapi, yang khas untuk epik, dengan banyak penyimpangan dan perlambatan. Aksi sebenarnya dalam "Odyssey" hanya memakan waktu 40 hari - ini adalah cobaan terakhir Odysseus dalam perjalanan ke pulau asalnya Ithaca: sebuah cerita tentang bagaimana istrinya yang setia Penelope dan putranya Telemachus melawan ekses dari pelamar yang kurang ajar, dan tentang balas dendamnya pada pelamar. Namun dalam banyak episode puisi, Odysseus memanjakan diri dengan kenangan Troy, kemudian berbagai petualangan yang jatuh ke nasibnya selama bertahun-tahun mengembara, sehingga rentang waktu yang sebenarnya dalam puisi itu adalah 20 tahun. Dibandingkan dengan Iliad, Odyssey berisi lebih banyak deskripsi tentang kehidupan sehari-hari, dan elemen petualangan dalam plot lebih terwakili.

Dalam epik Homer, bersama dengan orang-orang, dewa dan makhluk mitologis lainnya bertindak. Odysseus dilindungi oleh putri tercinta Zeus, dewi kebijaksanaan Athena yang bermata cerah, dan dewa laut Poseidon bertindak sebagai penganiayanya. Odysseus berkomunikasi dengan utusan para dewa Hermes, ditangkap oleh penyihir jahat Circe, yang mengubah teman-temannya menjadi babi, menghabiskan tujuh tahun yang panjang di pulau nimfa Calypso yang cantik, yang menjanjikannya keabadian jika dia tinggal bersamanya. Dia turun ke dunia orang mati, Hades yang suram, di mana dia berkomunikasi dengan jiwa orang mati - Achilles, Agamemnon, dan peramal Tiresias - yaitu, rencana mitologis terus-menerus menyerang kenyataan. Bersamaan dengan peristiwa yang berasal dari dongeng cerita rakyat, ada episode sosial dalam puisi itu, khususnya, Odysseus ditampilkan sebagai pemilik yang rajin yang mengurus propertinya. Heterogenitas puisi ini dijelaskan oleh fakta bahwa epik Homer menyerap dan mencerminkan seluruh milenium pengetahuan epik dunia. Puisi tersebut menyoroti dasar paling kuno, "butir" sejarah dari legenda tentang Perang Troya, yang mengacu pada apa yang disebut era Mycenaean dalam sejarah Yunani; realitas sehari-hari puisi itu milik "waktu gelap" yang mengikuti jatuhnya budaya Mycenaean; pada zaman kuno Ionia - konflik sosial yang diuraikan di dalamnya - dan semua ini disajikan dari sudut pandang sinkretisme epik, yaitu, secara holistik, dengan suara bulat dan pada saat yang sama heterogen, beragam. "Odyssey" menangkap evolusi kesadaran epik dari soliditas asli, integritas hingga pemisahan kesatuan dunia, hingga multi-layeredness. Para dewa memainkan peran yang jauh lebih kecil dalam puisi ini daripada di Iliad; hubungan antara Olympians, yang menjelaskan hubungan antara orang-orang dalam puisi pertama, memudar ke latar belakang di Odyssey, dan konflik kehidupan pribadi dan publik muncul ke permukaan.

"Odyssey" bukan hanya perjalanan protagonis, tetapi juga perjalanan melalui berbagai tingkat kesadaran epik. Yang paling kuno diwakili oleh arkaisme yang mengerikan - ini adalah raksasa Cyclopes, anak-anak para dewa (untuk membutakan salah satu dari mereka, putranya Polyphemus, Poseidon membalas dendam pada Odysseus); ini adalah dewa-dewa chthonic (dari bahasa Yunani chtonos - bumi) dari dunia bawah Hades dan Persephone; ini adalah monster misterius yang fantastis Scylla dan Charybdis; ini adalah kanibal-lestrigon; ini adalah sirene, menghancurkan pelaut yang ceroboh dengan nyanyian mereka yang merdu. Dari semua pertemuan dengan kengerian primitif yang tidak dapat dipahami ini, Odysseus muncul sebagai pemenang berkat kehadiran pikiran dan kecerdikan. Tingkat kesadaran epik kedua mencerminkan harmoni zaman keemasan: pesta para dewa di Olympus, kehidupan tenang orang-orang di pulau feacs yang bahagia. Tingkat ketiga adalah awal dari kehancuran harmoni, sebagaimana dibuktikan oleh kelancangan pelamar Penelope, perselingkuhan budak individu dan budak Odysseus.

