Rambut anjing terjemahan dari frase. Rambut anjing - terjemahan idiom

2 bulu anjing

"Rambut anjing", minuman untuk mabuk. Ada kepercayaan abad pertengahan bahwa satu-satunya obat yang benar untuk gigitan anjing, yang juga dapat melindungi dari infeksi apa pun, adalah campuran susu dan roti dengan tambahan bulu hewan yang digigit, yang harus dimakan atau dioleskan pada luka. . Beberapa orang percaya bahwa minum alkohol di pagi hari setelah minum malam akan menyembuhkan mabuk. Ini disebut rambut anjing. Tidak terbukti secara ilmiah bahwa semua pengobatan ini efektif.

3 bulu anjing

4 bulu anjing

5 bulu anjing

mabuk; minuman beralkohol yang diminum untuk meredakan mabuk

Lihat juga kamus lainnya:

    Bulu anjing- adalah ekspresi bahasa Inggris sehari-hari yang terutama digunakan untuk merujuk pada konsumsi alkohol sebagai pengobatan untuk mabuk. Kadang-kadang digunakan sehubungan dengan penanganan efek setelah penggunaan obat-obatan rekreasional lainnya. Ini adalah bentuk yang dipersingkat… … Wikipedia

    Bulu anjing- Studioalbum von Nazareth Veröffentlichung 1975 (Inggris) Label BC Format Mooncrest … Wikipedia Deutsch

    Bulu anjing- Album studio Nazareth ... Wikipedia

    Bulu anjing- (album) Hair of the Dog Album par Nazareth Sortie Avril 1975 Pendaftaran 1974 1975 Durée 40min 20s Genre Hard rock, Heavy … Wikipédia en Français

    bulu anjing- rambut anjing informal minuman beralkohol diambil untuk menyembuhkan mabuk. Entri Utama: rambut ... kamus istilah bahasa Inggris

    bulu anjing- Jika seseorang memiliki rambut anjing, mereka minum minuman beralkohol sebagai cara untuk menghilangkan mabuk, efek tidak menyenangkan dari minum terlalu banyak alkohol pada malam sebelumnya. Ini biasanya digunakan sebagai cara untuk memaafkan minum sejak awal …… Kamus kecil idiom

    Bulu anjing- Artikel ini tentang album. Untuk kegunaan lain, lihat Rambut anjing (disambiguasi). Album Hair of the Dog Studio oleh Nazareth Wikipedia

    Bulu anjing- Nazareth – Hair of the Dog Veröffentlichung 1975 (Inggris Raya) Label B C Format Mooncrest(e) CD, LP Genre(s) Heavy Metal, Hard Rock Anzahl der Titel 7 (Plus 6 Bonus Lagu auf CD) Laufzeit … Deutsch Wikipedia

    bulu anjing- kata benda minuman beralkohol seharusnya menyembuhkan mabuk Hypernyms: minum * * * phrasal: sejumlah kecil penyebab sakit digunakan sebagai obat untuk itu; khususnya: segelas minuman keras di pagi hari setelah minum-minum, saya mengambil sebotol… … Kamus bahasa Inggris yang berguna

    bulu anjing- minuman pagi yang memabukkan Biasanya setelah terlalu banyak minum malam sebelumnya, efeknya seharusnya berkurang. Bentuk pendek dari rambut anjing yang menggigit Anda. Di Amerika, tanduk lembu (yang menandukmu) berarti… … Bagaimana tidak mengatakan apa yang Anda maksud: Kamus eufemisme

    bulu anjing- informal minuman beralkohol diambil untuk menyembuhkan mabuk. → rambut … kamus istilah baru bahasa Inggris

Buku

  • Kura-kura Tasman, Jack London. 1911. Diilustrasikan. Penulis Amerika (nama asli John Griffith London). London tumbuh dalam kemiskinan, mencari nafkah melalui berbagai cara legal dan ilegal. Dia adalah seorang pelaut dan mengambil bagian dalam…

alkohol untuk mendinginkanmu

Hei Rob. Senang melihatmu disini! Saya suka kedai kopi ini di dekat taman. Dan karena di luar, saya bisa membawa Fido bersama saya.

Hei Rob. Senang melihat Anda di sana! Saya suka kedai kopi ini di sebelah taman. Dan karena dia di luar, aku bisa membawa Fido bersamaku.

Halo Feifei. Jangan menggonggong terlalu keras, Fido... Ya ampun... Kepalaku sakit sekali...

