Komunikasi bisa jadi sulit. Terutama dalam bahasa kedua!
Mengetahui beberapa frasa yang berguna tidak hanya akan membantu Anda menghindari kecanggungan dalam komunikasi, tetapi juga memungkinkan Anda membuat kontak baru dengan orang lain dan membawa komunikasi ke tingkat yang baru.
Salam pembuka
- 你好! (n hǎo) Hai!
Anda mungkin sudah tahu salam ini. Jika tidak, ! (n hǎo - Halo!)- frase Cina dasar pertama yang perlu Anda pelajari untuk membuat kontak dalam masyarakat di mana setiap orang berbicara bahasa Cina tanpa kecuali.
- 你好吗? (n hǎo ma) Apa kabar?
Jika ini bukan pertama kalinya Anda menyapa seseorang, Anda dapat menunjukkan lebih banyak perhatian dan minat dengan menanyakan kabarnya. ? (n hǎo ma)- frase yang bagus untuk kasus ini.
- 你吃了吗? (n chī le ma) Apakah kamu sudah makan?
Ini adalah cara Cina menunjukkan perhatian. Secara budaya, ini adalah padanan yang dekat dengan ungkapan "Bagaimana kabarmu?". Orang-orang bertanya "Apakah kamu sudah makan?" sebagai cara yang sopan untuk menanyakan tentang kesejahteraan dan kesejahteraan lawan bicara, dan paling sederhana menjawab ini dengan "吃了" (Cile), "Saya makan."
Mengakui bahwa Anda belum makan berarti memberi tekanan pada si penanya: reaksi sopan terhadap pengakuan semacam itu akan menjadi satu-satunya jalan keluar - memberi Anda makan.
- 早安! (zǎo ān) Selamat pagi!
Orang Cina suka mengatakan "Selamat pagi," jadi jika Anda menyapa seseorang lebih awal, cobalah menggunakan salam itu. Jika waktu emas terlewatkan, sebaiknya jangan pergi ke ( wǔān- selamat siang) atau ( menang shàng hǎo– selamat malam): mereka kurang umum.
"Selamat malam" - (menang ān). Seperti dalam bahasa Inggris, frasa ini juga bisa berarti "Selamat tinggal."
Tambahkan sentuhan percakapan:
Tambahkan kesan santai dan "keren" dengan kata "Hei" di awal kalimat. Sebagai contoh:
诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hey Halo".
诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "Hei, bagaimana hidup?"
Siapa namamu?
- [nama], (wǒ jiào [nama], nǐ ne) Saya [nama]. Siapa namamu?
Ini adalah cara informal untuk memperkenalkan diri satu sama lain. (wǒ jiào) berarti "Nama saya", tapi ? (nǐ ne) "Dan kamu?"
- 怎么称呼？ (zěn me chēng h) Bagaimana saya bisa menghubungi Anda?
Frasa ini adalah cara yang lebih formal/sopan untuk menanyakan nama seseorang. Ini secara kasar diterjemahkan menjadi "Bagaimana saya harus memanggil Anda?"
- 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Bolehkah saya tahu nama belakang Anda?
Frasa ini bahkan lebih formal dan digunakan dalam . Ketika seseorang merespons dengan nama belakang mereka, seperti “我姓王” (wǒ xìng wáng), "Nama belakang saya adalah Wang", Anda dapat menjawab menggunakan ( wang xiān sheng– Tuan Wang), ( wang xiǎo jě- Wanita (belum menikah) Wang) atau ( wang tai tai- Nyonya (menikah) Wang).
Sekali lagi, sedikit bahasa sehari-hari:
Untuk sentuhan yang menyenangkan dan menyenangkan pada upacara perkenalan yang monoton, cobalah frasa ini:
請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Siapa nama "terkenal" Anda?
Ini adalah cara menanyakan nama seseorang sambil menyanjung orang lain dengan cara yang ramah.
Kelanjutan pembicaraan
Sekarang setelah kita bertemu seseorang, inilah cara untuk menjaga percakapan tetap berjalan.
- 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Apakah Anda lokal?
Ini adalah cara yang kurang langsung untuk menanyakan "Dari mana Anda berasal?" ? (nǐ shì nǎ lǐ rén). Di Cina, penduduk kota-kota besar sering datang dari tempat lain. Mereka pindah dari kota-kota kecil ke daerah metropolitan untuk bekerja atau belajar. Menanyakan apakah mereka orang lokal dapat memberikan kesempatan untuk berbicara tentang kampung halaman mereka.
- 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Apa pekerjaanmu?
Di antara para profesional atau orang dewasa yang bekerja, Anda dapat memulai percakapan dengan menanyakan industri apa mereka bekerja. Anda juga bisa bertanya “你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Apa spesialisasi Anda?)
- 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè) Apa yang kamu pelajari?
Di antara siswa, Anda dapat memulai percakapan dengan menanyakan spesialisasi atau mata pelajaran utama mereka.
- 你有什么爱好? (n yǒu shén me i hào?) Apa yang ingin kamu lakukan?
Frasa ini digunakan untuk menanyakan tentang hobi atau hobi. Cara hebat lainnya untuk memulai percakapan.
Cara "mencairkan" situasi:
Cobalah ungkapan santai ini untuk mengatasi kecanggungan dan ketegangan saat memasuki ruangan atau bergabung dengan kelompok:
诶, 什么事？ (ēi, shén me sh?) Nah, apa yang terjadi di sini?
Ini setara dengan "Bagaimana kabarmu?" atau "Apa yang terjadi di sini?" Dalam konteks yang tepat, seperti di antara teman atau teman sebaya, dia bisa terdengar sangat ramah dan pantas.
Jawaban selama percakapan
Bagian dari seni percakapan adalah kemampuan untuk memberikan jawaban yang relevan. Orang senang menerima simpati, dorongan, dan pujian, apa pun yang mereka katakan.
