Bermanfaat (S.V. Mikhalkov)

CAMBUK.

- Kakek, lihat cambuk yang kutemukan! Kakek mengangkat kacamatanya ke dahinya. - Lihat, kamu ikat pinggang! Dan, dengan cara apa pun, dijalin menjadi enam ujung.
Aku mengayunkan cambuk dan membuat retakan keras.
– Pintar... Dan di mana Anda menemukannya?
- Dan di jalan.
"Dan kamu tidak tahu cambuk siapa itu?"
Aku mengangkat bahu sealami mungkin. Meskipun, tentu saja, saya tahu cambuk siapa itu. Kakek Egor! Dia baru saja pergi ke stasiun kemarin dan, tampaknya, menjatuhkannya, kembali mabuk di malam hari. Kakek menghela nafas.
- Hari baru saja dimulai, dan Anda telah berdosa dua kali: Anda mengambil cambuk orang lain dan berbohong kepada saya.
Dan lagi dia mulai memukul sabit. Ketika dia selesai, dia memanggil saya:
- Hei, Vovk, saya masih berpikir, di mana Anda akan mengambil cambuk ini. Itu tidak diperbolehkan di jalan. Tiba-tiba Egor akan melihat atau orang-orang. Dan mereka akan memberitahunya. Apakah di taman? Tetapi Anda tidak dapat berayun di sana - tidak ada ruang. Jadi ternyata - Anda harus menyembunyikannya.
Di malam hari, di samovar, kakek kembali berbicara tentang cambuk.
- Nah, sudahkah Anda memikirkan di mana Anda akan menyembunyikannya? Di bawah bantal, tampaknya yang paling dapat diandalkan ...
Saya tersipu. Saya baru saja memikirkan hal ini - di mana menyembunyikan cambuk. Dan kakek itu melanjutkan, perlahan-lahan menyesap dari piring:
- Mengambil barang orang lain adalah hal yang sederhana. Tetapi untuk menyembunyikannya agar pemiliknya tidak melihat - di sini Anda harus berpikir keras. Tapi Anda adalah kepala besar. Ibu berkata - kamu belajar untuk satu lima ...
Merah dan berkeringat - bukan karena teh panas, tetapi dari mata kakek yang mengejek - saya perlahan turun dari bangku, mengambil cambuk di aula depan dan pergi ke luar kebun sayur.
Saya akhirnya mengklik di sana, dan tanpa kesenangan apa pun, berjalan di sepanjang jalan pedesaan ke rumah kakek Yegor. Dan kemudian dia tiba-tiba berlari: jadi saya ingin menyingkirkan cambuk naas ini sesegera mungkin.

CUCKOO LUCU.

Gunnar dan ibu Gunilla menghela nafas.
- Bu, jam berapa sekarang? - dengan pertanyaan ini, anak-anak menoleh ke ibu dan ayah mereka setiap jam.
Ayah juga lelah memenuhi permintaan anak-anak yang gencar, bahkan dia!
“Saya pikir,” dia memutuskan, “untuk membelikan anak-anak jam tangan mereka sendiri.
Dan besok.
Ayah membawa jam dan segera menggantungnya di dinding. Dan dia mengatakan bahwa jam kukuk seperti itu dibuat di Swiss.
Hadiah yang luar biasa, pikir Gunnar dan Gunilla.
Ketika jarum jam berdentang sepuluh, burung kukuk melompat keluar dan bernyanyi sepuluh kali.
Menurut Anda bagaimana dia tahu berapa kali dia perlu kukuk? tanya Gunila.
- Sudah jelas mengapa. Mekanisme ini bekerja.
Tapi kemudian keajaiban nyata terjadi. Jendela terbuka dan seekor burung kukuk kayu kecil melompat keluar.
“Saya tahu matematika dengan baik, jadi saya bisa berhitung dengan baik,” kata si kukuk.
"Dia ... dia bisa menghitung," bisik Gunnar.
"Tentu saja, saya juga bisa berbicara," cuckoo cuckooed. Dia terbang ke bawah dan duduk di belakang tempat tidur.
"Apakah kamu tidak terikat pada jam tangan?" anak-anak bertanya.
- Tentu saja tidak. Itu hanya cara orang berpikir. Hanya ibu yang tidak boleh memberi tahu. Ini adalah rahasia yang hanya bisa diketahui oleh anak-anak, - jawab si kukuk dan kembali menghilang ke dalam jam.
Cuckoo terbang keluar jendela berkali-kali dan setiap kali membawa hadiah untuk anak-anak.
Tapi kemudian ibu masuk. Dia mengucapkan selamat malam kepada anak-anak. Pada saat yang sama sebuah jendela terbuka dan seekor kukuk melompat keluar dan bernyanyi. Dia bernyanyi dan bernyanyi, dan kemudian melakukan dua puluh enam kali. Ibu tercengang.
“Mekanismenya pasti rusak,” katanya. Dan anak-anak, memanjat di bawah selimut, tertawa terbahak-bahak. Bagaimanapun, hanya anak-anak yang seharusnya tahu tentang keajaiban.



