Komposisi oleh Alexander Pushkin. Edisi ketiga. Sankt Peterburg, di percetakan Expedition for the Procurement of State Papers, 1837. Judul pendek + halaman judul + + 310 halaman. Sampul: litograf - putih di atas biru (ada juga yang cokelat), dalam bingkai renda, di sampul depan tercetak: "Eugene Onegin"; di sampul belakang, dalam bingkai renda yang sama, - teks: "Edisi Ilya Glazunov." Izin yang disensor: 27 November 1836; sensor P. Korsakov. Tanggal rilis - selambat-lambatnya 19 Januari 1837 - ditentukan berdasarkan pengumuman di St. Petersburg Vedomosti pada tanggal yang sama, No. 14, yang mengatakan: “Sebuah buku baru karya Eugene Onegin, Op. . A. Pushkin. 1837. Harganya 5 rubel. Dalam jilid maroko merah cerah yang megah dengan emboss emas di sampul dan bagian belakang bengkel penjilidan buku A.V. Bazanov di Nizhny Novgorod. Trim emas rangkap tiga dan gandar emas. Salinan di atas kertas ekstra tebal. Format miniatur: 64°, 10x6 cm. Edisi seumur hidup terakhir. Sirkulasi 5000 eksemplar. Sirkulasi terbesar di antara semua edisi penyair seumur hidup. Sebagai edisi yang dicintai dan karena itu "dibaca", sangat jarang ditemukan dalam kondisi baik dan tidak ditemukan dalam sampul cetak sama sekali!

Deskripsi bibliografi:

1. Ostroglazov I.M. "Buku langka", No. 70.

2. Smirnov-Sokolsky N.P. "Perpustakaanku", Vol. 1, M., "Buku", 1969. No. 1021.

3. Smirnov-Sokolsky N. P. "Cerita tentang edisi seumur hidup Pushkin", M., 1962, No. 36, hlm. 387-401.

4. Tsyavlovsky M. "Pushkin di pers". M., 1914, No. 1143.

5. Universitas Pushkiniana. Katalog. M., 2000, No. 740.

6. Mezier A.V. "Sastra Rusia", St. Petersburg, 1899, No. 15065.

N.P. Smirnov-Sokolsky menggambarkan sejarah penerbitan miniatur Onegin seakurat mungkin:

