Moto adalah pengucapan keras atau lunak. Pengucapan konsonan keras dan lunak dalam kata pinjaman

1. Jenis kesulitan tertentu mungkin muncul ketika mengucapkan konsonan sebelum E dalam kata-kata asing.

Beberapa kata buku dan kata-kata yang bersifat terminologis diucapkan dengan konsonan keras sebelum E: di [te] rvyu, nada [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.

Dalam bahasa Rusia modern, tren utama dalam pengucapan kata-kata pinjaman adalah transisi dari pengucapan yang keras ke pengucapan yang lembut. Beberapa kata yang sebelumnya hanya diucapkan keras sekarang memungkinkan pengucapan yang lembut: arteri, vaudeville, devaluasi, pengurangan, deodoran, pembongkaran, kriteria, macan kumbang.

2. Sebagai aturan, ingat: dalam semua kata pinjaman, bunyi [k], [g], [x] dan [l] sebelum E dilunakkan sesuai dengan hukum fonetik Rusia: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. Dalam kebanyakan kasus, pengucapan konsonan lunak menjadi yang utama, dan varian dengan pengucapan keras menjadi usang dan ditandai oleh kamus sebagai dapat diterima, misalnya: agresi[r "e dan tambahan re], dekan[d "e dan de tambahan], depresi[d "e, p" e dan tambahkan. de, ulang], tanda penghubung[d "e dan tambahan deh], Kongres[r "ei tambahan re], kemajuan[r "e dan tambahan re], cepat[p "e dan tambahan re].

Dari catatan khusus adalah pengucapan kata-kata majemuk (singkatan): mereka diucapkan sebagai nama-nama huruf yang membentuk mereka diucapkan: PPN [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]. Ucapkan nama yang tepat dengan benar: Tiang Lodeynoye(pusat distrik wilayah Leningrad) [d] diucapkan dengan lembut Lo [d "e \ nyoe, bukan [de]; Oh [d "e] ss, bukan O[de]ss, seperti yang kadang kita dengar.

Namun, banyak nama asing dan nama keluarga, serta nama geografis, diucapkan dengan konsonan tegas: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n dan lain-lain.Norma tentang nama pinjaman berkembang pada abad ke-19 dan dikaitkan dengan kebiasaan mengucapkan nama diri sebagaimana bunyinya dalam bahasa aslinya.

3. Penting untuk membedakan antara bunyi [e] dan [o] setelah konsonan lunak. Ingat: a) saja [e] diucapkan dengan kata-kata: setelah e ra, jadilah e, luar negeri e ny, ist e kshiy, op e ka dan sebagainya.; b) hanya [tentang] diucapkan dengan kata-kata: zat ë kshiy, baru lahir ë ny, tajam ë , prin ë sshiy dan sebagainya.

Pilihan pengucapan juga dapat dicatat: sama ( putih e syy dan putih ë syy, resh e tenunan dan resh ë tenunan), semantik ( n e bo - tidak ë bo, kuning e zka - kuning ë zka), normatif-kronologis ( bidan e r - Akush ë R(ketinggalan zaman), tanpa harapan ë zhny - putus asa e zhny(usang) dan lain-lain).

Pengucapan kombinasi CHN. Kombinasi CHN memerlukan perhatian khusus, karena. sering terjadi kesalahan dalam pengucapannya.

Dalam bahasa Rusia modern, kombinasi CHN diucapkan dalam banyak kasus sebagai [Ch"N], terutama dalam kata-kata yang berasal dari buku: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, dapat dilepas [h "n] th, interpersonal [h" n] ostny, komandan [h" n] th, matriks [ h "n] ini dan sebagainya.

Dalam beberapa kasus, kata yang sama dapat diucapkan secara berbeda tergantung pada arti kiasan yang muncul dalam kombinasi stabil: penyakit jantung dan teman hati [shn] th, kopee [h "n] th coin dan kopee [shn \ th jiwa.

Kembali pada awal abad ke-20, banyak kata dengan kombinasi [CHN] diucapkan dengan [shn], dan bukan [h "n]: bulo [shn] th, hari kerja [shn] yy, muda [shn \ yy, brusni [shn] yy dll., dalam bahasa modern pengucapan seperti itu dicirikan sebagai usang atau bahkan bahasa sehari-hari.

Sekarang pengucapan kombinasi ini sesuai dengan ejaan [h "n]. Hanya dalam beberapa kata seharusnya hanya [shn] diucapkan: kone[shn] o, membosankan [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, square [shn] ik, laundry [shn] th, sangat [shn] ik, pahit [shn] ik, kosong [sh] th. Pengucapan yang sama dipertahankan dalam patronimik wanita: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Ini adalah penyimpangan tradisional dari norma umum, yang disahkan oleh kamus, jadi itu harus diikuti dalam pidato Anda.

Pengucapan kombinasi Th. Kombinasi kami biasanya diucapkan seperti yang tertulis, misalnya: ibu kami sebuah, oleh kami tentang kami dan dan sebagainya.; tapi hanya kombinasi [PCS] diucapkan dalam sebuah kata Apa dan turunannya (dengan pengecualian leksem sesuatu). Dalam kata tidak ada pengucapan ganda diperbolehkan.

