Profesi ahli bahasa dianggap meluas. Meskipun kegiatannya tidak terkait dengan produksi produk tertentu, pentingnya spesialisasi ini tidak boleh diremehkan. Linguistik adalah ilmu dengan sejarah panjang, dengan akarnya di Yunani kuno dan Cina, negara-negara Arab dan India. Orang yang mendambakan pengetahuan, ketekunan, dan pikiran yang ingin tahu dapat benar-benar mempelajarinya secara mendalam.

Dasar linguistik

Kembali pada masa Uni Soviet, "tulang punggung" linguistik yang serius terbentuk, terkonsentrasi terutama di ibu kota republik terbesarnya. Sekarang ini adalah universitas linguistik CIS, berinteraksi erat satu sama lain dan secara teratur berpartisipasi dalam konferensi ilmiah internasional "Bahasa, Masyarakat, Kata".

Nah, berikut daftar universitas ramah tersebut:

1. Di Rusia:

• Institut Bahasa Asing Moskow;
• Universitas Linguistik Nizhny Novgorod. PADA. Dobrolyubov;
• Universitas Negeri Linguistik Pyatigorsk;
• Universitas Linguistik Negeri Irkutsk.

2. Di Ukraina - KNLU.

3. Di Belarus - MinGLU.

4. Di Uzbekistan - UGMI dan SIIA (Samarkand).

5. Di Armenia - Universitas Yerevan. Bryusov.

Mari kita pertimbangkan secara lebih rinci universitas linguistik terbesar.

MSLU

Didirikan pada tahun 1930, menerima nama saat ini pada tahun 1990.

MSLU mengkhususkan diri dalam studi tiga puluh enam bahasa asing, 75% dari staf pengajar adalah pemegang gelar akademik. Setiap tahun, universitas menerbitkan sejumlah besar monografi ilmiah dan buku teks untuk sekolah menengah dan atas di Federasi Rusia. Universitas ini menjalin kemitraan dengan banyak universitas terkemuka di 35 negara, berkat mahasiswa memiliki banyak pilihan magang, serta kesempatan untuk menerima diploma kedua dari universitas MSLU “mitra”.

Universitas Linguistik Negeri Moskow menyediakan pendidikan multi-level: sekolah dasar yang lebih tinggi (lyceum), lebih tinggi (universitas) dan pascasarjana. Universitas lulus sarjana (4 tahun) dan master (2 tahun) sesuai dengan ketentuan Konvensi Bologna.

Tidak ada universitas linguistik lain yang dapat membanggakan sejumlah spesialisasi khusus seperti MSLU. Di sini, di 13 fakultas besar, mereka menawarkan pilihan pelatihan di 70 bidang pelatihan.

Syarat masuk

MSLU menerima siswa untuk:

1) Di bawah program "Sarjana" dan "Spesialis":

• berdasarkan pendidikan sekolah menengah - menurut hasil USE;
• berdasarkan pendidikan kejuruan menengah - berdasarkan hasil ujian masuk.

2) Menurut program "Master" - sesuai dengan hasil ujian masuk, yang didirikan dan dilakukan oleh universitas sendiri.

Universitas Negeri Linguistik Nizhny Novgorod. PADA. Dobrolyubova

Sejarah universitas ini kembali ke 1917 setelah pembukaan kursus provinsi bahasa dan sastra asing di Nizhny Novgorod. Dan hari ini lembaga ini adalah salah satu yang terbesar di negara ini di bidang ini: lebih dari tiga ribu siswa, tiga lusin program pendidikan, staf pengajar 250 orang, dua pertiga di antaranya memiliki gelar Ph.D. atau doktoral. Universitas memberikan kesempatan untuk belajar sembilan bahasa, memelihara kemitraan internasional dengan universitas-universitas besar di Eropa, Asia dan Amerika, dan terkenal dengan proyek-proyek penelitian utamanya.

Universitas Linguistik (Nizhny Novgorod) menyediakan penerimaan untuk tiga bentuk pendidikan (penuh waktu, malam dan paruh waktu).

Arah "Linguistik" mencakup profil berikut:

• Teori dan metode pengajaran bahasa dan budaya asing.
• Terjemahan.
• Teori dan praktek komunikasi antarbudaya.