Apa yang Anda katakan ketika Anda mendengar sesuatu yang menarik atau menarik? Berikut adalah beberapa frasa dasar yang cocok sebagai tanggapan terhadap cerita-cerita tersebut:
- 太酷了! (tai kù le!) Itu keren!
Kata Cina untuk "keren" dipinjam dari bahasa Inggris "keren" dan terdengar persis sama!
- 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Dingin.
搞笑 (gǎo xiào) secara harfiah berarti "bersenang-senang" atau "bercanda".
- 真的吗? (zhen de ma) Apa, benar-benar?
真的 (zhende) berarti "benar" dan (ma)- partikel interogatif.
- 不会吧? (bù hùi ba) Apakah kamu serius?
不会 (bùhùi) berarti "tidak" dan (ba)- partikel seru. Dengan kata lain, itu seperti mengatakan "Ayo!"
- 我的妈呀! (wǒ de mā ya) YA AMPUN!
我的妈呀! (wǒ de mā ya) Secara harfiah berarti "Oh, Ibu!". Secara budaya, ini lebih dekat dengan "Ya Tuhan!"
- 哎呦我去! (āi yōu wǒ q) Ya Tuhan!
Sekali lagi, tidak ada padanan yang tepat. ! (āi yōu wǒ q) secara harfiah diterjemahkan menjadi "Oh, aku datang!" Frasa ini sangat kasual, jadi itu bukan sesuatu yang bisa Anda gunakan dengan siapa pun, terutama jika Anda baru saja bertemu.
- 我也是。 (wǒ yě sh) Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Tiga kata untuk membantu Anda mengungkapkan perasaan bersama lawan bicara.
- 我理解。(wǒlǐjiě) Saya mengerti.
Ungkapan yang sangat berguna untuk mengungkapkan empati.
Versi lisan:
Untuk respons yang paling emosional, coba katakan:
太牛了! (tai niu le) Ini sangat bagus (menjadi gila)!
Dalam konteks bisnis formal, ini bisa dianggap tidak sopan. Tapi sangat bisa diterima di sebuah pesta.
Frase perpisahan
Akhirnya kita sampai pada kata perpisahan. Inilah cara Anda bisa mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang santai dan tepat.
- 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Saya harus pergi. Kita akan bicara lagi (mari kita bicara lain kali)!
Jika Anda harus pergi dulu, Anda bisa membungkuk ramah.
- 回头见。 (hui tou jian) Sampai jumpa.
Frasa ini berguna untuk perpisahan dalam waktu singkat, misalnya jika bertemu lagi di hari yang sama.
- 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba) Kami akan tetap berhubungan.
Ini berarti bahwa Anda dapat menelepon atau menulis nanti. Ungkapan ini bekerja dengan baik ketika Anda tidak sering bertemu secara langsung, tetapi ingin tetap berhubungan dan tetap berhubungan lebih dekat.
Bagaimana mengatakannya dengan lebih santai:
Bahkan saat mengucapkan selamat tinggal, ada beberapa peluang untuk mengurangi nada "sosial" dan mungkin beralih ke hubungan yang lebih intim di masa depan:
这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Ini nomor ponsel saya. Kirim pesan teks kapan-kapan!
Ini adalah ungkapan sederhana yang akan membantu menjaga hubungan setelah pesta.
加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Tambahkan saya ke WeChat.
Kami berharap frasa ini akan menambah bumbu kehidupan sosial Anda! Apa pun situasi sosial yang Anda hadapi, gunakan itu sebagai kesempatan untuk mengasah kemampuan bahasa Anda, bahkan menyapa seseorang, mengucapkan selamat tinggal, atau menanggapi cerita seseorang.
Sejarah Bahasa Cina Bahasa Cina memiliki sejarah yang kaya yang berasal dari tahun 1122 SM. (SM). Sementara saat ini lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia berbicara beberapa jenis bahasa Cina, sejarah bahasa tersebut terkait dengan bahasa yang lebih primitif dan lebih sederhana yang dikenal sebagai Proto-Sino-Tibet. Ahli bahasa modern mengklasifikasikan bahasa Cina sebagai bagian dari kelompok bahasa Sino-Tibet.
Menariknya, sejarah bahasa Cina adalah masalah yang diperdebatkan di antara ahli bahasa, karena banyak yang memiliki gagasan yang saling bertentangan tentang bagaimana evolusi bahasa ini harus diklasifikasikan. Namun, terlepas dari perdebatan ilmiah yang sedang berlangsung, banyak ahli mengandalkan sistem klasifikasi historis yang dikembangkan oleh ahli bahasa Swedia Bernhard Carlgren pada awal abad ke-20. Karlgren menyarankan agar sejarah bahasa Tionghoa dapat dilihat pada era berikut: Tionghoa Kuno Tionghoa Tengah Tionghoa Modern Aksara Tionghoa tradisional ditulis dalam kolom. Kolom ini harus dibaca dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri. Karena sistem penulisan ini menggunakan satu karakter untuk mewakili kata atau frasa, ada ribuan karakter. Faktanya, Hanzi (harfiah, Cina untuk "karakter Cina") memiliki lebih dari 50.000 karakter. Ini adalah jumlah karakter penghitungan yang sangat besar, khususnya untuk tingkat buta huruf yang tinggi di China. Dalam upaya untuk menghindari masalah ini, Republik Rakyat Cina memperkenalkan sebuah program untuk menyederhanakan bahasa menjadi satu set karakter yang sering digunakan. Sistem penulisan hari ini menggunakan sekitar 6.000 karakter ini. Tentu saja, nama simbol yang tepat juga digunakan, yang jarang muncul.