Halo Feifei. Jangan menggonggong terlalu keras, Fido... Ya Tuhan... Kepalaku pusing sekali...

Oh, aku tidak ingin mengatakannya tapi... kau tidak terlihat sehat, Rob!

Oh, aku tidak bermaksud mengatakan ini, tapi... yah, kamu tidak terlihat terbaik, Rob!

Saya "mabuk. Saya pergi ke pub kemarin untuk menonton sepak bola...

Aku sedang mabuk. Kemarin saya pergi ke pub untuk menonton sepak bola...

Dan Anda terlalu banyak minum?

Dan minum terlalu banyak?

Ya. Mari kita lihat: Saya minum bir setelah gol pertama, dan kemudian dua lagi... sebelum Finn membeli sebotol wiski... dan dia menyuruh kami minum segelas kecil saja...

Ya. Mari kita berhitung: Saya minum bir setelah gol pertama, dan kemudian dua lagi... sebelum Finn membeli sebotol wiski... dan dia membujuknya untuk minum segelas...

Atau setengah botol! Setelah semua alkohol ini, tidak ada yang lebih baik daripada kopi kental yang enak! Oh, ada Finn. Hai Fin!

Atau setengah botol! Setelah begitu banyak alkohol, tidak ada yang lebih baik daripada kopi kental yang enak! Oh, ada Finn. Hei Fin!

Halo Finn.

Fido - anak baik! Hai Feifei! Hai Rob! Pertandingan yang bagus kemarin, ya?! Saya suka bir. Yang enak? Rambut anjing, Anda tahu?

Fido adalah anak yang baik! Hei Feifei! Hei Rob! Itu adalah pertandingan yang hebat kemarin, ya?! Saya akan minum bir. Mari kita membuat lingkaran? Anda tahu apa yang diperlukan untuk mabuk?

Ya, oke, lanjutkan. Hal terbaik untuk mabuk ini adalah rambut anjing.

Ya, oke, kalau begitu mari kita lanjutkan. Obat mabuk terbaik adalah alkohol rambut anjingSecara harfiah: bulu anjing).

Rambut anjing? Apakah itu yang Anda gunakan di sini di Inggris untuk menyembuhkan mabuk?!

Bulu anjing? Apakah itu yang Anda gunakan di sini di Inggris untuk menghilangkan mabuk?!

Itu "hanya apa yang kita katakan. Bukankah begitu, Fido?

Inilah yang sedang kita bicarakan. Bukan begitu, Fido?

Nah, untungnya saya punya gunting di tas saya. Ayolah, Fido. Aku hanya akan memotong sedikit rambut panjangmu yang indah.

Nah, untungnya saya punya gunting di tas saya. Kemarilah, Fido. Aku hanya akan memotong sebagian dari rambut panjangmu yang indah.

Feifei, tidak perlu memotong rambut Fido! Dalam bahasa Inggris, ketika kita mengatakan " rambut anjing", yang kami maksud adalah minuman beralkohol kecil yang Anda harus menyembuhkan mabuk. Itu hanya sebuah ekspresi. Finn baru saja menawariku bir.

Feifei, jangan potong rambut Fido! Dalam bahasa Inggris, ketika kita mengatakan " rambut anjing(rambut anjing)", maksud kami sejumlah kecil alkohol yang seharusnya menyembuhkan mabuk Anda. Itu hanya ekspresi seperti itu. Finn baru saja menawariku bir.

Oh, ekspresi yang aneh!

Ah ekspresi yang aneh!

Nah, ternyata itu berasal dari ungkapan "rambut anjing yang menggigitku". Ini merujuk pada kepercayaan abad pertengahan bahwa ketika seseorang digigit anjing yang mengidap penyakit rabies, mereka dapat disembuhkan dengan menempelkan bulu anjing yang sama pada luka yang terinfeksi. Mari kita dengar contoh bagaimana menggunakan ungkapan ini dalam The English We Speak hari ini.

Nah, rupanya itu berasal dari ungkapan "bulu anjing yang menggigitku". Dia merujuk kita pada kepercayaan abad pertengahan, ketika diyakini bahwa jika seseorang digigit anjing gila, maka Anda dapat disembuhkan dengan mengoleskan rambut anjing yang sama ke luka yang terinfeksi. Mari kita dengarkan contoh bagaimana ungkapan ini digunakan dalam program hari ini "The English We Speak".