Pendaftaran dalam spesialisasi ini didasarkan pada hasil ujian masuk. Untuk gelar sarjana dan spesialis, ini adalah ujian dalam bahasa asing, bahasa dan sastra Rusia; untuk magistrasi - bahasa asing pertama.

Almamater ahli bahasa Ukraina

Universitas Linguistik Kyiv didirikan pada tahun 1948. Saat ini, di tujuh fakultas, universitas mempersiapkan lulusan penuh waktu di bidang-bidang berikut:

• pendidikan menengah - menyediakan 6 bahasa;
• filologi (bahasa dan sastra) - 8 bahasa;
• filologi (terjemahan) - 15;
• psikologi;
• pemasaran;
• pengelolaan;
• Baik;
• pariwisata.

Bentuk pendidikan korespondensi menyediakan studi hanya bahasa Inggris dalam spesialisasi yang ditentukan.

Seleksi kompetitif di KNLU dilakukan sesuai dengan hasil ujian masuk:

1) Untuk memperoleh gelar Sarjana (berdasarkan pendidikan menengah yang lengkap) - dalam bentuk penilaian independen eksternal, ujian masuk atau wawancara dalam beberapa kasus.

2) Untuk masuk ke magistrasi (berdasarkan tingkat pendidikan tinggi yang diterima) - dalam bentuk ujian dalam bahasa asing dan tes masuk profil.

Universitas Linguistik Minsk

Pembentukan MinSLU dimulai pada tahun 1948, ketika Fakultas Bahasa Asing diperluas menjadi Institut Pedagogis, dan universitas menerima nama modernnya pada tahun 1993.

Selama bekerja, universitas telah meluluskan lebih dari 25 ribu guru dan dua setengah ribu penerjemah bahasa asing. MSLU bekerja sama dengan ilmuwan terkemuka dalam negeri, serta dengan rekan-rekan dari Rusia, Kanada, Belgia, Jerman dan Spanyol.

Universitas Linguistik Minsk diwakili oleh 8 fakultas, salah satunya (Fakultas Spanyol) unik, tetap di hamparan bekas Uni Soviet dalam satu salinan.

Masuk ke universitas dilakukan sesuai dengan hasil pengujian terpusat.

MSLU mengajarkan enam belas bahasa asing. Setiap siswa penuh waktu diharuskan untuk mempelajari dua di antaranya. Setiap 5 tahun sekali, satu set diadakan untuk kelompok bahasa Asia. Jika diinginkan, siswa dapat mempelajari bahasa tambahan, di mana departemen bahasa asing ke-3 bekerja secara berbayar.

Kesimpulan

Universitas linguistik secara luas terwakili di CIS. Beragamnya fakultas dengan banyak bahasa asing, serta bentuk kerjasama internasional yang berkembang, memberikan pilihan yang luas bagi para ahli bahasa masa depan. Ketika memilih universitas dalam kategori ini, faktor penentu, mungkin, adalah kedekatan geografis dengan tempat tinggal pelamar, karena program pendidikan dari masing-masing universitas yang dijelaskan sama-sama layak dan beragam.

10 besar universitas.

Nama universitas	Keunikan
Universitas Teknik Negeri Moskow. N.E. Bauman (MSTU dinamai N.E. Bauman)
Universitas Negeri Moskow M.V. Lomonosov (Universitas Negeri Lomonosov Moskow)
Universitas Internasional di Moskow (MUM)
Universitas Ekonomi, Statistik, dan Informatika Moskow (MESI)
Universitas Sosial Negeri Rusia (RGSU)
Akademi Perburuhan dan Hubungan Sosial (ATiSO)
Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan (RGGU)
Universitas Linguistik Negeri Moskow (MSLU)

Ilmu bahasa

Istilah "linguistik" berasal dari kata Latin lingua ("bahasa") dan berarti ilmu bahasa - bahasa alami manusia pada umumnya dan semua bahasa di dunia sebagai perwakilan individunya. Di era globalisasi dan integrasi masyarakat, kebutuhan akan spesialis linguistik yang berkualifikasi tinggi terus meningkat, yang terkait dengan perluasan kontak bisnis, budaya, ilmiah, perdagangan, dan interpersonal orang-orang dari berbagai negara.