Pengucapan konsonan ganda. Penting untuk mengucapkan konsonan ganda dengan benar dalam bahasa Rusia dan kata-kata pinjaman. Rekomendasi berikut harus diikuti di sini: 1) konsonan ganda dalam kata-kata Rusia di persimpangan morfem biasanya dipertahankan dalam pengucapan, misalnya: menjadi zz membersihkan, abad erh, untuk nn oh, jadilah ss ovestny dll.; sama dalam partisip pasif awalan: dikandung nn oh, kecuali nn oh, meredakan nn th dll. Dalam participle non-prefixed, satu suara diucapkan n : luka nn th di kaki, panas nn kentang goreng; pengecualian adalah kasus-kasus di mana kata-kata seperti pembelian nn oh, bros nn aduh, iya nn th dll digunakan sebagai kata sifat; 2) dalam kata-kata pinjaman dan dalam kata-kata Rusia dengan morfem asing, konsonan ganda biasanya diucapkan untuk waktu yang lama jika muncul setelah suku kata yang ditekankan: va nn a, ka ss a, ha mm ah, jubah II a, bu nn a (langit) dll. Konsonan ganda tidak diucapkan dalam kasus di mana ia berdiri: a) sebelum suku kata yang ditekankan: sebuah ss ambleya, co hal responden, mi II halaman, gra mm atika, dan kk reditif; b) di akhir kata: meta II, gra mm, gri hal ; c) sebelum konsonan: bubur hal ka, kla ss ny, program mm ny dll. Dalam beberapa kata, pengucapan varian diperbolehkan, misalnya: sebuah nn aly, dan nn otasi, dan ss imitasi, di ff uzia, ka ss eta dan sebagainya.

Pengucapan vokal dan konsonan dalam kata-kata pinjaman. Kesulitan tertentu disebabkan oleh pengucapan vokal dan konsonan dalam kata-kata pinjaman: 1) dalam beberapa kata yang berasal dari luar negeri (termasuk dalam nama diri), suara tanpa tekanan dipertahankan tentang , Sebagai contoh: basah tentang, kredit tentang, dengan tentang tidak, fl tentang ber, Z tentang la dan sebagainya.; pada saat yang sama, dalam kata-kata yang paling banyak dipelajari, akanye diamati: R tentang laki-laki, ar tentang skakmat, untuk tentang kenyamanan dll. Dalam beberapa kasus, pengucapan varian tanpa tekanan tentang : di tentang calisme, p tentang Asia dan sebagainya.; 2) sebagai pengganti huruf uh, e setelah vokal dalam kata-kata asing, suara diucapkan [e](tidak ada sebelumnya [th]): tentang e kt, piru uh t, oleh uh zia, audi e bangsa dan sebagainya.; 3) konsonan labial sebelumnya e dalam banyak kasus diucapkan dengan lembut ( b bahasa inggris, b enefi, P elin, di merapikan di Tidak dll.), tetapi dalam beberapa kasus labial sebelumnya e tetap solid: b eta, bisnis m id, Kar m yong, sho P id dll. Konsonan gigi t, d, h, s, n, r lebih sering daripada yang lain mempertahankan ketegasan sebelumnya e (id t enna, ge n etika, polo n eh, pho n ema, gro t esk, d e t aktif dll.), tetapi hanya gigi lunak yang diucapkan sebelumnya e dalam kata kata: buletin t id, jelas n Tidak, t enor, f n era, shi n cemara, o d essa dll. Dalam banyak kata sebelumnya e kemungkinan varian pengucapan konsonan (keras dan lunak): d ekan, sebelum t enzia, t terapi, t kesalahan, t sungai dan sebagainya.

Norma accentological (norma stres). menekankan - menyoroti suku kata dalam sebuah kata dengan berbagai cara: intensitas (dalam bahasa Ceko), durasi (dalam bahasa Yunani Modern), gerakan nada (dalam bahasa Vietnam dan bahasa nada lainnya). Di Rusia, vokal yang ditekankan dalam suku kata dibedakan berdasarkan durasi, intensitas, dan gerakan nadanya. Dalam banyak bahasa, pengaturan stres tidak menyebabkan kesulitan, karena. aksen mereka tetap. Dalam bahasa Polandia, Latin, tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang, dalam bahasa Prancis - pada suku terakhir; dalam bahasa Inggris - pada suku kata pertama. Aksen Rusia adalah berbagai tempat , karena itu bisa jatuh pada suku kata apa pun, misalnya, pada yang pertama - dll. sebuah garpu, Pada kedua - dinding sebuah , pada ketiga - keindahan sebuah dll. Keanekaragaman memungkinkan Anda untuk membedakan antara bentuk gramatikal kata: st e kita - dinding s, R pada ki - tangan dan, kita s tepuk - tanggul sebuah menjadi dll. Stres dalam bahasa Rusia dapat dicirikan sebagai bergerak dan tetap. Diam disebut aksen yang jatuh pada bagian kata yang sama: G tentang rumah sakit, g tentang rumah sakit, g tentang rumah sakit, g tentang rumah sakit, oh tentang RSUD - stres melekat pada akar; dering Yu, berdering dan m, berdering dan dering itu dan sst, berdering dan t, dering Saya t - stres melekat pada akhir. Aksen yang berubah tempat dalam bentuk yang berbeda dari kata yang sama disebut seluler : Mulailah sebuah t, n sebuah dimulai, dimulai sebuah; benar, benar sebuah kamu benar sebuah; bisa pada, m tentang kunyah, m tentang usus; Senin Saya t, p tentang mengerti, mengerti sebuah.

Dalam norma sastra, ada sejumlah besar pilihan stres. Ada, misalnya: 1) opsi yang sama (dapat dipertukarkan dalam semua kasus, terlepas dari gaya, waktu, dll.): bagaimana sebuah dokter hewan dan berkarat e menjadi, televisi tentang klakson dan penciptaan tentang G, b sebuah karat dan tongkang sebuah ; t e fteli dan teft e apakah; pada waktu bersamaan e tepat dan pada waktu bersamaan e tidak dan dll. Ada sekitar 5000 kata seperti itu dalam bahasa Rusia 2) tidak setara: a) semantik (berbeda arti): candaan sebuah (pisau) dan akut tentang itu(ekspresi cerdas); tr pada duduk(takut) - pengecut dan menjadi(untuk berlari); pemakaman pada wanita(ditempatkan dalam transportasi) - mencelupkan e ny(diturunkan ke dalam air); b) gaya bahasa (mengacu pada gaya bahasa yang berbeda), khususnya kutu buku dan bahasa sehari-hari ( poin sebuah menjadi dan b sebuah menangkap, dane yang hebat tentang R dan d tentang dialek), umum dan profesional ( ke tentang pas dan comp sebuah dengan, dan bekas luka dan percikan api sebuah, sebuah lesu dan pada tentang banyak; bersemangat tentang dan eksitasi pada lahir); di) normatif-kronologis (dimanifestasikan dalam waktu penggunaannya), misalnya, modern dan usang: apartemen e nts dan terpisah sebuah polisi, mencuri dan nsky dan Orang Ukraina sebuah Indian.

