Abstrak
Konstantin Simonov.
Karya yang dikumpulkan.
Konstantin Simonov
Konstantin Simonov
Putra penembak
Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.
Dan Mayor Petrov
Ada Lyonka, putra terkasih,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi, -
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.
Akan memanggil Deev Lenka:
Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lyonka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
Jelas, masih anak-anak!
Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lyonka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.
Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Terkadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?"
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...
Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Bahu miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
Nah, beralih ke cahaya -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Mencukur habis! - dan seluruh percakapan.
Lyonka? - Itu benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!
Jadi dia lulus dari sekolah menengah
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.-
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lyonka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
Dengan perintahmu
Muncul, kawan mayor.
Baguslah kau muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Itu sudah jelas? - Itu benar, jelas.
Nah, kalau begitu pergilah dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar.-
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Lyonka menekan dirinya sendiri -
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah saya ayahmu atau bukan?
Ayah, - Lyonka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.
Jadi, seperti seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
mengerti saya? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi!-
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua ... Dia sekarang pasti
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!
Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
Tidak apa-apa, mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
Jerman benar saya
Isi semua tanda baca yang hilang: menunjukkan nomor (s) yang harus diganti dengan koma (s) dalam kalimat.
Akan memanggil Deev Lenka:
Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya (1) membiasakan diri dengan kuda! -
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Itu terjadi (2) Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
Jelas, masih anak-anak!
Deev akan membesarkannya
Seperti (3) ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
Belajar (4) saudara (5) untuk mengambil hambatan!
Tunggu (6) anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Seperti (7) pepatah
Mayor punya.
Penjelasan (lihat juga Aturan di bawah).
Berikut adalah ejaan yang benar.
Akan memanggil Deev Lenka:
Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
biasanya, Lenka menyimpan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
Jelas, masih anak-anak!
Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
Mempelajari saudara laki-laki, hambatan untuk mengambil!
tahan anakku: Di dalam dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Koma 2 menyoroti kata pengantar;
4 dan 5; 6 pukulan
Jawaban: 2456
Jawaban: 2456
Relevansi: Tahun akademik saat ini
Kesulitan: tingkat lanjut
Bagian Codifier: Tanda baca dalam kalimat dengan kata-kata dan konstruksi yang tidak terkait secara tata bahasa dengan anggota kalimat
Aturan: Tugas 18. Kata-kata pengantar dan seruan
Tugas 18 menguji kemampuan untuk menandai kata-kata yang tidak berhubungan secara tata bahasa dengan kalimat. Ini termasuk kata-kata pengantar (konstruksi, frase, kalimat), konstruksi plug-in dan banding.
Dalam USE 2016-2017, salah satu bagian dari tugas 18 akan disajikan dalam bentuk kalimat naratif dengan kata pengantar
Pondok (1) dapat (2) disebut tempat lahir dari mana kita masing-masing mulai memahami dunia, pada awalnya terbatas pada taman, lalu jalan besar, lalu petak dan (3) akhirnya (4) seluruh sisi pedesaan .
Bagian lain (dilihat dari demo dan buku oleh I.P. Tsybulko Model Bahan Ujian 2017) akan terlihat seperti ini:
Letakkan tanda baca: tunjukkan nomor (s) di mana (s) dalam kalimat harus (s) menjadi koma (s).
Dengarkan (1) mungkin (2) saat kita pergi
Selamanya dunia ini, di mana jiwa begitu dingin,
Mungkin (3) di negara di mana mereka tidak mengenal tipu daya,
Anda (4) akan menjadi malaikat, saya akan menjadi iblis!
Bersumpah untuk melupakan (5) sayang (6)
Untuk mantan teman, semua kebahagiaan surga!
Mei (7) pengasingan yang suram, dikutuk oleh takdir,
Anda akan menjadi surga, dan Anda akan menjadi alam semesta bagi saya!
(M.Yu. Lermontov)
Pertimbangkan aturan dan konsep yang diperlukan untuk melakukan jenis tugas ini.
17.1 Konsep umum kata pengantar dan aturan dasar pemilihannya.
Kata pengantar adalah kata (atau frasa) yang secara tata bahasa tidak terkait dengan kalimat dan memperkenalkan nuansa semantik tambahan. Sebagai contoh: Jelas sekali komunikasi dengan anak-anak mengembangkan banyak kualitas baik dalam diri seseorang; Untung rahasia tetap rahasia.
Makna-makna ini disampaikan tidak hanya dengan kata-kata pengantar, tetapi juga kalimat pengantar. Sebagai contoh: malam, Apakah kamu ingat, badai salju marah ... (Pushkin).