| Halo | Nihao | 你好 |
| Selamat tinggal | zai zen | 再见 |
| Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? | Apaan sih sho inwen ma? | 你会讲英语吗？ |
| Terima kasih banyak! | Sese, feychang fanse! | 非常感谢你！ |
| Sama sama | Buyun se | 请 |
| Maaf | dui buti | 遗憾 |
| Siapa namamu? | Ni jiao shemme mingzi? | 你叫什么名字？ |
| Ya | Shi | 是的 |
| Bukan | Tebal | 无 |
| Apakah Anda ingin menari? | Ni xiang tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| Aku mencintaimu! | Wow! | 我爱你！ |
Angka dan angka
| Satu | Dan | 一 |
| Dua | Er | 二 |
| Tiga | san | 三 |
| Empat | Sy | 四 |
| Lima | Pada | 五 |
| Enam | Liu | 六 |
| Tujuh | qi | 七 |
| Delapan | ba | 八 |
| Sembilan | Tszyu | 九 |
| Sepuluh | Shi | 十 |
| Dua puluh | Ershi | 二十 |
| Tigapuluh | Sanshi | 三十 |
| empat puluh | Syshi | 四十 |
| lima puluh | Telinga | 五十 |
| Ratus | Dan beli | 百 |
| Seribu | dan qian | 千 |
| Juta | dan bai wan | 百万 |
Toko, hotel, transportasi
| Berapa harganya? | Zheige dongxi doshao tien? | 需要多少费用？ |
| Saya akan membelinya | Di mai zheig | 我就买它 |
| Berapa harga tiketnya? | phiao doshao tien? | 多少钱的车票？ |
| Kapan kereta tiba (berangkat)? | Hoche shemme shihou daoda? | 当到达（送）火车？ |
| Porter! | Banyung! | 波特！ |
| Di mana tempat taksi? | Chuzu chezhan zai naer? | 出租汽车在哪里？ |
| Di mana halte bus? | Gonggong qiche zhan zai naer? | 哪里是公交车站？ |
| Apa perhentian berikutnya? | Xia zhan shi naer? | 什么是下一站？ |
| Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Nimen hai kamu meiyou kung fanjian? | 你有没有可用的房间吗？ |
| Apakah sarapan termasuk dalam hal ini? | Zhe baoko zaocan feile ma? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| Apakah Anda memiliki peta kota? | Ni kamu chengshi jiaotong tu ma? | 你有一个城市的地图？ |
Untuk kesempatan yang berbeda
| Di mana kartu pos (buklet, buku panduan) dijual? | Mingxinpian (teriakan, zhinan) zai shemma difan mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| Berapa banyak orang di kota Anda yang terkena SARS? | Nimeng de chengshi you doshao jen ganzhanle feidianfeiyan? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| Dan berapa banyak yang mati? | gaya doshao zhen? | 而有多少人死亡？ |
| Begitu banyak (sedikit)? | Nama lakukan (shao)? | 这么多（小）？ |
| Bagaimana perasaanmu? | Ning juede shufu ma? | 你感觉怎么样？ |
| Apakah Anda batuk, atau apakah itu menurut saya? | Ning kesou, wo kenen tintsole ma? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| Saya merasa diri saya baik | Wo juede shufu | 我觉得没事 |
| saya tidak batuk | Wo mei kamu kesou | 我没有咳嗽 |
| Saya tidak punya suhu | Di meiyou fashao | 我没有温度 |
| Saya jamin saya tidak batuk | Zhen de, wo mei kesou | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| Terima kasih, tidak perlu memanggil dokter | Sese, daifu bu yong jiao | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| Lepaskan tanganmu | Zou kai ba | 保持你的双手 |
| Kamu bukan dokter, kamu adalah hama | Ning Bu Shi Yisheng. ning shi weihai fengzi | 你是不是医生，你害虫 |
| Anda sendiri menginfeksi saya | Ning ziji chuanzhanle wo | 请你帮我和感染 |
| Saya meludahi nasi Anda, sekarang Anda akan mati | Wo xiang nide fanwanli tule tan | 我在你的饭吐了，现在你死 |
Di restoran
| Kami membutuhkan meja untuk dua (tiga, empat) | Wanita yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo | 我们需要两（三，四）表 |
| Menunya silahkan | Qing na qaidan lai | 菜单，请 |
| Saya ingin mencobanya | Wo xiang chang ixia zhege | 我想尝试一下 |
| Selamat makan! | Zhu ni weikou hao! | 个饱！ |
| Tolong jelaskan bagaimana cara memakannya | Qing zeshi ixia, zhege zenme chi | 解释，请，你怎么吃 |
| Saya tidak tahu cara makan dengan sumpit | Wo boo hui yong kuaizi | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| Tolong ceknya | Qing jiezhang | 比尔，请 |
Video pelajaran bahasa Mandarin untuk pemula
Seringkali turis di Kerajaan Tengah menghadapi masalah kendala bahasa. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa bahkan di kota-kota besar, sedikit orang Tionghoa yang berbicara bahasa Inggris. Dan jika di toko Anda dapat menjelaskan diri sendiri dengan bantuan gerakan dan tanda, maka untuk komunikasi di transportasi atau di tempat umum lainnya lebih baik untuk menghafal frasa sederhana dan membawa buku frasa atau kamus dengan transkripsi.
Kata-kata Cina Paling Populer
Cina adalah negara di mana komunikasi langsung dihargai. Di sini Anda tidak bisa berdiri di pinggir dan menjadi pengamat luar. Tidak mudah bagi perwakilan budaya Barat untuk terbiasa dengan cara hidup ini. Beberapa kata yang paling populer harus dipelajari oleh setiap orang yang merencanakan perjalanan ke Cina. Bahasa ini tidak memiliki kata "ya" dan "tidak", melainkan lebih dari 20 partikel digunakan untuk menyatakan sikap seseorang terhadap masalah ini.