HARE LEBIH BURUK.

Suatu ketika Kelinci mengeluh tentang nasibnya: "Tidak ada seorang pun di dunia yang lebih tidak bahagia daripada saya," katanya pada dirinya sendiri, "yang tidak hanya memburu saya: seorang pria, dan seekor anjing, dan seekor serigala, dan seekor rubah, dan elang, dan burung hantu bermata serangga, bahkan gagak bodoh dan dia mengambil anak-anak saya. Saya tidak punya apa-apa untuk dipertahankan. Aku tidak bisa melompati pohon seperti tupai. Saya tidak bisa menggali lubang seperti tikus. Gigiku tajam, tapi aku tidak punya keberanian untuk menggigit musuh. Layak untuk mendengar gemerisik, dan jantungku sudah berdebar ketakutan, dan aku berlari tanpa melihat ke belakang. Benar, tidak mudah untuk mengejar saya, dan ada baiknya ekor saya pendek: anjing tidak akan meraihnya. Tapi tetap saja tidak ada keselamatan bagiku, bahkan setahun pun tidak akan berlalu sebelum mereka menangkapku dan membunuhku. Saya hidup dalam ketakutan sepanjang waktu! Daripada hidup seperti ini, lebih baik mati!”

Dalam keputusasaan, Kelinci berlari ke sungai untuk menenggelamkan dirinya. Dia berlari ke pantai dan mendengar sesuatu melompat keluar dari bawah kakinya dan menjatuhkan diri ke dalam air. Kelinci menebak bahwa itu adalah katak, dan menjadi berpikir: “Tunggu, jelas bahwa aku bukan yang paling pengecut di dunia. Ternyata ada makhluk yang takut padaku. Selain itu, mereka tidak tahu cara berlari, saya bahkan bisa menghancurkan mereka. Dan mereka tidak memiliki kulit yang hangat. Tapi mereka hidup dan tidak akan mati! Lalu kenapa aku harus tenggelam? Bukan! Aku belum menjadi yang paling pengecut di dunia. Aku masih harus dan akan hidup!” seru Kelinci dan dengan riang berlari di sepanjang jalan.

CHIZHIK-PYZHIK.

Pada musim gugur, Mavrik memohon kepada neneknya untuk membelikannya siskin, dan nenek saya membelinya.
“Ini Chizhik-Pyzhik Anda,” katanya dan meletakkan sangkar besar di atas meja. - Jaga dia. Jangan lupa minum dan makan. Dan musim semi akan datang - biarkan keluar.
Mavrik senang: sekarang Chizhik-Pyzhik tidak perlu membeku di angin dan terbang lelah dari satu tempat ke tempat lain untuk mendapatkan makanan.
Setiap minggu, Mavrik membersihkan kandang, mengganti air di tempat minum dan menuangkan banyak biji-bijian ke tempat makan.
Chizhik hidup dalam kehangatan sepanjang musim dingin yang panjang. Dan ketika musim semi tiba, Mavrik membawa sangkar dengan siskin melintasi seluruh kota ke dalam hutan.
Dia menyukai tunggul, meletakkan sangkar di atasnya dan membuka pintu. Dan dia melangkah ke samping.
- Terbang, Chizhik-Pyzhik, terbang bebas!
Chizhik melompat ke ambang kandang... dan kembali ke kandang.
- Nah, kenapa kamu tidak terbang, bodoh?
Dan kemudian chizhik tampaknya mengerti apa yang mereka inginkan darinya, mengepakkan sayapnya dan terbang keluar dari kandang. Saya melihat sekeliling, dan kemudian saya mendengar panggilan chizhin dan flutter-flutter -
dari cabang ke cabang, dari pohon ke pohon - terbang ke hutan birch ...