Berdampingan dengan unit input masukkan struktur yang berisi berbagai tambahan komentar, perubahan dan klarifikasi. Konstruksi plug-in, seperti yang pengantar, tidak terhubung dengan kata lain dalam kalimat. Mereka tiba-tiba merobek tawaran itu. Sebagai contoh: Jurnal sastra asing (dua) Saya memesan untuk mengirim ke Yalta ; Masha berbicara dengannya tentang Rossini (Rossini baru saja menjadi mode) tentang Mozart.
Kesalahan utama sebagian besar penulis dikaitkan dengan pengetahuan yang tidak akurat tentang daftar kata pengantar. Oleh karena itu, pertama-tama, Anda harus mempelajari kata-kata mana yang dapat menjadi pengantar, kelompok kata pengantar mana yang dapat dibedakan dan kata-kata mana yang tidak pernah menjadi pengantar.
KELOMPOK KATA PENGANTAR.
1. kata pengantar yang mengungkapkan perasaan pembicara sehubungan dengan apa yang dikatakan: untungnya, sayangnya, sayangnya, kesal, ngeri, malang, apa bagusnya ...
2. kata-kata pengantar yang mengungkapkan penilaian pembicara tentang tingkat keandalan dari apa yang dia katakan: tentu saja, tidak diragukan lagi, tentu saja, tidak dapat disangkal, jelas, tentu saja, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, tampaknya, tampaknya, pada dasarnya, pada kenyataannya, saya pikir ... Kelompok kata pengantar ini adalah yang paling banyak.
3. kata pengantar yang menunjukkan urutan pemikiran yang disajikan dan hubungannya satu sama lain: pertama, jadi, oleh karena itu, secara umum, berarti, omong-omong, selanjutnya, bagaimanapun, akhirnya, di satu sisi… Kelompok ini juga cukup besar dan berbahaya.
4. kata pengantar yang menunjukkan teknik dan cara merumuskan pikiran: dengan kata lain, dengan kata lain, dengan kata lain, lebih tepatnya, sehingga untuk berbicara ...
5. kata pengantar yang menunjukkan sumber pesan: mereka berkata, menurut saya, menurut ..., menurut rumor, menurut informasi ..., menurut ..., menurut saya, saya ingat ...
6. kata pengantar, yang merupakan daya tarik pembicara kepada lawan bicara: Anda lihat (apakah), Anda tahu, mengerti, maafkan, tolong, setuju ...
7. kata pengantar yang menunjukkan penilaian terhadap ukuran apa yang dikatakan: paling, paling tidak...
8. kata pengantar yang menunjukkan tingkat kesamaan dari apa yang dikatakan: terjadi, terjadi, seperti biasa...
9. kata pengantar yang mengungkapkan ekspresi dari pernyataan: selain bercanda, lucu untuk mengatakan, jujur, di antara kita...
17.1. 1 BUKAN KATA PENGANTAR dan oleh karena itu kata-kata berikut ini tidak dipisahkan dengan koma dalam suratnya:
secara harfiah, seolah-olah, selain itu, tiba-tiba, setelah semua, di sini, di sana, hampir tidak, pada akhirnya, hampir tidak, bahkan, tepatnya, secara eksklusif, seolah-olah, seolah-olah, hanya, sementara itu, hampir, oleh karena itu, oleh karena itu, kira-kira, kira-kira, apalagi, apalagi, sederhana, tegas, seolah-olah ... - grup ini mencakup partikel dan kata keterangan, yang paling sering ternyata secara keliru diisolasi sebagai pengantar.
sesuai adat, sesuai anjuran..., sesuai petunjuk..., sesuai permintaan..., sesuai pesanan..., sesuai rencana... - kombinasi ini bertindak sebagai anggota kalimat yang tidak dipisahkan (tidak dipisahkan dengan koma):
Atas saran kakak perempuannya, dia memutuskan untuk masuk Universitas Negeri Moskow.
Atas perintah dokter, pasien menjalani diet ketat.
17.1. 2 Tergantung pada konteksnya, kata-kata yang sama dapat bertindak sebagai kata pengantar atau sebagai anggota kalimat.
MUNGKIN dan MUNGKIN, HARUS, TAMPAKNYA (tampak) bertindak sebagai pengantar jika mereka menunjukkan tingkat keandalan yang dilaporkan:
Mungkin, Saya akan datang besok? Guru kami telah pergi selama dua hari; mungkin, dia sakit. Anda, seharusnya, untuk pertama kalinya Anda bertemu dengan fenomena seperti itu. SAYA, tampaknya, aku melihatnya di suatu tempat.
Kata-kata yang sama dapat digunakan sebagai predikat:
Apa yang bisa pertemuan dengan Anda membawa saya? Bagaimana seseorang bisa begitu opsional! Ini harus menjadi keputusan Anda sendiri. Semua ini tampak sangat mencurigakan bagi saya. Catatan: Anda tidak pernah bisa membuang predikatnya dari sebuah kalimat, tetapi kata pengantar bisa.