Pada tahun 1836, urusan material Pushkin benar-benar kacau balau. Penerbitan majalah Sovremennik, tanpa mengembalikan uang yang dihabiskan untuk itu, membutuhkan pengeluaran baru dan lebih besar. Hipotek, pinjaman, wesel mulai beraksi lagi. Penyair ingat bahwa perjanjian dengan A.F. Smirdin untuk hak menerbitkan pada tahun 1833 teks lengkap "Eugene Onegin" disimpulkan untuk jangka waktu tiga tahun. Pada tahun 1836 saat ini, periode ini berakhir, dan peluang terbuka lagi untuk menggunakan bantuan "pencari nafkah abadi" - Onegin, merilisnya dalam edisi baru. Jurnal penyair "Sovremennik" dicetak di percetakan bernama "Gutenberg", yang pemiliknya adalah B.A. Vrassky, kerabat V. F. Odoevsky, salah satu asisten Pushkin dalam penerbitan majalah. Keadaan berkembang sedemikian rupa sehingga Pushkin terpaksa berjanji kepada Vrassky untuk mentransfer kepadanya hak untuk edisi baru Eugene Onegin. Surat berikut dari Vrassky ke Pushkin telah disimpan: “Saya mengirimi Anda, Tuan Alexander Sergeevich yang terhormat, faktur untuk ketiga buku Sovremennik, dan seperti yang Anda sarankan agar saya mencetak Eugene Onegin alih-alih membayar, lalu bersusah payah untuk memberi tahu saya jika saya sekarang dapat mulai mencetaknya, saya memilikinya untuk saya semuanya sudah siap; jika karena alasan tertentu mereka mengubah niat Anda, maka bantulah saya dan kirim uang mengikuti saya sesuai dengan akun ... ". Cukup jelas mengapa penerbitan Onegin oleh Vrassky tidak sesuai dengan Pushkin - biayanya akan digunakan untuk membayar hutang pencetakan, dan penerbit Sovremennik sangat membutuhkan "uang hidup". Dan penyair memutuskan untuk mencari penerbit lain. Dia tidak beralih ke Smirdin, karena hutang lama belum "dipotong" dengannya, dan "Eugene Onegin", edisi tahun 1833, belum terjual ... Selain itu, urusan Smirdin pada waktu itu tidak lagi begitu cemerlang. Dalam “Ulasan Singkat tentang Perdagangan Buku dan Kegiatan Penerbitan Glazunovs selama Seratus Tahun yang sekarang sangat langka. 1782-1882" (edisi pertama St. Petersburg, 1883 - seratus eksemplar, St. Petersburg kedua:, 1903 - lima ratus eksemplar; keduanya tidak dijual) ada cerita yang karena alasan tertentu tidak pernah muncul dalam biografi terkenal penyair. Hal utama bagi kami dalam cerita ini adalah sebagai berikut: “Petugas Vasily Petrovich Polyakov, yang bertanggung jawab atas toko bukunya di Gostiny Dvor, di Jalur Kain No. 9, sangat pandai berdagang dengan Ilya Ivanovich Glazunov. Detail menyusul tentang kelupaan anekdotal Polyakov yang ekstrem. Dia terus-menerus lupa apa yang dia janjikan kepada satu pelanggan, apa yang lain. Bingung dengan janji-janji ini; memenuhi satu apa yang dia janjikan kepada yang lain, dan seterusnya. Meskipun demikian: “Polyakov selalu berusaha untuk memiliki semua buku yang baru diterbitkan, dan tidak hanya pembeli yang mengikuti toko, tetapi sebagian besar penulis pada waktu itu juga mengunjunginya. Alexander Sergeevich Pushkin, mengunjungi hampir setiap hari, kadang-kadang duduk selama beberapa jam dan tertawa terbahak-bahak, melihat adegan celaan yang dicurahkan pembeli pada Polyakov karena gagal memenuhi satu atau lain janji berulang. Namun, yakin akan kepintaran Polyakov, dia lebih dari sekali berbicara dengannya tentang bentuk yang lebih baik baginya untuk menerbitkan karya-karyanya, tidak menemukan edisi pertama yang indah di buku catatan Onegin-nya. Polyakov memberinya, antara lain, ide untuk menerbitkan serangkaian karyanya dalam format miniatur, seperti edisi bahasa Inggris miniatur Shakespeare, dan dimulai dengan Onegin. Pushkin menyetujui proposal ini, dalam bentuk tes, dan memberikan kepada pemilik Polyakov, Ilya Ivanovich Glazunov, hak untuk menerbitkan Onegin seharga 3.000 rubel, termasuk 5.000 eksemplar. dalam bentuk mini. Ketika mereka menyimpulkan kondisi dan membuat sampel cetakan dan kertas untuk publikasi, Pushkin begitu terbawa oleh pertimbangan berbagai hal sepele dan detail, yang sangat dia sukai dalam edisi ini, sehingga dia mulai mematuhi Polyakov seperti anak kecil ... " . Begitulah sejarah penerbitan miniatur Onegin, dari mana kita belajar tidak hanya nama penerbit, tetapi juga angka sirkulasi dan ukuran royalti Pushkin. Rincian lebih lanjut berikut: “Edisi Onegin dicetak dalam jenis terkecil, dalam bungkus yang indah; itu lebih mirip kenang-kenangan mini daripada publikasi yang solid, dan merupakan berita di publikasi Rusia saat itu, meskipun tidak terlalu nyaman untuk dibaca karena cetakannya kecil. Itu dieksekusi dengan sangat hati-hati karena belum pernah diterbitkan sebelum atau sesudah karya Pushkin itu. Tidak ada satu pun kesalahan korektif yang tersisa; Pushkin sendiri memeriksa proofreading terakhir dengan cara yang paling hati-hati. Deskripsinya konsisten dengan spesimen yang masih hidup dan, khususnya, salah satunya, yang sekarang ada di depan mata saya. Ini adalah buku kecil yang elegan berukuran 11X7 sentimeter, dalam sampul litograf (biru dan putih), di mana judul "Eugene Onegin" ada dalam bingkai renda di sisi depan, di bagian terakhir - "Edisi Ilya Glazunov". Dalam kisah penulis "Tinjauan Singkat tentang Kegiatan Glazunov" yang dikutip, agak mengejutkan bahwa ia berbicara tentang format miniatur Onegin sebagai sesuatu yang baru, hampir untuk pertama kalinya muncul di Rusia. Ini tidak benar. Kembali pada tahun 1835, dua tahun sebelum penerbitan miniatur "Onegin", Smirdin dirilis dalam bentuk dan format yang sama "Fabel" oleh I. A. Krylova. Buku itu dicetak di percetakan yang sama dengan Ekspedisi Pengadaan Surat-surat Negara, dengan font dan sampul yang sama persis dengan sampul Onegin. Rupanya, antusiasme penulis "Tinjauan Singkat tentang Kegiatan Glazunov" berasal dari kegembiraan ulang tahun tertentu dalam nada publikasi ini. Jauh lebih penting untuk memperhatikan angka yang dilaporkan untuk sirkulasi Onegin - 5.000 eksemplar dengan harga jual lima rubel - dan biaya Pushkin yang diterima dari Ilya Glazunov dalam jumlah tiga ribu rubel. Angka-angka ini dikonfirmasi oleh sumber lain, dan dengan sendirinya tidak menimbulkan keraguan. Namun, bukan sifat penulis profesional Pushkin (ini dapat dilacak dari sejarah penerbitan hampir semua buku sepanjang hidupnya) untuk memberikan kesempatan kepada penerbit untuk mengeksploitasi pena penyair dalam proporsi seperti itu. Pushkin tahu cara menghitung - lima ribu eksemplar masing-masing lima rubel - itu dua puluh lima ribu. Bahkan jika kita memperhitungkan apa yang disebut diskon penjualan buku dan biaya pencetakan dan kertas, yang, menurut perkiraan kasar, berjumlah lima atau enam ribu, maka dari dua puluh ribu yang tersisa untuk penjual buku, Pushkin tidak dapat puas dengan hanya menerima tiga. Timbul pertanyaan: berapa sebenarnya angka biaya penulis untuk Onegin edisi terakhir seumur hidup? Melihat melalui daftar penjualan buku A.F. Smirdin pada tahun 1841, saya melihat banyak buku dengan harga yang sangat aneh - satu rubel empat puluh tiga kopeck. Kata pengantar untuk register ini mengatakan: “Harga buku ditetapkan untuk perak, dengan asumsi satu rubel perak dalam 3 rubel. 