Kesulitan tertentu adalah pengaturan tekanan dalam bentuk kata turunan. Di sini Anda harus dipandu oleh beberapa aturan.

Kata benda

1. Sejumlah kata benda memiliki tekanan tetap pada batangnya dalam segala bentuk: St. sebuah tSt. sebuah Anda, t tentang rtt tentang mulut, shr dan kakishr dan kaki dll.

2. Banyak kata benda maskulin bersuku kata satu memiliki aksen pada akhiran dalam kasus genitif tunggal: b dan nt - perban sebuah, dengan e rp - sabit sebuah, h tentang nt - payung sebuah dll.

3. Kata benda feminin dalam bentuk tunggal akusatif memiliki aksen atau di akhir ( masalah pada, anggur pada, piring pada, juga bukan pada dll.), atau berdasarkan ( b tentang baik, dalam tentang du, s dan mu, p tentang RU dll.).

4. Beberapa kata benda bersuku kata satu dari kemunduran ke-3 bila digunakan dengan kata depan di dan pada memiliki aksen pada akhir: di dada dan, dengan hormat dan, dalam koneksi dan, di malam hari dan .

5. Kata benda dari penurunan ke-3 dalam bentuk jamak genitif memiliki aksen kemudian atas dasar ( menaikkan s shennosti, chu pada posting, saya e ness dll.), lalu di akhir ( berita e th, antrian, bayangan dan sebagainya.); penekanan ganda: tentang gerobak dorong dan industri e y, p Saya dey dan menjangkau e th, penyataan e th dan di e rumah.

Kata sifat

1. Jika dalam bentuk pendek dari feminin stres jatuh pada akhir, maka dalam bentuk pendek dari gender tengah dan maskulin stres ditempatkan pada dasar, sedangkan biasanya bertepatan dengan stres dalam bentuk penuh: b e ly - putih sebuah, b e aku, b e lihat; Saya mengantuk - jelas sebuah, Saya sen, Saya bersih dll.

2. Dalam bentuk jamak, tekanan ganda dimungkinkan: b e ly - putih s, bl dan zki - tutup dan, P pada sta - kosong s, n dan zki - rendah dan dll. Tapi hanya dengan mudah dan, dll sebuah Anda.

3. Jika dalam bentuk pendek feminin tekanan jatuh pada akhir, maka dalam tingkat komparatif - pada sufiks: panjang sebuah- panjang e e, terlihat sebuah- bisa dilihat e e, penuh - penuh e e dan sebagainya.

4. Jika dalam bentuk pendek dari jenis kelamin feminin tekanannya jatuh atas dasar, maka dalam tingkat perbandingan tekanan juga ditempatkan atas dasar: kecil tentang wah lil tentang Wow cantik dan wa - cantik dan Vee, linen dan va - linen dan dalam dirinya dll.

Kata kerja

1. Penekanan dalam bentuk past tense dapat berada di dasar dan di akhir. Ada tiga kelompok kata: a) kata kerja dengan tekanan atas dasar dalam segala bentuk: pukulan - pukulan, d pada la, d pada halo, d pada apakah; menempatkan - menempatkan, cl sebuah la, cl sebuah halo, kli sebuah apakah dan sebagainya.; b) kata kerja dengan tekanan atas dasar dalam semua bentuk, kecuali untuk bentuk feminin, di mana ia melewati akhir: ambil - ambil, ambil sebuah, br sebuah halo, br sebuah apakah; berenang berenang berenang sebuah, tolong s halo, tolong s apakah dll.; c) kata kerja dengan penekanan pada awalan dalam semua bentuk, kecuali untuk bentuk feminin, di mana ia melewati akhir: untuk mengambil - sebuah mengambil, mengambil sebuah, h sebuah tidak, s sebuah nyali; mulai - n sebuah dimulai, dimulai sebuah, n sebuah chalo, tidak sebuah chali dan sebagainya.

2. Dalam participle pasif pendek dari bentuk lampau, tekanan dalam bentuk feminin dalam beberapa kasus jatuh pada akhir, di lain - pada awalan: a) diambil - diambil sebuah, mulai - mulai sebuah, diterima - diterima sebuah ; b) dalam bentuk partisipatif pada - bersumpah, - compang-camping, - disebut aksen jatuh pada awalan: h sebuah dedak, pr e robek, pr dan pangkat dll.

3. Di antara kata kerja di -ing dua kelompok dibedakan: a) dengan penekanan pada dan (polisi dan jalan-jalan, debat dan rove, penasihat dan berputar); b) dengan penekanan pada sebuah (standar sebuah th, premium sebuah t, es krim sebuah b). Pasif past participle dibentuk dari kata kerja di -ing , dibagi menjadi dua kelompok: a) bentuk pada -dan menjelajah sesuai dengan formulir di -dan keliling (blok dan jelajah - blok dan ditempa, direncanakan dan jelajahi - rencanakan dan berkelana); b) bentuk pada -irov sebuah menjadi- bentuk pada -ir tentang kamar mandi (utama sebuah t - premir tentang kamar mandi, membentuk sebuah t - pembentuk tentang kamar mandi).

Variasi dan mobilitas tegangan menyebabkan kesalahan. Alasan utama terjadinya kesalahan adalah sebagai berikut.

1. Ketidaktahuan akan asal kata. Kata-kata yang berasal dari bahasa Prancis akan memiliki tekanan pada suku kata terakhir. Ini termasuk: apostre tentang f, tirai dan, kuart sebuah l, kokkel Yu sh, fet dan sh, exp e rt.

