Biografi Lopin Jerman. Nilai Jerman Alexandrovich Lopin dalam ensiklopedia biografi singkat

Di St. Petersburg

Alexandrovich Lopatin dari Jerman (13 Januari (25) ( 18450125 ) , Nizhny Novgorod, - 26 Desember, Petrograd) - Politisi Rusia, revolusioner, anggota Dewan Umum Internasional Pertama, penerjemah pertama Kapital oleh Karl Marx ke dalam bahasa Rusia.

Biografi

Lopatin Jerman lahir di kota Nizhny Novgorod dalam keluarga bangsawan turun-temurun, anggota dewan negara bagian yang sebenarnya, ketua Kamar Keuangan Stavropol Alexander Nikonovich Lopatin dan Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova).

Beberapa kali secara ilegal mengunjungi Rusia untuk berpartisipasi dalam perjuangan revolusioner. Pada tahun 1879, Lopatin sekali lagi datang ke Rusia, tetapi setelah 6 hari ia ditangkap dan diasingkan ke Tashkent, di mana ia tinggal selama delapan bulan di rumah teman-temannya Oshanins, di Jalan Shelkovichnaya. Pemilik rumah tempat Lopatin tinggal, V.F. Oshanin, menjamin otoritas kota untuk Lopatin, yang memungkinkannya untuk bergerak bebas di sekitar kota dan pergi bertamasya ke luar kota.

Kemudian, pengasingan di Tashkent digantikan oleh pengasingan di Vologda, dari mana pada tahun 1883 Lopatin melarikan diri pertama ke Paris dan kemudian ke London.

Tempat tinggal

Kegiatan Sastra dan Penerjemahan

Lopatin Jerman juga dikenal oleh kalangan luas pembaca sebagai penulis, penulis esai yang diterbitkan dalam publikasi revolusioner, surat pamflet tentang Tsarisme Rusia. Pada tahun 1877, koleksi "Karena Bar" diterbitkan di Jenewa, yang mencakup karya-karya puisi Rusia Bebas dan dibuka dengan kata pengantar oleh Lopatin.

Puisi Lopatin, yang ditulis di Benteng Shlisselburg, dicirikan oleh motif kewarganegaraan. I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, M. Gorky mengakui bakat artistik Lopatin.

Dia menerjemahkan beberapa karya dari bahasa Inggris, Jerman dan Perancis.

Artikel publisitas:

  • Pengumpulan informasi statistik tentang provinsi Stavropol - "Esai tentang penyelesaian tanah bebas di distrik Pyatigorsk, pergi setelah Nogai yang berangkat ke Turki" (1870, Edisi III)
  • Majalah "Maju!" (London): "Dari Irkutsk" (1874, vol. II), "Bukan milik kita" (1874, vol. III);
  • Surat kabar "Maju!": "Dari Tomsk" (1876, No. 25, 15 Januari (3), "A. P.Schapov. Surat kepada Editor" (1876, No 34, 1 Juni (20 Mei)), "Memoirs of I. A. Khudyakov" (1876, No 47, 15 Desember (3)), dll.;
  • Jurnal "Byloye" (Pb.): "Tentang sejarah penghukuman Dr. O. E. Weimar" (1907, No. 3), "Pada kesempatan A. N. Bach's Memoirs of the People's Will" (1907, No. 4 ), dll.;
  • Jurnal "Tahun Lalu" (Pb.) "Catatan untuk artikel" N. G. Chernyshevsky dalam Vilyuisk "" (1908, No. 3), terjemahan: "Surat dari Karl Marx dan Friedrich Engels kepada Nikolai-on" (No 1, 2), Kemudian sebuah buku diterbitkan dengan judul yang sama - St. Petersburg , 1908, "Kutipan dari surat-surat Marx dan Engels kepada Sorge, Volta, dan lainnya" (No 2).
  • Majalah Sovremennik (Pb., 1911, No 1) obituari “V. A. Karaulov", cetak ulang dari majalah "Maju!" Esai "Bukan milik kita".
  • Artikel koran "Rech" (Pb.) tentang majalah "Maju!" di bawah judul "Surat kepada Editor" (1916, 20 Desember).
  • Majalah The Voice of the Past - artikel "Dari cerita tentang P. Lavrov" (1915, No. 9) dan "Untuk cerita tentang P. L. Lavrov" (1916, No. 4);
  • Majalah "Kehendak Rusia" - "Memanjakan dinasti. Surat dari G. A. Lopatin tertanggal 3 Maret 1917 kepada Menteri Perang A. I. Guchkov mengenai desas-desus tentang kepergian Nikolai Romanov ke markas ”(1917, No. 8, 10 Maret);
  • Koran "Berita Odessa" - "Hari-hari pertama revolusi. Dari buku harian G. A. Lopatin ”(1917, 12 Maret).

Terjemahan:

  • Spencer G. Dasar-dasar psikologi. Per. dari bahasa Inggris ke-2 ed. T.1-4. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1876;
  • Spencer G. Dasar-dasar sosiologi. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
  • Spencer G. Dasar-dasar ilmu moralitas. Per. dari bahasa Inggris. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1880;
  • Sepuluh I. Asal usul sistem sosial Prancis modern. Per. dari Prancis ke-3 ed. G. Lopatina. T. 1. Orde lama. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (edisi baru: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
  • Tipdal J. Pembusukan dan infeksi sehubungan dengan zat yang terbawa di udara. Per. dari bahasa Inggris. G.A. Lopatina. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1883;
  • Apa yang dilakukan Charles Darwin untuk sains? Sebuah tinjauan populer dari karya-karyanya yang paling penting di semua cabang ilmu alam, yang dibuat oleh para profesor dan ilmuwan Inggris - Huxley, Cheiki, Romens dan Dyer. St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
  • Joly A. Psikologi orang-orang hebat. Per. dari Perancis St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
  • Adlen Ch.Gr. Sketsa dari Kehidupan dan Bukti Ilmiah Perkembangan Organik oleh George Romes. Per. dari bahasa Inggris. G.A. Lopatina. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1883;
  • Karpenter VB Mesmerisme, odilisme, membalikkan keadaan, dan spiritisme dari sudut pandang sejarah dan ilmiah. Kuliah ... Per. dari bahasa Inggris. SPb., I.I. Bilibin, 1878.
  • Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. Tentang terjemahan Capital (diterjemahkan 1/3 dari volume)
  • Ole Otto. Kimia dapur. Per. dengan dia. Tetr. -3. Sankt Peterburg, 1865-1867;
  • Yeager G. Surat zoologi. M., 1865.
  • E. Bernstein "Karl Marx dan Revolusioner Rusia" (Tahun-tahun Terakhir, 1908, No 10, 11)

Penerimaan publik

Tulis ulasan tentang artikel "Lopatin, German Alexandrovich"

Catatan

  1. T.A. Gemuk.(Rusia). Stavropolskaya Pravda (2001). - Informasi tentang kompetisi Lopatin. Diakses pada 30 Agustus 2009. .
  2. Yu.V. davydov.(Rusia) (php). Ensiklopedia St. Petersburg. - Artikel ensiklopedis. Diakses pada 30 Agustus 2009. .
  3. Menurut pernyataan G. A. Lopatin sendiri, dibuat ketika mengisi, sepanjang hidupnya ia "27 kali di 18 penjara yang berbeda", namun, enam penjara diketahui dengan pasti.
  4. Nama itu berasal dari ukuran biaya keanggotaan satu rubel.
  5. A.V. Sedov.(Rusia). artikel penulis. - Informasi tentang G.A. Lopatin. Diakses pada 30 Agustus 2009. .
  6. Herman Lopatin adalah orang pertama yang mulai menerjemahkan karya Karl Marx ini, tetapi ia hanya menyelesaikan sekitar sepertiga dari total karya. Terjemahan diselesaikan oleh temannya N. F. Danielson dan diterbitkan pada tahun 1872.
  7. Karl Marx sangat menghargai kemampuan luar biasa dari Lopatin Jerman, yang menjadi temannya.
  8. Pernikahan itu berakhir pada tahun 1883.
  9. Di masa Soviet, Jalan Shelkovichnaya di Tashkent dinamai menurut nama Lopatin Jerman.
  10. Dalam cerita “Ilahi dan Manusia,” Leo Tolstoy menggambarkan teknik yang digunakan Lopatin Jerman di sel isolasi untuk menjaga kewarasannya.

    “Untuk menahan kurungan isolasi, dia secara mental memindahkan dirinya ke mana pun dia mau. Misalnya, dia berjalan di sepanjang jalan ini dan itu, melihat toko-toko, orang-orang, memasuki rumah ini dan itu, menaiki tangga, memasuki seorang teman, mengatakan ini, dia menjawab, dll. Waktu berlalu tanpa terasa, dan pada saat yang sama dia mengendalikan imajinasi, dan bukan imajinasinya, yang terjadi pada banyak tahanan yang mengalami halusinasi.

  11. A. Chernov-Kazinsky.(Rusia). Stavropolskaya Pravda (9 Februari 2007). - Sebuah artikel tentang wilayah Stavropol. Diakses pada 30 Agustus 2009. .
  12. Kilesso G. Jalan Lopatin Jerman / Mengikuti jejak legenda Irkutsk. - Irkutsk: Vost.-Sib. buku. penerbit, 1976. - S. 51-57. - 206 hal. -10000 eksemplar.
  14. .
  15. Jalan itu disebut Lopatinskaya sebelum revolusioner memuliakan nama belakangnya. Pada awal transformasi sosialis, jalan itu dinamai Chelyuskinskaya, dan setelah Perang Patriotik Hebat, nama aslinya dikembalikan ke sana, jelas, mengisinya dengan konten baru dan menghubungkannya dengan nama G. Lopatin, yang tinggal di Stavropol .
  16. T. Kovalenko.(Rusia). Stavropolskaya Pravda (27 Mei 1999). - Artikel tentang sejarah st. Komsomolskaya di Stavropol. Diakses pada 30 Agustus 2009. .