Pengetahuan tentang bahasa asing adalah salah satu persyaratan yang sangat diperlukan bagi pengusaha di pasar tenaga kerja modern, sehingga semakin banyak orang yang belajar bahasa asing di berbagai kursus. Namun, mengetahui dan mengetahui bahasa asing bukanlah hal yang sama. Untuk menguasai bahasa asing dengan sempurna, untuk mengungkapkan kekhasan mentalitas orang lain, untuk memahami dan menerima budaya mereka hanya mungkin setelah menerima pendidikan linguistik yang lebih tinggi. Bukan kebetulan bahwa nama modern dari arah utama jenis pendidikan ini di universitas adalah "Linguistik dan komunikasi antar budaya". Hanya kombinasi dari dua pengetahuan: bahasa dan budaya mitra kami di komunitas global dapat memastikan komunikasi yang efektif dan bermanfaat.

Spesialisasi dan Spesialisasi dalam Linguistik

Salah satu arah pendidikan linguistik profesional yang lebih tinggi di universitas-universitas Moskow adalah arah "Linguistik", yang memungkinkan pendidikan dua tingkat: dalam program sarjana dan magister. Arah lain di bidang linguistik, di mana pendidikan dua tingkat di universitas linguistik juga dimungkinkan, adalah arah "Linguistik dan komunikasi antarbudaya", di mana spesialisasi berikut dibedakan dengan masa studi 5 tahun penuh waktu pendidikan:

• "Teori dan Metode Pengajaran Bahasa dan Budaya Asing"
• "Studi Penerjemahan dan Penerjemahan"
• "Teori dan praktik komunikasi antarbudaya"

Selain itu, kualifikasi "ahli bahasa" diberikan kepada lulusan universitas di bidang linguistik, yang telah menerima pendidikan profesional yang lebih tinggi dalam spesialisasi "Linguistik Teoretis dan Terapan" dari arah "Linguistik dan Teknologi Informasi Baru".

Teori dan Metode Pengajaran Bahasa dan Budaya Asing

Siswa universitas linguistik diajari metode modern pengajaran dua bahasa asing, pedagogi, psikologi anak sekolah dan orang dewasa, urutan dan etika perilaku di kelas, dan sejarah budaya negara-negara bahasa yang dipelajari. Siswa senior, selain murni linguistik, menjalani praktik pedagogis wajib di sekolah dan universitas di Moskow.

Studi terjemahan dan terjemahan

Penerjemah masa depan mempelajari teori terjemahan di universitas di bidang linguistik, memperoleh dan mengembangkan keterampilan terjemahan praktis dalam kedua bahasa yang dipelajari. Selain spesialisasi bahasa, mahasiswa di universitas dapat memilih sendiri spesialisasi dalam jenis terjemahan tertentu (lisan, tertulis, simultan, berurutan), berdasarkan sifat teks yang diterjemahkan (fiksi, terjemahan ilmiah dan teknis), berdasarkan wilayah. kegiatan profesional (penerjemahan di bidang ekonomi dan hukum, keuangan dan kredit, teknologi informasi, kompleks industri militer, dll.). Bagi mahasiswa, praktik penerjemahan wajib dilakukan di berbagai pameran dan konferensi internasional.

Teori dan praktik komunikasi antarbudaya

Lulusan yang telah menerima spesialisasi ini di universitas linguistik dipersiapkan untuk komunikasi internasional yang efektif, dipersenjatai dengan pengetahuan tentang budaya penutur asli bahasa yang dipelajari, karakter nasional mereka, gaya hidup, adat dan tradisi, dan perilaku sosial. Mereka menerima pelatihan menyeluruh dalam psiko- dan sosiolinguistik, psikologi sosial, dan studi budaya komparatif.

Linguistik Teoritis dan Terapan

Pendidikan dalam spesialisasi ini dilakukan di universitas-universitas Moskow dalam kerangka arah "Linguistik dan teknologi informasi baru" dan oleh karena itu menyediakan sejumlah disiplin ilmu tambahan dalam matematika, ilmu komputer dan pemrograman (teori dan pengkodean informasi, logika matematika, filsafat matematika, dll). Blok disiplin profesional umum diisi ulang dengan disiplin dasar (morfologi, sintaksis, tata bahasa, dll.) dan terapan (leksikografi, linguistik komputasi, terjemahan mesin, dll.).