2. Tidak adanya huruf Y pada teks yang dicetak, karena itu selalu di bawah tekanan: tersihir, baru lahir, diikat, dibawa pergi, dikutuk.

3. Pengetahuan morfologi yang buruk. Dalam hal pembentukan formulir kasus yang salah, kesalahan dibuat, misalnya: gantungan kunci sebuah alih-alih mengembara tentang kak, handuk alih-alih kanvas e bersih, menyapu e th alih-alih gr sebuah linen.

TUGAS PADA TEMA

Latihan 1. Tempatkan tekanan pada kata benda berikut:

Pipa gas, kontrak, waktu luang, tidur siang, tanda, penemuan, batu api, potongan, saluran sampah, pemikiran, niat, mangkuk, mas kawin, bit, patung, petisi, coklat kemerah-merahan.

Apostrof, birokrasi, keahlian memasak, diopter, signifikansi, lukisan ikon, karet, sakit, fitnah, pemakaman, pertemuan, konsolidasi, ekstravaganza, fenomena.

Asimetri, pipa gas, agama, bungalo, genesis, apotik, pendukung kehidupan, katalog, kuartal, obituari.

Dialog, permainan, percikan, pantry, raksasa, penyakit, parter, bonus, ungu, sudut, tukang kayu, legalisasi, Kristen.

Tugas 2. Jelaskan arti kata-kata dengan tekanan berbeda, buat frasa dengan masing-masingnya.

TETAPI tlas - atl sebuah s, br tentang nya - bron Saya, di dan denia - lihat e nie, dan nasi - ir dan s, cl pada akan - klub s, akut tentang ta - ketajaman sebuah, st sebuah rina - tua sebuah, tr pada duduk - pengecut dan th, pada telanjang - ug tentang linen.

Tugas 3. Bentuk singular genitive dari kata benda berikut dan berikan tekanan pada kata benda tersebut. Apa alasan untuk mengatur stres dalam kasus ini atau itu?

Sekrup, lambang, punuk, jamur, angsa, tourniquet, tongkat, berkas, kait, lapisan, buah, kolam, tongkat, kue, tiang, jelai.

Tugas 4. Letakkan tekanan dalam bentuk jamak genitif dari kata benda kemunduran ke-3.

Kurang ajar, tiang, tiang, sikat, benteng, cambuk, pesawat, cerita, khotbah, taplak meja, tongkat, lelucon, retakan.

Tugas 5. Tempatkan stres dalam bentuk awal kata sifat.

Kacang, merajalela, kotor, cap, lama, sepupu, berlekuk, berkilau, cedar, kikir, simultan, grosir, undang-undang.

Tugas 6. Bentuk semua bentuk pendek dari kata sifat ini dan tekankan.

Hidup, lapar, bangga, pahit, kasar, murah, panjang, sengsara, hijau, kuat, benar, langka, cerah, cukup makan.

Tugas 7. Tunjukkan tekanan dalam kata keterangan. Apakah ada bentuk dengan tekanan varian di antara mereka?

Tak henti-hentinya, bersih, mahir, iri, untuk waktu yang lama, lama sekali, secara bertahap, dengan harga selangit, dengan harga mahal, backhand, miring, untuk waktu yang lama.

Tugas 8. Tempatkan tekanan pada kata kerja berikut.

Memanjakan, menghafal, menempel, selai, menyumbat, karat, panggilan, merusak, knalpot, batuk, mulai, mulai, memudahkan, meminjam, suara, vulgar, menghibur, memaksa, memberitahu, memperdalam, memperburuk, menengahi.

Tugas 9. Bentuk semua kemungkinan bentuk lampau dari kata kerja ini dan berikan tekanan di dalamnya. Aturan apa yang menentukan penempatan stres dalam bentuk lampau?

Mencukur, memperhatikan, berbohong, mengganggu, bertanya, membekukan, mencuri, menuangkan, memperoleh, menyewa, memeluk, mentransfer, menyerahkan, memahami, tiba, merobek, diketahui, menghilang, menjahit.

Tugas 10. Bentuk participle pasif pendek dari kata kerja berikut dan tekankan. Tunjukkan apa yang menentukan penempatan stres dalam bentuk partisipatif.

Ambil, ambil, pinjam, singkirkan, rekrut, beri nama, rekrut, ingat, pilih kembali, ambil, berikan, tutupi, terima, hidupkan, distribusikan, kumpulkan, jahit.

Tugas 11. Tempatkan tekanan pada kata kerja berikut pada -ing. Tentukan dua kelompok kata-kata ini tergantung pada tempat penekanannya.

Pemungutan suara, blok, membombardir, waltz, gas, jaminan, mengukir, make-up, debat, lulus, mendiskualifikasi, menyaring, menggantungkan, menginformasikan, kompromi, bersaing, menyalin, pernis, melikuidasi, topeng, berbaris, melengkapi, memoles, hadiah, merehabilitasi, mendaftarkan, meringkas, mengangkut, membesar-besarkan, membentuk, merumuskan, memaksa.

Tugas 12. Dari kata kerja di atas menjadi –ing(tugas 10) membentuk past participle pasif penuh dan menekankannya. Aturan apa yang harus diikuti dalam kasus ini?

Tugas 13. Tulis ulang kata-kata, bagi menjadi dua kelompok: 1) dengan b untuk menunjukkan kelembutan konsonan; 2) tanpa b. Buat kesimpulan tentang kekhasan pengucapan dan ejaan kata-kata masing-masing kelompok.

berjalan, pernikahan, ukiran, permintaan, memotong, jembatan, rasa malu, pengasuh, perawat, gurih, pemandian, petugas, Tinsmith, korek api, mengambil, Kuzmich, kuda, orang-orang, Lyudmila, empat, membantu, pembantu, ketidakberdayaan, gumpalan es yang terapung, di kegelapan, dalam mimpi.

Tugas 14. Tunjukkan pernyataan yang salah.