FABLE INI DISEDIAKAN TENTANG ANDA.

Ya, di zaman kuno orang bijak datang dengan cara yang brilian, bagaimana, tanpa menyebabkan pelanggaran langsung pada seseorang, bagaimanapun, katakan padanya kebenaran di mata. Mereka memberi orang pandangan sekilas ke cermin yang indah di mana semua jenis binatang dan hal-hal aneh tercermin, yang merupakan tontonan yang menghibur dan instruktif. Orang bijak menyebut cermin ini dongeng, dan tidak peduli apa yang dilakukan binatang, orang-orang tanpa sadar mengaitkan segala sesuatu yang masuk akal dan bodoh dengan diri mereka sendiri dan pada saat yang sama berpikir: dongeng ini dibuat tentang saya. Karena itu, tidak ada yang bisa marah dengan dongeng.
Mari kita ambil contoh.

Ada dua gunung tinggi, dan di puncaknya berdiri sebuah kastil. Di lembah, seekor anjing lapar berkeliaran, mengendus-endus tanah untuk mencari tikus atau ayam hutan. Tiba-tiba terdengar suara terompet dari satu kastil; dia mengumumkan bahwa mereka akan duduk di meja di sana. Anjing itu segera bergegas ke atas gunung, berharap itu juga akan mendapatkan sepotong, tetapi sebelum sempat berlari setengah jalan, mereka berhenti terompet di sana, tetapi terompet di kastil lain. Kemudian anjing itu berpikir bahwa dia tidak akan tepat waktu untuk kastil pertama, mereka tampaknya sudah makan malam di sana, tetapi di kastil kedua mereka hanya duduk di meja. Dia melarikan diri dari gunung ini dan bergegas ke gunung lain. Kemudian mereka meniup lagi di kastil pertama, tetapi di kastil kedua terompet terdiam. Anjing itu kembali berlari ke bawah dan kembali berlari ke atas gunung; jadi dia berlari bolak-balik sampai kedua terompet itu sunyi, karena di sana-sini mereka sudah makan malam.
Nah, coba tebak apa yang ingin dikatakan orang bijak kuno dengan dongeng ini dan siapa orang bodoh ini yang berlarian sampai dia jatuh, tetapi masih tidak menemukan apa pun di sini atau di sana?

anjing tua

Pria itu memiliki teman sejati - Anjing. Selama bertahun-tahun dia menjaga ekonomi manusia.

Tahun-tahun berlalu, Anjing itu menjadi tua, mulai melihat dengan buruk. Suatu hari di musim panas yang cerah, dia tidak mengenali tuannya. Ketika pemiliknya kembali dari ladang, dia berlari keluar dari stannya, menggonggong seolah-olah pada orang asing. Pemiliknya terkejut. Diminta:

Jadi kau tidak mengenaliku lagi?

Anjing itu mengibaskan ekornya dengan perasaan bersalah. Dia menyentuh kaki tuannya dan merengek pelan. Dia ingin mengatakan:

Maafkan aku. Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi bahwa saya tidak mengenali Anda.

Beberapa hari kemudian seorang pria membawa anak anjing kecil dari suatu tempat. Dia membangun stan kecil lain di sebelah stan Anjing tua dan berkata kepada anak anjing itu:

Tinggal disini.

Anjing Tua bertanya pada pria itu:

Mengapa Anda membutuhkan anjing lain?

Agar kamu tidak bosan sendirian, ”kata pria itu dan dengan penuh kasih menepuk punggung Anjing tua itu. Kemudian pria itu berbalik, menghela nafas pelan, dan pergi.

Dan berjungkir balik di rumput - anak anjing itu bermain.