50 k. dalam uang kertas. Sangat mudah untuk menebak bahwa harga dalam daftar ini - satu rubel empat puluh tiga kopeck dalam perak - dapat dikatakan, "lima rubel sebelumnya" dalam uang kertas. Pertanyaan tentang biaya Pushkin untuk edisi mini Onegin menjadi jelas. Reformasi moneter dilakukan di Rusia (yang disebut "monometalisme perak") pada tahun 1839. Tetapi bahkan sebelum itu, pada tahun 1823-1839, nilai tukar rubel kertas sedikit banyak stabil. Harga rubel perak berkisar dari 3 rubel 50 kopeck hingga 3 rubel 74 kopeck dalam uang kertas. Semua perhitungan dilakukan baik dalam perak atau dalam uang kertas, dengan nilai tukar yang sesuai dan menunjukkan: begitu banyak "perak", atau begitu banyak "uang kertas". Penulis "Ringkasan" yang dikutip tidak membuat indikasi seperti itu, sementara cukup jelas bahwa harga miniatur "Onegin" ketika diterbitkan adalah "lima rubel dalam uang kertas", dan biaya Pushkin adalah "tiga ribu rubel dalam perak." Diterjemahkan ke dalam uang kertas, tiga ribu ini berjumlah sekitar sepuluh hingga sebelas ribu rubel - jumlah yang tidak menimbulkan kejutan dan hampir sama dengan biaya Pushkin yang diterima dari A. Smirdin untuk edisi Onegin sebelumnya pada tahun 1833. Di halaman judul seluruh sirkulasi edisi miniatur baru Eugene Onegin adalah tanggal penerbitan buku - 1837. Izin sensor, diletakkan di belakang judul (keadaan yang sangat penting yang harus saya kembalikan) tertanggal 27 November 1836, ditandatangani oleh sensor P. Korsakov. Tanggal buku itu mulai dijual ditentukan oleh M. Tsyavlovsky dan N. Sinyavsky - 19 Januari 1837. Kencan ini didasarkan pada pengumuman penjualan buku tentang buku tersebut di surat kabar “S. Petersburg News" pada tanggal yang sama, No. 14. Dapat ditambahkan bahwa beberapa hari kemudian, yaitu pada 21 Januari 1837, di Northern Bee, No. 16, catatan seperti itu tentang "Eugene Onegin" baru muncul: "Dua kata tentang edisi. Itu indah: dicetak dalam format yang nyaman, kecil, tetapi sangat jelas dan indah di atas kertas putih. "Onegin" edisi ini akan muat di tas kerja wanita dan di saku pria (bukan sekretaris). Publik berutang buku yang luar biasa ini kepada penjual buku Ilya Ivanovich Glazunov. Tidak ada pengumuman atau ulasan penjualan buku sebelumnya untuk edisi ini yang ditemukan. Oleh karena itu, diyakini bahwa miniatur "Onegin" lahir sepuluh hari sebelum kematian tragis penulisnya. Namun, ternyata hal itu tidak benar. Pada tahun 1949, salinan "Onegin" tahun 1837 ditemukan dengan dedikasi Pushkin: "Untuk Permaisuri yang Ramah Lyudmila Alekseevna Shishkina dari penulis. 1 Januari 1837." Tidak begitu penting siapa Shishkina (diasumsikan bahwa dia adalah putri salah satu kreditur Pushkin), tetapi penting bahwa sudah pada 1 Januari 1837, penyair memiliki kesempatan untuk memberikan salinan edisi baru karyanya Onegin. Namun, fakta ini masih tidak memberikan alasan untuk menetapkan tanggal pasti penerbitan Onegin. Jika kita kembali ke "Tinjauan Singkat Kegiatan Glazunovs" yang disebutkan di atas, maka orang dapat menemukan detail berikut di sana: "Ketika edisi Onegin ini, yang sekarang langka dalam bibliografi, dicetak dan diterbitkan, Pushkin sangat menyukainya sehingga setiap hari dia memulai seseorang atau dari kenalannya ke toko buku, ke petugas Polyakov, menunjukkan edisi ini dan memutuskan untuk menginstruksikan I. I. Glazunov untuk menerbitkan beberapa karyanya yang lain dengan cara yang sama. Saat itu pada musim gugur tahun 1836." Frasa terakhir yang saya garis bawahi memunculkan dugaan bahwa miniatur "Onegin" lahir jauh lebih awal daripada permulaan tahun 1837 yang baru. Dan tanggal izin sensor pada buku "27 November 1836" tidak menyangkal dugaan ini, tetapi, sebaliknya, mengkonfirmasinya. Izin sensor pada tahun-tahun itu tidak diberikan kepada buku cetak, tetapi, sebelumnya, sebelum mengirim naskah ke lokasi syuting. Dan, bahkan jika kita hanya memperhitungkan tanggal yang tidak dapat disangkal: tanggal sensor - 27 November 1836 dan tanggal tanda tangan Pushkin pada "Onegin" kecil - 1 Januari 1837. lagi pula, dalam satu bulan - Desember, berdiri di antara dua tanggal ini, tidak mungkin untuk mengetik dan mencetak lima ribu eksemplar buku. Hal ini bahkan tidak dapat dilakukan oleh percetakan seperti percetakan Ekspedisi Pengadaan Surat-surat Negara. Ada yang berbeda di sini. Tapi apa? Memutuskan untuk memeriksa semua salinan Onegin tahun 1837 yang masih ada (selama saya mengumpulkannya, saya telah merevisi beberapa), saya pergi ke Perpustakaan V. I. Lenin. Di tempat penyimpanan buku negara bagian terkaya ini, saya menemukan salinan "Eugene Onegin" secara lahiriah dengan jenis dan format yang sama dengan yang sudah saya kenal, tetapi dengan tanggal rilis di halaman judul bukan 1837, tetapi setahun sebelumnya - 1836! Contoh ini penasaran. Itu milik jurnalis M. A. Osorgin (di sampul sampul ada tulisan - "M. A. Osorgin dalam ingatan yang baik dari L. O. - 1921") dan, tampaknya, "rekonsiliasi" tipografi terakhir, yang biasanya diberikan kepada penulis hanya sebelum buku tersebut dicetak. Lembar keluaran, kecuali untuk tanggal yang berbeda (bukan 1837-1836), tidak memiliki perbedaan lain dari salinan yang diketahui, hanya dalam set nama percetakan, beberapa huruf telah diganti dengan apa yang disebut. "nenek". Ada beberapa perbedaan dalam tata letak, misalnya, pita pada halaman 307-309 bercampur - mereka perlu ditukar. Dua baris terakhir dari halaman 292 salinan ini dipindahkan ke halaman 293 dalam salinan biasa, dan akhirnya, halaman kosong 294 dalam salinan biasa termasuk dalam jumlah halaman total, tetapi tidak dalam yang satu ini. Oleh karena itu, salinan reguler "Onegin" berakhir di halaman 310, dan yang ini, "rekonsiliasi", - di 309. Ada beberapa kecerobohan lain dalam set salinan "rekonsiliasi" ini, kemudian dikoreksi. Selebihnya, saya ulangi, hanya bisa ditebak. Kemungkinan besar, Glazunov dan pegawainya Polyakov mulai mencetak Onegin kecil jauh lebih awal dari, katakanlah, surat yang dikutip di atas dari Vrassky tertanggal 29 Oktober 1836, dengan proposal kepada Pushkin untuk menerbitkan karyanya, ditulis. Sangat mungkin bahwa fakta pencetakan buku oleh Glazunov membantu Pushkin untuk secara lebih diplomatis menolak layanan Vrassky. Satu hal yang pasti: buku itu mulai dicetak sebelum diserahkan ke sensor. Pushkin, tampaknya, memutuskan bahwa judul "Dengan izin pemerintah" pada edisi sebelumnya "Onegin" pada tahun 1833 sudah cukup, dan dengan embossing baru, itu dapat dihilangkan sama sekali tanpa sensor. Namun, ternyata ketika buku itu sudah dicetak dengan tahun penerbitan - 1836, masih harus diserahkan ke sensor. Untungnya, sensor P. Korsakov tidak melakukan koreksi apa pun dan, mungkin, hanya halaman judul yang harus dicetak ulang (sudah menunjukkan tahun penerbitan 1837) dan izin sensor baru dicetak: 27 November 1836. Yang terakhir, karena alasan teknis, ternyata dimungkinkan untuk menempatkan bukan di bagian belakang halaman judul, seperti yang seharusnya sesuai dengan aturan, tetapi di bagian belakang halaman judul, yang oleh sensor diputuskan untuk tidak dilakukan. memperhatikan. Seluruh operasi ini bisa memakan waktu dua atau tiga hari di percetakan, dan Onegin dengan tanggal sensor baru dan 1837 di halaman judul pada hari-hari pertama bulan Desember sudah bisa muncul di rak-rak toko buku. Masih harus diceritakan bagaimana edisi ini dijual, yang untuk itu perlu dikembalikan, untuk terakhir kalinya, ke Tinjauan Singkat Kegiatan Glazunovs. Dikatakan sebagai berikut: “Terbitan itu dibeli oleh publik dengan cukup baik, sehingga dapat dihitung bahwa lima ribu eksemplar akan terjual dalam waktu satu tahun, tetapi ketika malapetaka yang tidak menguntungkan terjadi pada Pushkin pada Januari 1837, publik bergegas ke membeli edisi miniatur Onegin dengan keserakahan sedemikian rupa sehingga dalam satu minggu semuanya terjual habis. "Ketamakan publik" untuk karya-karya Pushkin setelah kematiannya yang tragis ditunjukkan tidak hanya, yaitu, pada edisi Onegin ini, tetapi secara umum pada semua buku penyair besar. A.I. Turgenev dalam sebuah surat kepada A.N. Nefedeva melaporkan pada 1 Februari 1837: "Smirdin mengatakan bahwa dia menjual, setelah duel Pushkin, 40.000 karyanya, terutama Onegin." Jadi orang-orang Rusia memberikan penghormatan terakhir mereka kepada penyair nasional yang hebat, yang meninggal di puncak kejeniusannya.