BUKU 5
Eksploitasi Diomedes diceritakan, dibantu oleh Athena. Dia terluka oleh Pandarus, tetapi Athena menyembuhkan lukanya. Aeneas membantu Pandarus melawan Diomedes. Pandarus terbunuh, dan Aeneas diselamatkan oleh ibunya, Aphrodite, yang terluka di lengan oleh Diomedes. Apollo datang untuk membantu Aeneas dan membawanya ke kuil Pergamon di Troy, di mana luka-lukanya dirawat. Ares datang untuk membantu Trojan. Aeneas kembali ke medan perang. Hector dan Aeneas membunuh banyak orang Achaea. Hera dan Athena datang untuk membantu Achaea. Dengan bantuan Athena, Diomedes melukai Ares, yang kemudian mengeluh dan bergegas ke surga.

BUKU 6
perakitan Achaea. Hector dipanggil ke Troy untuk memimpin prosesi keagamaan ke kuil Athena, di mana Hecuba dan ibu-ibu lainnya meminta dewi untuk memimpin Diomedes dari medan perang. Selama pertempuran, Diomedes bertemu dengan Trojan Glaucus. Setelah mengetahui bahwa nenek moyang mereka terikat oleh ikatan suci keramahan, mereka bertukar senjata sebagai tanda persahabatan. Hector meyakinkan Paris untuk kembali ke pertempuran. Hector sendiri mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya Andromache dan putranya Astyanax dan kembali ke lapangan.

BUKU 7
Athena membantu Achaea. Apollo memohon padanya untuk menunda pertempuran dan memberitahu Hector untuk menantang salah satu Achaea untuk bertarung. Dari sembilan pemimpin Achaea, undian untuk melawan Hector jatuh ke tangan Ajax. Malam akan datang. Trojan bertemu untuk dewan. Antenor menawarkan untuk mengembalikan Helen ke Achaeans, tapi Helen menolak dan pada gilirannya menawarkan untuk memberikan Achaea semua kekayaannya. Priam mengirim utusan untuk mengumumkan keputusan ini ke Achaea, dan juga untuk meminta gencatan senjata sementara untuk penguburan orang yang jatuh. Agamamnon setuju dengan yang kedua, tetapi menolak kekayaan Elena. Setelah membakar orang mati, orang Achaea, atas saran Nestor, membangun benteng untuk melindungi kapal dan perkemahan. Poseidon, santo pelindung Trojan, memprotes ini, tetapi Zeus meyakinkannya. Kedua pasukan menghabiskan malam dengan berpesta. Zeus menakut-nakuti Trojans dengan kilat, guntur, dan tanda-tanda ketidakpuasan lainnya.

BUKU 8
Di dewan, Zeus mengancam akan menghukum para dewa jika mereka terus ikut campur dalam perang; tapi Athena membujuknya untuk membiarkan dia memberikan satu nasihat kepada orang-orang Achaean. Pertempuran dimulai. Di Gunung Ida, Zeus mempertimbangkan nasib Achaeans dan Trojans. Kemudian ia menyerang teror ke Achaea dengan guntur dan kilat. Satu Nestor terus berjuang dan menghadapkan dirinya pada bahaya besar. Diomedes datang membantunya. Eksploitasi Diomedes dan Hector diceritakan kembali. Hera mencoba meyakinkan Poseidon untuk membelot ke Achaea, tetapi sia-sia. Dalam pertempuran dengan Hector, Teucer terluka. Hera dan Athena ingin membantu Achaea, tetapi Zeus melarang mereka melakukannya. Orang-orang Achaean diusir di belakang benteng dan Trojans menghabiskan malam di dataran.

BUKU 9
Agamemnon mengundang orang-orang Achaea untuk kembali ke rumah, tetapi Diomedes dan Nestor memprotes. Nestor meyakinkan Agamamnon untuk mengirim ke Achilles dengan janji hadiah dan kembalinya Briseis kepadanya. Odysseus dan Ajax pergi ke Achilles, ditemani oleh Felix, teman lama Achilles. Achilles menerima Phoenix, tetapi mengusir Odysseus dan Ajax.

BUKU 10
Agamemnon, khawatir dengan penolakan Achilles, menghabiskan malam di antara para pemimpin membahas situasi. Mereka memutuskan untuk mengirim pengintai ke Troy untuk mengungkapkan niat Trojan. Diomedes dan Odysseus pergi ke Troy dan dalam perjalanan mereka bertemu Dolon, yang dikirim ke Achaea untuk tujuan yang sama. Dari Dolon, para pemimpin Achaean belajar tentang keadaan pasukan Troya dan tentang kedatangan bala bantuan Thracian di Troy yang dipimpin oleh Reza.