Tautan

  • .
  • .
  • .

literatur

  • // Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Efron: dalam 86 volume (82 volume dan 4 tambahan). - Sankt Peterburg. , 1890-1907.
  • Davydov Yu. V. German Lopatin, teman dan musuhnya - M .: Sov. Rusia, 1984
  • Davydov Yu.V.
  • Mironov G. M., Lopatin Jerman - Stavropol: penerbit buku Stavropol, 1984. - 397 hal.

Kutipan yang mencirikan Lopatin, Alexandrovich Jerman

Apakah Anda berteman dengan Boris? Vera memberitahunya.
- Ya saya kenal dia…
- Apakah dia memberitahumu dengan benar tentang cinta masa kecilnya pada Natasha?
Apakah ada cinta masa kecil? - tiba-tiba tiba-tiba tersipu, tanya Pangeran Andrei.
- Ya. Vous savez entre sepupu et sepupu cette intim mene quelquefois a l "amour: le sepupuage est un hazardeux voisinage, N" est ce pas? [Kamu tahu, antara sepupu dan saudara perempuan, kedekatan ini terkadang mengarah pada cinta. Kekerabatan seperti itu adalah lingkungan yang berbahaya. Bukankah itu?]
"Oh, tanpa diragukan lagi," kata Pangeran Andrei, dan tiba-tiba, dengan semangat yang tidak wajar, dia mulai bercanda dengan Pierre tentang betapa berhati-hatinya dia dalam memperlakukan sepupunya di Moskow yang berusia 50 tahun, dan di tengah lelucon. percakapan, dia bangkit dan, mengambil di bawah lengan Pierre, membawanya ke samping.
- Sehat? - kata Pierre, terkejut melihat animasi aneh temannya dan memperhatikan tatapan yang dia berikan pada Natasha untuk bangun.
"Saya perlu, saya perlu berbicara dengan Anda," kata Pangeran Andrei. - Anda tahu sarung tangan wanita kami (dia berbicara tentang sarung tangan Masonik yang diberikan kepada saudara laki-laki yang baru terpilih untuk dipersembahkan kepada wanita yang dicintainya). - Saya ... Tapi tidak, saya akan berbicara dengan Anda nanti ... - Dan dengan sinar aneh di matanya dan kegelisahan dalam gerakannya, Pangeran Andrei pergi ke Natasha dan duduk di sampingnya. Pierre melihat bagaimana Pangeran Andrei menanyakan sesuatu padanya, dan dia, dengan wajah memerah, menjawabnya.
Tetapi pada saat ini, Berg mendekati Pierre, mendesaknya untuk mengambil bagian dalam perselisihan antara jenderal dan kolonel tentang urusan Spanyol.
Berg senang dan bahagia. Senyum bahagia tak pernah lepas dari wajahnya. Malam itu sangat bagus dan persis seperti malam-malam lain yang dia lihat. Semuanya mirip. Dan percakapan yang anggun dan halus, dan kartu, dan di belakang kartu seorang jenderal meninggikan suaranya, dan samovar, dan kue; tetapi satu hal yang masih kurang, yang selalu ia lihat di pesta-pesta, yang ingin ia tiru.
Ada kurangnya percakapan keras antara laki-laki dan argumen tentang sesuatu yang penting dan pintar. Jenderal memulai percakapan ini dan Berg membawa Pierre ke sana.

Keesokan harinya, Pangeran Andrei pergi ke Rostovs untuk makan malam, sebagaimana Count Ilya Andreich memanggilnya, dan menghabiskan sepanjang hari bersama mereka.
Semua orang di rumah merasa untuk siapa Pangeran Andrei pergi, dan dia, tanpa bersembunyi, berusaha sepanjang hari untuk bersama Natasha. Tidak hanya dalam jiwa Natasha, ketakutan, tetapi bahagia dan antusias, tetapi di seluruh rumah, ketakutan dirasakan sebelum sesuatu yang penting harus terjadi. Countess memandang Pangeran Andrei dengan mata sedih dan serius ketika dia berbicara dengan Natasha, dan dengan malu-malu dan pura-pura memulai semacam percakapan yang tidak penting, segera setelah dia melihat kembali padanya. Sonya takut meninggalkan Natasha dan takut menjadi penghalang saat bersama mereka. Natasha menjadi pucat karena takut akan antisipasi ketika dia tetap berhadap-hadapan dengannya selama beberapa menit. Pangeran Andrei memukulnya dengan rasa takutnya. Dia merasa bahwa dia perlu mengatakan sesuatu padanya, tetapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya.
Ketika Pangeran Andrei pergi di malam hari, Countess pergi ke Natasha dan berbisik:
- Sehat?
- Bu, demi Tuhan jangan tanya apa-apa sekarang. Anda tidak bisa mengatakan itu, ”kata Natasha.
Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa malam itu Natasha, yang sekarang gelisah, sekarang ketakutan, dengan mata berhenti, berbaring lama di tempat tidur ibunya. Sekarang dia memberitahunya bagaimana dia memujinya, lalu bagaimana dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke luar negeri, lalu bagaimana dia bertanya di mana mereka akan tinggal musim panas ini, lalu bagaimana dia bertanya padanya tentang Boris.
"Tapi ini, ini ... tidak pernah terjadi padaku!" dia berkata. "Hanya aku yang takut di sekitarnya, aku selalu takut di sekitarnya, apa artinya itu?" Jadi itu nyata, kan? Ibu, apakah kamu tidur?
"Tidak, jiwaku, aku sendiri takut," jawab ibu. - Pergi.
“Lagipula aku tidak akan tidur. Apa yang salah dengan tidur? Ibu, ibu, ini tidak pernah terjadi padaku! katanya dengan heran dan takut sebelum perasaan yang dia sadari dalam dirinya sendiri. - Dan bisakah kita berpikir! ...
Bagi Natasha, bahkan ketika dia pertama kali melihat Pangeran Andrei di Otradnoye, dia jatuh cinta padanya. Dia tampaknya ketakutan oleh kebahagiaan yang aneh dan tak terduga ini bahwa orang yang dia pilih saat itu (dia sangat yakin akan hal ini), bahwa orang yang sama sekarang telah bertemu dengannya lagi, dan, sepertinya, tidak acuh padanya. . “Dan itu perlu baginya, sekarang kita di sini, untuk datang ke Petersburg dengan sengaja. Dan kita seharusnya bertemu di pesta ini. Semua ini adalah takdir. Jelas bahwa ini adalah takdir, bahwa semua ini mengarah pada ini. Bahkan kemudian, begitu saya melihatnya, saya merasakan sesuatu yang istimewa.
Apa lagi yang dia katakan padamu? Ayat apakah ini? Bacalah ... - kata sang ibu dengan penuh perhatian, bertanya tentang puisi yang ditulis Pangeran Andrei di album Natasha.
- Bu, bukankah memalukan dia duda?
- Itu dia, Natasha. Berdoa kepada Tuhan. Les Marieiages se font dans les cieux. [Pernikahan dibuat di surga.]
“Sayang, ibu, betapa aku mencintaimu, betapa baiknya itu untukku!” teriak Natasha sambil menitikkan air mata kebahagiaan dan kegembiraan sambil memeluk ibunya.
Pada saat yang sama, Pangeran Andrei duduk bersama Pierre dan bercerita tentang cintanya pada Natasha dan tentang niatnya yang kuat untuk menikahinya.