1. Norma ortoepik mengatur penggunaan kata.

2. Norma ortoepik mengatur stres.

3. Norma ortoepik mengatur penggunaan bentuk kasus.

5. Dalam norma sastra, ada sejumlah pilihan stres.

6. Untuk memperjelas norma pengucapan, Anda harus merujuk ke kamus etimologis.

Kombinasi ch dalam kebanyakan kasus, itu diucapkan sesuai dengan ejaan: serakah, layak, akurat, kandil, imut, mendesak, huruf kecil, abadi, luar biasa dll. Hanya dalam beberapa kata di tempat ch diucapkan [ SH]:tentu saja, membosankan, dengan sengaja, telur orak-arik, binatu, sangkar burung, plester mustard, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichna dll. Dalam beberapa kata, pengucapan ganda diperbolehkan: toko roti, jam alarm, cukup, sen, penjaga toko, layak, kandil, sepele, dll. Kata yang sama dalam kombinasi yang berbeda dapat diucapkan secara berbeda: serangan jantung, tetapi teman yang ramah; bengkel shapo [ch'n], tetapi kenalan topi [shn] th. Menurut norma Moskow lama, pengucapan [ SH] tentu dalam sejumlah besar kata dan menang. Tren saat ini adalah mengganti pengucapan [ SH] dan dipengaruhi oleh ejaan yang menggantikannya dengan [ ch].

Pengucapan konsonan keras dan lunak sebelum e dalam kata pinjaman

Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh oposisi konsonan keras dan lunak. Menikahi: kecil dan kusut,WHO dan telah membawa,pak dan ser,mouse dan beruang.

Dalam banyak bahasa Eropa tidak ada oposisi seperti itu. Saat meminjam, kata tersebut biasanya mematuhi norma pengucapan bahasa Rusia. Ya, sebelumnya e dalam bahasa Rusia, konsonan lunak biasanya berbunyi: sepotong kapur,Tidak. Banyak kata pinjaman mulai diucapkan dengan cara yang sama: meter,rebus. Namun, dalam kasus lain, pengucapan konsonan keras dipertahankan dalam kata pinjaman: mahir[mahir], amber[ambre], meskipun hal ini tidak tercermin secara grafis. Biasanya setelah konsonan padat dalam bahasa Rusia ditulis uh , setelah lunak e . Dalam kata-kata pinjaman, sebagai suatu peraturan, ada tertulis e . Konsonan dapat diucapkan dengan lembut dan tegas.

Saat mengucapkan kata pinjaman, beberapa parameter harus diperhitungkan.

1. Pengucapan konsonan keras biasanya dilestarikan dengan nama keluarga asing: Toko[e]n, Volte[e]r.

2. Pengucapan konsonan keras biasanya dipertahankan dalam kata-kata buku, sedikit digunakan, baru-baru ini dimasukkan dalam bahasa Rusia: de[e]-facto, selain[e]id, re[e]yting.

Karena kata itu tetap dalam bahasa, pengucapan konsonan keras dapat diganti dengan pengucapan konsonan lunak (sesuai dengan ejaannya). Jadi, sekarang dimungkinkan untuk memiliki pengucapan ganda konsonan dalam kata-kata: de[e/e] grade, de[e/e] valvation, de[e/e] induksi, de[e/e] odorant, de[e/e] kan.

3. Peran tertentu dimainkan oleh jenis konsonan yang terletak sebelumnya e .

Jadi, dalam kata-kata pinjaman dengan kombinasi de- proses pelunakan konsonan berlangsung secara teratur (sesuai dengan ejaannya): de[e]korasi, de[e]klamasi, de[e]mobilisasi.

Proses pelunakan konsonan cukup aktif dalam kata-kata dengan kombinasi tidak, ulang :aggreg[e]ssia, cat air[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e] feri, brunet[e]t, tyre[e]l.

Sebaliknya, kombinasi konsonan itu cukup stabil mempertahankan pengucapan yang solid dari konsonan sebelumnya: makan [e] kebohongan, perhiasan [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktif, te [e] rier.

4. Peran tertentu dimainkan oleh sumber pinjaman dan tempat dalam kata kombinasi dengan e .

Jadi, pengucapan suara konsonan padat dipertahankan secara stabil oleh kata-kata yang dipinjam dari bahasa Prancis dengan suku kata terakhir yang ditekankan: entre [e], meringue [e], bergelombang [e], curé [e], tempel [e] l.

5. Sebagai pengganti huruf uh,e setelah vokal dalam kata-kata pinjaman, suara non-otasi diucapkan [ uh], yaitu tanpa sebelumnya [th]: proyek [e] ct, proyek [e] tsirovat.

Benar-benar tidak dapat diterima untuk mengucapkan [j] dalam kata penyair dan turunannya ( puitis, pujangga).

Perubahan kualitas konsonan sebelumnya e dalam kata-kata asal asing - proses hidup, yang terhubung dengan adanya opsi pengucapan, dan perbedaan dalam penilaian opsi ini. Melembutkan konsonan sebelumnya e muncul terutama pada kata-kata yang terkenal dan paling sering digunakan dan kurang aktif dalam kosakata khusus yang penggunaannya terbatas.

Dalam posisi sebelum suara [e], dilambangkan dengan huruf e, baik konsonan lunak dan keras diucapkan dalam kata-kata pinjaman. Kurangnya kelembutan lebih sering menjadi ciri gigi [d], [t], [h], [s], [n] dan suara [p]. Namun, konsonan sebelumnya e dalam kata kata akademi,krim,tekan, museum,penyanyi tenor dan banyak lagi. Lihat di bawah untuk daftar kata-kata tersebut.