JELAS, MUNGKIN, TERLIHAT berubah menjadi pengantar jika mereka menunjukkan tingkat keandalan pernyataan:
Anda, jelas sekali Apakah Anda ingin meminta maaf atas apa yang Anda lakukan? Bulan depan aku mungkin Aku akan beristirahat. Anda, itu terlihat Apakah Anda ingin memberi tahu kami seluruh kebenaran?
Kata-kata yang sama dapat dimasukkan dalam predikat:
Menjadi jelas bagi semua orang bahwa cara lain untuk memecahkan masalah harus ditemukan. Ini dimungkinkan berkat tindakan terkoordinasi dari pemadam kebakaran. Matahari tidak terlihat karena mendung.
MUNGKIN, BENAR, PERSIS, ALAMI berubah menjadi pengantar ketika menunjukkan tingkat keandalan yang dilaporkan (dalam hal ini dapat dipertukarkan atau dapat diganti dengan kata-kata dari kelompok ini yang dekat artinya) - Anda, mungkin (= harus) dan Anda tidak mengerti betapa pentingnya melakukannya tepat waktu. Anda, Baik, dan ada Sidorov yang sama? Dia adalah, tepat, adalah keindahan. Semua argumen ini tentu saja Sejauh ini, hanya tebakan kami.
Kata-kata yang sama ternyata menjadi anggota kalimat (keadaan) - Dia dengan benar (= dengan benar, keadaan mode tindakan) menerjemahkan teks. Saya tidak tahu pasti (=mungkin modus operandi), tapi dia pasti melakukannya untuk membuat saya kesal. Siswa secara akurat (=benar) memecahkan masalah. Ini secara alami (= dengan cara alami) membawa kami ke satu-satunya jawaban yang benar.
BTW adalah kata pengantar jika itu menunjukkan hubungan pemikiran:
Dia adalah olahragawan yang baik. omong-omong Dia juga belajar dengan baik.
Kata yang sama tidak bertindak sebagai kata pengantar dalam arti "pada saat yang sama":
Aku akan jalan-jalan, ngomong-ngomong aku akan membeli roti.
Omong-omong ternyata menjadi kata pengantar, yang menunjukkan hubungan pikiran:
Orang tuanya, teman-temannya dan, omong-omong, sahabat terhadap perjalanan.
Kata ini dapat digunakan sebagai kata non-pengantar dalam konteks:
Dia membuat pidato panjang, di mana, antara lain, dia mencatat bahwa dia akan segera menjadi bos kita.
Pertama-tama, sebagai kata pengantar, ini menunjukkan hubungan pikiran:
terutama(= pertama), apakah perlu mengangkat topik sensitif seperti itu?
Kata yang sama dapat bertindak sebagai keadaan waktu (= pertama):
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan salam dari orang tua Anda.
Harus dikatakan bahwa dalam frasa yang sama "pertama-tama" dapat dianggap sebagai pengantar, atau tidak, tergantung pada kehendak penulis.
BENAR-BENAR, PASTI, PASTI, SEBENARNYA akan menjadi pengantar jika mereka menunjukkan tingkat keandalan yang dilaporkan:
Dari bukit ini Betulkah(=persis, sebenarnya, tanpa keraguan), pemandangannya adalah yang terbaik. Niscaya(=sungguh, sungguh), anak Anda mampu bermusik. Dia, niscaya membaca novel ini. - atau pada penerimaan rumusan pikiran - Di sini, layak dan keseluruhan cerita.
Kata-kata yang sama bukanlah pengantar jika muncul dalam arti lain:
Saya benar-benar seperti yang Anda bayangkan (= sungguh, sebenarnya). Dia tidak diragukan lagi seorang komposer berbakat (= tidak diragukan lagi, sebenarnya). Dia benar dalam menawarkan kepada kita cara sederhana untuk menyelesaikan masalah (=sangat, sangat tepat). Saya tidak benar-benar membenci sekolah, tetapi saya tidak ingin pergi ke sekolah ini (= secara umum, tepatnya). Kata-kata "benar-benar" dan "tanpa syarat", tergantung pada intonasi yang diajukan oleh pembicara, dalam konteks yang sama dapat berupa pengantar atau tidak.
DAN, setelah dia ternyata seorang selebriti. Lebih jauh, kami akan berbicara tentang temuan kami. Dengan demikian(= begitu), hasil kami tidak bertentangan dengan yang diperoleh ilmuwan lain. Dia pintar, cantik dan, akhirnya dia sangat baik padaku. Apa, pada akhirnya Anda inginkan dari saya? Biasanya kalimat-kalimat yang mengandung kata-kata di atas melengkapi rangkaian pencacahan, kata-kata itu sendiri memiliki arti “dan banyak lagi”. Dalam konteks di atas, kata "pertama", "kedua", "di satu sisi", dll. dapat muncul. “Demikian” dalam arti kata pengantar ternyata bukan hanya penyelesaian pencacahan, tetapi juga penutup.