Pada hari itu, Countess Elena Vasilievna mengadakan resepsi, ada utusan Prancis, ada seorang pangeran, yang baru-baru ini sering berkunjung ke rumah Countess, dan banyak wanita dan pria yang brilian. Pierre turun, berjalan melewati aula, dan menyerang semua tamu dengan tatapannya yang terkonsentrasi, linglung, dan suram.
Sejak saat bola, Pierre merasakan pendekatan hipokondria dalam dirinya dan dengan upaya putus asa mencoba melawan mereka. Sejak pemulihan hubungan pangeran dengan istrinya, Pierre tiba-tiba diberikan bendahara, dan sejak saat itu ia mulai merasa berat dan malu dalam masyarakat besar, dan lebih sering pikiran suram yang sama tentang kesia-siaan segala sesuatu yang manusia mulai datang padanya. Pada saat yang sama, perasaan yang dia perhatikan antara Natasha, yang dilindungi olehnya, dan Pangeran Andrei, pertentangannya antara posisinya dan posisi temannya, semakin memperkuat suasana suram ini. Dia sama-sama berusaha menghindari pikiran tentang istrinya dan tentang Natasha dan Pangeran Andrei. Sekali lagi segala sesuatu tampak baginya tidak penting dibandingkan dengan keabadian, sekali lagi pertanyaan itu muncul dengan sendirinya: "untuk apa?". Dan dia memaksa dirinya siang dan malam untuk mengerjakan pekerjaan Masonik, berharap untuk mengusir pendekatan roh jahat. Pierre pada jam 12, setelah meninggalkan kamar Countess, sedang duduk di lantai atas di sebuah ruangan rendah berasap, dalam gaun rias usang di depan meja dan meniru tindakan Skotlandia asli, ketika seseorang memasuki kamarnya. Itu adalah Pangeran Andrew.
"Ah, ini kamu," kata Pierre dengan tatapan linglung dan tidak senang. “Tapi saya sedang bekerja,” katanya, sambil menunjuk ke sebuah buku catatan dengan jenis keselamatan dari kesulitan hidup yang dengannya orang-orang yang tidak bahagia melihat pekerjaan mereka.
Pangeran Andrei, dengan wajah berseri-seri, antusias yang dihidupkan kembali, berhenti di depan Pierre dan, tidak memperhatikan wajahnya yang sedih, tersenyum padanya dengan egoisme kebahagiaan.
“Yah, jiwaku,” katanya, “kemarin aku ingin memberitahumu dan hari ini aku datang kepadamu untuk ini. Tidak pernah mengalami hal seperti itu. Aku sedang jatuh cinta temanku.
Pierre tiba-tiba menghela nafas berat dan tenggelam dengan tubuhnya yang berat di sofa, di sebelah Pangeran Andrei.
- Untuk Natasha Rostov, kan? - dia berkata.
- Ya, ya, di siapa? Saya tidak akan pernah mempercayainya, tetapi perasaan ini lebih kuat dari saya. Kemarin saya menderita, menderita, tetapi saya tidak akan melepaskan siksaan ini untuk apa pun di dunia. Saya belum pernah hidup sebelumnya. Sekarang hanya aku yang hidup, tapi aku tidak bisa hidup tanpanya. Tapi bisakah dia mencintaiku?... Aku sudah tua untuknya... Bagaimana menurutmu?...
- SAYA? SAYA? Apa yang saya katakan, - Pierre tiba-tiba berkata, bangkit dan mulai berjalan di sekitar ruangan. - Saya selalu berpikir ini ... Gadis ini adalah harta karun, seperti ... Ini adalah gadis yang langka ... Teman, saya meminta Anda, jangan berpikir, jangan ragu, menikah, menikah dan menikah ... Dan saya yakin tidak ada yang lebih bahagia dari Anda.
- Tapi dia!
- Dia mencintai Anda.
"Jangan bicara omong kosong ..." kata Pangeran Andrei, tersenyum dan menatap mata Pierre.
"Dia mencintai, aku tahu," teriak Pierre marah.
"Tidak, dengarkan," kata Pangeran Andrei, menghentikan tangannya. Apakah Anda tahu apa posisi saya? Saya harus menceritakan semuanya kepada seseorang.
"Yah, yah, katakan, aku sangat senang," kata Pierre, dan memang wajahnya berubah, kerutannya dihaluskan, dan dia dengan gembira mendengarkan Pangeran Andrei. Pangeran Andrei tampak dan benar-benar berbeda, orang baru. Di mana kesedihannya, penghinaannya terhadap kehidupan, kekecewaannya? Pierre adalah satu-satunya orang yang berani dia ungkapkan sebelumnya; tapi di sisi lain, dia menceritakan semua yang ada di jiwanya. Entah dia dengan mudah dan berani membuat rencana untuk masa depan yang panjang, berbicara tentang bagaimana dia tidak bisa mengorbankan kebahagiaannya untuk keinginan ayahnya, bagaimana dia akan memaksa ayahnya untuk menyetujui pernikahan ini dan mencintainya atau melakukannya tanpa persetujuannya, lalu dia terkejut bagaimana pada sesuatu yang aneh, asing, independen darinya, melawan perasaan yang merasukinya.
"Saya tidak akan percaya seseorang yang akan memberi tahu saya bahwa saya bisa mencintai seperti itu," kata Pangeran Andrei. “Ini bukan perasaan yang sama yang saya rasakan sebelumnya. Seluruh dunia bagi saya dibagi menjadi dua bagian: satu adalah dia dan ada semua kebahagiaan harapan, cahaya; setengah lainnya - segala sesuatu yang tidak ada di sana, ada semua kesedihan dan kegelapan ...
"Kegelapan dan kesuraman," ulang Pierre, "ya, ya, saya mengerti itu.
“Aku tidak bisa tidak menyukai cahaya, itu bukan salahku. Dan saya sangat senang. Kau mengerti aku? Aku tahu kamu bahagia untukku.
"Ya, ya," Pierre menegaskan, menatap temannya dengan mata yang menyentuh dan sedih. Semakin cerah nasib Pangeran Andrei baginya, semakin gelap nasibnya.

Untuk pernikahan, persetujuan ayah diperlukan, dan untuk ini, keesokan harinya, Pangeran Andrei pergi ke ayahnya.
Sang ayah, dengan ketenangan lahiriah, tetapi kebencian batin, menerima pesan putranya. Dia tidak bisa mengerti bahwa seseorang ingin mengubah hidup, membawa sesuatu yang baru ke dalamnya, ketika hidup sudah berakhir baginya. "Mereka hanya akan membiarkan saya hidup seperti yang saya inginkan, dan kemudian mereka akan melakukan apa yang mereka inginkan," kata lelaki tua itu pada dirinya sendiri. Namun, dengan putranya, dia menggunakan diplomasi yang dia gunakan pada acara-acara penting. Dengan nada tenang, dia membahas seluruh masalah.
Pertama, pernikahan itu tidak cemerlang dalam kaitannya dengan kekerabatan, kekayaan dan bangsawan. Kedua, Pangeran Andrei bukan pemuda pertama dan kesehatannya buruk (pria tua itu terutama bersandar pada ini), dan dia masih sangat muda. Ketiga, ada seorang anak laki-laki yang sayang sekali untuk diberikan kepada seorang gadis. Keempat, akhirnya, - kata sang ayah, memandang putranya dengan mengejek, - saya bertanya kepada Anda, kesampingkan masalah ini selama setahun, pergi ke luar negeri, berobat, temukan, sesuka Anda, seorang Jerman, untuk Pangeran Nikolai, dan kemudian , jika itu cinta, gairah, keras kepala, apa pun yang Anda inginkan, begitu hebat, maka menikahlah.
"Dan ini adalah kata terakhirku, kau tahu, yang terakhir ..." sang pangeran menyelesaikan dengan nada sedemikian rupa sehingga dia menunjukkan bahwa tidak ada yang akan membuatnya berubah pikiran.
Pangeran Andrei dengan jelas melihat bahwa lelaki tua itu berharap bahwa perasaan calon pengantinnya tidak akan bertahan dalam ujian tahun ini, atau bahwa dia sendiri, sang pangeran tua, akan mati pada saat ini, dan memutuskan untuk memenuhi wasiat ayahnya: untuk melamar dan menunda pernikahan selama satu tahun.
Tiga minggu setelah malam terakhirnya di Rostovs, Pangeran Andrei kembali ke Petersburg.