  • Dokter menyuruh Jane minum beberapa obat penghilang rasa sakit dan minum banyak air. Dia mengatakan itu akan jauh lebih baik daripada rambut anjing!
  • Dokter menyuruh Jane untuk minum beberapa obat penghilang rasa sakit dan minum banyak air. Dia mengatakan bahwa itu akan jauh lebih baik daripada alkohol untuk mabuk!
  • Alan merasa lebih baik setelah meminum Bloody Mary di pagi hari. Temannya mengatakan obat terbaik untuk mabuk adalah rambut anjing.
  • Alan merasa lebih baik setelah minum Bloody Mary di pagi hari. Temannya mengatakan obat terbaik untuk mabuk adalah alkohol.

Jadi ini adalah ekspresi yang sangat tua. Meskipun saya pikir obat terbaik untuk mabuk adalah tidak minum terlalu banyak.

Jadi itu ekspresi yang sangat tua. Meskipun saya pikir obat terbaik untuk mabuk adalah tidak minum terlalu banyak.

Saya minum untuk itu! Bersulang!

Saya minum untuk itu! Untuk kesehatan Anda!

Bersulang! Tidak ada lagi minum untukku untuk sementara waktu. Terima kasih atas perhatian Anda Feifei. Dan rambutmu adalah milikmu, Fido.

Untuk kesehatan Anda! Saya tidak akan minum lagi untuk sementara waktu. Terima kasih atas perhatian Anda, Feifei. Dan semua bulumu selamat, Fido.

Bagi saya... hanya kopi hari ini!

Bagi saya... hari ini hanya kopi! Selamat tinggal!

Dan saya minum untuk itu juga. Bersulang!

Dan aku akan minum untuk itu juga. Jadilah sehat!

Lirik Nazaret

penghancur hati, pengocok jiwa
Saya telah diberitahu tentang Anda
Steamroller, kereta dorong tengah malam
Apa yang mereka katakan pasti benar

merah panas mama
Pemikat beludru
Saatnya tiba untuk membayar iuran Anda

Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan

Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan
Sekarang kamu main-main dengan bajingan

Bicara jivey, poison ivy
Kamu tidak akan melekat padaku
Pengambil manusia, terlahir sebagai pemalsu
Saya tidak begitu buta sehingga saya tidak bisa melihat

Lirik Nazaret

Suchara

Detak jantung dan jiwa melolong,
Aku sudah bilang!
Teman jiwa, tetaplah di bawah gelanggang es!
Saya mengatakan seluruh kebenaran!

tupai panas,
Dan kami memiliki panah bersamamu -
Saatnya membayar tagihan!

Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!

Anda berbicara, membungkus seperti ivy,
Tetap saja, kamu tidak akan datang
Pedagang, simulator, berduri seperti kaktus!
Saya tidak begitu buta sehingga saya tidak bisa melihat!

tupai panas,
Dan kami memiliki panah bersamamu -
Saatnya membayar tagihan!

Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!

penghancur hati, pengocok jiwa
Saya telah diberitahu tentang Anda
Steamroller, kereta dorong tengah malam
Apa yang mereka katakan pasti benar

mama merah panas 2
Pemikat beludru
Saatnya tiba untuk membayar iuran Anda

Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan

Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan
Sekarang kamu main-main dengan bajingan

Bicara jivey, poison ivy
Kamu tidak akan melekat padaku
Pengambil manusia, terlahir sebagai pemalsu
Saya tidak begitu buta sehingga saya tidak bisa melihat

merah panas mama
Pemikat beludru
Saatnya tiba untuk membayar iuran Anda

Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan
Sekarang kamu main-main dengan bajingan
Sekarang kamu main-main dengan
Seorang bajingan
Sekarang kamu main-main dengan bajingan

Lirik Nazaret

Detak jantung dan jiwa melolong,
Aku sudah bilang!
Teman jiwa, tetaplah di bawah gelanggang es!
Saya mengatakan seluruh kebenaran!

tupai panas,
Dan kami memiliki panah bersamamu -
Saatnya membayar tagihan!

Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!

Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!

Anda berbicara, membungkus seperti ivy,
Tetap saja, kamu tidak akan datang
Pedagang, simulator, berduri seperti kaktus!
Saya tidak begitu buta sehingga saya tidak bisa melihat!

tupai panas,
Dan kami memiliki panah bersamamu -
Saatnya membayar tagihan!

Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan
Dasar bajingan!
Sekarang bersenang-senanglah dengan bajingan!