Frasa bahasa Mandarin dasar dengan terjemahan yang akan berguna dalam situasi apa pun:
Saat berkomunikasi dengan orang Tionghoa, Anda dapat bertanya tentang sejarah dan budaya negara mereka, tentang keluarga dan tradisi keluarga. Tetapi lebih baik tidak menyentuh topik politik dan tidak membahas masalah ekonomi. Menanyakan kepada orang Tionghoa apakah akan turun hujan dapat menyinggung perasaannya. Faktanya adalah kura-kura meramalkan hujan, dan mengidentifikasi seseorang dengan hewan ini adalah penghinaan.
Ungkapan paling sederhana untuk anak-anak
Pengetahuan tentang ekspresi dasar akan membantu anak untuk bergabung dengan tim, mengembangkan keterampilan sosial mereka. Penting untuk dapat menyapa, memperkenalkan diri dan mengenal satu sama lain, mengungkapkan sikap Anda terhadap apa yang terjadi, terus berbicara. Kaum muda suka memulai frasa dengan kata "Hei":
Di kalangan anak muda, frasa “apa kabar” atau “apa kabar?” sering diganti dengan kalimat informal “Apa yang terjadi di sini?” , (ēi, shén me sh?) Hei, sheng mi shi?
Buku ungkapan Cina dengan pengucapan dalam bahasa Rusia
Tergantung pada situasinya, frasa yang berbeda mungkin diperlukan. Yang utama adalah lawan bicaranya mengerti tentang apa itu, dan dia bisa menjawab dengan gerakan atau menunjukkan arah dengan tangannya.
Banding
Saat mengacu pada orang asing yang tidak perlu, Anda tidak boleh menggunakan seruan sehari-hari seperti "bibi" atau "paman". Saat berkomunikasi dengan teman baik, adalah tepat untuk menggunakan nama depan, dan dalam suasana yang lebih formal, nama depan dan belakang, dan pertama-tama Anda harus mencantumkan status orang tersebut, kemudian nama belakang dan nama depan.
| Sampai | 再见！ | zai chen |
| selamat pagi/sore | 早上好 / 晚上好 | Ziao/wang shanghao |
| menyapa seorang wanita yang lebih tua | 阿姨 | A-dan |
| "tuan", dalam kaitannya dengan seorang pria | 先生 | xian-sheng |
| "Nyonya" | 女士 | nu shi |
| Anda adalah seorang gadis cantik! | 你很漂亮! | Ni hen phiao liang! |
| "teman kecil" - untuk anak itu | 小朋友 | xiao pen-yu |
| kepada seorang pemuda | 小伙子 | xiao ho tzu |
| kepada seorang wanita muda | 小姐 | xiao-jie |
Beberapa waktu lalu, ungkapan populer di China adalah kata "kawan" yang dianalogikan dengan Uni Soviet. Sekarang lebih baik tidak menggunakan kata ini, karena memiliki arti baru "gay".
Frasa umum
Mengetahui frasa umum akan membantu Anda mendapatkan kenalan baru. Di Cina, ada frasa formal standar dan ekspresi gaul anak muda. Anda tidak boleh menggunakannya tanpa memahami lingkungan.
Di bea cukai
Pengetahuan tentang frasa dasar akan membantu melewati pemeriksaan pabean, untuk mencegah situasi yang tidak menyenangkan saat melintasi perbatasan. Aturan untuk mengimpor dan mengekspor barang dari wilayah pabean China sangat membingungkan. Penting untuk menyimpan semua tanda terima untuk barang yang dibeli di China. Semua barang berharga, perhiasan harus dideklarasikan saat masuk ke dalam negeri agar tidak ada masalah dengan ekspor.
Di stasiun
Di stasiun kereta api di China, ada banyak cek, jadi lebih baik membawa paspor Anda bersama dengan tiketnya. Semua informasi tentang kereta api ditampilkan di papan bercahaya besar, yang terletak di dekat pintu masuk utama. Tanpa mengetahui bahasa, Anda dapat menemukan nomor kereta, waktu keberangkatan, dan lantai yang harus Anda naiki. Semua informasi lain ditunjukkan oleh hieroglif, jadi Anda tidak boleh mempelajarinya tanpa mengetahui cara membaca. Di lantai stasiun yang berbeda ada ruang tunggu untuk kereta yang berbeda, Anda perlu menemukan sendiri dan menunggu pengumuman yang sesuai.
Orang Cina selalu berlari untuk duduk. Oleh karena itu, segera setelah keberangkatan kereta diumumkan, semua penumpang dari ruang tunggu akan mengambil bal mereka dan berlari, mendorong semua orang di jalur mereka.
Jika Anda tidak dapat menemukan mobil Anda, maka Anda harus menunjukkan tiket kepada kondektur - dia akan mengarahkan Anda ke arah yang benar.
Saat membeli tiket, ada baiknya menulis di selembar kertas tujuan, jumlah tiket dan tanggal yang diinginkan dan memberikannya kepada kasir.
Dalam transportasi
Untuk sampai ke hotel atau tempat lain yang diinginkan, Anda dapat menggunakan peta dan menunjukkan tempat yang tepat kepada sopir taksi. Saat menggunakan kartu nama atau alamat tulisan tangan, penting untuk memastikan bahwa ejaannya benar.
| Bawa saya ke sini (tunjukkan tempat di peta). | 请把我送到这里 | Tsin ba di sundao zheli. |
| Berapa tarif bus/metro? | 公车/地铁票多少钱？ | Gunche/dithe phao duo xiao tsien? |
| Di mana halte bus di sini? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
| Apa anda mau turun? / Saya pergi | Xia mba? / Xia (jelas, setuju) | |
| Pengemudi! Berhenti! (lebih baik berteriak) | Shifu, Xia chee! | |
| Di mana Anda bisa menyewa mobil? | 在哪儿可 以租车? | Zainar khei zuche? |
Pengemudi taksi di China dapat mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa seorang turis tidak berorientasi di daerah tersebut dan mendorongnya berputar-putar untuk menaikkan harga. Ini dapat dihindari jika Anda secara mandiri membuat rute di navigator dan menunjukkannya kepada pengemudi. Juga, memesan taksi resmi dengan checker dan konter dapat melindungi Anda dari masalah.