Publikasi "Eugene Onegin"

Catatan. Kecuali dinyatakan lain, tempat penerbitan adalah St. Petersburg. Dengan pengecualian publikasi cetak tertentu, judul "Eugene Onegin" disingkat EO, dan Alexander Pushkin - A.P.

Bab 1, XX, 5-14 dikutip oleh Faddey Bulgarin di bagian Berita Sastra di Lembar Sastra, No. 4 (3 Maret 1824), hlm. 148-149.

(2) Minggu terakhir bulan Desember 1824

Bab 2, VII, 1-8, VIII, 1-9, IX-X, 1-12, diterbitkan di bawah judul "Kutipan dari EO, puisi A.P.” dalam almanak tahunan Baron Anton Delvig “Bunga Utara” ​​(1825), hal. 280–281.

(3) 16 Februari 1825. Edisi terpisah pertama dari bab pertama. "Eugene Onegin ..." Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1825.

12° XXIV + 60 detik. Isi: I - shmuttitul; III - judul; IV - izin sensor; V - dedikasi untuk Leo Pushkin; VII–VIII - Kata Pengantar, IX - judul pemisah "Percakapan penjual buku dengan penyair"; XI-XXII - teks "Percakapan ...", 192 ayat ditulis dalam tetrameter iambik, dan satu baris prosa dari delapan kata; XXIII - judul pemisah, XXIV - prasasti "P?tri de vanit?...", 1-49 - teks, bait I-VIII, X-XII, XV-XXXVIII, XLII-LX, 51-59 - catatan 60 - koreksi kesalahan ketik dan catatan: "NB. Semua kekurangan dalam karya ini, yang ditandai dengan titik, dibuat oleh penulis sendiri.

Bab 2, XXIV-XXIX, 1-12, XXXVII-XL; dicetak di bawah judul "Kutipan dari Kanto Kedua EO, puisi A.P.” di bagian puitis dari “Northern Flowers” ​​karya Delvig (1826), hlm. 56–62.

(5) Tentang 20 Oktober 1826. Edisi terpisah pertama dari bab dua. "Eugene Onegin..." Moskow. Di percetakan August Semen di Imperial Medical [ico]-surgical [gicheskoy] Academy, 1826.

12°. 42 hal. Isi: 1 - shmuttitul; 3 - judul; 4 - izin sensor: “27 September 1826. Buku ini ditinjau oleh seorang profesor luar biasa, penasihat pengadilan [pejabat kelas 7] angkuh Ivan Snegirev ”; 5 - membagi judul dengan catatan: "Ditulis pada tahun 1823", 6 - prasasti "O rus!.. Hor."; 7-42 - teks, bait I-VIII, 1-8, IX-XXXV, 1-4 dan 12-14, XXXVI-XL.

Di sampul kertas ada ukiran kupu-kupu nymphalid bergaya kecil dengan sayap setengah terlipat dan perut yang terlalu besar, tampak samping.

Bab 7, XX-XXX, 1 ["Perjalanan Onegin"] diterbitkan di bawah judul "Odessa (Dari bab ketujuh EO)", tidak ditandatangani, dalam Moscow Bulletin, bagian 2, no. 6 (19 Maret 1827), hlm. 113-118

"Surat Tatyana" (Dari lagu ke-3 EO), 79 baris; tanda tangan: A. Pushkin; dalam "Bunga Utara" Delvig (1827), hal. 221–224.

(7b) Tanggal yang sama seperti pada 7a.

Bab 3, XVII–XX; dicetak di bawah judul "Kutipan dari Bab III" EO. Percakapan malam Tatiana dengan pengasuhnya”; tanda tangan: A. Pushkin; dalam edisi yang sama dengan 7a, hal. 282–284.

(8) Sekitar 10 Oktober 1827. Edisi terpisah pertama dari bab tiga. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1827.

12°. 25 detik Isi: 1 - shmuttitul; 3 - judul; 4 - "Dengan izin dari pemerintah"; 5 - "Bab Pertama EO, yang ditulis pada tahun 1823, muncul pada usia 25. Dua tahun kemudian, yang kedua diterbitkan. Kelambatan ini datang dari keadaan asing. Mulai sekarang, publikasi akan mengikuti dalam urutan yang tidak terputus. Satu bab segera setelah yang lain"; 7 - membagi judul; 8 - prasasti "Elle? tait fille ..."; 9-51 - teks, bait I-III, 1-8, IV-XXXI, "Surat Tatyana kepada Onegin" (79 bait), XXXII-XXXIX, "The Song of the Girls" (18 bait koreografi), XL-XLI .

(9) Minggu terakhir bulan Oktober 1827

Bab 7, XXXV-LIII, diterbitkan dengan judul “Moskow. (Dari EO)»; tanda tangan: A. Pushkin; teks yang didahului oleh tiga prasasti dari bab ketujuh (lihat No. 19 di bawah); dalam "Moscow Bulletin", bagian 7, No. 1 (9-18 Januari 1828), hal. 5-12.

(11) 31 Januari - 2 Februari 1828 Edisi terpisah pertama dari bab empat dan lima. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1828.