BUKU 11
Zeus, Athena dan Hera menyetujui usulan perang. Zeus mengirim Iris untuk memperingatkan Hector agar tidak ikut campur dalam pertempuran sampai Agamemnon terluka dan meninggalkan lapangan. Kemudian Hector keluar. Diomedes dan Odiseus melawannya. Paris melukai Diomedes, dan Odysseus diselamatkan oleh Ajax dan Menelaus. Machaon, ditembak oleh Paris dengan busur, dibawa keluar lapangan dengan kereta Nester. Achilles mengirim Patroclus untuk menanyakan tentang kemajuan pertempuran. Nestor memberi tahu Patroclus semua berita, berharap dia bisa meyakinkan Achilles untuk bergabung dalam pertempuran. Dalam perjalanan kembali, Patroclus bertemu dengan Euripilus yang terluka dan membantunya.

BUKU 12
Trojan mengalahkan Achaea di belakang benteng, tetapi mereka tidak dapat melompati parit dan mengejar Achaea. Kemudian mereka memutuskan untuk meninggalkan kereta dan bertarung dengan berjalan kaki, tetapi tiba-tiba seekor elang muncul di langit, membawa seekor ular. Pemimpin Trojan Polydal menganggap ini sebagai pertanda buruk dan memerintahkannya untuk berhenti. Tapi Hector melanjutkan pertarungan. Sarpedon menerobos tembok, dan Hector menerobos gerbang kamp Akhaia. Trojans masuk ke kamp.

BUKU 13
Poseidon tiba-tiba membantu Achaeans: dia mengambil bentuk Calchas peramal dan meyakinkan Achaeans untuk terus berperang melawan Hector. Dua Ajax memblokir Hector. Idomeneo Kreta membedakan dirinya dalam pertempuran dengan membunuh tiga pemimpin Trojan, tetapi ditahan oleh Aeneas dan Deiphobus. Menelaus juga unggul dalam pertempuran. Hector bertarung melawan Ajax dan mencoba menginspirasi Trojan.

BUKU 14
Nestor, yang khawatir dengan serangan gencar Trojan, mencari Agamemnon dan menemukannya di sebelah Diomedes dan Odysseus. Agamemnon ingin mundur di malam hari, tetapi Diomedes dan Odysseus menentangnya. Hera, melihat bahwa Zeus mulai bersimpati dengan Trojan, memutuskan untuk mengalihkan perhatiannya. Dia meminjam sabuk ajaib dari Aphrodite, memanggil dewa tidur, Hypnos, dan pergi ke Zeus di Gunung Ida, di mana dia menidurkannya. Saat Zeus tidur, Poseidon membantu Achaea. Ajax melempar batu ke arah Hector dan dia dibawa pergi dari medan perang. Trojan mundur.

BUKU 15
Bangun, Zeus melihat bahwa Trojan dikalahkan dan menjadi marah pada kelicikan Hera, tetapi dia dengan cepat menenangkannya. Hera pergi ke dewan para dewa dan membuat semua orang melawan Zeus. Zeus memerintahkan Poseidon untuk mundur dari pertempuran; dia dengan enggan menurut. Apollo mengisi ulang Hector dengan kekuatan. Trojan menerobos ke kapal Achaean dan ingin membakar mereka, tapi Ajax mengalahkan mereka.

BUKU 16
Patroclus meminta Achilles untuk memberinya senjata dan pasukannya. Achilles setuju, tetapi dengan syarat Patroclus hanya akan membantu melemahkan serangan terhadap kapal. Trojan ngeri melihat Achilles dan mundur. Sarpedon dibunuh. Patroclus melupakan instruksi Achilles dan mengejar Trojans ke gerbang Troy. Di sana Apollo melucuti senjatanya, Euphorbus melukainya, Hector membunuhnya.

BUKU 17
Pertempuran untuk tubuh Patroclus di dinding Troy. Gctor dan Aeneas berusaha untuk menangkap kereta Achilles yang dikemudikan oleh Automedon, tetapi gagal. Kereta ditarik oleh kuda yang berbicara bahasa manusia. Mereka berduka untuk Patroclus. Zeus menutupi tubuh Patroclus dengan kegelapan ketika Ajax memohon bantuan.

BUKU 18
Berita kematian Patroclus sampai ke Achilles. Dia patah hati, ibunya Thetis dan peri laut menghiburnya. Zeus memerintahkan Achilles untuk muncul di dinding. Melihatnya, Trojans ngeri dan mundur. Thetis pergi ke Hephaestus dan memintanya untuk menempa senjata dan baju besi baru untuk putranya. Deskripsi perisai yang terkenal.

BUKU 19
Thetis membawa baju besi baru ke Achilles. Dia menjaga tubuh Patroclus dari pembusukan dan memerintahkan Achilles untuk mengumumkan akhir pertengkarannya dengan Agamemnon. Kedua pemimpin berdamai di depan seluruh tentara. Achilles sangat ingin bertarung, tetapi Odysseus menahannya, mengatakan bahwa para prajurit perlu istirahat. Briseis berduka atas Patroclus, yang selalu baik padanya. Athena memperkuat Achilles dengan nektar dan ambrosia. Achilles mencela kuda berbicara atas kematian Patroclus. Kuda Xanthus memperingatkan Achilles tentang kematiannya yang sudah dekat.