Di hotel
Staf hotel di Cina praktis tidak bisa berbahasa Inggris atau Rusia. Jika hotel bintang 4 ke atas, maka harus ada staf berbahasa Inggris di resepsi. Gerakan dan gambar akan membantu dalam berkomunikasi dengan pelayan, kuli dan staf lainnya. Sebelum menetap, disarankan untuk memeriksa keutuhan furnitur di dalam ruangan, ketersediaan semua inventaris, kelengkapan mini-bar sehingga Anda tidak perlu membayar untuk sesuatu yang dimanjakan oleh orang lain.
Dalam kondisi ketika tidak perlu terburu-buru, akan lebih mudah menggunakan penerjemah elektronik - program khusus di ponsel cerdas yang menerjemahkan semua frasa dan mereproduksi ucapan. Seharusnya berfungsi online, tetapi di Cina ada kesulitan dengan Internet, beberapa layanan terbatas, pesan di instant messenger terkadang dimoderasi.
Darurat
Jika Anda menanyakan sesuatu di jalan, lebih baik mencari polisi atau orang yang lebih tua dan tampak cerdas dan mengajukan pertanyaan atau menunjukkannya tertulis di atas kertas.
Jika terjadi situasi yang tidak terduga, jangan berdebat atau berbicara kasar dengan pejabat pemerintah. Anda harus tetap tenang, bersikap sopan.
Penting untuk memiliki nomor telepon konsulat negara Anda sehingga Anda dapat menghubungi mereka dalam keadaan darurat.
Di jalan-jalan kota besar ada "telepon rakyat", serta bilik telepon yang membebankan uang untuk percakapan dari kartu.
Jika selama Anda tinggal di Kerajaan Surgawi seorang turis jatuh sakit, maka sebelum pergi ke dokter Anda perlu:
- temukan semua gejala di Internet dan salin dalam bahasa Mandarin di atas kertas;
- beli di apotek masker pelindung terhadap kuman, yang banyak terdapat di institusi medis Asia.
Di resepsi, Anda perlu menunjukkan lembar yang sudah disiapkan, dan administrator akan memberi tahu Anda berapa banyak yang harus Anda bayar dan kantor mana yang harus dituju. Jika orang asing tidak memiliki asuransi, maka pengobatannya bisa mahal.
Tanggal dan waktu
Waktu dalam bahasa Cina terdiri dari nomor jam dari 1 sampai 12 dan kata untuk "jam" (diǎn) itu sendiri. Orang Cina tidak menggunakan sistem waktu 24 jam. Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Cina tidak memiliki nama - mereka diberi nomor. Nama hari dalam seminggu terdiri dari minggu (xinqi) dan nomor hari dalam seminggu.
Angka
Anda harus menggunakan banyak nomor selama perjalanan ke China, jadi lebih baik berlatih terlebih dahulu.
- 10+1 = 11 (shi i)
- 10+5 = 15 (shi wu)
- 3+10 = 30 (san shi)
- 4+10+5 = 45 (sy shi y)
Cara populer Cina untuk menunjukkan angka di jari. Jari-jari satu tangan digunakan untuk menunjukkan bilangan prima dari 1 hingga 9:
Saat berbelanja
Perdagangan di China berkembang dan difokuskan pada pembeli Rusia. Oleh karena itu, di banyak butik, penjual mengetahui kata-kata tertentu, dan beberapa berbicara bahasa Rusia yang rusak. Tetapi cara yang paling terbukti untuk menawar adalah dengan kalkulator.
Di pusat perbelanjaan besar, di mana ada banyak pembeli Rusia, orang dapat bertemu dengan pedagang Cina yang menggunakan nama samaran Eropa (Sasha, Natasha, dan lainnya). Mereka melakukan ini untuk kenyamanan pelanggan mereka. Jika kita berbicara tentang mitra bisnis, maka lebih baik mengingat nama Cina dan mengucapkannya tanpa kesalahan.
Sambil makan
Orang Cina suka makan, mereka menghabiskan akhir pekan di kafe, tempat mereka bertemu teman.
| Selamat makan! | 请慢用！ | jin ma yong |
| aku akan menjadi ini... | 我要这个… | di yao jage... |
| Apakah masakan ini pedas? | 这个辣不辣？ | Jage la boo la? |
| Tidak bisa | 菜单 | kaidan |
| Memeriksa! | 买单 | pembantu |
| Saya ingin memesan meja. | 我想预订一张桌子 | wu yang yuding yu zang ziosi |
| Bisakah kita melihat menunya? | 能给我们看看菜单吗? | Wanita gay nung cancan kaidan ma |
| Apa jenis sup yang Anda miliki? | 你们这儿有什么样的汤? | Nimen zhai yu shemeyang de tang |
| Tolong bawa tagihannya | 请给我们账单 | Chin jay wumen jangdan |
Saat mengunjungi restoran Cina, Anda harus siap dengan kenyataan bahwa:
- kebanyakan makanan pedas;
- tidak ada menu dalam bahasa Inggris;
- Para pelayan hanya berbicara bahasa Cina.
Jalan keluar yang baik dari situasi ini adalah dengan mencetak nama-nama hidangan dengan hieroglif dengan nama-nama produk dan menunjukkannya untuk dipesan. Secara terpisah, Anda perlu menyiapkan frasa "Saya tidak makan pedas." Jika menu mengatakan , maka hidangannya sangat pedas.