12°. 94 hal. Isi. 1 - shmuttitul; 3 - judul, 4 - "Dengan izin dari pemerintah"; 5 - "Ke Pyotr Alexandrovich Pletnev"; 7 - dedikasi "Tidak berpikir untuk mengalihkan dunia yang sombong ... 29 Desember 1827"; 9 - judul yang memecah belah untuk bab keempat; 10 - prasasti "La morale est ..."; 11–50 - teks bab. 4, VII-XXXVII, 1-13, XXXIX-LX; 51 - judul yang memecah belah untuk bab kelima; 52 - prasasti "Oh, tidak tahu mimpi-mimpi mengerikan ini ..."; 53–92 - teks bab. 5, I–XLII, XLIII, 5–14, XLIV–XLV; 93 - "Catatan. Pada halaman 48, ayat 13 [Bab. 4, L, 7] dicetak karena kesalahan: perjanjian bukannya menguap.

Bab tujuh: bait yang sama seperti di atas, dalam No. 10, didahului oleh tiga prasasti, diterbitkan di bawah judul "Moskow (Dari EO)», dalam The Northern Bee, No. 17 (9 Februari 1828), hlm. 3-4. Catatan kaki judul: "Bagian ini dicetak di majalah dengan kesalahan cabul. Atas permintaan Penulis yang terhormat, kami menempatkannya, dengan amandemen, di "Lebah] [ele] Utara". - Pengulangan puisi A. S. Pushkin (NB dengan izinnya) tidak akan pernah berlebihan. Penerbit [Faddey Bulgarin]."

(14) 23 Maret 1828; edisi terpisah pertama dari bab enam. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1828.

12°. 48 hal. Isi: 1 - shmuttitul; 3 - judul; 4 - "Dengan izin dari pemerintah"; 5 - membagi judul; 6 - prasasti "L? sotto giorni…,"; 7-46 - teks, I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVII, 46–48. "Catatan. Kelanjutan dari edisi Bagian I EO“[Pada saat itu berarti dari bab pertama hingga kelima] beberapa kesalahan signifikan merayap ke dalamnya. Yang paling penting dari mereka ditempatkan di sini. Amandemen ditunjukkan di bawahnya en italique ... "(Mengikuti daftar kesalahan; enam merujuk ke "Percakapan ..."; empat kesalahan ketik dalam « EO»; sisanya diberikan dalam Komentar saya sebagai berikut: ch. 1, XXX, 12–14, XLII, 9–12, XLV, hingga I; bagian 2: menambahkan prasasti "O Rus!", VII, 14, XI, 14, XXXII, 7, XXXVIII, 11; bagian 3, V, 9, XX, 13–14, Surat Tatyana: 5–7, XXXIV, 7-8, ch. 4, XXIX, 13, XXX, 10; XXXII, 6; bagian 5, IV, 14, V, 9, XV, var. 9-10, XVII, 7, XXX, 6, XLIV, 3, XLV, 14); 48 - "Akhir dari bagian pertama."

Kutipan dari EO dicetak ulang sebagai keterangan untuk enam ukiran oleh Alexander Notbek, yang mengaku mengilustrasikan adegan dari EO, sebagai berikut: Ch. 1, XLVIII, 5-12, ch. 2, XII, bab. 3, XXXII, bab. 4, XLIV, 9-14, ch. 5, IX, 1-8 dan ch. 6, XLI, 5-14; dicetak oleh Yegor Aladin dalam Nevsky Almanac (1829), hlm. V–X.

(16) 27–28 Maret 1829 Edisi terpisah kedua dari bab satu. "Eugene Onegin ..." Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1829

12°, XXIV + 60 detik. Isi: Sama seperti #3 di atas, kecuali hal. 60 kosong, kesalahan ketik yang diperbaiki dan tidak ada catatan penulis.

(17) Minggu terakhir bulan Desember 1829

(19) 18–19 Maret 1830. Edisi terpisah pertama dari bab tujuh. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1830

12°, 58 detik. Isi: 1 - shmuttitul; 3 - judul; 4 - "Dengan izin dari pemerintah"; 5 - membagi judul; 6 - tiga prasasti: "Moskow ...", "Bagaimana tidak mencintai ...", "Penganiayaan Moskow ..."; 7-53 - teks, bait I-VII, X-XXXVIII, XL-LV, 55-57 - not (untuk IV, 4, XXXIV, I dan XXXV, 8; ini adalah No. 41, 42 dan 43 dari tahun 1837 ed.).

(20) 7-8 Mei 1830 Edisi terpisah kedua dari bab dua. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1830.

12°. 42 hal. Isi: 1 - shmuttitul; 3 - judul; 4 - "Dengan izin dari pemerintah"; 5 - membagi judul; 6 - dua prasasti "O rus!.. Hor." dan "Oh Rusia!"; 7-42 - teks, bait I-VIII, 1-9, IX-XI.

(21) Sekitar 10 Januari 1832. Edisi terpisah pertama dari bab delapan. "Eugene Onegin...". Di percetakan Departemen Pendidikan Umum, 1832.

12°, VIII + 52 s. Isi: I - shmuttitul; III - halaman judul; IV - izin sensor: “16 November 1831. Sensor H. Butyrsky”; V–VI - kata pengantar, "Staza yang dihilangkan ... [dikutip dari XI–VIIIa, 1-5]"; VII - gelar yang memecah belah; VIII - prasasti "Selamat jalan ..."; 1-51 - teks, bait I-II, 1-4, III-XXV, 1-8, XXVI-XXXII, "Surat Onegin untuk Tatyana" (60 ayat), XXXIII-LI, 51, setelah baris terakhir dari teks: "Akhir dari bab kedelapan dan terakhir EO».

Tulisan di sampul kertas: "Bab terakhir EO».

"Eugene Onegin...". Di percetakan Alexander Smirdin, 1833.