Kata-kata yang sama tidak dibedakan sebagai pengantar dalam arti: "dengan cara ini" = "dengan cara ini":
Dengan demikian dia bisa memindahkan kabinet yang berat.
Biasanya dalam konteks sebelumnya terdapat keadaan waktu, misalnya “pada awalnya”. "lalu" = "lalu, setelah itu":
Dan kemudian dia menjadi ilmuwan terkenal.
"Akhirnya" = "pada akhirnya, akhirnya, sebagai hasil dari segalanya":
Akhirnya, semua kasus berhasil diselesaikan. Biasanya, dalam pengertian ini, partikel "-sesuatu" dapat ditambahkan ke kata "akhirnya", yang tidak dapat dilakukan jika "akhirnya" adalah kata pengantar. Dalam arti yang sama seperti yang ditunjukkan di atas untuk "akhirnya", kombinasi "pada akhirnya" bukanlah kombinasi pengantar:
Pada akhirnya (=sebagai hasilnya) kesepakatan tercapai.
NAMUN adalah pengantar jika di tengah atau di akhir kalimat:
Hujan, tetapi, telah berlangsung selama minggu kedua, meskipun prakiraan prakiraan cuaca. Bagaimana saya dengan cekatan melakukannya, tetapi!
"Namun" tidak berubah menjadi pengantar di awal kalimat dan di awal bagian kalimat kompleks, ketika bertindak sebagai konjungsi adversatif (= tetapi): Namun, orang tidak mau percaya padanya niat baik. Kami tidak berharap untuk bertemu, tetapi kami beruntung.
Kami menarik perhatian pada fakta bahwa terkadang kata "namun" juga bisa berada di awal kalimat, tetapi tidak menjalankan fungsi serikat pekerja: Namun, itu sangat sulit.
IN GENERAL adalah pengantar dalam arti "secara umum" ketika itu menunjukkan cara pikiran dibingkai:
Pekerjaannya, umumnya, hanya menarik bagi kalangan sempit spesialis. Dalam pengertian lain, kata "secara umum" adalah kata keterangan dalam arti "secara umum, sepenuhnya, dalam segala hal, dalam semua kondisi, selalu":
Ostrovsky bagi teater Rusia sama dengan Pushkin bagi sastra secara umum. Di bawah undang-undang baru, merokok di tempat kerja umumnya dilarang.
SAYA, ANDA, KAMI, ANDA adalah pengantar, menunjukkan sumber pesan:
Anakmu, ke dalam pikiranku, masuk angin. Ini, di kamu, membuktikan sesuatu? Kata "dengan caranya sendiri" bukanlah pengantar: Dia benar dengan caranya sendiri.
OF COURSE paling sering pengantar, menunjukkan tingkat keandalan pernyataan:
Kami, tentu siap membantu anda dalam segala hal.
Terkadang kata ini tidak terisolasi jika intonasinya dibedakan dengan nada percaya diri, keyakinan. Dalam hal ini, kata "tentu saja" dianggap sebagai partikel penguat: Saya pasti akan setuju jika Anda memperingatkan saya sebelumnya.
Bagaimanapun, ini lebih sering pengantar dan digunakan untuk mengevaluasi:
SAYA, omong-omong Aku tidak ingin mengingatnya. Kata-kata ini, omong-omong bersaksi tentang keseriusan sikapnya terhadap kehidupan.
Dalam arti "selalu, dalam keadaan apa pun" kombinasi ini bukan pengantar:
Saya omong-omong seharusnya bertemu dengannya hari ini dan berbicara dengannya.
BENAR-BENAR, BUKAN pengantar lebih sering, berbicara dalam arti "benar-benar" - Petya sangat fasih dalam komputer. Aku benar-benar tidak pantas di sini. Lebih jarang, frasa ini ternyata menjadi pengantar jika berfungsi untuk mengekspresikan kebingungan, kemarahan - Apa kamu, Memang, Apakah Anda membuat orang pintar dari diri Anda sendiri?
Pada gilirannya, itu bisa menjadi pengantar ketika itu menunjukkan hubungan pikiran atau cara pikiran itu terbentuk:
Di antara banyak penulis modern, Vladimir Sorokin menarik, dan di antara buku-bukunya, pada gilirannya, Anda dapat menyorot "Romawi". Meminta saya untuk membantunya dengan pekerjaannya, dia, pada gilirannya, juga tidak main-main. Ungkapan yang sama dapat menjadi non-pengantar dalam arti "sebagai tanggapan", "di pihak saya" (= ketika giliran tiba) - Masha, pada gilirannya, menceritakan tentang bagaimana dia menghabiskan musim panas.
