Jangan ganggu orang lain dan jangan ganggu diri sendiri

Umar Khayyam (Diduga)

Hidup itu seperti liburan, dan kita seperti tamu tak terduga.
Semua orang membuat pesta dengan roti panggang yang cerdas.

Semua tempat sudah diambil, jangan didorong.
Mereka yang datang sebelum kita minum, makan, dan tertawa.

Siapa pun yang bertanggung jawab atas segala sesuatu tampaknya mendengar kita.
Tapi di bagian bawah kami tidak memiliki kekuatan untuk menerobos lebih tinggi.

Dan hanya ada harapan - kita akan berada di puncak.
Tapi ada beberapa tempat dan mereka dijaga oleh penjaga.

Semuanya terjadi sebelum kami begitu, dan kami tidak diminta.
Mereka berkata: “Anda tidak dapat mengubah ini!

Apakah tempat-tempat ini tidak cocok? Pesta pahit?
Rakyat! Siapa yang menahanmu? Jalannya terbuka ke dunia lain!”

Dan mengapa permintaan ini kepada Sang Pencipta dan rengekan?
Dan mengapa berjuang dalam hidup untuk satu sen yang rusak?

Tuhan Yang Maha Melihat, entah kenapa tidak melihat kita.
Tuhan Yang Maha Mendengar, entah kenapa tidak mendengar kita.

Tuhan tidak ingin, atau mungkin tidak bisa campur tangan,
Sehingga kita bisa mendapatkan bagian yang terbaik.

Untuk hidup kaya, semua di istana kerajaan.
Sehingga uang tidak diukur dalam peti.

Sehingga setidaknya di laut ada rumah berlantai dua.
Sehingga terkadang seorang teman penting akan mengunjungi kita.

Untuk duduk di jendela, melihat ke kejauhan biru.
Tapi mimpi itu tidak menjadi kenyataan dan tidak akan menjadi kenyataan! Itu sangat disayangkan!

Tidak ada gunanya mencoba menipu nasib.
Bodoh bagi seekor domba untuk melihat kebanggaan singa.

Anda tidak bisa terbang jika Anda dilahirkan untuk merangkak.
Dan apa gunanya alam semesta dari Anda pribadi.

Tidak peduli seberapa licik Anda, menjauh dari takdir,
Tapi dia selalu memiliki lebih banyak kekuatan untuk bertarung.

Dia memiliki kekuatan, pengalaman dan kekuatan.
Untuk selalu menyegel kelicikan ke kuburan.

Jadi apa solusinya? Mengapa hidup ini dibutuhkan?
"SELAMAT BERSENANG-SENANG! YANG UNFUNNY AKAN GILA!"

Saat takdir memanggil kita ke Taman Eden.

Bayt didasarkan pada puisi,
diduga ditulis oleh Omar Khayyam.

Jangan ganggu orang lain dan jangan ganggu diri sendiri
Kita adalah tamu di dunia fana ini.
Dan, jika ada yang salah - rendahkan diri Anda!
Jadilah cerdas dan tersenyum.
Berpikir dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu.

Tentang garis-garis ini.
Garis berjalan di Internet sering di bawah nama Omar Khayyam, yang menunjukkan popularitas mereka.
Tapi kemungkinan besar mereka bukan milik Omar Khayyam.
Untuk alasan:
1. Bukan gaya penulisannya, bukan rubai, bukan bayt, bukan ghazal, bukan sekedar kata-kata mutiara.
2. Omar Khayyam akan menulis "Jika Anda berbuat jahat kepada orang lain, surga akan menghukum Anda,
tetapi ada seorang bajingan dalam sutra dan emas, dan seorang saleh dalam kain compang-camping"
Itu. - ini bukan filosofi penyair Persia.
Omong-omong, negara modern Iran, pewaris Persia, tepat di sebelah kita, dihuni, antara lain, oleh saudara-saudara Azerbaijan. Sekarang AS dan sekutunya sedang mempersiapkan perang skala besar di Iran, dan ini bukan lagi Libya. Perang di Iran akan meledakkan seluruh dunia di kawasan itu. Kerumunan pengungsi Azerbaijan bergegas ke Azerbaijan dan Turki.
Dan dari sana untuk kita. Dll. dll. Penyair dan penyair, masing-masing setidaknya menulis kata "TIDAK untuk perang" Atau lebih baik lagi, "Tidak untuk McDonald's", Lipton, Nescafe, Pepsi, Coca-Cola dan semua senjata kimia di perut Anda, saya tidak berbicara tentang koboi Marlboro!

Ulasan

Penonton harian portal Potihi.ru adalah sekitar 200 ribu pengunjung, yang secara total melihat lebih dari dua juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah tampilan dan jumlah pengunjung.