8°. VI + 288 hal. Isi: I - shmuttitul; III - judul; IV - "Dengan izin pemerintah", "Edisi penjual buku Smirdin"; VI - prasasti utama "P?tri de vanit?..."; 1-37 - Bab. 1 dengan prasasti "Dan terburu-buru untuk hidup ..." dan teks, bait I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII, XLII–LX; 39–66 - bab. 2 dengan prasasti “O rus! Hor." dan "Oh Rusia!" dan teks, bait I–VIII, 1–9, IX–XXXV, 1-4 dan 12–14, XXXVI–XL; 67–99 - bab. 3 dengan prasasti "Elle? tait fille ..." dan teks, bait I-III, 1-8, IV-XXXI, "Surat Tatyana kepada Onegin" (79 ayat iambik), XXXII-XXXIX - "The Song of the Girls" (18 bait korea), XL–XLI; 101–130 - Bab. 4 dengan prasasti "La morale est..." dan teks, bait VII-XXXV, XXXVII, 1-13, XXXIX-LI; 131–159 - bab. 5 dengan prasasti "Oh, tidak tahu..." dan teks, bait I-XXXV, XXXIX-XLII, XLIV-XLV; 161–190 - Bab. 6 dengan prasasti "L? sotto giorni…” dan teks, bait I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVI; 191–226 - bab. 7 dengan tiga prasasti “Moskow, putri Rusia…”, “Bagaimana tidak mencintai…”, “Penganiayaan Moskow!..” dan teks, bait I–VII, X–XXXVIII, XL–LV; 227–264 - bab. 8 dengan prasasti “Selamat jalan…” dan teks, bait I–II: 1-4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, “Surat Onegin untuk Tatyana” (60 ayat iambik), XXXIII–LI; 265–272 - "Catatan untuk EO"(berikut: ke Bab 1: No. 1, II, 14; No. 2, IV, 7; No. 3, XV, 10; No. 4, XVI, 5; No. 5, XXI, 14; No. 6, XXIV, 12; No. 7, XLII, 14; No. 8, XLVII, 3; No. 9, XLVIII, 4, No. 10, L, 3; No. 11, L, 11: "The penulis, dari pihak ibu, asal Afrika ..."; sampai Bab 2: No. 12, XII, 14; No. 13, XXIV, 1; No. 14, XXX, 4; No. 15, XXXI, 14; No. 16, XXXVII, 6; sampai Bab 3 No. 17, IV, 2; No. 18, IX, 10; No. 19, XII, 11, No. 20, XXII, 10; No. 21, XXVII, 4; No. 22, XXX, 1; ke bab 4 No. 23. Bab keempat dan kelima muncul dengan dedikasi berikut untuk P. A. Pletnev: "Tidak berpikir untuk meredupkan dunia yang sombong ..." (17 ayat), No. 24, XLI, 12; No. 25, XLII, 7, No. 26, XLV, 5, No. 27, L, 12; sampai Bab 5: No. 28, III, 8; No. 29, III, 14; No. 30, VIII, 14; No. 31, IX, 13; No. 32, XVII, 8; No. 33, XX, 5; No. 34, XXII, 12; No. 35, XXV, 1; No. 36, XXVI, 10; No. 37, XXVIII, 9; sampai Bab 6: No. 38, V, 13; No. 39, XI, 12; No. 40, XXV, 12; No 41, XLVI, 14; sampai Bab 7: No. 42, IV, 4; No. 43, XXXIV, I; No. 44, XXXV, 8; sampai Bab 8: No. 45, VI, 2); 274–287 - "Kutipan dari Perjalanan Onegin" (berisi sebagai berikut: 273 - "Bab Terakhir EO diterbitkan dengan kata pengantar berikut"; diikuti oleh teks pada hal. V–VI seperti pada #21 di atas; 274-287 - kutipan dari Perjalanan dengan kata pengantar yang dimulai dengan kata-kata "P. A. Katenin", dan teks, bait IX, 2-14, X, 1, XII-XV, 9-14, XVI-XXX, 1, dengan sisipan prosa singkat.)

Menutupi. “Dijual: Di toko buku A. Smirdin. Harganya 12 rubel.

"Eugene Onegin...". Edisi ketiga. Di percetakan Kantor Ekspedisi Pengadaan Surat-surat Negara, 1837.

16° kali delapan. VIII + 310 hal. Isi: III - shmuttitul; IV - izin sensor. "27 November 1836"; V - judul; VI - prasasti "P?tri de vanit?..."; VII–VIII - dedikasi "Tidak berpikir untuk mengalihkan cahaya yang sombong ..." (17 ayat); 1-280 - prasasti dan teks seperti pada No. 23 di atas (bab dengan pagination berikut: 1-40, bab 1; 41-69, bab 2, 71-105, bab 3; 107-138, bab. 4 ; 139-169, bag.5; 171-202, bag.6; 203-240, bag.7; 241-280, bag.8); 281–293 - "Catatan untuk EO” (sama seperti pada No. 23 di atas; kecuali perubahan pada catatan 11 bab 1, L, 11, yang sekarang berbunyi sebagai berikut: “lihat edisi pertama EO', dan isi dari catatan 23 dicetak dalam prolog berhalaman Romawi pada hal. VII-VIII, yaitu dihilangkan dan not-not berikut, yang semula 24 dan 25, menjadi 23 dan 24); 295–310 - "Kutipan dari Onegin's Journey", teks yang sama seperti pada No. 23 di atas.

Sampul: (sisi depan) "Eugene Onegin", (halaman terakhir) "Edisi Ilya Glazunov".

Reproduksi edisi ini baru-baru ini diterbitkan (lihat koleksi "Pushkin", ed. A. Egolin, I, hal. 379) dengan dedikasi Pushkin kepada Lyudmila Shishkina (istri rentenir yang meminjamkan uang kepadanya), tertanggal 1 Januari , 1837.

Mencantumkan bahkan publikasi besar EO diterbitkan setelah kematian Pushkin akan memakan banyak ruang. Popularitas novel di Rusia dapat dinilai dari banyaknya publikasi yang meletus, khususnya, antara tahun 1911 dan 1913. Saya menggunakan informasi yang dipinjam dari A. Fomin's Pushkinian 1911-1917 (diterbitkan oleh USSR Academy of Sciences, 1937). Lima puluh kopeck sama dengan dua puluh lima sen Amerika. Dengan beberapa sen Anda dapat membeli sepotong roti, dan dengan 10 sen Anda dapat membeli sebuah buku. EO.

kota: Sankt Peterburg 1911 penerbit: Stasyulevich harga: 40 kop. jumlah: 5000 eksemplar

kota: Moskow 1912 penerbit: sytin harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

kota: Sankt Peterburg 1912 penerbit: Suvorin harga: 1.50 kop. jumlah: 2000 eksemplar

kota: Moskow 1912 penerbit: panafidin harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

kota: Kiev 1912 penerbit: Ioganson harga: 35 kop. jumlah: 5000 eksemplar.

kota: Warsawa 1913 penerbit: Sekolah harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

Pada tahun 1914–1916 beberapa edisi baru juga keluar, belum lagi banyak edisi Karya Lengkap (ada lima pada tahun 1911 saja).

Satu-satunya edisi modern yang memuaskan EO adalah edisi yang diedit oleh B. Tomashevsky, diterbitkan dalam v. 6 (1937) dari enam belas volume Collected Works yang diterbitkan oleh Academy of Sciences of the USSR. Saya merujuk padanya dalam Komentar (Acad. 1937). Kata pengantar menjelaskan isinya sebagai berikut:

"Volume ini berisi teks EO dan semua varian manuskrip dan edisi cetak seumur hidup.