V.A. Sukhomlinsky

pesta willow

Pohon willow mekar - tamu dari semua sisi. Semak dan pohon masih gundul dan kelabu. Willow di antara mereka seperti karangan bunga, tetapi tidak sederhana, tetapi emas. Setiap domba willow seperti ayam kuning berbulu: ia duduk dan bersinar. Jika Anda menyentuhnya dengan jari Anda, jari Anda akan menguning. Anda mengklik - asap emas akan mengepul. Bau - sayang!

Para tamu bergegas ke pesta itu.

Seekor lebah terbang masuk: canggung, gemuk, berbulu, seperti beruang. Bass, dilempar dan dibalik, semua diolesi dengan serbuk sari.

Semut datang berlari: kurus, cepat, lapar. Mereka menerkam serbuk sari, dan perut mereka membengkak seperti tong. Itu dan lihat, pelek di perut akan pecah.

Nyamuk telah tiba: kaki terlipat, sayapnya berkedip-kedip. Helikopter kecil.

Beberapa bug merangkak di sekitar.

Lalat berdengung.

Kupu-kupu melebarkan sayapnya.

Seekor lebah di sayap mika, belang dan marah seperti harimau.

Semua orang terburu-buru dan terburu-buru.

Dan saya ada di sana, mengendus domba madu.

Di sini willow akan memudar, berubah menjadi hijau, tersesat di antara semak-semak hijau lainnya. Di sinilah pesta berakhir.

N.I. Sladkov

tampak depan

Suatu ketika Luda pulang dan membawa seekor anjing hitam kecil. Anjing itu kotor, kurus dan terpincang-pincang di kaki depannya. Ketika Luda membiarkannya di lantai, dia menyelipkan cakarnya yang sakit di bawahnya dan melihat sekeliling dengan ketakutan.

Saya benar-benar tidak ingin memiliki anjing di rumah. Anda pulang kerja lelah, dan kemudian membersihkan kamar, lalu memasak makan malam.

Secara umum, Mushka adalah anjing yang sangat lucu, satu hal yang buruk, dia pemalu. Mungkin, ketika dia tinggal di jalanan, dia sering tersinggung. Kebetulan Lyuda akan keluar bersamanya untuk berjalan-jalan, tetapi dia takut pada segalanya. Salah satu pria akan bertepuk tangan atau berteriak, dan Mushka akan memutar ekornya, lari ke samping dan melihat ke mana dia bisa bersembunyi. Di halaman dan di apartemen semua orang menertawakan Lyuda.

Yah, aku punya anjing! Kelinci bahkan lebih berani. Jangan mengharapkan perlindungan seperti itu.

Ternyata benar-benar salah. Suatu ketika, ketika Luda sedang bermain dengan anak-anak di halaman, seekor anjing besar abu-abu melompat keluar dari apartemen tetangga. Dia menyalak dan bergegas ke anak-anak. Anak-anak ketakutan dan lari. Luda juga lari, tapi tersangkut sesuatu dan jatuh.

Anjing itu bergegas ke Luda. Dia hendak menggigitnya, tapi kemudian Mushka melompat keluar. Seperti bola hitam kecil, melengking dan menggonggong, dia berlari ke arah anjing besar yang mengerikan itu. Anjing itu sangat bingung sehingga dia bahkan tidak menyentuh Mushka. Dia terkejut melihat anjing kecil itu, yang, semua gemetar ketakutan, masih tidak mundur di depannya dan terus berusaha menghalangi gadis yang jatuh itu dengan dirinya sendiri.

Pada saat ini, pemilik anjing tiba. Dia mencengkeram kerahnya dan membawanya pulang, dan Mushka berlari ke Luda, mulai membelai dan menjilat wajahnya yang berlinang air mata.

Setelah kejadian ini, tidak ada yang menyebut Mushka pengecut, karena meskipun dia kecil dan pemalu, dia tetap tidak meninggalkan majikannya dalam kesulitan.

"Dan bagaimana kabar Stargazer?" tanya Simon Sorsa.

“Bagus,” jawab Lisu, dia takut pada suaminya, dan hati nuraninya menyiksanya.