MEAN adalah pengantar jika dapat diganti dengan kata “karena itu”, “karena itu”:
Pesannya rumit cara, harus diserahkan hari ini. Hujan sudah berhenti cara kita bisa jalan-jalan. Jika dia melawan kita begitu keras cara dia merasa benar.
Kata ini mungkin berubah menjadi predikat, dekat artinya dengan "berarti":
Anjing itu lebih berarti baginya daripada istrinya. Ketika Anda benar-benar berteman dengan seseorang, itu berarti Anda memercayainya dalam segala hal. "Jadi" bisa berada di antara subjek dan predikat, terutama jika diekspresikan dalam infinitif. Dalam hal ini, "rata-rata" didahului oleh tanda hubung:
Tersinggung berarti mengakui diri sendiri sebagai orang yang lemah. Menjadi teman berarti memercayai teman Anda.
Sebaliknya, itu adalah pengantar jika itu menunjukkan hubungan pemikiran:
Dia tidak bermaksud menyakitinya, uh dan sebaliknya mencoba meminta maaf padanya. Alih-alih berolahraga, dia dan sebaliknya duduk di rumah sepanjang hari.
Kombinasi "dan sebaliknya" bukan kombinasi pengantar, yang dapat bertindak sebagai anggota kalimat yang homogen, digunakan sebagai kata yang menggantikan seluruh kalimat atau sebagian darinya:
Di musim semi, gadis-gadis berubah: berambut cokelat menjadi pirang dan sebaliknya (mis. pirang menjadi berambut cokelat). Semakin banyak Anda belajar, semakin tinggi nilai yang Anda dapatkan, dan sebaliknya (yaitu jika Anda belajar sedikit, nilainya akan buruk; koma sebelum "dan" muncul di akhir bagian kalimat - ternyata, seolah-olah , kalimat majemuk, di mana "sebaliknya" menggantikan bagian keduanya). Saya tahu bahwa dia akan memenuhi permintaan saya dan sebaliknya (yaitu saya akan memenuhinya, tidak ada koma sebelum "dan", karena "sebaliknya" menggantikan klausa homogen).
SETIDAKNYA merupakan pengantar jika skor penting:
misa, paling sedikit, tahu bagaimana berperilaku, dan tidak mencabut giginya dengan garpu.
Frasa ini dapat digunakan dalam arti "tidak kurang dari", "paling sedikit", maka tidak terisolasi:
Setidaknya dia akan tahu bahwa ayahnya tidak hidup sia-sia. Setidaknya lima dari kelas harus mengambil bagian dalam ski lintas alam.
DARI POINT OF VIEW adalah pengantar dalam arti "menurut":
Dari sudut pandang nenek saya, gadis itu tidak boleh memakai celana panjang. jawabannya, dari sudut pandang pemeriksa layak mendapat pujian tertinggi.
Omset yang sama dapat memiliki arti "dalam kaitannya dengan" dan kemudian tidak bersifat pengantar:
Pekerjaan berjalan sesuai dengan rencana dalam hal jadwal. Jika kita menilai perilaku para pahlawan beberapa karya sastra dari sudut pandang moralitas modern, maka itu harus dianggap tidak bermoral.
KHUSUSnya, itu menonjol sebagai pengantar jika itu menunjukkan hubungan pemikiran dalam pernyataan: Dia tertarik, secara khusus, pertanyaan tentang kontribusi ilmuwan ini terhadap perkembangan teori relativitas. Perusahaan secara aktif terlibat dalam kegiatan amal dan, secara khusus, membantu panti asuhan No. 187.
Jika kombinasi IN KHUSUS ternyata di awal atau di akhir struktur penghubung, maka tidak lepas dari struktur ini (ini akan dibahas lebih rinci di bagian selanjutnya):
Saya suka buku tentang binatang, terutama tentang anjing. Teman-teman saya, khususnya Masha dan Vadim, berlibur musim panas ini di Spanyol. Kombinasi yang ditunjukkan tidak dibedakan sebagai kombinasi pengantar jika dihubungkan oleh gabungan "dan" dengan kata "umumnya":
Percakapan beralih ke politik pada umumnya dan keputusan pemerintah terbaru pada khususnya.
TERUTAMA itu adalah pengantar, ketika berfungsi untuk mengevaluasi beberapa fakta, sorot dalam pernyataan: Buku teks harus ditulis ulang dan, terutama, tambahkan bab seperti itu ke dalamnya ... Ruangan itu digunakan pada acara-acara khusus dan, terutama untuk organisasi makan malam seremonial.
Kombinasi ini dapat menjadi bagian dari konstruksi penghubung, dalam hal ini, jika pada awal atau akhir, tidak dipisahkan dari konstruksi itu sendiri dengan koma:
Banyak orang Rusia terutama kaum intelektual tidak percaya dengan janji-janji pemerintah.