Dalam teks utama volume, novel ini dicetak dalam edisi yang dibuat oleh Pushkin sendiri dalam edisi 1833 dan 1837, dengan pemulihan kelalaian yang dibuat oleh sensor.

Bagian “Edisi dan varian lainnya” berisi semua materi yang tidak termasuk dalam edisi terakhir novel, termasuk semua yang bertahan dari dua bab yang tidak termasuk dalam teks akhir - bab kedelapan asli, yang dikenal sebagai Onegin's Journey, dan jenuh dengan konten politik dari bab kesepuluh, hanya disimpan dalam fragmen kecil yang dienkripsi oleh Pushkin. Materi bab-bab ini untuk masing-masing dikonsentrasikan di satu tempat, karena kurangnya teks akhir yang menyatukan tidak memungkinkan penempatan versi bab-bab ini di bagian yang berbeda dari bagian kedua volume. Teks-teks dari bab-bab ini direproduksi di bagian pertama dari bagian "Edisi dan varian lain" ("Varian naskah naskah"), di mana teks naskah direproduksi secara penuh.

Editor volume ini adalah B.V. Tomashevsky.

Peninjau kontrol - G.O. Penyuling".

Volume ini juga berisi reproduksi potret cat air Pushkin oleh seniman P.F. Sokolov pada tahun 1830, dan tujuh halaman faksimili dengan berbagai tanda tangan.

12°, VIII + 52 s. Isi: I - shmuttitul; III - halaman judul; IV - izin sensor: "16 November 1831. Sensor H. Butyrsky"; V–VI - kata pengantar, "Staza yang dihilangkan ... [dikutip dari XI–VIIIa, 1-5]"; VII - gelar yang memecah belah; VIII - prasasti "Selamat jalan..."; 1-51 - teks, bait I–II, 1-4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, "Surat Onegin untuk Tatyana" (60 ayat), XXXIII–LI, 51, setelah baris terakhir dari teks: "Akhir dari bab kedelapan dan terakhir EO".

Tulisan di sampul kertas: "Bab terakhir EO".

"Eugene Onegin...". Di percetakan Alexander Smirdin, 1833.

8°. VI + 288 hal. Isi: I - shmuttitul; III - judul; IV - "Dengan izin pemerintah", "Edisi penjual buku Smirdin"; VI - prasasti utama "Pétri de vanité..."; 1-37 - Bab. 1 dengan prasasti "Dan terburu-buru untuk hidup ..." dan teks, bait I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII, XLII–LX; 39–66 - bab. 2 dengan prasasti "O rus! Hor." dan "Oh Rusia!" dan teks, bait I–VIII, 1–9, IX–XXXV, 1-4 dan 12–14, XXXVI–XL; 67–99 - bab. 3 dengan prasasti "Elle était fille ..." dan teks, bait I–III, 1–8, IV–XXXI, "Surat Tatyana kepada Onegin" (79 ayat iambik), XXXII–XXXIX - "The Song of the Girls " (18 bait korea) , XL–XLI; 101–130 - Bab. 4 dengan prasasti "La morale est..." dan teks, bait VII-XXXV, XXXVII, 1-13, XXXIX-LI; 131–159 - bab. 5 dengan prasasti "Oh, tidak tahu..." dan teks, bait I–XXXV, XXXIX–XLII, XLIV–XLV; 161–190 - Bab. 6 dengan prasasti "Là sotto giorni..." dan teks, bait I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVI; 191–226 - bab. 7 dengan tiga prasasti "Moskow, putri Rusia...", "Bagaimana tidak mencintai...", "Penganiayaan Moskow!.." dan teks, bait I–VII, X–XXXVIII, XL–LV; 227–264 - bab. 8 dengan prasasti "Selamat jalan..." dan teks, bait I–II: 1-4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, surat Onegin kepada Tatyana (60 bait iambik), XXXIII–LI; 265–272 - "Catatan untuk EO"(berikut: ke Bab 1: No. 1, II, 14; No. 2, IV, 7; No. 3, XV, 10; No. 4, XVI, 5; No. 5, XXI, 14; No. 6, XXIV, 12; No. 7, XLII, 14; No. 8, XLVII, 3; No. 9, XLVIII, 4, No. 10, L, 3; No. 11, L, 11: "Penulis , dari pihak ibu, asal Afrika..."; sampai Bab 2: No. 12, XII, 14; No. 13, XXIV, 1; No. 14, XXX, 4; No. 15, XXXI, 14 ; No. 16, XXXVII, 6; sampai Bab 3 No. 17, IV, 2; No. 18, IX, 10; No. 19, XII, 11, No. 20, XXII, 10; No. 21, XXVII , 4; No. 22, XXX, 1; ke bab 4 No. 23. Bab keempat dan kelima muncul dengan dedikasi berikut untuk P. A. Pletnev: "Tidak berpikir untuk meredupkan dunia yang sombong ..." (17 ayat), No. 24, XLI, 12; No. 25, XLII, 7, No. 26, XLV, 5, No. 27, L, 12; sampai Bab 5: No. 28, III, 8; No. 29, III , 14; Nomor 30, VIII, 14; Nomor 31, IX, 13; Nomor 32, XVII, 8; Nomor 33, XX, 5; Nomor 34, XXII, 12; Nomor 35, XXV, 1 ; No. 36, XXVI, 10; No. 37, XXVIII, 9; sampai Bab 6: No. 38, V, 13; No. 39, XI, 12; No. 40, XXV, 12; No. 41, XLVI, 14; ke Bab 7: No. 42, IV, 4; No. 43, XXXIV, I; No. 44, XXXV, 8; ke Bab 8: No. 45, VI, 2); 274–287 - " Kutipan dari "Onegin's Journey" (berisi sebagai berikut: 273 - "Bab Terakhir EO diterbitkan dengan kata pengantar sebagai berikut"; diikuti oleh teks pada hal. V-VI seperti pada No. 21 di atas; 274-287 - kutipan dari Perjalanan dengan kata pengantar yang dimulai dengan kata-kata "P. A. Katenin", dan teks, bait IX, 2-14, X, 1, XII-XV, 9-14, XVI-XXX, 1, dengan sisipan prosa singkat.)

Menutupi. "Dijual: Di toko buku A. Smirdin. Harga 12 rubel."

"Eugene Onegin...". Edisi ketiga. Di percetakan Kantor Ekspedisi Pengadaan Surat-surat Negara, 1837.