Keesokan harinya setelah penjelasannya dengan ibunya, Natasha menunggu sepanjang hari untuk Bolkonsky, tetapi dia tidak datang. Hari berikutnya, hari ketiga, itu sama. Pierre juga tidak datang, dan Natasha, yang tidak tahu bahwa Pangeran Andrei telah pergi ke ayahnya, tidak dapat menjelaskan ketidakhadirannya pada dirinya sendiri.
Jadi tiga minggu berlalu. Natasha tidak ingin pergi ke mana pun, dan seperti bayangan, menganggur dan putus asa, dia berjalan di sekitar kamar, di malam hari dia diam-diam menangis dari semua orang dan tidak muncul di malam hari kepada ibunya. Dia terus-menerus memerah dan kesal. Baginya, semua orang tahu tentang kekecewaannya, tertawa dan menyesalinya. Dengan semua kekuatan kesedihan batin, kesedihan yang sia-sia ini meningkatkan kemalangannya.
Suatu hari dia datang ke Countess, ingin mengatakan sesuatu padanya, dan tiba-tiba menangis. Air matanya adalah air mata seorang anak yang tersinggung yang sendiri tidak tahu mengapa dia dihukum.
Countess mulai meyakinkan Natasha. Natasha, yang pada awalnya mendengarkan kata-kata ibunya, tiba-tiba memotongnya:
- Hentikan, bu, saya tidak berpikir, dan saya tidak ingin berpikir! Jadi, saya bepergian dan berhenti, dan berhenti ...
Suaranya bergetar, dia hampir menangis, tetapi memulihkan diri dan dengan tenang melanjutkan: “Dan saya tidak ingin menikah sama sekali. Dan aku takut padanya; Saya sekarang sepenuhnya, sepenuhnya, tenang ...
Keesokan harinya setelah percakapan ini, Natasha mengenakan gaun tua itu, yang sangat dia sadari karena keceriaan yang diberikannya di pagi hari, dan di pagi hari dia memulai cara hidupnya yang lama, dari mana dia tertinggal setelah pesta dansa. Setelah minum teh, dia pergi ke aula, yang sangat dia sukai karena resonansinya yang kuat, dan mulai menyanyikan solfeji (latihan menyanyi). Setelah menyelesaikan pelajaran pertama, dia berhenti di tengah aula dan mengulangi satu frasa musik yang sangat dia sukai. Dia mendengarkan dengan gembira pesona itu (seolah-olah tak terduga untuknya) yang dengannya suara-suara ini, berkilauan, memenuhi seluruh kekosongan aula dan perlahan-lahan menghilang, dan dia tiba-tiba menjadi ceria. "Mengapa memikirkannya begitu banyak dan begitu baik," katanya pada dirinya sendiri, dan mulai berjalan mondar-mandir di aula, melangkah tidak dengan langkah sederhana di atas parket bergema, tetapi pada setiap langkah melangkah dari tumit (dia mengenakan baru, sepatu favoritnya) hingga ujung kaki, dan juga dengan gembira, serta suara suaranya, mendengarkan derap sepatu hak yang terukur dan derit kaus kaki. Melewati cermin, dia melihat ke dalamnya. - "Saya disini!" seolah-olah ekspresi wajahnya saat melihat dirinya berbicara. "Itu bagus. Dan aku tidak membutuhkan siapa pun."
Bujang ingin masuk untuk membersihkan sesuatu di aula, tetapi dia tidak membiarkannya masuk, lagi-lagi menutup pintu di belakangnya, dan melanjutkan perjalanannya. Dia kembali pagi itu lagi ke keadaan cinta dan kekaguman pada dirinya sendiri. - "Sungguh pesona Natasha ini!" katanya lagi pada dirinya sendiri dengan kata-kata seperti wajah ketiga, kolektif, maskulin. - "Bagus, suaranya, muda, dan dia tidak mengganggu siapa pun, biarkan saja dia." Tetapi tidak peduli berapa banyak mereka meninggalkannya sendirian, dia tidak bisa lagi merasa damai, dan segera merasakannya.
Di pintu depan pintu masuk terbuka, seseorang bertanya: apakah kamu di rumah? dan terdengar langkah kaki seseorang. Natasha melihat ke cermin, tetapi dia tidak melihat dirinya sendiri. Dia mendengarkan suara-suara di lorong. Ketika dia melihat dirinya sendiri, wajahnya pucat. Itu dia. Dia tahu ini dengan pasti, meskipun dia hampir tidak mendengar suaranya dari pintu yang tertutup.
Natasha, pucat dan ketakutan, berlari ke ruang tamu.
- Bu, Bolkonsky telah tiba! - dia berkata. - Bu, ini mengerikan, ini tak tertahankan! “Aku tidak ingin… menderita!” Apa yang harus saya lakukan?…
Countess belum sempat menjawabnya, ketika Pangeran Andrei memasuki ruang tamu dengan wajah cemas dan serius. Begitu dia melihat Natasha, wajahnya bersinar. Dia mencium tangan Countess dan Natasha dan duduk di samping sofa.
"Sudah lama kita tidak bersenang-senang ..." Countess memulai, tetapi Pangeran Andrei memotongnya, menjawab pertanyaannya dan jelas terburu-buru untuk mengatakan apa yang dia butuhkan.
- Saya belum bersama Anda selama ini, karena saya bersama ayah saya: Saya perlu berbicara dengannya tentang masalah yang sangat penting. Aku baru kembali tadi malam,” katanya sambil menatap Natasha. "Aku perlu bicara denganmu, Countess," tambahnya setelah hening beberapa saat.
Countess menghela nafas berat dan menurunkan matanya.
"Saya siap melayani Anda," katanya.
Natasha tahu bahwa dia harus pergi, tetapi dia tidak bisa melakukannya: ada sesuatu yang mencekik tenggorokannya, dan dia memandang dengan tidak sopan, langsung, dengan mata terbuka ke arah Pangeran Andrei.
"Sekarang? Menit ini!… Tidak, tidak mungkin!” dia pikir.
Dia menatapnya lagi, dan tatapan ini meyakinkannya bahwa dia tidak salah. - Ya, sekarang, saat ini juga nasibnya sedang diputuskan.
"Ayo, Natasha, aku akan memanggilmu," kata Countess berbisik.
Natasha memandang dengan ketakutan, mata memohon pada Pangeran Andrei dan ibunya, dan keluar.
"Saya datang, Countess, untuk meminta tangan putri Anda," kata Pangeran Andrei. Wajah Countess memerah, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.
"Saranmu ..." Countess memulai dengan tenang. Dia tetap diam, menatap matanya. - Tawaran Anda ... (dia malu) kami senang, dan ... saya menerima tawaran Anda, saya senang. Dan suami saya ... saya harap ... tetapi itu akan tergantung padanya ...
- Saya akan memberitahunya ketika saya mendapat persetujuan Anda ... apakah Anda memberikannya kepada saya? - kata Pangeran Andrew.
"Ya," kata Countess, dan mengulurkan tangannya padanya, dan dengan campuran sikap acuh tak acuh dan kelembutan menekan bibirnya ke dahinya saat dia membungkuk di atas tangannya. Dia ingin mencintainya seperti anak laki-laki; tetapi dia merasa bahwa dia adalah orang asing dan orang yang mengerikan baginya. "Saya yakin suami saya akan setuju," kata Countess, "tetapi ayahmu ...
- Ayah saya, kepada siapa saya memberi tahu rencana saya, menjadikannya syarat yang sangat diperlukan untuk persetujuan bahwa pernikahan tidak boleh lebih awal dari setahun. Dan inilah yang ingin saya katakan kepada Anda, - kata Pangeran Andrei.
- Memang benar Natasha masih muda, tapi sudah lama sekali.
“Tidak mungkin sebaliknya,” kata Pangeran Andrei sambil menghela nafas.
"Saya akan mengirimkannya kepada Anda," kata Countess, dan meninggalkan ruangan.
“Tuhan, kasihanilah kami,” ulangnya, mencari putrinya. Sonya mengatakan bahwa Natasha ada di kamar tidur. Natasha duduk di tempat tidurnya, pucat, dengan mata kering, memandangi ikon-ikon dan, dengan cepat membuat tanda salib, membisikkan sesuatu. Melihat ibunya, dia melompat dan bergegas ke arahnya.
- Apa? Ibu?… Apa?
- Pergi, pergi padanya. Dia meminta tanganmu, - kata Countess dengan dingin, seperti yang terlihat oleh Natasha ... - Pergi ... pergi, - kata ibu itu dengan sedih dan mencela setelah putrinya, yang melarikan diri, dan menghela nafas berat.
Natasha tidak ingat bagaimana dia memasuki ruang tamu. Ketika dia memasuki pintu dan melihatnya, dia berhenti. "Apakah orang asing ini benar-benar menjadi segalanya bagiku sekarang?" dia bertanya pada dirinya sendiri dan langsung menjawab: "Ya, semuanya: dia sendiri sekarang lebih saya sayangi daripada segalanya di dunia." Pangeran Andrei menghampirinya, menurunkan matanya.
“Aku jatuh cinta padamu sejak aku melihatmu. Bisakah saya berharap?
Dia memandangnya, dan gairah yang sungguh-sungguh dari wajahnya menyerangnya. Wajahnya berkata: “Mengapa bertanya? Mengapa meragukan apa yang tidak mungkin untuk tidak diketahui? Mengapa berbicara ketika Anda tidak dapat mengungkapkan apa yang Anda rasakan dengan kata-kata.
Dia mendekatinya dan berhenti. Dia mengambil tangannya dan menciumnya.
- Apakah kamu mencintaiku?
"Ya, ya," kata Natasha seolah kesal, menghela nafas dengan keras, di lain waktu, semakin sering, dan terisak.
- Tentang apa? Apa yang salah denganmu?
“Oh, aku sangat senang,” jawabnya, tersenyum di sela-sela air matanya, mencondongkan tubuh lebih dekat padanya, berpikir sejenak, seolah bertanya pada dirinya sendiri apakah itu mungkin, dan menciumnya.
Pangeran Andrei memegang tangannya, menatap matanya, dan tidak menemukan dalam jiwanya cinta sebelumnya untuknya. Sesuatu tiba-tiba berubah dalam jiwanya: tidak ada pesona keinginan yang puitis dan misterius sebelumnya, tetapi ada belas kasihan atas kelemahan feminin dan kekanak-kanakannya, ada ketakutan akan pengabdian dan mudah tertipu, kesadaran tugas yang berat dan sekaligus menyenangkan. yang selamanya menghubungkannya dengan dia. Perasaan yang sebenarnya, meskipun tidak ringan dan puitis seperti yang pertama, lebih serius dan lebih kuat.

Lopatin Jerman lahir di kota Nizhny Novgorod dalam keluarga bangsawan turun-temurun, anggota dewan negara bagian yang sebenarnya, ketua Kamar Keuangan Stavropol Alexander Nikonovich Lopatin dan Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova).

Pada tahun 1861 ia lulus dengan medali emas dari Stavropol Men's Gymnasium dan memasuki departemen alam di Fakultas Fisika dan Matematika Universitas St. Petersburg, di mana ia menjadi dekat dengan para siswa Ishutin yang berpikiran revolusioner. Pada tahun-tahun mahasiswanya, ia tidak mengambil bagian aktif dalam kegiatan revolusioner.
Pada tahun 1866 Lopatin Jerman lulus dari universitas. Pada tahun 1867 ia menerima gelar kandidat ilmu. Dia tetap tinggal di St. Petersburg, dia menolak karir ilmiah dan pelayanan.

Pada tahun 1866, untuk pertama kalinya, ia dipenjarakan selama dua bulan di Benteng Peter dan Paul selama kampanye penangkapan yang luas setelah upaya pembunuhan teroris revolusioner D. Karakozov terhadap Kaisar Alexander II. Dilepaskan karena kurangnya bukti.

Pada tahun 1867, Lopatin Jerman secara ilegal pergi ke Italia dengan tujuan bergabung dengan detasemen sukarelawan D. Garibaldi, tetapi, setelah tiba di tempat itu setelah kekalahan para pemberontak, ia kembali ke tanah airnya.

Sekembalinya ke St. Petersburg, bersama dengan F.V. Volkhovsky, ia menciptakan "Masyarakat Rubel" revolusioner untuk mempelajari ekonomi negara, kehidupan rakyat dan kemampuan mereka untuk memahami ide-ide sosialisme, serta penyebaran literatur revolusioner . Untuk kegiatan ini, pada Januari 1868, G. Lopatin ditangkap dan, setelah 8 bulan dipenjara di Penjara Peter dan Paul, dia diasingkan ke Stavropol-Kavkazsky di bawah pengawasan orang tuanya.
Di pengasingan sejak tahun 1869, di bawah perlindungan ayahnya, Lopatin Jerman menjadi pejabat untuk tugas khusus di bawah gubernur setempat. Di waktu luangnya, ia terlibat dalam kegiatan sosial dan pendidikan dan mempelajari karya-karya Karl Marx.