“Kita harus menjaga Star-Eye dengan baik,” lanjut pendatang baru itu. “Tadi malam, ketika saya sedang tidur di giring, saya bermimpi bahwa bintang jatuh di rongga giring saya dan berkata: “Bawa saya, jaga saya baik-baik, karena saya adalah berkah dari rumah Anda!” Tetapi ketika saya mengulurkan tangan saya untuk mengambil bintang itu, lihatlah, itu sudah menghilang! Saya terbangun dan berpikir tentang bagaimana berkat Tuhan telah menyertai kami dalam segala hal yang telah kami lakukan selama tiga tahun ini sejak kami mengadopsi anak orang lain. Sebelumnya, kami tidak beruntung dengan apa pun. Kami miskin dan sakit, ladang kami dihancurkan oleh embun beku, beruang membunuh sapi kami, serigala mengambil domba kami. Dan sekarang kita berkembang! Dan semua karena kita diberkati! Tuhan berbelas kasih kepada yang penyayang, dan malaikat-malaikatnya merawat anak-anak yang tidak bersalah secara khusus.

Ketika Lisu mendengar kata-kata ini, hatinya sakit lagi, tetapi dia tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Ketika anak laki-laki itu akhirnya bangun, ayah mereka memeluk mereka, senang karena mereka begitu sehat dan kuat. Setelah menggoyang-goyangkan lututnya beberapa saat, dia bertanya lagi:

"Di mana Cahaya Bintang?"

Kemudian Simmu menjawab:

“Ibu menguncinya di ruang bawah tanah.

Palte berkata:

- Ibu mengikat matanya dengan tujuh syal wol dan meletakkan tujuh tikar di ruang bawah tanah.

“Ibu memberikannya kepada Murra, dan Murra membawanya ke pegunungan.

Mendengar kata-kata putranya, Simon Sorsa menjadi ungu karena marah, tetapi istrinya menjadi putih pucat dan hanya bisa berkata:

"Bagaimanapun, dia adalah Loparca, dan semua Lapps adalah ahli sulap!"

Pendatang baru itu, tanpa menjawab sepatah kata pun, meskipun kelelahan, segera pergi ke kandang dan membawa kudanya ke giring lagi. Pertama dia naik ke gubuk Murra, menyeretnya, mendorongnya ke kereta luncur, dan memaksanya untuk menunjukkan tempat dia meninggalkan anak itu. Mereka pergi ke sana, mendaki gunung, turun dari kereta luncur dan meluncur melalui ngarai yang diselimuti salju. Ketika mereka sampai di tumpukan salju tempat Murra meninggalkan anak itu, masih ada penyok kecil, sangat kecil, dan sedikit lebih jauh di salju - bekas ski. Tapi mereka tidak pernah menemukan Star-Eyes, dia menghilang. Mereka mencarinya untuk waktu yang lama, tetapi, tidak menemukannya, mereka akhirnya kembali. Novosel berlari ke depan dengan ski, dan Murra mengikuti agak jauh di belakangnya. Kemudian terdengar teriakan, Simon Sorsa, yang bergegas seperti angin, berbalik dan melihat bagaimana, di puncak gunung, seluruh sekawanan serigala Lapland yang lapar menyerbu Murra dan mulai mencabik-cabiknya. Tapi dia tidak bisa membantunya. Lereng gunung yang curam menghalanginya, dan ketika dia mendaki gunung dengan susah payah, para serigala telah melahap Murra. Sedih, Simon Sorsa kembali ke rumah, tepat ketika lonceng gereja berhenti berdering untuk pagi Natal.

Di ruang atas duduk istrinya dalam pertobatan pahit. Dia tidak memiliki keberanian untuk pergi ke gereja untuk memuji Tuhan, karena ketika dia pergi ke kandang domba di pagi hari untuk memberi makan domba, dia melihat bahwa serigala juga ada di sana. Di tengah malam mereka masuk ke kandang domba dan tidak meninggalkan seorang pun yang hidup.

"Ini baru permulaan hukuman kita," kata pendatang baru itu dengan getir. Ayo pergi ke gereja bersama anak-anak. Kami membutuhkan ini lebih dari sebelumnya, kami harus berdoa untuk dosa besar ...