Kegiatan praktis lulusan universitas linguistik yang telah menerima spesialisasi ini ditujukan untuk mempelajari teori dan pemodelan bahasa alami dan buatan. Pengetahuan yang diperoleh memungkinkan bekerja di bidang linguistik komputasi, membuat mesin pencari, program terjemahan otomatis dan kamus elektronik, corpora teks, perangkat lunak linguistik.

Anda dapat menjadi penerjemah atau guru bahasa asing setelah menerima pendidikan profesional yang lebih tinggi dalam spesialisasi lain dengan profil serupa, misalnya, "Filologi", "Bahasa asing". Dengan kualifikasi lulusan universitas yang sama, kurikulum untuk spesialisasi "Bahasa Asing" dan "Teori dan Metode Pengajaran Bahasa dan Budaya Asing" sangat berbeda. Dalam kasus pertama, pendidikan difokuskan pada pedagogi dan satu bahasa utama, bahasa kedua dipelajari pada tingkat yang jauh lebih rendah. Dalam kasus kedua, hingga 70% dari total waktu belajar dikhususkan untuk dua bahasa asing, dan studi bahasa kedua kadang-kadang diberikan lebih banyak waktu daripada studi yang pertama. Akibatnya, kualifikasi lulusan universitas adalah "guru dua bahasa asing".

Di mana mereka bekerja dan berapa penghasilan mereka?

Guru linguistik diminati sebagai guru di sekolah, perguruan tinggi, universitas, dan berbagai pusat bahasa. Mereka dapat terlibat dalam pekerjaan penelitian di lembaga ilmiah, laboratorium universitas, perpustakaan, arsip, museum; mereka dipersiapkan untuk penerjemahan profesional di semua bidang dan cabang kegiatan.

Profesi guru bahasa asing sangat diminati di pasar tenaga kerja, dan meskipun gaji seorang guru di lembaga pendidikan negeri rendah (dari $350 per bulan), seorang guru yang berpengalaman selalu dapat meningkatkan pendapatannya melalui bimbingan belajar (hingga $100 per jam).

Penerjemah bahasa diperlukan di semua bidang masyarakat: dalam layanan publik (di badan Kementerian Luar Negeri Rusia, khususnya di Akademi Diplomatik, Layanan Keamanan Federal Rusia, Duma Negara, di kedutaan, departemen internasional organisasi negara dan perusahaan); di perusahaan domestik dan asing dari berbagai profil; di biro perjalanan (sebagai pemandu-penerjemah dan pendamping untuk berbagai individu dan kelompok dengan gaji 500 dolar AS); di penerbit dan media dalam dan luar negeri (sebagai referensi-penerjemah, jurnalis, editor dengan gaji $500 atau lebih); di biro terjemahan dan informasi ilmiah dan teknis; dalam bisnis pertunjukan, periklanan, dan hubungan masyarakat.

Karier seorang penerjemah biasanya dimulai dengan posisi asisten sekretaris, asisten, manajer kantor dengan pengetahuan bahasa asing dan gaji $ 500 per bulan. Tetapi pengetahuan yang baik tentang bahasa, yang diberikan oleh pendidikan linguistik yang lebih tinggi, dengan sendirinya merupakan sumber pendapatan. Sejumlah besar literatur terjemahan diterbitkan di Rusia, sehingga seorang ahli bahasa selalu dapat memperoleh uang tambahan sebagai penerjemah lepas di beberapa bidang kegiatan yang dikenalnya. Benar, seorang penerjemah pemula menerima $ 6 per halaman untuk terjemahan tertulis dari bahasa Eropa. Semakin jarang bahasa dan semakin kompleks terjemahannya (misalnya, spesifikasi teknis), semakin tinggi pembayarannya. Pembayaran tertinggi diberikan untuk terjemahan simultan - hingga $50 per hari.