* * *
Jangan ganggu orang lain dan jangan ganggu diri sendiri
Kita adalah tamu di dunia fana ini.
Dan, jika ada yang salah - rendahkan diri Anda!
Jadilah cerdas dan tersenyum.
Berpikir dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu.

* * *
Jika Anda menjadi budak nafsu dasar,
Anda akan kosong di hari tua, seperti rumah yang ditinggalkan.
Lihatlah dirimu dan pikirkan tentang
Siapa Anda, di mana Anda, dan ke mana Anda akan pergi selanjutnya?

* * *

Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak.

Dua aturan penting yang harus diingat untuk memulai:
Lebih baik kelaparan daripada makan apapun,
Dan lebih baik sendiri daripada dengan sembarang orang.

* * *

* * *
"Neraka dan surga ada di surga," kata orang-orang fanatik.
Saya, melihat ke dalam diri saya, yakin akan kebohongan:
Neraka dan surga bukanlah lingkaran di istana alam semesta,
Neraka dan surga adalah dua belahan jiwa.

* * *
Sulit untuk memahami rencana Tuhan, pak tua.
Langit ini tidak memiliki atas atau bawah.
Duduk di sudut terpencil dan puas dengan sedikit:
Kalau saja pemandangan itu setidaknya sedikit terlihat!

* * *
Bangsawan dan kejahatan, keberanian dan ketakutan -
Semuanya dibangun ke dalam tubuh kita sejak lahir.
Kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk sampai kita mati.
Kita adalah siapa yang Tuhan ciptakan!
* * *
Dalam lingkaran setan ini - jangan dipelintir -
Tidak akan mungkin menemukan akhir dan awal.
Peran kita di dunia ini adalah datang dan pergi.
Siapa yang akan memberitahu kita tentang tujuan, tentang arti dari jalan?

* * *
Hidup akan terbang seperti satu saat
Hargai dia, nikmati dia.
Bagaimana Anda menghabiskannya - jadi itu akan berlalu,
Jangan lupa: dia adalah ciptaanmu.

* * *
Diketahui bahwa di dunia semuanya hanyalah kesombongan:
Bergembiralah, jangan bersedih, ada cahaya dalam hal ini.
Apa yang dulu, apa yang telah berlalu, apa yang akan terjadi tidak diketahui,
Jadi jangan khawatir tentang apa yang tidak ada hari ini.

* * *
Dari mereka yang telah melewati dunia naik turun,
Dari mereka yang Sang Pencipta ditakdirkan untuk mencari,
Adakah yang menemukan hal seperti ini?
Apa yang tidak kita ketahui dan apa yang berjalan baik bagi kita?
* * *
Hidup dipaksakan pada kita; pusaran airnya
Membuat kami kaget, tapi satu saat - dan sekarang
Saatnya pergi, tak tahu tujuan hidup...
Kedatangan tak berarti, kepergian tak bermakna!

* * *
Setelah menjadi darwis miskin, Anda akan mencapai ketinggian.
Setelah merobek hatimu menjadi darah, kamu akan mencapai ketinggian.
Jauh, mimpi kosong pencapaian besar!
Hanya dengan mengatasi diri sendiri - Anda akan mencapai ketinggian!

* * *
Jangan berbagi rahasia Anda dengan orang-orang,
Lagi pula, Anda tidak tahu yang mana di antara mereka yang jahat.
Bagaimana Anda sendiri menghadapi ciptaan Tuhan,
Harapkan hal yang sama dari diri Anda dan dari orang-orang.

* * *
Anggur dilarang, tetapi ada empat "tetapi":
Itu tergantung pada siapa, dengan siapa, kapan dan dalam jumlah sedang, atau minum anggur.
Jika keempat syarat ini terpenuhi
Semua anggur yang waras diperbolehkan.

* * *

* * *
Lebih baik jatuh miskin, kelaparan atau mencuri,
Daripada masuk ke jumlah hidangan tercela,
Lebih baik menggerogoti tulang daripada merayu nafsu,
Di meja para bajingan yang memiliki kekuatan.
* * *
Dan dengan teman dan musuh, Anda harus baik!
Siapa yang pada dasarnya baik, Anda tidak akan menemukan kebencian dalam dirinya.
Menyakiti teman - Anda membuat musuh,
Rangkul musuh - Anda akan menemukan teman.

* * *
Jangan berduka, fana, kehilangan kemarin,
Jangan mengukur urusan hari ini dengan ukuran hari esok,
Jangan percaya pada masa lalu atau masa depan,
Percaya saat ini - berbahagialah sekarang!

* * *
Jangan iri pada orang yang lebih kuat dan lebih kaya.
Senja selalu datang bersama fajar.
Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan desahan,
Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.