Pada tahun 1869, ia ditangkap sebagai hasil dari penemuan suratnya selama pencarian salah satu dari mereka yang terlibat dalam apa yang disebut "kasus Nechaev". Dia melarikan diri dari pos jaga militer dan bersembunyi.

Pada tahun 1870, Lopatin datang ke Swiss untuk mengekspos tindakan "Jesuit" S. G. Nechaev. Di Swiss, ia melakukan upaya yang gagal untuk menggalang emigrasi revolusioner Rusia.

Di luar negeri, ia mulai menerjemahkan jilid 1 Capital oleh Karl Marx, dan pada musim panas 1870 ia berangkat ke Inggris, di mana ia secara pribadi bertemu Marx, dan pada September 1870 ia diperkenalkan di sana ke Dewan Umum Internasional Pertama.

Setelah sampai pada kesimpulan bahwa hanya pemimpin otoritatif tanpa syarat N.G. Chernyshevsky, Lopatin pada musim dingin 1870 kembali ke Rusia dan pergi ke Irkutsk untuk membebaskan N.G. Chernyshevsky dari pengasingan. Pada tahun 1871, niat ini terungkap dan ditekan oleh kesimpulan yang terjadi di penjara Irkutsk dan Vilyuisk. Dua kali melarikan diri dari penjara tidak berhasil. Pada tahun 1873, di Irkutsk, selama jeda pengadilan dalam kasus pelariannya, ia dengan berani melarikan diri dari konvoi, bersembunyi di taiga. Dia sampai di St. Petersburg, dari mana dia pergi ke luar negeri, di mana dia melakukan penerjemahan dan kegiatan sastra.

Pindah ke Paris, tempat dia tinggal menurut dokumen warga negara Inggris Bart. Menikahi Zinaida Stepanovna Korali, yang pada tahun 1877 menjadi ibu dari G.A. Lopatina - Bruno.

Beberapa kali secara ilegal mengunjungi Rusia untuk berpartisipasi dalam perjuangan revolusioner. Pada tahun 1879, Lopatin sekali lagi datang ke Rusia, tetapi setelah 6 hari ia ditangkap dan diasingkan ke Tashkent, di mana ia tinggal selama delapan bulan di rumah kenalannya, Oshanin, di Jalan Shelkovichnaya. Pemilik rumah tempat Lopatin tinggal adalah V.F. Oshanin - menjamin otoritas kota untuk Lopatin, yang memungkinkannya untuk bergerak bebas di sekitar kota dan bertamasya di luar kota.

Pada tahun 1883 ia kembali ke St. Petersburg. Pada tahun 1884, ia bergabung dengan Narodnaya Volya dan, sebagai anggota Komisi Administratif yang baru, secara aktif bekerja di seluruh negeri untuk menyatukan kekuatan yang berbeda dari organisasi terlarang ini. Lopatin berhasil menyatukan kelompok-kelompok yang terpisah, memperkuat pekerjaan mereka dan mengatur pembunuhan kolonel gendarmerie G.P. Sudeikin 16 Desember 1883.
6 Oktober 1884 Lopatin Jerman ditangkap. Dokumen dan catatan yang ditemukan bersamanya memungkinkan untuk mengungkap seluruh jaringan organisasi revolusioner. Kasus Narodnaya Volya, yang dikenal sebagai "Persidangan Dua Puluh Satu" atau "Kasus Lopatin", berakhir pada tahun 1887. Lopatin dijatuhi hukuman mati. Belakangan, hukuman itu diganti dengan hukuman penjara seumur hidup, yang ia jalani di benteng Shlisselburg. Setelah 18 tahun di penjara, pada Oktober 1905 ia dibebaskan dengan amnesti tanpa pemulihan statusnya.

Setelah rilis G.A. Lopatin tinggal di Vilna. Menjadi orang yang sakit parah, ia pensiun dari kegiatan revolusioner dan terlibat dalam karya sastra.

Pada tahun 1913 ia pindah ke St. Petersburg (Petrograd).

German Lopatin meninggal karena kanker pada 26 Desember 1918 di Rumah Sakit Peter and Paul. Dia dimakamkan di jembatan Sastra pemakaman Volkovsky di St. Petersburg.

Tempat tinggal

  • Nizhny Novgorod (tempat lahir);
  • sampai 1861. Stavropol, st. Baryatinskaya (saat ini - Komsomolskaya) d.113 (belajar di gimnasium);
  • 1861-1867 tahun. St. Petersburg (belajar di universitas, mempertahankan disertasi);
  • 1867 Italia (untuk berpartisipasi dalam detasemen Garibaldi);
  • 1867-1868 tahun. St. Petersburg (tinggal, bekerja);
  • 1868-1870 tahun. Stavropol-Kavkazsky (tautan);
  • 1870 Paris;
  • 1870 Swiss;
  • 1870 Inggris;
  • 1870-1873 tahun. Irkutsk, Vilyuisk (penjara);
  • 1873 St. Petersburg (tinggal setelah pelarian);
  • 1873-1879 tahun. Paris (tinggal dengan nama keluarga Bart);
  • 1879-1880 tahun. Tashkent, st. Shelkovichnaya, rumah keluarga Oshanin (tautan);
  • 1880-1883 tahun. Vologda (tautan);
  • 1883 Paris;
  • 1883 London;
  • Maret 1884-06 Oktober 1884. Petersburg, jalan Malaya Konyushennaya, 1/3, gedung apartemen Gereja Swedia St. Catherine;
  • 06 Oktober 1884-Oktober 1905. Benteng Shlisselburg (penjara);
  • Oktober 1905-1913. Vina.
  • 1913-26 Desember 1918. St. Petersburg (Petrograd), tanggul sungai Karpovka, st. Penulis, d. 19, rumah penulis dinamai V. I. Golubev.

Kegiatan Sastra dan Penerjemahan

Lopatin Jerman juga dikenal oleh kalangan luas pembaca sebagai penulis, penulis esai yang diterbitkan dalam publikasi revolusioner, surat pamflet tentang Tsarisme Rusia. Pada tahun 1877, koleksi "Karena Bar" diterbitkan di Jenewa, yang mencakup karya-karya puisi Rusia Bebas dan dibuka dengan kata pengantar oleh Lopatin.

Puisi Lopatin, yang ditulis di Benteng Shlisselburg, dicirikan oleh motif kewarganegaraan. Hadiah artistik Lopatin diakui oleh I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, M. Gorky.

Dia menerjemahkan beberapa karya dari bahasa Inggris, Jerman dan Perancis.

Artikel publisitas:

  • Majalah "Maju!" (London): "Dari Irkutsk" (1874, vol. II), "Bukan milik kita" (1874, vol. III);
  • Surat kabar "Maju!": "Dari Tomsk" (1876, No. 25, 15 Januari (3), "A. P.Schapov. Surat kepada Editor" (1876, No 34, 1 Juni (20 Mei)), "Memoirs of I. A. Khudyakov" (1876, No 47, 15 Desember (3)), dll.;
  • Majalah "Byloye" (Pb.): "Tentang sejarah penghukuman Dr. O. E. Weimar" (1907, No. 3), "Tentang "Memoirs of the Narodnaya Volya" oleh A. N. Bach" (1907, No. 4), dll.;
  • Jurnal "Tahun Lalu" (Pb.) "Catatan untuk artikel" N. G. Chernyshevsky dalam Vilyuysk "" (1908, No. 3), terjemahan: "Surat dari Karl Marx dan Friedrich Engels kepada Nikolai-on" (No 1, 2), Kemudian sebuah buku diterbitkan dengan judul yang sama - St. Petersburg , 1908, "Kutipan dari surat-surat Marx dan Engels kepada Sorge, Volta, dan lainnya" (No 2).
  • Majalah Sovremennik (Pb., 1911, No 1) obituari “V. A. Karaulov", cetak ulang dari majalah "Maju!" Esai "Bukan milik kita".
  • Artikel koran "Rech" (Pb.) tentang majalah "Maju!" di bawah judul "Surat kepada Editor" (1916, 20 Desember).
  • Majalah "Voice of the Past" - artikel "Dari cerita tentang P. Lavrov" (1915, No. 9) dan "Untuk cerita tentang P. L. Lavrov" (1916, No. 4);
  • Majalah "Kehendak Rusia" - "Memanjakan dinasti. Surat dari G. A. Lopatin tertanggal 3 Maret 1917 kepada Menteri Perang A. I. Guchkov mengenai desas-desus tentang kepergian Nikolai Romanov ke markas ”(1917, No. 8, 10 Maret);
  • Koran "Berita Odessa" - "Hari-hari pertama revolusi. Dari buku harian G. A. Lopatin ”(1917, 12 Maret).