Jangan mengandalkan selera pelayan atau meminta hidangan terbaik dari restoran - kemungkinan besar akan berorientasi pada selera Cina, bukan Eropa.
Kesimpulan
Nada sangat penting dalam pengucapan kata-kata. Satu kata, diucapkan dengan intonasi yang berbeda, dapat memiliki arti yang sama sekali berbeda. Ada 4 nada suku kata di Puntuhua yang memiliki sebutan.
| nada pertama | nada ke-2 | nada ke-3 | nada ke-4 |
- Nada pertama memiliki nada yang mirip dengan frasa yang belum selesai;
- Nada ke-2 - pendek, mirip dengan bertanya lagi;
- Nada ke-3 - sebagai pertanyaan yang membingungkan;
- Nada ke-4 pendek dan menyerupai perintah.
Kami mempelajari melodi pengucapan kata-kata Cina seperti lagu, kemudian mengerjakan nada tidak akan menjadi masalah.
Untuk menguasai aturan pengucapan, Anda harus mendengarkan pidato penutur asli, menonton video pelajaran, atau menghadiri kursus. Studi harus dibangun di atas tingkat pendengaran. Kalimat interogatif dalam bahasa Cina diucapkan dengan intonasi naik, sedangkan kalimat deklaratif diucapkan dengan intonasi turun.
Pengetahuan dasar bahasa Cina dan beberapa kata akan meningkatkan kualitas perjalanan di negara ini.
"Halo" mungkin adalah kata pertama yang mereka gunakan untuk belajar bahasa asing. Dan jika Anda memutuskan untuk mulai belajar bahasa Cina, maka masuk akal untuk memulai dengan kata ini.
Halo dalam bahasa Cina terlihat dan terdengar seperti ini (terjemahan bahasa Rusia dari nihao):
nhǎo
Ada juga bentuk sapaan yang sopan. Cara menyapa dalam bahasa Cina:
ninhǎo
Klip audio: Adobe Flash Player (versi 9 atau lebih tinggi) diperlukan untuk memutar klip audio ini. Unduh versi terbaru. Anda juga harus mengaktifkan JavaScript di browser Anda.
Tapi, sejujurnya, saya hampir tidak pernah mendengar bahwa itu digunakan dalam komunikasi. Karena itu, saya lebih suka menggunakan opsi pertama.
Untuk menyapa beberapa orang atau perusahaan sekaligus, Anda dapat menggunakan ungkapan ini:
Dàjiā hǎo Halo semuanya
Bagaimana Anda mengatakan "selamat pagi", "selamat siang" dan "selamat malam" dalam bahasa Cina?
Juga, saya pikir tidak akan berlebihan untuk mengetahui bagaimana atau menyapa seseorang tergantung pada waktunya:
- Selamat pagi
Klip audio: Adobe Flash Player (versi 9 atau lebih tinggi) diperlukan untuk memutar klip audio ini. Unduh versi terbaru. Anda juga harus mengaktifkan JavaScript di browser Anda.
- Selamat sore
Klip audio: Adobe Flash Player (versi 9 atau lebih tinggi) diperlukan untuk memutar klip audio ini. Unduh versi terbaru. Anda juga harus mengaktifkan JavaScript di browser Anda.
- selamat malam atau selamat malam
Klip audio: Adobe Flash Player (versi 9 atau lebih tinggi) diperlukan untuk memutar klip audio ini. Unduh versi terbaru. Anda juga harus mengaktifkan JavaScript di browser Anda.
Bahasa Cina diakui sebagai salah satu yang paling sulit dipelajari di dunia. Ciri khasnya adalah pengucapan yang tidak biasa, ejaan yang sulit dan adanya banyak dialek. Pengetahuan sebagian besar rekan kami berakhir dengan terjemahan dasar dari kata "Nihao" (Halo). Terlepas dari semua kerumitannya, bahasa ini asli untuk sejumlah besar orang. Buku frase Rusia-Cina pasti akan membantu pelancong yang memutuskan untuk mengunjungi Cina. Di dalamnya Anda akan menemukan daftar kata dan kalimat terpenting yang Anda perlukan untuk setiap kesempatan dalam hidup.
Buku ungkapan Rusia-Cina dengan transkripsi
Ada sejumlah besar aturan untuk pengucapan suku kata Cina. Transkripsi (transmisi elemen ucapan secara tertulis) akan memberikan kesempatan bagi pria dan wanita berbahasa Rusia untuk mengucapkan kalimat asing dengan kualitas tinggi. Dengan demikian, dimungkinkan untuk mencapai kejelasan dan kejelasan maksimum kata-kata, terjemahan yang akan Anda ucapkan.
Bagaimana menemukan hotel, menggunakan frasa apa?
Sebagian besar wisatawan yang mengunjungi Kerajaan Surgawi dihadapkan pada masalah menemukan hotel. Menemukan hotel yang diinginkan itu nyata, menggunakan beberapa saran sederhana. Coba gunakan algoritme tindakan berikut:
- Cari tahu apakah lawan bicara berbicara bahasa Inggris. Untuk melakukan ini, cukup dengan mengucapkan Ni hui sho yinyu ma?.
- Jika ada penolakan, coba cari tahu detail yang diperlukan dalam bahasa Mandarin. Untuk melakukan ini, ucapkan terjemahan dari frasa berikut: "Katakan padaku bagaimana menuju ke rumah yang terletak di alamat ini." Dalam aslinya, terdengar seperti ini: . Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai sama gedi zhi.
- Disarankan untuk menunjukkan peta kepada lawan bicara, di mana ia akan menggambarkan perkiraan rute.