Kata-kata dengan konsonan yang diucapkan dengan kuat sebelumnya e


mahir [de]

detektif [dete]

memadai [de]

anestesi [ne, te]

aneksasi [ne] [ Menambahkan. bukan]

antiseptik [se]

ateisme [te]

ateis [te]

ambil-ambil [jadilah, jadilah]

bisnis [ne]

pengusaha [ne] [ Menambahkan. bukan, Saya]

hetaera [te]

aneh [te]

tahap pendaratan [de, der]

devaluasi [de] [ Menambahkan. de]

degradasi [de]

penurunan [de]

dehumanisasi [de]

dezabil [de]

tolak [de]

disintegrasi [dezinte]

informasi yang salah [deza] [ Menambahkan. keterangan yg salah]

disorganisasi [de] [ Menambahkan. de]

disorientasi [de] [ Menambahkan. de]

decahedron [de]

dekualifikasi [de]

garis leher [de, te]

Potong rendah [ Menambahkan. de]

dekompensasi [de]

dekorasi [de]

kelezatan [te]

berbaris [de]

demo [de]

pembuangan [de]

dendrolog [de]

denominasi [de]

penolakan [de]

kulit [de]

desegregasi [de]

detektif [dete]

detektor [dete]

determinisme [dete]

de facto [de]

deflektor [de]

deflasi [de]

desibel [de]

desimeter [de]

de-eskalasi [de]

de jure [de, ulang]

pengindeksan [de]

komputer [te]

kondensat [de]

kapasitor [de]

konsensus [se]

rahasia [de] [ Menambahkan. de]

korps balet [de]

sekangan [se]

kawah [te] [ Menambahkan. itu]

keyakinan [kembali] [ Menambahkan. ulang]

krep de chine [de] [ Menambahkan. ulang]

laser [ze]

manajer [ne] [ Menambahkan. saya, ne]

manajemen [ne] [ Menambahkan. saya, ne]

penyanyi [kembali] [ Menambahkan. tidak]

untuk memodelkan [de]

omong kosong [se]

anggrek [de]

panteon [te]

macan kumbang [te] [ Menambahkan. itu]

parter [te]

penghormatan [yaitu] [ Menambahkan. yaitu]

sok [te]

takdir [de]

produser [se]

anak didik [te]

prostesis [te]

perlindungan [te]

pertemuan [de]

requiem [kembali, uh]

reputasi [saya] [ Menambahkan. kembali, aku]

garis potong [se]

St. Bernard [se]

pepatah [te] [ Menambahkan. ce]

sepsis [se]

penyetel [se, te]

sintesis [te]

soneta [ne] [ Menambahkan. bukan]

stres [kembali]

teza (anti-) [te]

tesaurus [te]

tesis (anti-) [te]

timbre [te]

suhu [te]

tren [te, de]

tender [te, de]

tenis [te]

kaos [te]

termos [te]

istilah [te]

terakota [te]

tercet [te]

ketiga [te]

tete-a-tete [tatatet]

tetrahedron [te]

lacak [kembali] [ Menambahkan. ulang]

fonem [ne]

fonetik [ne]

pengiring pengantin [re]

bakso [de]

cicherone [ne]

pemain sandiwara [saya]

psikis [se]


Kata-kata dengan konsonan yang diucapkan dengan lembut sebelumnya e


akademi [bukan de]

membutuhkan [tidak ada]

merosot

mencicipi [ de dan de]

pengurangan [ Menambahkan. de]

desinfeksi, desinfeksi

deodoran [ de dan de]

dekade [ Menambahkan. de]

dekaden [ Menambahkan. dasawarsa]

pembacaan

pernyataan

dekorasi

demiliterisasi [ Menambahkan. de]

setengah musim

pembongkaran [ Menambahkan. de]

depresi [ Menambahkan. de, re]

kulit buatan

definisi [ Menambahkan. de]

tanda hubung [ Menambahkan. de]

deformasi [ Menambahkan. de]

dividen

kineskop

kompeten

kompetensi

Kongres [ Menambahkan. ulang]

anggota kongres [ Menambahkan. kembali, aku]

konteks

benar

krim [ Menambahkan. ulang]

kompartemen, tetapi: mobil [ pe]

legiun

pengaduk [ Menambahkan. se]

polisi

Misteri

cologne

polisi

konferensi pers

tekanan

kemajuan [ Menambahkan. ulang]

mendaftar [ Menambahkan. es]

referensi

aman [ Menambahkan. ce]

seksologi [ Menambahkan. ce],tetapi: seks [se]

serverat [ Menambahkan. ce]

melayani [ Menambahkan. ce]

sesi [ Menambahkan. ce]

atlet [rc]

terapis [ Menambahkan. te]

Terminator

termonuklir [ Menambahkan. te]

teror [ Menambahkan. te]

modis [ Menambahkan. tidak]

pecahan peluru meriam

cepat [ Menambahkan. ulang]

ekspresi [ Menambahkan. ulang]

epidemi

esensi

yurisprudensi

Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh oposisi konsonan keras dan lunak (lih.: kecil dan kusut, Rumah dan dioma). Dalam banyak bahasa Eropa tidak ada oposisi seperti itu. Saat meminjam, kata tersebut biasanya mematuhi norma pengucapan bahasa Rusia. Jadi, sebelum "e" dalam bahasa Rusia, konsonan lunak biasanya berbunyi ( pasangan, tidak tidak). Banyak kata asing mulai diucapkan dengan cara yang sama: m etr, r ebus. Pengucapan konsonan keras biasanya dipertahankan oleh semua nama keluarga asing: Chopin [pe], Voltaire [te]. Pengucapan konsonan padat sebelum "e" juga khas untuk kata-kata kutu buku yang jarang digunakan ( apartheid [te]. berbaris [de]). Jenis konsonan sebelum "e" juga memiliki arti tertentu. Misalnya, kombinasi "de" lebih sering diucapkan dengan konsonan lunak. dan kombinasi "te" - dengan solid. Peran tertentu dimainkan oleh sumber pinjaman. Misalnya, suku kata terakhir yang ditekankan dalam kata-kata dari bahasa Prancis biasanya diucapkan dengan konsonan keras ( pastel [te], menyembuhkan [kembali], bergelombang [kembali]). Tapi ada pengecualian, seperti kata mantel diucapkan dengan "n" yang lembut. Berikut adalah sekelompok kecil kata di mana kesalahan pengucapan sering diamati.