Terjemahan:

  • Spencer G. Dasar-dasar psikologi. Per. dari bahasa Inggris ke-2 ed. T.1-4. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1876;
  • Spencer G. Dasar-dasar sosiologi. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
  • Spencer G. Dasar-dasar ilmu moralitas. Per. dari bahasa Inggris. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1880;
  • Sepuluh I. Asal usul sistem sosial Prancis modern. Per. dari Prancis ke-3 ed. G. Lopatina. T. 1. Orde lama. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (edisi baru: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
  • Tipdal J. Pembusukan dan infeksi sehubungan dengan zat yang terbawa di udara. Per. dari bahasa Inggris. G.A. Lopatina. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1883;
  • Apa yang dilakukan Charles Darwin untuk sains? Sebuah tinjauan populer dari karya-karyanya yang paling penting di semua cabang ilmu alam, yang dibuat oleh para profesor dan ilmuwan Inggris - Huxley, Cheiki, Romens dan Dyer. St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
  • Joly A. Psikologi orang-orang hebat. Per. dari Perancis St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
  • Adlen Ch.Gr. Sketsa dari Kehidupan dan Bukti Ilmiah Perkembangan Organik oleh George Romes. Per. dari bahasa Inggris. G.A. Lopatina. St. Petersburg, I.I. Bilibin, 1883;
  • Karpenter VB Mesmerisme, odilisme, membalikkan keadaan, dan spiritisme dari sudut pandang sejarah dan ilmiah. Kuliah... Per. dari bahasa Inggris. SPb., I.I. Bilibin, 1878.
  • Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. Tentang terjemahan Capital (diterjemahkan 1/3 dari volume)
  • Ole Otto. Kimia dapur. Per. dengan dia. Tetr. -3. Sankt Peterburg, 1865–1867;
  • Yeager G. Surat zoologi. M., 1865.
  • E. Bernstein "Karl Marx dan Revolusioner Rusia" (Tahun-tahun Terakhir, 1908, No 10, 11)

Penerimaan publik

  • Pada tahun 1985, sebuah jalan baru di distrik Nevsky di St. Petersburg dinamai menurut nama Lopatin Jerman.
  • Sebuah jalan di mikrodistrik Upper Pechery di Nizhny Novgorod dinamai menurut nama Lopatin Jerman.
  • Di Tashkent pada masa Soviet, st. Jalan Shelkovichnaya diubah namanya menjadi Jalan Lopatin Jerman (saat ini - Jalan Yunus Rajabiy).
  • Sebuah monumen untuk G.A. Lopati.
  • Di St. Petersburg, di 19 Literatorov Street, sebuah plakat peringatan granit (arsitek V.V. Isaeva) dipasang dengan tulisan berikut: "Jerman Alexandrovich Lopatin (1845–1918), penerjemah Rusia pertama tinggal di rumah ini pada 1913–1918" Ibukota ”, teman K. Marx, anggota Dewan Umum Internasional Pertama”.
  • Di Stavropol, di Jalan Lopatinskaya, sebuah plakat peringatan dengan informasi singkat tentang revolusioner terkenal dipasang.
  • Di Stavropol, di rumah Lopatin (No. 113 di jalan Baryatinskaya), museum "Rusia Antiquity" diselenggarakan.
  • Sejak 1969, Hadiah Teritorial Persatuan Jurnalis Rusia dinamai Lopatin Jerman telah diberikan di Stavropol.

Nama samaran di mana politisi Vladimir Ilyich Ulyanov menulis. ... Pada tahun 1907 dia tidak berhasil menjadi kandidat untuk Duma Negara ke-2 di St. Petersburg.

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, komposer amatir Rusia. ... Romansa A. mencerminkan semangat zaman. Sebagai sastra Rusia saat itu, mereka sentimental, terkadang klise. Kebanyakan dari mereka ditulis dalam kunci minor. Mereka hampir tidak berbeda dari roman pertama Glinka, tetapi yang terakhir telah melangkah jauh ke depan, sementara A. tetap di tempatnya dan sekarang sudah ketinggalan zaman.

Filthy Idolishche (Odolishche) - pahlawan epik ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - seorang badut terkenal, seorang Neapolitan, yang tiba di St. Petersburg pada awal pemerintahan Anna Ioannovna untuk menyanyikan peran buffa dan memainkan biola di opera pengadilan Italia.

Dahl, Vladimir Ivanovich
Banyak novel dan kisahnya menderita karena kurangnya kreativitas artistik yang nyata, perasaan yang mendalam dan pandangan yang luas tentang orang-orang dan kehidupan. Dal tidak lebih dari gambar sehari-hari, anekdot tertangkap dengan cepat, diceritakan dalam bahasa yang aneh, cerdas, hidup, dengan humor terkenal, kadang-kadang jatuh ke dalam tingkah laku dan lelucon.

Varlamov, Alexander Egorovich
Rupanya, Varlamov sama sekali tidak mengerjakan teori komposisi musik dan tetap dengan sedikit pengetahuan yang bisa dia ambil dari kapel, yang pada saat itu sama sekali tidak peduli dengan perkembangan musik umum murid-muridnya.

Nekrasov Nikolai Alekseevich
Tak satu pun dari penyair besar kita memiliki begitu banyak syair yang benar-benar buruk dari semua sudut pandang; dia sendiri mewariskan banyak puisi untuk tidak dimasukkan dalam koleksi karyanya. Nekrasov tidak dipertahankan bahkan dalam karya agungnya: dan di dalamnya syair yang membosankan dan lamban tiba-tiba menyakitkan telinga.

Gorky, Maxim
Menurut asalnya, Gorky sama sekali bukan milik sampah masyarakat itu, di mana ia bertindak sebagai penyanyi dalam sastra.

Zhikharev Stepan Petrovich
Tragedinya "Artaban" tidak melihat cetakan atau panggung, karena, menurut Pangeran Shakhovsky dan pendapat jujur ​​​​penulis, itu adalah campuran omong kosong dan omong kosong.

Sherwood-Verny Ivan Vasilievich
“Sherwood,” tulis seorang kontemporer, “di masyarakat, bahkan di St. Petersburg, tidak disebut apa-apa selain Sherwood jahat ... rekan-rekannya di dinas militer menghindarinya dan memanggilnya dengan nama anjing “fidelka”.

Obolyaninov Petr Khrisanfovich
... Field Marshal Kamensky secara terbuka memanggilnya "pencuri negara, penerima suap, boneka bodoh."

biografi populer

Peter I Tolstoy Lev Nikolaevich Catherine II Romanovs Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Lomonosov Mikhail Vasilyevich Alexander III Suvorov Alexander Vasilyevich

Lopa'tin German Alexandrovich, revolusioner Rusia, anggota Dewan Umum Internasional Pertama, penerjemah pertama "Modal" K. Marx di Rusia. Dari bangsawan. Lulus dari Universitas St. Petersburg (1866). Dalam disertasinya (1867) "Tentang Generasi Spontan" (lihat Arsip Sejarah, 1960, No. 3), ia membela pandangan materialistis. Pada tahun 1867 ia melakukan perjalanan ke Italia dengan niat berperang di jajaran G. Garibaldi. Kembali ke Rusia, ia memutuskan untuk menciptakan studi ekonomi negara, kehidupan rakyat, kemampuan mereka untuk memahami ide-ide sosialisme, tetapi pada Januari 1868 ia ditangkap. Saat melayani link di Stavropol, ia mempelajari karya-karya K. Marx. Pada awal 1870, ia melarikan diri ke St. Petersburg, mengatur pelarian P.L. dari pengasingan, dan mengikutinya ke luar negeri. Di Paris, ia bergabung dengan Internasional Pertama, terlibat dalam terjemahan Capital, dan pada musim panas 1870 berangkat ke Inggris. K. Marx sangat menghargai kemampuan luar biasa dari L., yang menjadi temannya. Pada bulan September 1870 L. diperkenalkan ke Dewan Umum Internasional. Pada musim dingin 1870 ia pergi ke Siberia untuk membebaskan N. G. Chernyshevsky dari pengasingan. Pada tahun 1871 ia ditangkap di Irkutsk. Pada musim panas 1873, L. melarikan diri ke luar negeri, tetapi setiap tahun ia datang ke tanah airnya. Pada tahun 1879, dengan timbulnya situasi revolusioner baru, ia kembali ke Rusia, ditangkap, dan melarikan diri lagi (1883). Di bawah pengaruh Marx dan Engels, L. sampai pada kesimpulan bahwa Rusia tidak sedang menghadapi transformasi sosialis, tetapi borjuis-demokratis. Pada tahun 1884, ia berusaha untuk menciptakan kembali Narodnaya Volya, yang telah dihancurkan oleh tsarisme, dan mengubahnya menjadi organisasi rakyat yang luas. Namun, pada Oktober 1884 ia ditangkap, menurut "pengadilan tanggal 21" (1887) selamanya dipenjara di benteng Shlisselburg. Dirilis selama revolusi 1905-07. Kesehatan L. sangat terganggu, dan dia pensiun dari aktivitas politik.

L. dikenal sebagai penulis, penulis esai yang diterbitkan dalam publikasi revolusioner, surat pamflet tentang tsarisme Rusia. Pada tahun 1877, koleksi Karena Bar, yang mencakup karya dan dibuka dengan kata pengantar oleh L., diterbitkan di Jenewa. Hadiah artistik L. diakui oleh I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, dan M. Gorky.

Cit.: G. A. Lopatin (1845-1918). Autobiografi. Kesaksian dan surat. Artikel dan puisi. Daftar Pustaka, P., 1922; [Puisi], dalam koleksi: Penyair Demokratis tahun 1870-1880-an, L., 1968.

Lit.: K. Marx, F. Engels dan revolusioner Rusia, M., 1967; Orang-orang sezaman Rusia tentang K. Marx dan F. Engels, M., 1969: P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, P., 1919; Rapoport Yu. M., Dari sejarah hubungan kaum revolusioner Rusia dengan para pendiri sosialisme ilmiah (K. Marx dan G. Lopatin), M., 1960; Antonov V., teman Rusia Marx G. A. Lopatin, M., 1962.

V.F. Antonov, G.M. Mironov.

Galeri Tahanan Shlisselburg Diedit oleh: N. t. Annensky, V. Ya. Bogucharsky, V. I. Semevsky dan P. F. Yakubovich Bagian I. Dengan 29 potret. Semua pendapatan bersih dimaksudkan untuk kepentingan mantan tahanan Shlisselburg. Sankt Peterburg. Rumah percetakan M. M. Stasyulevich, Vac. pulau, 5 baris, 28. 1907.

Alexandrovich Lopatin Jerman.