BUKU 20
Zeus mengizinkan para dewa untuk berpartisipasi dalam perang. Pertempuran dimulai. Aeneas bertemu Achilles. Poseidon menutupi mata Achilles untuk menyelamatkan Trojan. Achilles kemudian hampir membunuh Hector, tetapi Apollo menyelamatkan yang terakhir.

BUKU 21
Achilles mengejar Trojans ke Sungai Scamander. Dia mengambil 12 pemuda tahanan "untuk Patroclus". Achilles membunuh Lycaon, putra Priam, dan Asteropaeus, putra Pelagon. Sungai mendidih dan hampir membunuh Achilles, tetapi Poseidon dan Athena menyelamatkannya. Sungai Simoeis bergabung dengan kemarahan Scamander. Hephaestus mengancam akan mengeringkan sungai sampai ke dasar jika tidak tenang. Sungai-sungai tenang. Pertempuran antara para dewa dimulai. Achilles mendorong Trojan kembali ke Troy. Hanya Agenor yang tersisa di medan perang. Apollo mengambil gambarnya, dan Agenor terbawa.

BUKU 22
Trojan di kota. Satu Hector ingin bertemu dengan Achilles; orang tuanya, Priam dan Hecuba, memohon dengan sia-sia agar dia tetap tinggal. Achilles mengejar Hector, berlari mengelilingi Troy tiga kali. Para dewa mendiskusikan nasib Hector. Akhirnya, Athena membantu Achilles membunuh Hector. Achilles menyeret tubuh Hector ke belakang keretanya. Ratapan Priam, Hecuba dan Andromache.

BUKU 23
Achilles dan Myrmidons menghormati Patroclus. Achilles menghabiskan malam di pantai dan dalam mimpi Patroclus muncul kepadanya dengan permintaan untuk mengamati semua ritual pemakaman. Keesokan paginya, orang-orang Achaea mengumpulkan tumpukan kayu pemakaman besar di pantai dan membakar tubuh Patroclus di atasnya. Angin mengipasi api dan membakar sepanjang malam. Tulang-tulang Patroclus dikumpulkan dalam guci emas dan dikubur.

BUKU 24
Para dewa memutuskan untuk mengembalikan tubuh Hector ke Trojans. Thetis dikirim ke Achilles untuk mendamaikannya; Iris meyakinkan Priam untuk pergi sendiri ke Achilles dan meminta jenazah putranya. Priam dengan hadiah kaya pergi ke pembunuh putranya. Hermes, dalam bentuk seorang gembala, membawanya ke Achilles. Raja Troya bergegas ke kaki Achilles dan mencium tangannya, memintanya untuk mengembalikan tubuh Hector. Achilles membangkitkan Priam dan dengan hormat mengembalikan kepadanya tubuh Hector yang didekorasi dengan indah. Trojan berduka atas pahlawan mereka. Achaea menyimpulkan gencatan senjata 12 hari sehingga Trojan punya waktu untuk mengubur Hector. Iliad berakhir di sini.

Kris. Dia memohon semua orang Yunani, dan di atas semua pemimpin mereka, untuk kembali kepadanya untuk tebusan yang kaya putrinya Chryseis, yang telah ditawan. Setelah mendengarkan Chris, semua orang setuju untuk menerima uang tebusan yang kaya untuk Chryseis dan memberikannya kepada ayahnya. Tetapi pemimpin utama orang Yunani, raja perkasa Agamemnon, menjadi marah dan berkata kepada Chris:

- Orang tua, pergi dan jangan pernah berani menunjukkan diri Anda di sini, di dekat kapal kami, jika tidak, fakta bahwa Anda adalah pendeta dewa Apollo tidak akan menyelamatkan Anda. Saya tidak akan mengembalikan Chryseides kepada Anda. Tidak, dia akan mendekam di penangkaran sepanjang hidupnya. Waspadalah terhadap kemarahan saya jika Anda ingin kembali ke rumah tanpa cedera.

Iliad. Canto 1. Buku Audio

Dalam ketakutan, Chris meninggalkan perkemahan orang-orang Yunani dan pergi dengan sedih ke pantai. Di sana, sambil mengangkat tangannya ke langit, dia berdoa kepada putra agung Latona, dewa Apollo:

- Oh, dewa bermata perak! Dengarkan aku, hambamu yang setia! Balas dendam pada orang Yunani dengan panahmu atas kesedihan dan kebencianku.