Dalam arti "pertama-tama", "yang terpenting", kombinasi ini tidak bersifat pengantar dan tidak terisolasi:
Dia takut menulis terutama karena buta huruf. Yang paling saya suka dari dia adalah hubungannya dengan orang tuanya.
FOR CONTOH akan selalu menjadi pengantar, tetapi diformat secara berbeda. Itu dapat dipisahkan dengan koma di kedua sisi:
Pavel Petrovich adalah orang yang sangat memperhatikan penampilannya, Sebagai contoh Dia merawat kukunya dengan baik. Jika "misalnya" muncul di awal atau di akhir anggota yang sudah terisolasi, maka pergantian ini tidak dipisahkan dengan koma:
Di banyak kota besar, Sebagai contoh di Moskow, ada situasi ekologis yang tidak menguntungkan. Beberapa karya penulis Rusia, Sebagai contoh"Eugene Onegin" atau "Perang dan Damai" menjadi dasar pembuatan film fitur tidak hanya di Rusia, tetapi juga di negara lain. Selain itu, setelah "misalnya" bisa ada titik dua, jika "misalnya" setelah kata generalisasi sebelum sejumlah anggota homogen:
Beberapa buah dapat menyebabkan alergi, Sebagai contoh: jeruk, jeruk keprok, nanas, beri merah.
17.1.3 Ada kasus khusus tanda baca dalam kata pengantar.
Untuk menyorot kata dan kalimat pengantar, tidak hanya koma, tetapi juga tanda hubung, serta kombinasi tanda hubung dan koma, dapat digunakan.
Kasus-kasus ini tidak termasuk dalam kursus sekolah menengah dan tidak digunakan dalam tugas USE. Namun beberapa belokan, yang sering digunakan, perlu diingat. Berikut adalah beberapa contoh dari Rosenthal's Punctuation Guide.
Jadi, jika kombinasi pengantar membentuk konstruksi yang tidak lengkap (kata apa pun yang dipulihkan dari konteksnya hilang), maka itu disorot dengan koma dan tanda hubung: Makarenko berulang kali menekankan bahwa pedagogi didasarkan satu sisi, pada kepercayaan tak terbatas pada seseorang, dan dengan yang lain- pada persyaratan tinggi untuk itu; Chichikov diperintahkan untuk berhenti karena dua alasan: satu sisi untuk mengistirahatkan kuda, dengan yang lain- untuk bersantai dan menyegarkan diri(koma sebelum klausa bawahan "diserap" oleh tanda hubung); Satu sisi, penting untuk membuat keputusan yang mendesak, tetapi diperlukan kehati-hatian - dengan yang lain.
17.2 Konsep umum pengobatan dan aturan dasar untuk pemilihannya.
Untuk pertama kalinya diikutsertakan dalam tugas ujian tahun 2016-2017. Siswa harus mencari daya tarik dalam karya puisi, yang sangat memperumit tugas.
Alamat adalah kata-kata yang menyebutkan nama orang yang dituju oleh pidato. Banding memiliki bentuk kasus nominatif dan diucapkan dengan intonasi khusus: Tatiana, Tatiana sayang! Denganmu sekarang aku meneteskan air mata. Alamat biasanya diungkapkan oleh kata benda bernyawa, serta kata sifat dan partisip dalam arti kata benda. Sebagai contoh: Gunakan hidup hidup . Dalam pidato artistik, kata benda mati juga bisa menjadi alamat. Sebagai contoh: Kebisingan, kebisingan layar patuh ; Jangan berisik gandum hitam, telinga matang.
Kata ganti orang Anda dan Anda, sebagai aturan, bertindak tidak dalam peran banding, dan sebagai subjek: Maaf, lembah yang damai, dan kau , puncak gunung yang akrab, dan kau , hutan yang akrab!
17.1.2. Ada juga aturan yang lebih kompleks untuk memilih klik.
1. Jika seruan di awal kalimat diucapkan dengan intonasi seru, maka setelahnya diberi tanda seru (kata setelah seruan dikapitalisasi): Pria tua! Lupakan masa lalu; Pemuda asli Napoli! Apa yang Anda tinggalkan di lapangan di Rusia?
2. Jika seruan ada di akhir kalimat, maka koma ditempatkan di depannya, dan setelahnya - tanda baca yang diperlukan oleh isi dan intonasi kalimat: Memikirkan penguasa budaya; halo kamu orang-orang pekerja damai!; Apakah kamu disini, imut?; Anda babi saudara laki-laki…
3.Duplikat panggilan dipisahkan dengan koma atau tanda seru: Stepa lebar, stepa sepi Mengapa kamu terlihat sangat mendung?; Halo, angin, angin yang hebat, penarik dari sejarah dunia!; Vaska! Vaska! Vaska! Besar!
4. Seruan homogen yang dihubungkan oleh serikat pekerja dan atau Ya, jangan dipisahkan dengan koma: menyanyi bersama orang, kota, dan sungai! menyanyi bersama gunung, stepa, dan ladang!; Halo, sinar matahari dan selamat pagi!