Kepribadian G. A. Lopatin yang cerdas dan serbaguna selalu membuat kesan yang kuat pada semua orang yang dengannya hanya takdir menempatkannya dalam suatu hubungan - tentu saja, pada masing-masing dengan caranya sendiri. Ahli teori besar kagum pada kesegaran dan keluwesan pikirannya. Praktisi terkejut menemukan dalam diri orang ini kemampuan langka untuk mengarahkan diri sendiri di antara keadaan hidup yang paling sulit dan untuk melaksanakan rencana dalam semua detail. Kaum revolusioner, masyarakat, pejabat tinggi dan rendah, pekerja dan petani, dan hanya orang biasa, hampir di awal perkenalan mereka dengan Lopatin, merasa bahwa di hadapan mereka adalah orang yang luar biasa. Dan kemampuan untuk mengesankan semua orang ini cukup menunjukkan berbagai kualitas pikiran dan hati G. A. Secara pribadi, saya cukup akrab dengan Lopatin dari musim semi 1883 hingga musim semi 1884, di Paris, di mana ia menghabiskan satu tahun sebentar-sebentar pada malam hari. dari penangkapan terakhirnya. Dan jika saya harus hanya mengandalkan ingatan saya - saya pada waktu itu adalah seorang pemuda yang sama sekali tidak berpengalaman berusia 24 tahun, German Alexandrovich, mendekati empat puluh tahun, berada dalam warna kekuatan fisik dan mental - maka saya akan sangat sulit untuk memainkan peran penulis biografi kepribadian yang sangat besar ini. Tetapi saya kebetulan mendengar baik sebelum kenalan pribadi saya dengan G. A., dan setelah kenalan saya dengannya, ada begitu banyak cerita tentang dia dari bibir Gleb Uspensky, P. L. Lavrov, Engels, putri bungsu dan tengah Marx, Paul Lafargue, dll dll - semua, seperti yang Anda lihat, orang-orang yang bisa menjadi hakim yang baik - bahwa tugas saya sangat difasilitasi. Lopatin Jerman lahir pada 13 Januari 1845 di Nizhny Novgorod, dalam keluarga bangsawan, tetapi ia menerima pendidikan menengahnya di gimnasium Stavropol (Kaukasus), tempat orang tuanya pindah ketika bocah itu berusia tidak lebih dari lima tahun. Setelah menyelesaikan kursus gimnasium dengan medali emas, pemuda berusia 17 tahun itu masuk (1862), mengikuti jurusan alam fakultas matematika, Universitas St. Petersburg saat itu. Di sini sifatnya yang hidup dan mudah bergaul segera membuatnya populer di antara rekan-rekannya, dan bakatnya yang cemerlang dengan cepat menempatkannya di peringkat pertama siswa yang bekerja, di antaranya ia menonjol karena keceriaannya, yang sama sekali tidak mengganggu keseriusan studinya. Empat tahun kemudian, ia lulus ujian untuk kandidat ilmu alam, mempresentasikan untuk pertimbangan fakultas disertasi yang sangat orisinal dan rinci tentang pertanyaan "generasi spontan", yang begitu menggairahkan pada waktu itu. Terlepas dari kenyataan bahwa karya ini membentur kedok teori yang berlaku saat itu, ketulusan nada dan soliditas argumen ilmuwan muda menarik perhatian umum para profesor, dan Lopatin diminta untuk tinggal di universitas. Tetapi sudah sejak masa mudanya yang paling awal, - dalam kata-kata Alexandrovich Jerman sendiri, yang mengucapkannya di pengadilan, 20 tahun kemudian - "sifatnya yang mencintai kebebasan merasa jijik dengan memaksakan pada dirinya sendiri belenggu kewajiban apa pun." Lopatin menolak departemen dan karir ilmiah resmi yang terbuka di hadapannya. Itu terjadi pada tahun 1866. Segera, tembakan Karakozov memicu reaksi yang tidak masuk akal dan dalam banyak hal lucu. Di mana-mana pencarian, penangkapan, pengasingan menandai pawai bacchanalia polisi, yang dipimpin oleh Muravyov the Hangman. Lopatin juga ditangkap. Untungnya baginya, keceriaan yang membuat anggota Neraka, yang tidak ingin memperkenalkan Alexandrovich Jerman ke dalam jumlah konspirator, dengan ketidakpercayaan memperlakukannya sebagai orang "tidak serius", menyelamatkannya dari tangan pembaca manusia. hati di gendarmerie dan lain-lain seragam. Tuan Nikiferaki yang cerdik sendiri menyatakan pendapatnya bahwa seorang pelawak dan orang yang ceria seperti Lopatin, tidak ada revolusi yang bisa menipu dari jalan hidup yang menyedihkan melalui kehidupan. Dan German Alexandrovich dibebaskan, yang memberinya kesempatan untuk mengembangkan energi dan kecerdikannya yang langka dalam hal memperingatkan orang-orang yang dekat atau jauh terlibat dalam kasus Karakozov dan untuk pertama kalinya memaksa kenalan Lopatin untuk menghargai kualitas solid seseorang yang menipu dangkal pengamat di masa mudanya dengan kesembronoan eksternal pengamat dangkal. Pada tahun 1867, sifatnya yang gelisah dan mencari perjuangan mendorongnya ke luar negeri, ke Italia, ke dalam barisan sukarelawan Garibaldi, yang pada waktu itu sedang mempersiapkan kampanye baru melawan Roma kepausan. Tetapi "chaspeau" Prancis dalam pelayanan klerikalisme "melakukan mukjizat" selama pertempuran Menton, dan Alexandrovich Jerman tidak punya waktu untuk mengenakan kemeja merah Garibaldian, karena penahanan kepala kampanye membuat perjalanan Lopatin tanpa tujuan. Dan "orang baik yang sembrono" (seperti Gleb Uspensky, yang akan memberikan seluruh kisah artistik tentang Lopatin, yang telah memikatnya) kemudian akan memanggilnya, kembali ke tanah kelahirannya, setelah berhasil berkenalan dengan Herzen selama perjalanan ini. Tak lama setelah kembali, Alexandrovich Jerman ditangkap karena berpartisipasi dalam kegiatan budaya murni dari apa yang disebut "masyarakat rubel", yang bertujuan menyebarkan literasi di desa, dan diasingkan di bawah pengawasan orang tuanya ke Stavropol, di mana ia memasuki layanan seorang pejabat pada tugas khusus di bawah gubernur setempat, yang tidak peduli dengan jiwa karyawan yang berbakat dan energik dan memberinya tugas yang paling rumit: untuk membujuk para petani yang memberontak, dll. n. Surat lucu dari Lopatin kepada seorang teman berasal dari masa ini, sebuah surat di mana "sekretaris perguruan tinggi" (pangkat yang berhasil dinaikkan oleh Alexandrovich Jerman, yang menjadi tangan kanan pompadour yang terpesona olehnya) mengumumkannya niat kuat "untuk pensiun dari batas-batas provinsi yang dipercayakan kepadanya menjadi Amerika yang bebas." Surat ini, ditemukan di apartemen teman tersebut di St. Petersburg, menyerukan penangkapan baru terhadap Lopatin. Tetapi "orang baik yang pintar" lari dari pos jaga, menjadi ilegal, membawa "sepanjang jalan" (dari Kadnikov!) Pyotr Lavrovich Lavrov ke ibu kota, dan kemudian mengirimnya ke luar negeri (ke Paris), di mana ia sendiri tiba di awal tahun 1870. selama perjalanan panjang ke luar negeri ini, Lopatin bergabung dengan salah satu bagian dari Internasional, berkenalan di Swiss dengan Bakunin dan Nechaev, di Inggris dengan Marx dan Engels, mengesankan kedua pendiri "sosialisme ilmiah" dengan pikiran dan pengetahuannya, erat menyatu dengan mereka dan mulai menerjemahkan volume pertama "Modal", membangun dengan kecerdasan luar biasa dan presisi istilah Rusia yang sesuai dengan neologisme yang bermakna dan sangat sulit untuk disampaikan Marx. Tetapi karya yang luar biasa ini diajukan oleh G.A.-em hanya dengan 1/3 dari volume pertama Capital (dan kemudian dilanjutkan oleh N.F. Danielson). Di kepala Alexandrovich Jerman, sebuah rencana yang berani tetapi disusun dengan sangat cerdik, yang mengalihkan perhatiannya dari karya ilmiahnya, matang - untuk kembali ke Rusia dan membebaskan Chernyshevsky, yang, menurutnya, hanya bisa menjadi pemimpin otoritatif Rusia. gerakan revolusioner, yang telah menjadi sangat dangkal pada saat itu. Lopatin sudah dekat dengan tujuannya, berjalan dengan kedok sebagai anggota masyarakat geografis, semakin jauh ke timur dan membangkitkan di antara penduduk Siberia bahkan asumsi bahwa dia adalah seorang auditor penting yang bepergian dengan penyamaran, ketika tiba-tiba sebuah telegram dikirim ke Departemen Ketiga dari Swiss, setelah mengendus rencana mata-mata Lopatin, mencegah perusahaan yang brilian, dan membawa Jerman Alexandrovich sendiri ke penjara. Dua kali ia berangkat ke penerbangan, membuat seluruh perjalanan selama upaya kedua (dan tidak lupa untuk menyimpan jurnal ilmiah itu), sampai, akhirnya, upaya ketiga, efektif dilaksanakan membebaskannya dari cengkeraman otokrasi. Untuk era ini adalah milik seorang kenalan Lopatin dari Siberia Harun-al-Rashid, Gubernur Jenderal Sinelnikov, yang, sebagai lalim yang tercerahkan, keduanya tidur dan melihat bagaimana menjinakkan revolusioner yang mulia dan membuatnya luar biasa dari kemampuan luar