Kerugian dari pekerjaan lepas adalah pemuatan yang tidak stabil dan menerima biaya tidak setelah menyelesaikan pesanan, tetapi setelah menerima pembayaran dari pelanggan. Staf penerjemah di perusahaan besar dan penerbit menerima antara $1.000 dan $2.000 per bulan, tetapi harus siap untuk menerjemahkan di bidang apa pun.

Spesialis linguistik komputasi diharapkan di perusahaan komputer dan Internet, di pers, radio dan televisi, dan di kantor berita. Mereka mungkin juga terlibat dalam pengajaran disiplin linguistik, terjemahan dan kegiatan editorial.

	VSEVED REKOMENDASI

Moto kami: TRADISI DAN INOVASI

Misi
Institut Bahasa Asing. Maurice Thorez:

Pusat Linguistik Seluruh-Rusia untuk pelatihan guru dan guru yang sangat profesional dalam dua atau lebih bahasa asing, pusat metode dan teknologi inovatif tingkat lanjut untuk pengajaran bahasa asing, kelompok ilmiah penelitian linguistik dan linguodidactic dari organisasi pendidikan dan lembaga ilmiah dari suatu profil bahasa

Sejarah MSLU yang kaya terkait erat dengan Institut Bahasa Asing Maurice Thorez. Hari ini adalah divisi pendidikan dan ilmiah universitas, menyatukan empat fakultas:

• Fakultas Bahasa Inggris (FAYA)
• Fakultas Bahasa Jerman (FNYA)
• Fakultas Bahasa Prancis (FFL)
• fakultas pembelajaran jarak jauh (FZO)

Selama lebih dari 85 tahun, Institut telah menghasilkan spesialis di bidang linguistik, yang selalu dipercaya oleh pengusaha dan diminati di berbagai organisasi pendidikan negara, serta di banyak lembaga pemerintah dan sektor ekonomi nasional.

Rektor Prof. Irina Arkadyevna Kraeva (kiri)
dan Direktur Institut Prof. Galina Borisovna Voronina (kanan)

Dalam foto (dari kiri ke kanan): Yulia Nikolaevna Sdobnova, Dekan FFL, Ksenia Vladimirovna Golubina, Dekan FFL, Galina Borisovna Voronina, Dekan FLS, Nadezhda Nikolaevna Danilova

Ketika Institute of New Languages ​​​​didirikan pada tahun 1930, itu mencakup tiga departemen: Inggris, Prancis, dan Jerman, yang kemudian diubah menjadi fakultas independen. Pada tahun 1964, Institut Pedagogis Bahasa Asing Negara Moskow menjadi Institut Pedagogis Bahasa Asing Negara Moskow Pertama. Dia juga diberi nama tokoh politik terkemuka di Prancis - Maurice Thorez. Pada saat itu, Institut memiliki lima fakultas: Inggris, Jerman, Prancis, Fakultas Penerjemahan dan Fakultas Pendidikan Korespondensi, yang lulusannya, baik guru bahasa asing dan penerjemah, dibedakan oleh penguasaan dua bahasa asing yang sangat baik. . Setelah tahun 1964, nama Institut Maurice Thorez Inyaz menjadi tanda kualitas bagi para ahli bahasa asing.

InYaz dinamai Maurice Thorez - tanda kualitas, teruji waktu!

Pada tahun 1990, Institut diubah menjadi Universitas Linguistik Negeri Moskow, tempat berbagai program pendidikan dilaksanakan. Tapi InYaz dinamai Maurice Thorez dan masih tetap menjadi inti dari universitas dan simbol kualitas pengetahuan bahasa asing ke arah pelatihan Linguistik. Untuk melestarikan merek terkenal ini di bidang pendidikan, Dewan Akademik Universitas memutuskan pada 24 April 2006 untuk menghidupkan kembali Institut Bahasa Asing Maurice Thorez di universitas, yang terdiri dari tiga fakultas. Dapat dikatakan tanpa berlebihan bahwa Inyaz adalah tempaan personel yang sesungguhnya. Saat ini, hampir seluruh fakultas departemen linguistik MSLU adalah lulusan Inyaz. Di hampir semua universitas di Moskow dan negara itu, lulusan bahasa asing bekerja di departemen bahasa asing, apalagi, banyak dari mereka memimpin departemen, menjalankan lembaga di dalam universitas atau menjadi wakil rektor universitas. Mereka juga dapat ditemukan di departemen bahasa asing di negara-negara anggota CIS. Hal yang sama berlaku untuk organisasi pendidikan lainnya: sekolah, bacaan, gimnasium, perguruan tinggi, kursus, dll.