5. Jika ada beberapa seruan untuk satu orang, yang terletak di tempat kalimat yang berbeda, masing-masing dipisahkan dengan koma: Ivan Ilyich, buang, saudara laki-laki, tentang makanan ringan; ... Oleh karena itu, saya Thomas, bukankah lebih baik? saudara laki-laki, rusak?
6. Jika banding umum "dipatahkan" dengan kata lain - anggota kalimat, maka setiap bagian banding dipisahkan dengan koma sesuai dengan aturan umum: Lebih kuat kuda, sayang, menerjang, mengejar langkah! ; Untuk darah dan air mata, haus akan pembalasan kami melihatmu empat puluh satu tahun.
Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.
Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi, -
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.
Akan memanggil Deev Lenka:
- Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
- Jelas, masih anak-anak! -
Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
- Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.
Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara;
Di hutan belantara kutub
Terkadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?"
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...
Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Bahu miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
- Nah, beralih ke lampu, -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Bercukur! - dan seluruh percakapan.
- Lenka? - Benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!
Jadi dia lulus dari sekolah menengah
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.-
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
- Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
- Dengan perintahmu
Muncul, kawan mayor.
- Baguslah kau muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Apakah jelas? - Ya, benar.
- Nah, pergilah dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar.-
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Lenka menekan dirinya sendiri: -
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah saya ayahmu atau bukan?
- Ayah, - Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.
Jadi, seperti seorang ayah, begitu itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
- Mengerti? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi! -
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua ... Dia sekarang pasti
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!
Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
- Tidak apa-apa, aku mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
- Jerman benar saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!
Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
- Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!
Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh - tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" - kerang terbang.
"Api!" - isi daya dengan cepat!
Kotak empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
- Dia diam: tuli karena ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!
Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
- Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada seorang pun dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Infanteri melanjutkan serangan -
Sudah cerah pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dibuka,
Apa yang dia ikat dengan tergesa-gesa,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.
Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
- Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah ...
Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.
ANAK SEBUAH ARTILLERIST
Apakah dengan Mayor Deev
Kamerad - Mayor Petrov,
Kami masih berteman dengan seorang warga sipil,
Sejak dua puluhan.
Bersama-sama mereka memotong putih
Catur dalam pelarian
Mereka kemudian melayani bersama
Di resimen artileri.
Dan Mayor Petrov
Ada Lenka, putra tercinta,
Tanpa seorang ibu, di barak,
Anak laki-laki itu tumbuh sendirian.
Dan jika Petrov pergi, -
Dulu, bukannya ayah
Temannya tinggal
Untuk si tomboy ini.
Akan memanggil Deev Lenka:
- Baiklah, mari kita jalan-jalan:
Putra seorang artileri
Saatnya membiasakan diri dengan kuda!
Bersama dengan Lenka akan pergi
Pada berlari, dan kemudian ke tambang.
Dulu Lenka menyelamatkan,
Tidak bisa mengambil penghalang
Jatuh dan merengek.
- Jelas, masih anak-anak! -
Deev akan membesarkannya
Seperti ayah kedua.
Menempatkannya kembali di atas kuda:
- Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan!
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dua atau tiga tahun lagi telah berlalu
Dan terbawa
Deeva dan Petrova
kerajinan militer.
Deev pergi ke Utara
Saya bahkan lupa alamatnya.
Melihat Anda akan sangat bagus!
Dia tidak suka surat.
Tapi itu pasti alasannya
Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak,
Tentang Lenka dengan sedikit kesedihan
Dia sering mengingat.
Sepuluh tahun telah berlalu.
Keheningan berakhir
Guntur bergemuruh
Atas perang tanah air.
Deev bertempur di Utara,
Di hutan belantara kutub
Terkadang di koran
Mencari nama teman.
Setelah saya menemukan Petrov:
"Jadi, hidup dan sehat!"
Dia dipuji di surat kabar
Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, datang dari Selatan,
Seseorang memberitahunya
Petrov itu, Nikolai Yegorych,
Secara heroik meninggal di Krimea.
Deev mengeluarkan koran,
Dia bertanya: "Tanggal berapa?"
Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat itu
Sudah terlalu lama disini...
Dan segera di salah satu mendung
malam utara
Ditugaskan ke resimen Deev
Ada Letnan Petrov.
Deev duduk di atas peta
Dengan dua lilin yang menyala.
Seorang prajurit tinggi masuk
Bahu miring di bahu.
Dalam dua menit pertama
Mayor tidak mengenalinya.
Hanya bass letnan
Mengingatkanku pada sesuatu.
- Nah, beralih ke lampu, -
Dan membawa lilin untuknya.
Semua bibir bayi yang sama
Hidung pesek yang sama.