Apollo mendengar keluhan pendetanya Chris. Dia dengan cepat bergegas dari Olympus yang cerah dengan busur dan anak panah di belakang bahunya. Panah emas bergemuruh mengancam di tempat anak panah. Apollo bergegas ke perkemahan orang-orang Yunani, berkobar karena marah; Lebih gelap dari malam adalah wajahnya. Bergegas ke perkemahan orang Akhaia, dia mengambil panah dari tabungnya dan mengirimkannya ke perkemahan. Tali busur Apollo berdering mengancam. Untuk panah pertama, Apollo mengirim panah kedua, ketiga, - menghujani dengan hujan es ke perkemahan orang-orang Yunani, membawa kematian bersama mereka. Sebuah wabah yang mengerikan melanda orang-orang Yunani. Banyak orang Yunani tewas. Api unggun terbakar di mana-mana. Tampaknya saat kematian telah tiba bagi orang-orang Yunani.

Penyakit sampar sudah mengamuk selama sembilan hari. Pada hari kesepuluh, atas saran yang diberikan oleh dewi Hera, pahlawan besar Achilles mengadakan pertemuan nasional semua orang Yunani untuk memutuskan bagaimana menjadi dia, bagaimana mendamaikan para dewa. Ketika semua tentara berkumpul, Achilles adalah orang pertama yang berbicara kepada Agamemnon dengan pidato:

“Kita harus berlayar kembali ke tanah air kita, putra Atreus,” kata Achilles, “kau lihat tentara sekarat baik dalam pertempuran maupun karena penyakit sampar. Tapi mungkin pertama-tama kita akan bertanya kepada para peramal: mereka akan memberi tahu kita bagaimana kita membuat marah Apollo yang bersenjata perak, yang untuknya dia mengirimkan wabah bencana pada pasukan kita.

Segera setelah Achilles mengatakan ini, peramal Calchas bangkit, setelah mengungkapkan kepada orang-orang Yunani kehendak para dewa berkali-kali. Dia mengatakan bahwa dia siap untuk mengungkapkan apa yang membuat dewa jauh itu marah, tetapi dia akan mengungkapkan ini hanya jika Achilles melindunginya dari murka Raja Agamemnon. Achilles menjanjikan perlindungannya kepada Calchas dan bersumpah ini kepada Apollo. Kemudian Calchas hanya berkata:

- Putra agung Latona marah karena Raja Agamemnon tidak menghormati pendetanya Chris, mengusirnya dari kamp, ​​tidak menerima uang tebusan yang kaya darinya untuk putrinya. Kita bisa mendamaikan Tuhan hanya dengan mengembalikan Chryseis bermata hitam kepada ayahnya dan mengorbankan seratus anak sapi untuk Tuhan.

Mendengar apa yang dikatakan Calchas, Agamemnon terbakar amarah yang mengerikan padanya dan Achilles; Namun, melihat bahwa dia masih harus mengembalikan Chryseis kepada ayahnya, dia akhirnya setuju, tetapi hanya menuntut hadiah untuk dirinya sendiri untuk kembalinya Chryseis. Achilles mencela Agamemnon karena keegoisan. Ini membuat Agamemnon semakin marah. Dia mulai mengancam bahwa dengan kekuatannya dia akan mengambil sendiri hadiah untuk Chryseis dari apa yang diwarisi Achilles, atau Ajax, atau Odysseus.

- Keserakahan yang tak tahu malu dan berbahaya! Achilles berteriak. “Anda mengancam kami bahwa Anda akan mengambil penghargaan kami dari kami, meskipun tidak ada dari kami yang pernah memiliki bagian yang sama dalam penghargaan dengan Anda. Tapi kami tidak datang untuk memperjuangkan tujuan kami; kami datang ke sini untuk membantu Menelaus dan Anda. Anda ingin mengambil dari saya bagian dari barang rampasan yang saya dapatkan untuk perbuatan besar yang saya capai. Jadi lebih baik bagi saya untuk kembali ke Phthia asal saya, saya tidak ingin meningkatkan barang rampasan dan harta Anda.

- Nah, lari ke Phthia! Agamemnon berteriak kembali ke Achilles. "Aku membencimu lebih dari semua raja!" Anda adalah satu-satunya yang menimbulkan kontroversi. Aku tidak takut dengan kemarahanmu. Itulah yang saya akan memberitahu Anda! Saya akan mengembalikan Chryseis kepada ayah saya, karena ini adalah keinginan dewa Apollo, tetapi untuk ini saya akan mengambil Briseis tawanan dari Anda. Anda akan tahu berapa banyak lagi kekuatan yang saya miliki! Biarkan semua orang takut menganggap dirinya setara dalam kekuasaan dengan saya!