16° kali delapan. VIII + 310 hal. Isi: III - shmuttitul; IV - izin sensor. "27 November 1836"; V - judul; VI - prasasti "Pétri de vanité..."; VII–VIII - dedikasi "Tidak berpikir untuk mengalihkan cahaya yang sombong ..." (17 ayat); 1-280 - prasasti dan teks seperti pada No. 23 di atas (bab dengan pagination berikut: 1-40, bab 1; 41-69, bab 2, 71-105, bab 3; 107-138, bab. 4 ; 139-169, bag.5; 171-202, bag.6; 203-240, bag.7; 241-280, bag.8); 281–293 - "Catatan untuk EO" (sama seperti pada No. 23 di atas; kecuali perubahan pada catatan 11 bab 1, L, 11, yang sekarang berbunyi sebagai berikut: "lihat edisi pertama EO", dan isi catatan 23 dicetak dalam lembaran pendahuluan dengan penomoran Romawi pada hlm. VII-VIII, yaitu dihilangkan dan catatan berikut, awalnya 24 dan 25, di sini menjadi 23 dan 24); 295-310 - "Kutipan dari" Journey Onegin"", teks yang sama seperti pada No. 23 di atas.

Sampul: (sisi depan) "Eugene Onegin", (halaman terakhir) "Edisi Ilya Glazunov".

Reproduksi edisi ini baru-baru ini diterbitkan (lihat koleksi "Pushkin", ed. A. Egolin, I, hal. 379) dengan dedikasi Pushkin kepada Lyudmila Shishkina (istri rentenir yang meminjamkan uang kepadanya), tertanggal 1 Januari , 1837.

Mencantumkan bahkan publikasi besar EO diterbitkan setelah kematian Pushkin akan memakan banyak ruang. Popularitas novel di Rusia dapat dinilai dari banyaknya publikasi yang meletus, khususnya, antara tahun 1911 dan 1913. Saya menggunakan informasi yang dipinjam dari "Pushkinian 1911-1917" oleh A. Fomin (diterbitkan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, 1937). Lima puluh kopeck sama dengan dua puluh lima sen Amerika. Dengan beberapa sen Anda dapat membeli sepotong roti, dan dengan 10 sen Anda dapat membeli sebuah buku. EO.

kota: Sankt Peterburg 1911 penerbit: Stasyulevich harga: 40 kop. jumlah: 5000 eksemplar

kota: Moskow 1912 penerbit: sytin harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

kota: Sankt Peterburg 1912 penerbit: Suvorin harga: 1.50 kop. jumlah: 2000 eksemplar

kota: Moskow 1912 penerbit: panafidin harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

kota: Kiev 1912 penerbit: Ioganson harga: 35 kop. jumlah: 5000 eksemplar.

kota: Warsawa 1913 penerbit: Sekolah harga: 20 kop. jumlah: 10.000 eksemplar

Pada tahun 1914–1916 beberapa edisi baru juga keluar, belum lagi banyak edisi Karya Lengkap (ada lima pada tahun 1911 saja).

Satu-satunya edisi modern yang memuaskan EO adalah edisi yang diedit oleh B. Tomashevsky, diterbitkan dalam v. 6 (1937) dari enam belas volume Collected Works yang diterbitkan oleh Academy of Sciences of the USSR. Saya merujuk padanya dalam Komentar (Acad. 1937). Kata pengantar menjelaskan isinya sebagai berikut:

"Volume ini berisi teks EO dan semua varian manuskrip dan edisi cetak seumur hidup.

Dalam teks utama volume, novel ini dicetak dalam edisi yang dibuat oleh Pushkin sendiri dalam edisi 1833 dan 1837, dengan pemulihan kelalaian yang dibuat oleh sensor.

Bagian "Edisi dan varian lainnya" berisi semua materi yang tidak termasuk dalam edisi terakhir novel, termasuk semua yang bertahan dari dua bab yang tidak termasuk dalam teks akhir - bab kedelapan asli, yang dikenal sebagai Onegin's Journey, dan jenuh dengan konten politik dari bab kesepuluh, hanya disimpan dalam fragmen kecil yang dienkripsi oleh Pushkin. Materi bab-bab ini untuk masing-masing dikonsentrasikan di satu tempat, karena kurangnya teks akhir yang menyatukan tidak memungkinkan penempatan versi bab-bab ini di bagian yang berbeda dari bagian kedua volume. Teks-teks dari bab-bab ini direproduksi di bagian pertama dari bagian "Edisi dan varian lainnya" ("Varian naskah naskah"), di mana teks naskah direproduksi secara penuh.

Editor volume ini adalah B.V. Tomashevsky.

Peninjau kontrol - G.O. Penyuling".

Volume ini juga berisi reproduksi potret cat air Pushkin oleh seniman P.F. Sokolov pada tahun 1830, dan tujuh halaman faksimili dengan berbagai tanda tangan.

Tanda tangan Pushkin: bibliografi

Variasi bait dan manuskrip yang ditolak terkait dengan EO, dipelajari oleh saya, terutama pada satu-satunya ke edisi modern tahun 1937 yang memuaskan, diedit oleh B. Tomashevsky, yang saya sebut sebagai "Akad. 1937".

Saya juga harus merujuk ke Volume V dari Pushkin's Works dalam sepuluh volume (mengandung EO dan karya-karya dramatis), diterbitkan pada tingkat yang lebih rendah (lebih tepatnya, sangat biasa-biasa saja) oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, Institut Sastra (Pushkin House) di Moskow pada tahun 1949 (621 hal.) dan pada tahun 1957 (639 hal.), di mana komentator (Tomashevsky), tampaknya, ada tekanan yang cukup besar dari pejabat penerbitan pemerintah, karena bacaan yang dicoret disajikan sebagai tidak dibatalkan, dan beberapa versi yang dikoreksi dibiarkan tanpa komentar. Saya menyebut edisi ini sebagai "PSS 1949" dan "PSS 1957". Beberapa tanda tangan Pushkin dijelaskan oleh L. B. Modzalevsky dan B. V. Tomashevsky dalam buku "Pushkin's Manuscripts Stored in the Pushkin House" (L., 1937), dalam kasus lain, kecerdikan yang luar biasa diperlukan dalam menemukan referensi ke lokasi manuskrip dan deskripsinya . Karya lain yang judulnya disingkat muncul di Komentar saya adalah: "P. dan modernnya."(seri "Pushkin dan orang-orang sezamannya", edisi 1-39, 1903-1930) dan kelanjutannya "Vremennik" ("Vremennik dari Komisi Pushkin", jilid I-VI, 1936-1941); dan koleksi "Lit. nacl." ("Warisan Sastra", khususnya jilid 16-18, 1934).