Pengucapan yang benar dianggap sebagai konsonan padat sebelum "e" dalam kata-kata berikut: arteri, studio, ateis, perhiasan, bisnis, pengusaha, daging panggang, Brendi, persaudaraan, Bundeswehr, sandwich, BH, polo air, riding breeches, penjahat, kerutan, mengerikan, kehancuran, dekaden, dekualifikasi, decollete, detektif, dumping, pengaduan, determinisme, de facto, de jure, mengartikan, identik, impresario, lembam, indeks, selang, integrasi, intensitas, intervensi, wawancara, kartel, kotak, kabaret, kondensat, wadah, iring-iringan mobil, komputer, menyembuhkan, laser, lotere, Madeira, Manajer Mademoiselle

Dalam kata kata diet, proyek, karies bunyi [j] tidak diucapkan, yaitu bunyinya seperti [d ieta], [proyek], [kar ya].

Konsonan sebelum "e" diucapkan dengan lembut: akademi, sertifikat, kinerja manfaat, baret, berambut cokelat, taruhan, akuntansi, surat promes, gazelle, barang kelontong, hegemon, debet, debat, debut, merosot, devaluasi, degradasi, desinfeksi, demagog, demokrat, setengah musim, pembongkaran, deposit, pengiriman, lalim, cacat, tanda hubung, defisit, deformasi, dividen, ikebana, investor, intelektual; kongres, conditioner, kopi, krim, paten, presentasi, kemajuan, ulasan, raglan, daftar, cadangan, serangan, penerbangan, rel, x-ray, wasit, istilah, mantel, efek.

Secara umum, pengucapan konsonan keras dan lunak dalam kata-kata pinjaman adalah norma yang sangat fleksibel. Sebagai aturan, saat meminjam, kata itu diucapkan dengan konsonan yang kuat untuk beberapa waktu. Karena dikuasai oleh bahasa, ia kehilangan "plak" asing, "asing", pengucapan keras secara bertahap digantikan oleh pengucapan konsonan lunak (sesuai dengan ejaan). Terkadang proses ini berjalan sangat cepat. Misalnya, anak sekolah di sekolah perkotaan, di mana komputer tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang eksotis, biasanya mengucapkan kata komputer dengan "t" yang lembut, tetapi pengucapan seperti itu belum menjadi norma sastra umum.

Pada saat yang sama, dalam beberapa kasus, pengucapan konsonan keras dan lunak sama-sama dapat diterima. Misalnya, pengucapan "e" dan "e" diperbolehkan dalam kata-kata: agresi, informasi yang salah, dekade, dekan, kredo, klaim dan beberapa lainnya.

Perhatian juga harus diberikan pada signifikansi sosial dari pengucapan konsonan keras dan lunak dalam kata-kata pinjaman. Jika pengucapan konsonan keras masih menjadi norma, maka pengucapan konsonan lunak dapat dianggap sebagai manifestasi dari budaya rendah seseorang (lih. , dapat dianggap sebagai manifestasi filistinisme, kecerdasan semu. Beginilah, misalnya, pengucapan seperti shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma dipersepsikan.

Pengucapan [e] dan [o] di bawah tekanan setelah konsonan lunak dan desis

Di Rusia, dalam posisi antara konsonan lunak dan keras, di bawah tekanan, "o" biasanya diucapkan (secara grafis "e"): saudara perempuan - saudara perempuan, istri - istri. Namun, di seluruh kelompok kata, pergantian seperti itu tidak diamati. Ini adalah banyak kata pinjaman ( menggertak, penipuan dll.), kata-kata yang datang kepada kami dari bahasa Slavonik Lama. Misalnya, kata benda di -ie biasanya berasal dari Slavonik Lama, dan kata dengan -e adalah bahasa Rusia, jadi persamaan berikut dapat dibedakan: menjadi - menjadi, hidup - hidup. Tidak ada pergantian posisi antara dua konsonan lunak, lih.: Es, tetapi - hujan es.

PERIKSA DIRI SENDIRI:

1. Baca kata-kata berikut dengan cermat, perhatikan pengucapan dan tekanannya yang benar:

sebuah) Putih, pudar, payet, pengembara, batu gerinda, selokan, empedu, kios, manuver, omong kosong, menyapu, pinjaman, penerima, poligami, ember, ember, imam, berlutut, dicantumkan, wol, hinggap, putus asa, tidak berharga, importir, retoucher , penanda, pianis, penulis sejarah, stuntman, berpengetahuan luas, pemula, petugas.

b) Dokter kandungan, perwalian, penipuan, makhluk, kehidupan, montok, snapdragon. grenadier, carabinieri, penerus, ketajaman, cara hidup menetap, bengkok, bigamist, poligami, menggertak, kadaluarsa, tiang, tongkat sihir, lebah, tak bertulang, perancang busana, apotek, sangat kecil, bandar, porter, titik.

2. Tandai kata-kata di mana [e] diucapkan di bawah tekanan setelah konsonan lunak.

Kejadian, fabel, dengan nama yang sama, katekumen, terpana, grenadier, perbedaan waktu, terhubung, sarat, berambut kasar.

3. Bagilah kata-kata di bawah ini menjadi dua kelompok, tergantung pada apakah konsonan diucapkan keras atau lunak.

Ampere, anestesi, antena, krem, steak, si rambut coklat, sandwich, dekan, setan, depresi, kapel, karavel, lemari arsip, kafe, kue, terdampar, modern, museum, cerita pendek, Odessa, hotel, pastel, paten, pelopor, resonansi, rel, sosis, superman, kedai minuman, tematik, kayu lapis, perpustakaan musik, rambut cokelat, mantel.

4. Sorot kata-kata di mana konsonan sebelum E diucapkan dengan tegas.

Antitesis, anapaest, aneh, estetika, efek, genetika, tenis, biliar, fonem, kinerja manfaat.