Tidak ada yang tahu ke mana perginya Stareye. Jejak ski di salju tidak jauh dari tumpukan salju tempat dia berbaring memberi alasan untuk berharap bahwa beberapa pengembara, yang berkeliaran di pegunungan, sekali lagi dibawa ke padang rumput liar yang sepi ini dengan bantuan malaikat yang baik hati, menemukan anak itu dan membawanya bersamanya. Lagi pula, kita harus berpikir bahwa semuanya terjadi begitu saja, tetapi tidak ada yang tahu siapa pengelana itu atau di mana mereka mengambil Star-Eye nanti dan di mana dia sekarang menemukan yang baru, kami berharap, rumah terbaik ... Tapi dia akan membawa berkatnya di sana dan melihat lebih banyak daripada yang dilihat orang lain.

Ya, dia akan melihat ke dalam hati manusia, dia akan melihat ke Bintang-bintang, dia bahkan akan melihat ke dalam biara orang-orang kudus.

Bagaimana para troll merayakan Natal dengan cara mereka sendiri

Rumah indah di sudut jalan itu terang benderang pada malam Natal. Di sana mereka menyalakan pohon Natal yang tinggi, dihiasi bintang-bintang berkilau, permen, dan apel; lilin-lilin menyala di atas meja dalam bentuk kandil yang megah, dan anak-anak tak terbayangkan akan diam setiap kali sesuatu berderit atau berdesir di lorong. Tiba-tiba Kambing Natal memasuki ruangan dan, seperti biasa, bertanya:

Apakah ada anak-anak yang baik dan penurut di sini?

- Ya! Ada!

- Begitulah! seru Kambing Natal. - Karena anak-anak di sini baik dan patuh, tidak ada yang akan dibiarkan tanpa hadiah. Tapi, sayangnya, tahun ini saya mendapat hadiah setengah dari tahun lalu!

- Mengapa? teriak anak-anak serempak.

"Aku akan memberitahumu tentang itu," Kambing Natal berjanji. - Saya datang dari ujung Utara, di mana saya melihat ke pintu banyak gubuk miskin dan melihat banyak, banyak anak kecil yang bahkan tidak memiliki sepotong roti pada Malam Natal. Itu sebabnya saya memberi mereka setengah dari hadiah saya. Apakah saya melakukan kesalahan?

- Ya, ya, itu benar, betapa baiknya Anda! anak-anak berteriak. Pada awalnya, hanya Fredrik dan Lotta yang tetap diam, karena mereka tiba-tiba merasa benar-benar kehilangan. Lagi pula, Fredrik dulu hampir selalu menerima dua puluh hadiah, dan Lotta tiga puluh. Dan sekarang mereka hanya mendapatkan setengahnya.

- Apakah saya melakukan kesalahan? Kambing bertanya untuk kedua kalinya.

Kemudian Fredrik, berbalik, menjawab dengan muram:

Betapa buruknya Natal ini! Troll memiliki Natal yang lebih baik daripada yang Anda miliki untuk kami!

Dan Lotta, pada gilirannya, meraung dan berseru:

"Jadi aku hanya akan mendapat lima belas hadiah?" Bahkan para troll akan mendapatkan Natal yang seratus kali lebih baik malam ini!

Akhir dari segmen pengantar.

Teks disediakan oleh liter LLC.

Anda dapat dengan aman membayar buku dengan kartu bank Visa, MasterCard, Maestro, dari akun ponsel, dari terminal pembayaran, di salon MTS atau Svyaznoy, melalui PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, kartu bonus, atau dengan cara lain yang nyaman bagi Anda.

→ Fabel ini tentang kamu

Kutipan acak dari teks: Rainer Maria Rilke. Surat untuk penyair muda
... Orang sudah harus mengubah banyak ide tentang gerakan, lambat laun mereka akan belajar memahami bahwa sesuatu yang kita sebut takdir lahir dari kedalaman orang itu sendiri, dan tidak menyalip orang dari luar. Dan hanya karena begitu banyak orang tidak dapat mengatasi takdir mereka ketika takdir itu ada di dalam diri mereka dan menjadikannya sebagai hidup mereka, mereka tidak memahami apa yang lahir dari kedalaman mereka; dan yang baru ini begitu asing bagi mereka sehingga mereka, dalam ketakutan mereka yang tidak masuk akal, menegaskan bahwa baru sekarang ini yang baru ini telah masuk ke dalam diri mereka, dan bersumpah bahwa sebelumnya mereka tidak pernah menemukan sesuatu seperti itu dalam diri mereka sendiri. Dan sama seperti orang-orang yang telah lama salah mengira tentang pergerakan matahari, demikian pula kita masih keliru tentang pergerakan masa depan. Masa depan tidak bisa dihindari, Tuan Kappus sayang, tapi kita bergerak di ruang tak terbatas. ... Teks lengkap