Kemarahan yang mengerikan menguasai Achilles ketika dia mendengar ancaman ini dari Agamemnon. Putra Thetis meraih pedangnya; dia sudah menariknya setengah dari sarungnya dan siap melemparkan dirinya ke Agamemnon. Tiba-tiba Achilles merasakan sentuhan ringan di rambutnya. Dia berbalik dan mundur dengan ngeri. Di depannya, tidak terlihat oleh orang lain, berdiri putri agung dari Thunderer Zeus Pallas Athena. Hera mengirim Athena. Istri Zeus tidak menginginkan kematian salah satu atau yang lain dari para pahlawan, keduanya - Achilles dan Agamemnon - sama-sama menyayanginya. Achilles bertanya kepada dewi Athena dengan gentar:

- Oh, putri Thunderer Zeus, mengapa Anda turun dari Olympus yang tinggi? Apakah Anda benar-benar datang ke sini untuk melihat bagaimana Agamemnon mengamuk? Oh, sebentar lagi dia akan menghancurkan dirinya sendiri dengan harga dirinya!

- Tidak, Achilles yang perkasa, - Pallas yang bermata cerah menjawab, - Saya tidak datang untuk itu. Aku datang untuk menjinakkan amarahmu, jika saja kamu menuruti kehendak para dewa Olympian. Jangan menghunus pedangmu, puas hanya dengan kata-kata, mereka mencambuk Agamemnon. Percayalah padaku! segera di sini, di tempat yang sama, mereka akan membayar Anda untuk pelanggaran Anda dengan hadiah yang akan berkali-kali lebih kaya. Merendahkan diri dan tunduk pada kehendak para dewa abadi.

Achilles tunduk pada kehendak para dewa: dia menyarungkan pedangnya, dan Athena kembali naik ke Olympus yang cerah di antara para dewa.

Achilles juga mengatakan banyak kata-kata marah kepada Agamemnon, memanggilnya pemakan orang, pemabuk, pengecut, anjing. Achilles melemparkan tongkatnya ke tanah dan bersumpah kepada mereka bahwa saatnya akan tiba ketika bantuannya melawan Trojan akan dibutuhkan, tetapi Agamemnon akan berdoa untuknya dengan sia-sia, karena dia sangat menyakitinya. Sia-sia raja Pylos yang bijaksana, Penatua Nestor, mencoba mendamaikan perang. Agamemnon tidak mendengarkan Nestor, dan Achilles tidak berdamai. Dengan penuh amarah, putra agung Peleus pergi bersama temannya Patroclus dan Myrmidons yang pemberani ke tenda mereka. Kemarahan pada Agamemnon, yang telah menyinggung perasaannya, mengamuk di dadanya.

Sementara itu, Raja Agamemnon memerintahkan untuk menurunkan kapal berkecepatan tinggi ke laut, membawa kurban kepada dewa Apollo di atasnya, dan membawa putri cantik pendeta Chris. Kapal ini akan berlayar di bawah komando Odysseus yang licik ke Thebes, kota Estion, dan orang-orang Yunani di kamp, ​​​​atas perintah Agamemnon, harus berkorban banyak kepada Apollo untuk mendamaikannya.

Kapal yang dikirim oleh Agamemnon dengan cepat melaju di sepanjang gelombang laut yang tak terbatas. Akhirnya, kapal memasuki pelabuhan Thebes. Orang-orang Yunani menurunkan layar mereka dan merapat ke dermaga. Odysseus turun dari kapal sebagai kepala detasemen prajurit ke pantai, membawa Chryseis yang cantik kepada ayahnya dan menyapanya dengan salam seperti itu:

“Oh, pelayan Apollo! Saya datang ke sini atas perintah Agamemnon untuk mengembalikan putri Anda kepada Anda. Kami juga membawa seratus lembu jantan untuk mendamaikan dengan pengorbanan ini dewa besar Apollo, yang mengirim bencana besar ke Yunani.

Penatua Khris bersukacita atas kembalinya putrinya dan dengan lembut memeluknya. Segera mulai pengorbanan untuk Apollo. Chris berdoa kepada dewa pemanah:

- Oh, dewa bermata perak! Dengarkan aku! Dan sebelum kamu mendengarkan doaku. Dengarkan aku sekarang juga! Hindari malapetaka besar dari Yunani, hentikan sampar yang membawa malapetaka!

Dewa Apollo mendengar doa Chris dan menghentikan penyakit sampar di perkemahan orang-orang Yunani. Ketika pengorbanan untuk Apollo dilakukan oleh Chris, sebuah pesta mewah diadakan. Orang-orang Yunani berpesta dengan riang di Thebes. Para pemuda membawa anggur, mengisi mangkuk pesta dengan itu ke atas. Suara-suara agung dari himne untuk menghormati Apollo, yang dinyanyikan oleh para pemuda Yunani, terdengar nyaring. Pesta itu berlanjut hingga matahari terbenam, dan di pagi hari, setelah segar kembali dengan tidurnya, Odiseus dan pasukannya berangkat kembali ke perkemahan yang luas. Apollo mengirimi mereka angin yang adil. Bagaikan burung camar, kapal itu melaju di tengah gelombang laut. Kapal dengan cepat mencapai kamp. Para perenang menyeretnya ke darat dan membubarkan diri ke tenda mereka.