Jika turis berada di dekat hotel, tetapi tidak dapat menemukan fasadnya, maka Anda harus meminta teman bicara untuk membantu Anda menemukan pintu masuk ke hotel. Untuk melakukan ini, katakan saja: ? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein. Traveler akan diarahkan ke rute yang diinginkan.
Catatan! Bagian terbesar dari penduduk Cina tahu bahasa Inggris dengan sangat buruk. Bahasa Cina lisan Anda mungkin tidak sempurna, cobalah mengucapkan kata-kata dengan perlahan dan jelas. Pra-kerja pada pengucapan menggunakan transkripsi. Terus berlatih, karena hanya pelajaran harian yang akan membantu mengembangkan keterampilan.
Frasa umum
Kamus biasa akan membantu berkomunikasi dengan orang Cina. Perhatikan frasa dasar. Ungkapan paling terkenal dalam bahasa Cina adalah Nihao! (analog dari bahasa Rusia "Halo"). Untuk pengampunan, kata mereka Zaijien. Kata Sese berarti terima kasih, dan Bukhetsy berarti "Tolong." Juga sangat sering, orang Cina menggunakan frasa berikut:
- Selamat datang. — Huaying.
- Tolong - Tsin.
- Ya, Shi.
- Tidak - Bu.
- Maaf - Duibutsi.
- Bukan masalah besar, Meiguanxi.
- Terima kasih atas perhatian Anda - Xie Xie Ning De Guanzhu.
- Saya tidak mengerti - Wo bu mingbai.
- Semoga perjalanan Anda menyenangkan - I lu phing an.
- Selamat malam Wan An.
- Aku mencintaimu - Wah.
- Aku juga mencintaimu - Wow.
Sebagian besar wisatawan suka difoto dengan latar belakang bangunan dan struktur yang indah. Penduduk setempat akan dapat memotret wisatawan tanpa masalah, cukup minta dengan bantuan frasa “Tsing gei women phai and jao”.
Frase di bandara
Cara termudah untuk mengunjungi China adalah dengan menggunakan jasa maskapai penerbangan. Masalah tertentu mungkin muncul di bandara, dalam sebagian besar kasus, buku ungkapan akan datang untuk menyelamatkan lagi. Saat kembali ke rumah, temukan aula keberangkatan internasional secepat mungkin. Jadikan itu nyata dengan menggunakan frasa "Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?".
Mengatakan “Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?”, Anda akan meminta untuk melihat penyimpanan bagasi terdekat. Terjemahan dari ungkapan “Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi? Zai Nali? dalam bahasa Rusia terdengar seperti “Apakah ada lounge di bandara? Di mana saya bisa menemukannya?"
Senang mendengarnya! Penting bagi wisatawan untuk tidak melewatkan check-in untuk penerbangan mereka sendiri. Menemukan konter yang tepat di bandara asing bisa sangat sulit. Untuk melakukannya, coba ucapkan yang berikut: “Zhege hanban zai nali denji?”.
Mengangkut
Hanya beberapa pengemudi taksi di China yang mengerti bahasa Inggris lisan. Saat masuk ke dalam mobil, Anda harus mengucapkan “Tsin ba wo sundao zheli”, sambil secara bersamaan menunjukkan nama atau titik alamat yang diinginkan di peta. Terjemahan bahasa Rusia dari frasa ini sangat sederhana, terdengar seperti "Bawa saya ke sini." Meminta untuk membuka bagasi adalah nyata, menggunakan ungkapan "Tsin dakhai sinli chan ba".
Hal ini juga berguna bagi seorang turis untuk dapat mempelajari informasi berikut dalam bahasa Mandarin:
- Tarifnya adalah “Tsin dakhai sinli chan bai?”.
- Lokasi halte bus terdekat adalah "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?".
- Nama stasiun berikutnya adalah “Xia and zhan shi shenme zhan?”.
Restoran dan kafe
Setelah mengunjungi restoran, turis Rusia harus meminta menu. Kata-kata berikut cocok untuk ini: "Tsin gei wo tshaiphu". Setelah memilih salah satu item, Anda harus mengucapkan terjemahan frasa dari bahasa Rusia “Saya ingin memesan ini (Wo yao dzhege ...), sambil menunjuk ke baris tertentu dalam daftar hidangan yang tersedia. Beberapa kalimat klarifikasi juga akan membantu Anda, Anda dapat mengetahui kepedasan makanan tertentu. Ucapkan dengan intonasi bertanya kepada pelayan “Jege la bula?”. Dapatkan tagihan nyata dengan mengatakan "Mai upeti". Jika Anda ingin memuji hidangan, ucapkan "Hen hao chshi".
Frase saat berbelanja
Cukup sulit untuk pergi berbelanja tanpa mengetahui bahasa Cina. Terjemahan frasa "yao duo shao qian" akan membantu Anda memahami berapa harga produk tertentu. Jika Anda ingin mengetahui metode pembayaran yang Anda butuhkan, ucapkan "shen mi fu kyan fang shi". Ketika Anda mendengar "hbyan jiya", Anda akan tahu bahwa Anda harus membayar tunai. Kalimat "dyu hui fei hyang ji" berarti pembayaran tanpa uang tunai.
Tawar-menawar
Tawar-menawar adalah hal biasa di beberapa tempat di Cina. Jadi, realistis untuk mendapatkan diskon tertentu. Mengatakan “Ayo sedikit lebih murah” kepada penjual adalah nyata dengan mengatakan “Lay phienyi diar”. Transkripsi kalimat dalam bahasa Latin adalah lái piányi diǎnr.
supermarket kelontong
- Gula / garam - tang / yang.
- Susu - baru.
- Ikan - yu.
- Dagingnya adalah segerombolan ampas.
- Ayam - y.
- Lada / rempah-rempah - ia iao / hyang liao.
- Kentang - doi itu.