Pilih dari bagian dongeng Andersen:

Terjemahan dongeng:
dalam bahasa Belarusia
dalam bahasa Ukraina
dalam bahasa Mongolia
dalam Bahasa Inggris
di Perancis
di Spanyol

Ilustrasi untuk dongeng:
W. Pedersen
L, Frühlich
E. Dulac
seniman kontemporer

Catatan dongeng:
Catatan

Pilih dari bagian Anderson:

Novel dan novel, puisi, otobiografi, catatan perjalanan, surat, potret, foto, kliping, gambar, literatur tentang Andersen,.

Fabel ini tentang kamu

Ya, di zaman kuno, orang bijak datang dengan cara yang brilian, bagaimana, tanpa menyebabkan pelanggaran langsung pada seseorang, bagaimanapun, katakan padanya kebenaran di muka. Mereka memberi orang pandangan sekilas ke cermin yang indah di mana segala macam binatang dan hal-hal aneh tercermin, yang merupakan tontonan yang menghibur dan instruktif. Orang bijak menyebut cermin ini dongeng, dan tidak peduli apa yang dilakukan binatang, semuanya, baik yang masuk akal maupun bodoh, orang-orang tanpa sadar menghubungkan diri mereka sendiri dan pada saat yang sama berpikir: dongeng ini dibuat tentang Anda. Karena itu, tidak ada yang bisa marah dengan dongeng.

Mari kita ambil contoh.

Ada dua gunung tinggi, dan di puncaknya berdiri sebuah kastil. Di lembah, seekor anjing lapar berkeliaran, mengendus-endus tanah untuk mencari tikus atau ayam hutan. Tiba-tiba terdengar suara terompet dari satu kastil; dia mengumumkan bahwa mereka akan duduk di meja di sana. Anjing itu segera bergegas ke atas gunung, berharap itu juga akan mendapatkan sepotong, tetapi sebelum sempat berlari setengah jalan, mereka berhenti terompet di sana, tetapi terompet di kastil lain. Kemudian anjing itu berpikir bahwa dia tidak akan tepat waktu untuk kastil pertama, mereka tampaknya sudah makan malam di sana, tetapi di kastil kedua mereka hanya duduk di meja. Dia melarikan diri dari gunung ini dan bergegas ke gunung lain. Kemudian mereka meniup lagi di kastil pertama, tetapi di kastil kedua terompet terdiam. Anjing itu kembali berlari ke bawah dan kembali berlari ke atas gunung; jadi dia berlari bolak-balik sampai kedua terompet itu sunyi, karena di sana-sini mereka sudah makan.

Ayo, coba tebak apa yang ingin dikatakan orang bijak kuno dengan dongeng ini dan siapa orang bodoh ini yang berlarian sampai jatuh, tetapi masih tidak menemukan apa pun di sini atau di sana?

Rusa lelah berkeliaran di hutan dan ingin beristirahat. Dia berbaring di padang rumput

dan bertanya pada Kelinci:

Bantu saya - bangunkan saya dalam setengah jam!

Kelinci ribut: lagi pula, Rusa sendiri meminta bantuannya ...

Tidur tidur! Aku pasti akan bangun! dia berjanji.

Rusa itu meregangkan dan menutup matanya.

Mungkin menaruh beberapa jerami pada Anda? - menyarankan Kelinci.

Dia menyeret seberkas jerami dan mari kita dorong ke sisi Elk.

Tidak, terima kasih! - Rusa berkata melalui mimpi.

Bagaimana tidak perlu? Di jerami, pergi, itu akan lebih lembut!

    Oke, oke ... aku ingin tidur ...

    Mungkin membawakanmu minuman sebelum tidur? Ada sungai di dekatnya. Aku kabur sekarang!