biasa untuk keuntungan administrasi di tepi padanya. Pada tahun 1873, setelah tiga tahun dipaksa berkeliaran di penjara-penjara Rusia dan panggung-panggung jalan, Lopatin muncul lagi "di luar negeri" dan terjun ke dalam kehidupan emigrasi asing, yang telah menjadi mendidih pada saat itu, mempertahankan hubungan persahabatan dengan perwakilan terkemuka dari faksi-faksi yang bersaing, tetapi tanpa masuk ke salah satu organisasi. Jadi, dia menulis dari waktu ke waktu di Vperyod, dan korespondensinya yang brilian tentang "non-kita", dan suratnya kepada Alexander II, menghasilkan sensasi yang cukup besar. Dia bahkan perantara antara P. L. Lavrov dan Turgenev dalam hal uang, mentransfer dari novelis terkenal, yang, seperti banyak orang, terbawa oleh kepribadian kuat Lopatin, ke penerbit Vperyod, jumlah untuk mendukung majalah. Tetapi dia menolak untuk mengambil bagian dalam pengeditan badan ini, meskipun dia berteman dengan Lavrov. Ini adalah yang ketiga, dan terlama, Lopatin tinggal di luar negeri selama hampir enam tahun, tetapi terganggu oleh perjalanan berani ke Rusia dalam "posisi ilegal", sampai salah satu perjalanan semacam itu, yang dilakukan pada tahun 1879, berakhir dengan penangkapan Alexandrovich Jerman, dikhianati oleh seorang mata-mata tercela yang meyakinkan Lopatin akan pengabdiannya yang tak terbatas. Sekali lagi selama empat tahun penuh Alexandrovich Jerman menemukan dirinya dalam posisi budak. Penjara, pengasingan - pertama ke Tashkent, lalu ke Vologda - mereka mengirim kapal besar ini di sepanjang jalur pelayaran yang sangat sempit, yang, menurut pepatah, juga membutuhkan perjalanan panjang. Pada awal 1980-an, ketika di Petersburg, saya pertama kali mendengar karakterisasi artistik yang jelas dari Lopatin dari mulut Uspensky, yang bertemu dengannya ketika dia tinggal di Paris pada paruh kedua tahun 1970-an. Pada saat itu, G. A. tinggal di Tashkent, dan ada desas-desus bahwa dia, karena tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, bergabung dengan perdagangan biji-bijian. Capital, dan besok dia akan menjadi kepala juru tulis gelarnya, Fyodor Polikarpych, dan pemiliknya akan bersujud di kakinya, memintanya untuk melanjutkan perdagangan; dan lusa Alexandrovich Jerman kita akan bertemu dengan seorang pengacara yang dia kenal di jalan dan atas namanya di pengadilan distrik terdekat, dia akan memenangkan kasus pidana. Jadi inilah Lopatin: ini jelas merupakan mesin uap yang paling kuat, dan hanya mengemudi dari kepalanya ke bisnis apa pun, dan dia akan mulai bekerja untuk Anda tidak seperti orang lain. Secara pribadi, saya bertemu Lopatin pada musim semi 1883 di Paris, di mana G. A. berhasil melarikan diri dari penangkaran Vologda. Saya termasuk di antara beberapa kenalan yang diundang oleh P. L. Lavrov untuk mendengarkan salah satu artikelnya yang dimaksudkan untuk diterbitkan. Itu, jika saya tidak salah, esai biologi "Masalah Ilmu Pengetahuan dengan Organisme Rendah", yang akan muncul di Catatan Otechestvennye. Sebelum awal pembacaan, tuan rumah yang ramah memperkenalkan kami kepada seorang pria tinggi dan kekar. Tapi apakah kami mendengar nama belakangnya, atau mungkin Pyotr Lavrych memberi kami nama apokrif - saya tidak ingat dengan baik - hanya tidak satu pun dari kami, sampai akhir membaca, bahkan curiga bahwa di depan kami, baik- bercanda secara alami dan jenaka, adalah Lopatin yang terkenal. Kita semua, saya ingat, sangat geli dengan gerakan yang digunakan oleh German Alexandrovich, yang tidak ingin menyela penulis yang sedang membacakan, mengkarakterisasi penampilan dan metode semua hewan itu, yang namanya penuh dengan halaman-halaman studi Lavrov. Saat itu, "Narodnaya Volya" sedang menyusut, tetapi dalam masyarakat dan kaum intelektual partai itu masih dikelilingi oleh lingkaran keagungan sejarah. Edisi pertama Vestnik, yang diedit oleh P. L. Lavrov dan Lev Tikhomirov, sedang dipersiapkan untuk diterbitkan di Paris. Saya adalah kontributor aktif untuk publikasi ini dan, tentu saja, saya sangat tertarik dengan pendapat G. A. tentang partai, yang namanya bergemuruh di seluruh dunia. Saya ingat bahwa selama setengah tahun pandangan Lopatin mengalami perubahan yang signifikan dalam hal ini. Tetapi justru proses evolusi inilah yang menunjukkan kepekaan dan pemahaman politik apa yang tampaknya dimiliki oleh orang yang sudah sepenuhnya terbentuk ini. Sejak awal pertukaran pemikiran ini, di mana para editor jurnal dan anggota Narodnaya Volya yang saat itu berada di Paris mencoba merekrut kepribadian hebat seperti Lopatin ke dalam partai, ternyata Aleksandrovich Jerman, di fakta, sepenuhnya menyadari pentingnya perjuangan politik melawan otokrasi, dengan energi dan kecemerlangan yang ditentukan oleh Kehendak Rakyat. Tetapi dia ditolak oleh metode perjuangan yang konspiratif, sangat konspiratif dan terpusat. Dan ini dapat dimengerti: kepribadiannya yang luas dan serbaguna tampaknya menjadi penghalang dari kondisi aktivitas bawah tanah itu, di mana para fanatik disiplin partai secara sukarela mendorong diri mereka sendiri, meskipun mereka sendiri adalah orang-orang yang sangat besar - dalam genus, misalnya, Alexander Mikhailov . Atas dasar inilah krisis terjadi selama beberapa bulan dalam jiwa pemberani Alexandrovich Jerman. Pada musim gugur 1883, Lopatin telah secara signifikan mendekati Narodnaya Volya dan, tentu saja, segera menduduki posisi eksklusif salah satu pemimpin politik dan praktisi militer di sini. Memperhatikan kemunduran pesta, menyerah pada desakan beberapa orang yang dia cintai dan hormati - P. L. Lavrov, M. N. Polonskaya (Ashanina), - G. A. memutuskan untuk mencurahkan seluruh pikiran dan energinya untuk memberikan kehidupan baru kepada Narodnaya Volya ". Pelayanannya yang singkat, tetapi penuh keberanian dan kecemerlangan, kepada partai berakhir dengan penangkapan setelah hanya beberapa bulan bergabung dengan barisan Narodnaya Volya. Keadaan dan alasan penangkapannya (5 Oktober 1884) sudah diketahui dengan baik. Dan setiap orang yang mengetahui sedikit pun sejarah gerakan revolusioner Rusia akan mengingat perilaku tragisnya yang tak kenal takut di pengadilan pada Mei 1887, di mana dalam pidato yang penuh semangat dan gugup ia menggambarkan gambaran keputusasaannya saat melihat kegagalan yang mengikutinya. penangkapannya dan melemparkannya ke hadapan anggota militer pengadilan yang terakhir mencambuk mereka, seperti pukulan cambuk, kata-kata: "Saya tidak ingin meminta belas kasihan dan saya yakin bahwa saya akan dapat mati dengan berani seperti aku hidup." Tetapi Alexandrovich Jerman tidak ditakdirkan untuk mati: dijatuhi hukuman mati oleh pengadilan, "diampuni" oleh Alexander III, yang melemparkannya ke penjara abadi di peti mati batu Shlisselburg, Lopatin ada lagi di antara kita setelah tidur lesu 18 tahun, yang dia berbagi dengan pahlawan lain - sekarang sudah sebagian menang - revolusi Rusia. Karena janganlah kita lupa bahwa revolusi Rusia pada tahun 1905 memanggil kehidupan dan cahaya matahari yang mulia "dikubur hidup-hidup." Dan kemenangan terakhir dari pergolakan besar yang akan segera terjadi akan mengubah mereka tidak hanya menjadi sepenuhnya, tetapi menjadi warga negara Rusia pertama yang benar-benar bebas, yang, melalui perjuangan mereka, penderitaan mereka, pengabdian tanpa pamrih mereka pada kebebasan dan sosialisme, meletakkan dasar Rusia. kewarganegaraan. Dalam salah satu surat Lopatin dari benteng kepada kerabatnya, yang diteruskan ke teman lamanya, P. L. Lavrov, hampir pada malam kematian yang terakhir, dan yang dibacakan oleh veteran gerakan Rusia kepada saya dengan suara gemetar karena kegembiraan, ada ekspresi yang sangat menyentuh saya: mereka menjilati hidup saya." Mereka, yaitu rezim kuno kita yang mengerikan dengan antek-antek besar dan kecilnya ... Tidak, mereka masih gagal untuk menjilat kehidupan yang mulia dan sangat instruktif ini secara keseluruhan! Dan saya ingin berpikir bahwa nasib telah melestarikan Jerman Alexandrovich Lopatin untuk kita, omong-omong, untuk, dengan bakat sastra yang ditemukan dalam surat-suratnya - terkadang disertasi nyata - dan yang menyenangkan Turgenev, "jenis pemberani yang dilakukan dengan baik " menggambarkan kepada kita sebuah novel yang penuh rasa ingin tahu dan sekaligus sangat ideologis dalam hidupnya, novel "ksatria roh" pada pergantian abad ke-19 dan ke-20 ...

ARTIKEL TERKAIT