Sementara Odysseus berlayar ke Thebes, Agamemnon memenuhi apa yang dia ancam dengan Achilles. Dia memanggil bentara Talthybius dan Eurybates dan mengirim mereka ke Briseis. Para utusan Agamemnon dengan enggan pergi ke tenda Achilles. Mereka menemukannya sedang duduk dengan pikiran yang dalam di tenda. Para duta besar mendekati pahlawan yang perkasa, tetapi karena malu mereka tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Kemudian putra Peleus berkata kepada mereka:

Halo, bentara. Saya tahu bahwa Anda tidak bersalah atas apa pun, hanya Agamemnon yang bersalah. Anda datang untuk Briseis. Temanku, Patroclus, beri mereka Briseis. Tetapi biarlah mereka sendiri menjadi saksi bahwa saatnya akan tiba ketika Aku akan dibutuhkan untuk menyelamatkan orang-orang Yunani dari kehancuran. Kemudian Agamemnon, yang kehilangan akal sehatnya, tidak akan bisa menyelamatkan orang-orang Yunani!

Sambil meneteskan air mata pahit, Achilles meninggalkan teman-temannya, pergi ke pantai yang sepi, mengulurkan tangannya ke laut dan dengan keras memanggil ibunya, dewi Thetis:

- Ibuku, jika Anda telah melahirkan saya ditakdirkan untuk hidup yang singkat, mengapa kemudian merampas saya dari kemuliaan Thunderer Zeus! Tidak, dia tidak memberi saya kemuliaan! Raja Agamemnon menghina saya dengan mengambil hadiah saya untuk perbuatan saya. Ibuku, dengarkan aku!

Dewi Thetis mendengar panggilan Achilles. Dia meninggalkan laut dalam dan istana dewa Nereus yang luar biasa. Dengan cepat, seperti awan tipis, dia muncul dari gelombang laut yang berbusa. Thetis datang ke darat dan, duduk di dekat putra kesayangannya, memeluknya.

Mengapa kamu menangis begitu sedih, anakku? dia bertanya. - Ceritakan kesedihanmu.

Achilles memberi tahu ibunya betapa parahnya Agamemnon telah menyinggung perasaannya. Dia mulai meminta ibunya untuk naik ke Olympus yang cerah dan di sana berdoa kepada Zeus untuk menghukum Agamemnon. Biarkan Zeus membantu Trojan, biarkan mereka mendorong orang Yunani ke kapal. Biarkan Agamemnon memahami betapa bodohnya dia bertindak ketika dia menyinggung orang-orang Yunani yang paling berani. Achilles meyakinkan ibunya bahwa Zeus tidak akan menolak permintaannya. Bagaimanapun, dia hanya perlu mengingatkan Zeus bagaimana dia pernah membantunya ketika para dewa Olympus berencana untuk menggulingkan Zeus dengan membelenggunya. Kemudian Thetis memanggil raksasa bertangan seratus Briareus untuk membantu Zeus; melihatnya, semua dewa merasa malu dan tidak berani mengangkat tangan melawan Zeus. Biarkan Thetis mengingatkan Zeus sang Guntur yang agung tentang hal ini, dan dia tidak akan menolak permintaannya. Jadi Achilles berdoa kepada ibunya Thetis.

Oh, anakku tersayang, - seru, menangis sedih, Thetis, - mengapa aku melahirkanmu begitu banyak bencana! Ya, hidup Anda akan singkat, akhir Anda sudah dekat. Dan sekarang Anda berdua berumur pendek dan paling tidak bahagia! Oh tidak, jangan bersedih seperti itu! Saya akan naik ke Olympus yang cerah, di sana saya akan berdoa kepada Thunderer Zeus untuk membantu saya. Tapi Anda tetap di tenda Anda dan tidak ambil bagian lagi dalam pertempuran. Zeus sekarang telah meninggalkan Olympus, dia, dengan semua yang abadi, pergi ke pesta untuk orang-orang Etiopia, ke ujung selatan bumi. Tetapi ketika Zeus kembali dalam dua belas hari, maka saya akan jatuh di kakinya dan, saya harap, saya akan memohon padanya!

Thetis meninggalkan putranya yang sedih, dan dia pergi ke tenda-tenda Myrmidons-nya yang pemberani. Sejak hari itu, Achilles tidak berpartisipasi baik dalam pertemuan para pemimpin maupun dalam pertempuran. Sedih dia duduk di tendanya, meskipun dia merindukan kemuliaan militer.