Tidak, tidak, tidak... aku ingin tidur...

Tidur tidur! Apakah Anda ingin saya menceritakan dongeng di telinga Anda? Tidur segera! - Kelinci yang patuh tidak menyerah.

Tidak… terima kasih… aku akan tetap tertidur…

Mungkin tanduk itu mengganggumu?!

Rusa melompat berdiri dan, menguap, tersandung.

Kamu ada di mana? - Kelinci terkejut. "Ini bahkan belum dua puluh menit!"

TUGAS

1. Kualitas apa yang dimiliki Kelinci? Rusa besar?

2. Mengapa rusa itu pergi?

3. Nasihat apa yang ingin kamu berikan kepada Kelinci? Tulislah esai pendek yang terdiri dari 8-10 kalimat.

4. Apa arti kata tersebut? "ramah tamah"? Siapa yang disebut itu? Apakah baik atau buruk untuk membantu?

6. Pernahkah Anda bertemu orang-orang yang terlihat seperti kelinci dari dongeng?

S.V. Mikhalkov?

Fabel ini disusun tentang Anda (G. H. Andersen, terjemahan oleh L. Braude)

Ya, di zaman kuno orang bijak datang dengan cara yang brilian, bagaimana, tanpa menyebabkan pelanggaran langsung pada seseorang, bagaimanapun, katakan padanya kebenaran di mata. Mereka memberi orang pandangan sekilas ke cermin yang indah di mana semua jenis binatang dan hal-hal aneh tercermin, yang merupakan tontonan yang menghibur dan instruktif. Orang bijak menyebut cermin ini dongeng, dan tidak peduli apa yang dilakukan binatang, semuanya, baik yang masuk akal maupun bodoh, orang-orang tanpa sadar menghubungkan diri mereka sendiri dan pada saat yang sama berpikir: dongeng ini dibuat tentang Anda. Karena itu, tidak ada yang bisa marah dengan dongeng.

Mari kita ambil contoh.

Ada dua gunung tinggi, dan di puncaknya berdiri sebuah kastil. Di lembah, seekor anjing lapar berkeliaran, mengendus-endus tanah untuk mencari tikus atau ayam hutan. Tiba-tiba terdengar suara terompet dari satu kastil; dia mengumumkan bahwa mereka akan duduk di meja di sana. Anjing itu segera bergegas ke atas gunung, berharap itu juga akan mendapatkan sepotong, tetapi sebelum sempat berlari setengah jalan, mereka berhenti terompet di sana, tetapi terompet di kastil lain. Kemudian anjing itu berpikir bahwa dia tidak akan tepat waktu untuk kastil pertama, mereka tampaknya sudah makan malam di sana, tetapi di kastil kedua mereka hanya duduk di meja. Dia melarikan diri dari gunung ini dan bergegas ke gunung lain. Kemudian mereka meniup lagi di kastil pertama, tetapi di kastil kedua terompet terdiam. Anjing itu kembali berlari ke bawah dan kembali berlari ke atas gunung; jadi dia berlari bolak-balik sampai kedua terompet itu sunyi, karena di sana-sini mereka sudah makan.

Ayo, coba tebak apa yang ingin dikatakan orang bijak kuno dengan dongeng ini dan siapa orang bodoh ini yang berlarian sampai jatuh, tetapi masih tidak menemukan apa pun di sini atau di sana?

TUGAS

1. Cara mengatakan kebenaran apa yang ditemukan oleh orang bijak?

2. Bagaimana orang bijak menyebut fabel? (dengan cermin yang indah.)

3. Mengapa cermin yang indah?

4. Mengapa orang tidak bisa marah pada dongeng?

5. Menceritakan kembali contoh yang diberikan dalam fabel.

6. Jawab pertanyaan utama yang diajukan oleh fabulist kepada Anda.

7. Manakah dari peribahasa yang mengungkapkan moralitas (moralisasi) dari dongeng?

CEPAT - ANDA AKAN MEMBUAT ORANG.

UNTUK DUA KECIL YANG AKAN ANDA KEJAR - ANDA TIDAK AKAN MENANGKAP SIAPAPUN.

Jelaskan maknanya.