Jangan ganggu orang lain dan jangan ganggu diri sendiri
Kita adalah tamu di dunia fana ini.
Dan, jika ada yang salah - rendahkan diri Anda!
Jadilah cerdas dan tersenyum.
Berpikir dengan kepala dingin.
Bagaimanapun, segala sesuatu di dunia ini alami:
Kejahatan yang Anda pancarkan
Pasti akan kembali padamu.

Jika Anda menjadi budak nafsu dasar,
Anda akan kosong di hari tua, seperti rumah yang ditinggalkan.
Lihatlah dirimu dan pikirkan tentang
Siapa Anda, di mana Anda, dan ke mana Anda akan pergi selanjutnya?

Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak.
Dua aturan penting yang harus diingat untuk memulai:
Lebih baik kelaparan daripada makan apapun,
Dan lebih baik sendiri daripada dengan sembarang orang.






"Neraka dan surga ada di surga," kata orang-orang fanatik.
Saya, melihat ke dalam diri saya, yakin akan kebohongan:
Neraka dan surga bukanlah lingkaran di istana alam semesta,
Neraka dan surga adalah dua belahan jiwa.

Sulit untuk memahami rencana Tuhan, pak tua.
Langit ini tidak memiliki atas atau bawah.
Duduk di sudut terpencil dan puas dengan sedikit:
Kalau saja pemandangan itu setidaknya sedikit terlihat!

Bangsawan dan kejahatan, keberanian dan ketakutan -
Semuanya dibangun ke dalam tubuh kita sejak lahir.
Kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk sampai kita mati.
Kita adalah siapa yang Tuhan ciptakan!

Dalam lingkaran setan ini - jangan dipelintir -
Tidak akan mungkin menemukan akhir dan awal.
Peran kita di dunia ini adalah datang dan pergi.
Siapa yang akan memberitahu kita tentang tujuan, tentang arti dari jalan?

Hidup akan terbang seperti satu saat
Hargai dia, nikmati dia.
Bagaimana Anda menghabiskannya - jadi itu akan berlalu,
Jangan lupa: dia adalah ciptaanmu.

Diketahui bahwa di dunia semuanya hanyalah kesombongan:
Bergembiralah, jangan bersedih, ada cahaya dalam hal ini.
Apa yang dulu, apa yang telah berlalu, apa yang akan terjadi tidak diketahui,
Jadi jangan khawatir tentang apa yang tidak ada hari ini.

Dari mereka yang telah melewati dunia naik turun,
Dari mereka yang Sang Pencipta ditakdirkan untuk mencari,
Adakah yang menemukan hal seperti ini?
Apa yang tidak kita ketahui dan apa yang berjalan baik bagi kita?

Hidup dipaksakan pada kita; pusaran airnya
Membuat kami kaget, tapi satu saat - dan sekarang
Saatnya pergi, tak tahu tujuan hidup...
Kedatangan tak berarti, kepergian tak bermakna!

Setelah menjadi darwis miskin, Anda akan mencapai ketinggian.
Setelah merobek hatimu menjadi darah, kamu akan mencapai ketinggian.
Jauh, mimpi kosong pencapaian besar!
Hanya dengan mengatasi diri sendiri - Anda akan mencapai ketinggian!

Jangan berbagi rahasia Anda dengan orang-orang,
Lagi pula, Anda tidak tahu yang mana di antara mereka yang jahat.
Bagaimana Anda sendiri menghadapi ciptaan Tuhan,
Harapkan hal yang sama dari diri Anda dan dari orang-orang.

Anggur dilarang, tetapi ada empat "tetapi":
Itu tergantung pada siapa, dengan siapa, kapan dan dalam jumlah sedang, atau minum anggur.
Jika keempat syarat ini terpenuhi
Semua anggur yang waras diperbolehkan.






Lebih baik jatuh miskin, kelaparan atau mencuri,
Daripada masuk ke jumlah hidangan tercela,
Lebih baik menggerogoti tulang daripada merayu nafsu,
Di meja para bajingan yang memiliki kekuatan.

Dan dengan teman dan musuh, Anda harus baik!
Siapa yang pada dasarnya baik, Anda tidak akan menemukan kebencian dalam dirinya.
Menyakiti teman - Anda membuat musuh,
Rangkul musuh - Anda akan menemukan teman.

Jangan berduka, fana, kehilangan kemarin,
Jangan mengukur urusan hari ini dengan ukuran hari esok,
Jangan percaya pada masa lalu atau masa depan,
Percaya saat ini - berbahagialah sekarang!

Jangan iri pada orang yang lebih kuat dan lebih kaya.
Senja selalu datang bersama fajar.
Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan desahan,
Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.