Sebelas hari telah berlalu. Pada hari kedua belas, di pagi hari, bersama dengan kabut abu-abu, dewi Thetis naik dari jurang laut ke Olympus yang cerah. Di sana dia jatuh di kaki Zeus, memeluk lututnya dan dengan doa mengulurkan tangannya kepadanya, menyentuh janggutnya.

- Oh, ayah kami! Thetis memohon. "Aku mohon, bantu aku membalaskan dendam anakku!" Penuhi permintaan saya jika saya pernah membantu Anda. Kirim kemenangan ke Trojans sampai orang-orang Yunani memohon anak saya untuk membantu mereka, sampai mereka memberinya kehormatan besar.

Untuk waktu yang lama pembuat cloud Zeus Thetis tidak menjawab. Tapi Thetis memohon padanya tanpa henti. Akhirnya, sambil menghela napas panjang, Thunderer berkata:

- Ketahuilah, Thetis! Dengan permintaan Anda, Anda memprovokasi murka Hera, dia akan marah dengan saya. Sudah, dia terus-menerus mencela saya karena membantu Trojan dalam pertempuran. Tapi sekarang kamu telah meninggalkan Olympus yang tinggi sehingga Hera tidak melihatmu. Saya berjanji untuk memenuhi permintaan Anda. Inilah tanda bagimu bahwa aku akan menepati janjiku.

Setelah mengatakan ini, Zeus mengerutkan kening mengancam, rambut di kepalanya terangkat, dan seluruh Olympus bergidik. Thetis menjadi tenang. Dia dengan cepat bergegas dari Olympus yang tinggi dan terjun ke jurang laut.

Zeus pergi ke pesta, di mana para dewa berkumpul. Mereka semua berdiri untuk menemui Zeus, tidak ada yang berani menyapanya sambil duduk. Ketika raja para dewa dan rakyat duduk di singgasana emasnya, Hera menoleh padanya. Dia melihat bahwa Thetis datang ke Zeus.

"Katakan padaku, berbahaya," kata Hera kepada Zeus, "dengan siapa kamu memiliki dewan rahasia?"

“Kamu selalu menyembunyikan pikiran dan pikiranmu dariku, Hera,” Zeus menjawabnya, “kamu tidak berharap bahwa kamu akan pernah tahu semua yang aku pikirkan. Apa yang bisa Anda ketahui, Anda akan tahu sebelum semua dewa, tetapi jangan mencoba untuk mengetahui semua rahasia saya dan jangan bertanya tentang mereka.

“Oh, pemburu awan,” jawab Hera, “kau tahu aku tidak pernah mencoba mencari tahu rahasiamu. Anda selalu memutuskan segalanya tanpa saya. Tapi aku khawatir hari ini Thetis membujukmu untuk membalaskan dendam putranya Achilles dan menghancurkan banyak orang Yunani. Saya tahu bahwa Anda berjanji untuk memenuhi permintaannya.

Zeus menatap Hera dengan mengancam, dia marah pada istrinya karena selalu mengikuti semua yang dia lakukan. Zeus dengan marah memerintahkannya untuk duduk diam dan mematuhinya, jika dia tidak ingin dia menghukumnya. Hera takut akan murka Zeus. Diam-diam dia duduk di singgasana emasnya. Para dewa juga ketakutan dengan pertengkaran antara Zeus dan Hera ini. Kemudian dewa lumpuh Hephaestus muncul; dia mencela para dewa karena memulai pertengkaran tentang manusia.

"Bagaimanapun, jika kita bertengkar tentang manusia, maka pesta para dewa akan selalu kehilangan kesenangan," kata dewa Hephaestus dan berdoa kepada ibunya Hera untuk tunduk pada kekuatan Zeus, karena dia sangat marah dan bisa menggulingkan semua dewa Olympian dari takhta.

Hephaestus mengingatkan Hera bagaimana Zeus sendiri telah melemparkan dirinya ke bumi karena dia bergegas membantu ibunya ketika Zeus, melemparkan petir, marah padanya. Dia mengambil piala Hephaestus dan, mengisinya dengan nektar, membawanya ke Hera. Hyera tersenyum. Hephaestus, terpincang-pincang, mulai mengambil nektar dari mangkuk dengan piala dan membagikannya kepada para dewa. Semua dewa tertawa, melihat bagaimana Hephaestus yang lumpuh berjalan tertatih-tatih di sekitar aula perjamuan. Sekali lagi, kesenangan merajalela di pesta para dewa, dan mereka berpesta dengan tenang sampai matahari terbenam dengan suara cithara emas Apollo dan nyanyian renungan. Ketika pesta berakhir, para dewa bubar ke kamar mereka, dan seluruh Olympus tertidur nyenyak.

Untuk menuju ringkasan lagu Iliad berikutnya, gunakan tombol Maju di bawah teks artikel.