- Nasi - ya myi.
- Permen - tian dian.
- Buah-buahan adalah Shui Guo.
- Stroberi - kao mei.
- Jeruk - ju zi.
- Jeruk keprok - pu tonghua.
Senang mendengarnya! Di awal kalimat, Anda harus mengucapkan kata-kata "Nali nen", lalu tambahkan nama jenis produknya. Dengan demikian, sangat mungkin untuk mengetahui lokasi produk apa pun.
Farmasi
Minta mereka untuk menunjukkan jalan ke apotek terdekat dengan menjawab pertanyaan “Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu?”. Tidak perlu mengambil kamus Cina untuk meminta pil yang diperlukan. Katakan saja, "Tolong beri saya sesuatu dari" (Tsing gei wo na ige), lalu tambahkan semacam masalah:
- Sakit kepala - zhi thoutheng de yao.
- Hidung meler - zhi shengfeng de yao.
- Batuk - zhi haisou de yao.
- Diare - zhi fuse de yao.
- Nyeri tajam di yao zhithunyao.
Jangan ragu untuk menggunakan gerakan di apotek jika Anda memiliki masalah kesehatan yang nyata. Apoteker akan dapat mengambil obat yang diperlukan dan berkontribusi untuk memecahkan masalah. Jika musafir tiba-tiba jatuh sakit, maka Anda harus mengatakan “Wo ganjue zitchi buhao” (saya tidak enak badan). Anda juga dapat meminta untuk memanggil dokter dengan kata-kata berikut "Qing jiao ixia ishen".
kasus darurat
Kata Cina untuk polisi adalah "Jingchha" dan rumah sakit adalah "Yuan". Kata-kata seperti itu cukup bagi penduduk setempat untuk meminta Anda dengan informasi yang diperlukan dan menelepon orang yang kompeten. Meminta bantuan juga nyata dengan mengatakan "Tsin ban wo" (tolong saya tolong). Dalam kasus serangan darurat, Anda dapat berteriak "Jiuming" (simpan).
Bea cukai
Cara terbaik untuk mencari bea cukai dengan mengatakan pertanyaan "Haiguan zai nar?". Deklarasi bea cukai diterjemahkan sebagai "Baoguandan". Seorang turis dapat meminta formulir pernyataan pabean dengan mengatakan “Wo yao baoguan biao”. Bea di bea cukai ditunjukkan dengan kata "Guanshui". Dalam kasus di mana semua prosedur standar telah selesai, Anda dapat menanyakan apakah Anda diizinkan untuk pergi. Untuk melakukan ini, ucapkan "Wo khei zu ma?".
angka cina
- 1 - saya.
- 2 - eh.
- 3 - kereta luncur.
- 4 - sy.
- 5 - di.
- 5 - li.
- 7 - tsi.
- 8 - ba.
- 9 - jiu.
- 10 - shi.
- 100 - dan beli.
- 101 - dan bai ling.
- 115 - baik bai maupun shi wu.
- 200 - eh beli.
- 1000 - dan tsien.
- 10.000 - dan van.
- 1.000.000 - dan bai wan.
Senang mendengarnya! Untuk menunjukkan angka dari 11 hingga 19, awalan shi ditambahkan (11 akan terdengar seperti shi dan).
kata ganti
Berkunjung ke China, wisatawan sangat sering mendengar berbagai kata ganti. Memahami bahasa lebih mudah jika Anda menavigasi mereka.
- saya masuk.
- Kami adalah wanita.
- Anda tidak.
- Anda adalah laki-laki.
- Anda ninh (sapaan hormat kepada yang lebih tua).
- Ini adalah itu.
- Yang ini zhe.
Pertanyaan paling umum dalam bahasa Cina
Jika Anda ingin mengajukan pertanyaan tertentu kepada lawan bicara, maka Anda dapat menggunakan terjemahan frasa berikut:
- Apa? - shenme.
- Okuda? Di mana? Di mana? - tunai.
- Kapan? - shenme shihou.
- Siapa? Yang? Yang? - shay.
- Bagaimana? - zen?
- Untuk apa? Mengapa? - Weishenme?
- Yang? - shenme?
Catatan! Saat berkomunikasi dengan penduduk asli, Anda dapat menggunakan penerjemah di ponsel cerdas Anda. Berkendaralah dalam kalimat apa pun dalam bahasa Rusia, lalu tunjukkan terjemahannya ke dalam bahasa Mandarin kepada lawan bicaranya. Gunakan input suara agar perangkat secara otomatis menerjemahkan kata-kata lawan bicara.
Nama warna
Memahami bahasa Cina akan lebih mudah jika Anda memahami dengan jelas nama warna yang paling populer. Karakter untuk putih adalah , yang terdengar seperti baise. Hitam adalah heise, merah adalah hunse, hijau adalah luise, dan biru adalah thien lanse. Coba juga mengingat sebutan pink (fen hongse), kuning (huang se), biru (lanse) dan ungu (zise).
Senang mendengarnya! Bagian terbesar dari warna dalam bahasa Cina adalah konsonan, kata itu pasti akan mengandung suara "se".
Kesimpulan
Hanya beberapa kata dan aplikasi sederhana yang berkontribusi pada komunikasi yang lebih baik dengan penduduk lokal di Tiongkok. Sekarang Anda tidak memerlukan penerjemah di ponsel Anda. Dengan demikian, siapa pun dapat memperoleh informasi yang diperlukan tentang bahasa Mandarin. Setelah mempelajari terjemahan beberapa kalimat, pria dan wanita akan lebih membenamkan diri dalam budaya Kerajaan Surgawi dan belajar bagaimana melakukan dialog dengan penduduk asli Cina. Terjemahan frasa populer ke dalam bahasa Mandarin akan membantu Anda berkomunikasi dengan penduduk setempat.