Dekan FFL Voronina G.B., Rektor Kraeva I.A., Dekan FFL Sdobnova Yu.N.

Inyaz terkenal dengan tradisinya dalam pelatihan spesialis ke arah Linguistik. Pertama-tama, ini adalah teknologi pedagogis dan linguistik yang unik, yang terus-menerus dilengkapi dengan metode inovatif menggunakan alat multimedia, yang memungkinkan pengungkapan keragaman bahasa dan pembentukan kompetensi profesional calon guru bahasa asing.

Sejarah bahasa asing terkait erat dengan sejarah linguistik Rusia. Inyaz adalah satu-satunya universitas Rusia di mana departemen unik fonetik Jerman, Prancis, dan Inggris telah dipertahankan. Departemen ini mempekerjakan spesialis yang telah menciptakan metode mereka sendiri untuk mengatur pola pengucapan dan intonasi. Pada asal-usul sekolah fonologi bahasa asing adalah tokoh-tokoh seperti prof. O.A. Nork (Jerman), prof. K.K.Baryshnikova (Prancis), prof.G.P. Torsuev (Inggris). Hari ini, tradisi sekolah fonologi Inyaz dilanjutkan oleh prof. T.I. Shevchenko, prof. L.M. Karpova, prof. TELEVISI. Medvedev, Asosiasi Prof.I.A. Lysenko.

Sekolah linguistik terkenal di dunia dari Doctors of Philology prof. L.S.Barkhudarova, prof.A.V. Kunina, prof. I.R. Galperin, Prof.I.P. Potoki, prof. E.Yu Yuryeva, prof. O.I. Bogomolova, prof. L.I.Ilia, prof.O.I. Moskalskaya, prof. A.V. Reichstein, prof. E.G. Rizel, prof. N.D. Stepanova, prof.E.I. Schendel, prof. I.I. Chernysheva, prof. E.V. Gulyga. Hari ini, tradisi studi dan romansa Jerman Rusia dilanjutkan oleh siswa dan pengikut mereka: Dr. Philol. Ilmu prof. L.S. Nozdrina, Dr.philol. Ilmu prof. E.E. Anisimova, Dr. philol. Ilmu prof. I.A. Huseynova, Doktor Filologi Ilmu prof. E.G. Belyaevskaya, Doktor Filologi Ilmu prof. T.S. Sorokina, Dr.philol. Ilmu prof. G.G. Bondarchuk, Doktor Filologi Ilmu prof. O.K. Iriskhanova, Doktor Filologi Ilmu prof. E.E. Golubkova, Doktor Filologi Ilmu prof. V.G. Kuznetsov, Dr. Philol. Ilmu prof. I.A. Semin - dalam kerangka berbagai sekolah ilmiah di bidang linguistik: "Struktur dan fungsi bahasa-bahasa Jermanik", "Struktur dan fungsi bahasa-bahasa Roman", "linguistik kognitif", "linguistik teks", "Leksikologi , fraseologi, leksikografi", " Tipologi sejarah komparatif dan linguistik komparatif.

Buku teks, alat bantu pengajaran, dan kamus yang dikembangkan oleh para profesor dan profesor asosiasi dari Institut diminati tidak hanya di dalam dinding universitas asli, tetapi juga digunakan secara luas di universitas-universitas negara tersebut.

Departemen Institut berhasil melatih personel berkualifikasi tinggi: kandidat dan doktor ilmu filologi (lebih dari sepuluh setahun), setiap tahun Institut menerbitkan hingga sembilan Vestnik MSLU. Humaniora”, termasuk dalam Daftar jurnal dan publikasi ilmiah peer-review terkemuka.

Inyaz secara harmonis menggabungkan tradisi yang mulia dan inovasi yang berani. Kesinambungan dan pelestarian tradisi adalah dasar di mana salah satu sekolah linguistik terbaik di negara ini berhasil berkembang.