Ada banyak kata dalam bahasa Rusia yang dipinjam dari bahasa lain. Masuk ke bahasa Rusia, sebuah kata baru mematuhi norma ortoepiknya. Jadi, sesuai dengan hukum pengucapan bahasa Rusia, sebelumnya e konsonan lunak diucapkan: [d "] el, tetapi [d] ol. Namun, aturan ini tidak berlaku untuk semua kata yang berasal dari luar negeri, yang mengarah pada fluktuasi norma dan munculnya kesalahan dalam berbicara: Anda dapat mendengar , misalnya, [te] rmin sebagai gantinya [ketentuan, shi[ne]l sebagai gantinya pohon cemara shi [n "].

Alasan fluktuasi norma ortoepik ini adalah pengaruh bahasa sumber, di mana kata itu diucapkan dengan konsonan padat. Seringkali dibutuhkan banyak waktu untuk sepenuhnya "mempelajari" kata baru. Misalnya kata dekan(berasal dari bahasa Latin decim - sepuluh; aslinya dekan - senior lebih dari sepuluh biksu) datang ke bahasa Rusia sejak lama, tetapi varian pengucapan keras dan lunak sebelumnya e: [de]kan dan [d "] kan.

Ingat beberapa kata di mana konsonan sebelum e diucapkan dengan tegas: anes t asia, d ekol t e, gro t esk, d e-gradasi, d ecadance, d pohon Natal t eu, d e t aktif, komputer t ep, m e n ed-zher, mik dengan ep, dengan layanan, st R ess, t esis, anti t eza, non dengan id, pro t ek-tion, sw t ep, t hermos, boo t erbrod, t suhu, t ennis, t ent, sha t id, tambahan dengan ence, beefsh t mantan, biz n es, dan n erty, dan t cemara, dan d antik, la h eh, di t cek, lulus t merapikan, R misalnya, t bara, t id d begitu, untuk n etika, dalam d mantan, dalam t errier, be h e, R hampir tidak dengan seksi.

Kata-kata dari lembut konsonan sebelum e: alias d emik, b omong kosong, boor t seri, d bercinta dan n emia, bru n eh, jelas n eh, komputer t begitu, kon t teks, untuk R makan, mu h dia, pa t ent, pas t tidak, p R essa, prog R ess, t er-min, fla n cemara, shi n cemara, es dengan hukum, yurisprudensi d sion, kapal pesiar m id.

Dalam banyak kasus, pengucapan varian diperbolehkan;

[d "] ekan dan [de] kan, [d "] ekanat dan [de] tali, [s"] sesi dan [se] ssia, tetapi [ve] lla dan tetapi [dalam "] ella, ag [r" ]sesi dan ag[re]ssia tambahan, [d "]ep[r"]sesi dan tambahan [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein dan ba[sse]ine, stra[t" ] egiya dan strategi tambahan [te] gia, lo [te] rey dan tambahan lo [t "] di sini.

Pengucapan [ch], [shn] menggantikan ejaan ch

Kompetisi pilihan pengucapan di tempat kombinasi ejaan dan grafis ch memiliki sejarah panjang, gema yang kita rasakan ketika kita harus memilih satu atau lain penggunaan: membosankan[ch]o atau membosankan[shn]o, skvore[ch]ik atau skvore[shn]ik?

Ada perpindahan bertahap dari pengucapan Moskow lama [shn] dan konvergensi pengucapan dengan ejaan, sehingga varian cory[shn]evy, bulo[shn]ay, gorni[shn]ay sudah usang. Pada saat yang sama, harus diingat bahwa beberapa kata dipertahankan sebagai pengucapan wajib [shn] sebagai pengganti ejaan n: membosankan, membosankan, dengan sengaja, tentu saja, telur orak-arik, sangkar burung, mengutak-atik, kotak kacamata(tempat untuk kacamata), cucian, plester mustard, pecundang, kandil. Pengucapan [shn] juga normatif dalam patronimik wanita: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.


Pengucapan [e] dan [o] di bawah tekanan setelah konsonan lunak dan desis

Dalam pidato modern, orang sering mendengar setelah yo ra, op yo- ka bukannya norma setelah e ra, op e ka. Mengapa fluktuasi seperti itu terjadi? Proses transisi yang panjang [e] di [tentang], secara tertulis dilambangkan dengan huruf yo , dalam posisi tertekan setelah konsonan lunak sebelum konsonan keras, tercermin dalam keadaan norma modern. Dalam kebanyakan kasus, di bawah tekanan dalam posisi antara konsonan lunak dan keras dan setelah mendesis, suara [o] diucapkan (secara grafis yo). Rabu, misalnya, resh e lalu - resh yo kain, suara e bangunan -bintang yo zdny, air mata - air mata.

Ingat kata-kata dengan pengucapan ini:

raznosh yo pertama, w yo dahi, tidak yo banyak, lihat yo menenun, dari yo kshiy, w yo hati, tandai yo p, mulai yo p, lupakan yo, berat yo r, shof yo r, ks yo ndz, mulai yo r, ganda yo nstvo, ist yo k-shey (darah).

Namun, dalam banyak kata, paling sering dipinjam, tidak ada transisi [e] ke [o] pada posisi yang ditunjukkan: op e ka(bukan op yo ka!) setelah e ra(tidak af yo ra!) deb e ly, granat e r, ganda e Jerman, ist e kshiy (hari), w e rd, w e jahat, tidak bertulang e tny, karabin e r, ok e durasi, wa-l e zhnik, pada saat yang sama e berubah-ubah.

Kemungkinan pengucapan varian dari beberapa kata membuktikan fluktuasi norma ortoepik ini. Harus diingat bahwa opsi utama yang paling disukai adalah yo: putih yo syy, bl yo keren, gw yo bohong, w yo pribadi, laki-laki yo vr, pria yo vrenny, pobl yo cambuk. Pilihan dengan e ri-words ditetapkan sebagai diizinkan, yaitu, kurang diinginkan dalam penggunaan: keputihan, pudar, empedu, empedu, manuver, bermanuver, memudar.