Dan betapa kumisnya - begitulah
Bercukur! - dan seluruh percakapan.
- Lenka? - Benar, Lenka,
Dia yang terbaik, kawan mayor!
- Jadi, dia lulus dari sekolah,
Mari kita melayani bersama.
Sayang sekali, sampai kebahagiaan seperti itu
Ayah tidak harus hidup.-
Mata Lenka berkedip
Air mata yang tidak diinginkan.
Dia menggertakkan giginya diam-diam
Menyeka lengan mata.
Dan lagi mayor harus
Seperti di masa kecil, katakan padanya:
- Tunggu, anakku: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Dan dua minggu kemudian
Ada pertempuran sengit di bebatuan,
Untuk membantu semua orang, saya harus
Seseorang mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri,
Menatap lurus ke arahnya.
- Dengan perintahmu
Muncul, kawan mayor.
- Baguslah kau muncul.
Serahkan dokumen itu padaku.
Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio,
Radio di belakang.
Dan di depan, di atas bebatuan,
Pada malam hari di belakang Jerman
Berjalan di sepanjang jalan ini
Di mana tidak ada yang pergi.
Anda akan ada di radio
Baterai api.
Apakah jelas? - Ya, benar.
- Nah, pergilah dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar.-
Mayor berdiri sebentar
Seperti di masa kecil, dengan dua tangan
Lenka menekan dirinya sendiri: -
Anda pergi ke hal seperti itu
Sulit untuk kembali.
Sebagai seorang komandan, saya
Saya tidak senang mengirimnya ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku:
Apakah saya ayahmu atau bukan?
- Ayah, - Lenka memberitahunya
Dan memeluknya kembali.
- Jadi, sebagai seorang ayah, sejak itu terjadi
Berjuang untuk hidup dan mati
Tugas dan hak ayahku
Risiko anakmu
Sebelum yang lain aku harus
Kirim anakmu ke depan.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
- Mengerti? - Mengerti.
Bolehkah saya pergi? - Pergi! -
Mayor tetap di ruang istirahat,
Kerang-kerang itu meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung.
Mayor memperhatikan jam.
Akan seratus kali lebih mudah baginya
Andai saja dia berjalan sendiri.
Dua belas ... Sekarang, mungkin,
Dia pergi melalui pos.
Jam ... Sekarang dia punya
Ke bagian bawah ketinggian.
Dua... Dia pasti sekarang
Merangkak ke punggung bukit.
Tiga ... Cepat
Fajar tidak menangkapnya.
Deev keluar ke udara -
Betapa terangnya bulan bersinar
Tidak bisa menunggu sampai besok
Sialan dia!
Sepanjang malam, berjalan seperti pendulum
Mayor tidak menutup matanya,
Saat di radio di pagi hari
Sinyal pertama datang:
- Tidak apa-apa, aku mengerti.
Jerman meninggalkan saya
Koordinat tiga, sepuluh,
Cepat, ayo tembak! -
Senjata itu dimuat
Sang mayor menghitung semuanya sendiri,
Dan dengan raungan tembakan pertama
Mereka menabrak gunung.
Dan lagi sinyal di radio:
- Jerman benar saya,
Koordinat lima, sepuluh,
Lebih seperti api!
Bumi dan batu terbang
Kolom asap naik
Sepertinya sekarang dari sana
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
Sinyal ketiga di radio:
- Jerman di sekitar saya,
Pukul empat, sepuluh
Tidak ada api!
Mayor menjadi pucat ketika dia mendengar:
Empat, sepuluh - tepat
Tempat di mana Lyonka-nya
Harus duduk sekarang.
Tapi tanpa menunjukkannya,
Lupa bahwa dia adalah seorang ayah,
Mayor terus memerintah
Dengan wajah tenang
"Api!" - kerang terbang.
"Api!" - isi daya dengan cepat!
Kotak empat, sepuluh
Ada enam baterai.
Radio diam selama satu jam
Kemudian muncul sinyal:
- Dia diam: tuli karena ledakan.
Pukul seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya
Mereka tidak bisa menyentuhku.
Jerman berlari, klik,
Beri aku lautan api!
Dan di pos komando
Setelah menerima sinyal terakhir,
Jurusan di radio tuli
Karena tidak tahan, dia berteriak:
- Anda mendengar saya, saya percaya:
Jangan menerima kematian seperti itu.
Tunggu anakku: dalam terang
Jangan mati dua kali.
Tidak ada seorang pun dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Mayor punya.
Infanteri melanjutkan serangan -
Sudah cerah pada siang hari.
Dari orang Jerman yang melarikan diri
Tinggi berbatu.
Ada mayat di mana-mana
Terluka tapi hidup
Ditemukan di Ngarai Lenka
Dengan kepala terikat.
Saat perban dibuka,
Apa yang dia ikat dengan tergesa-gesa,
Mayor memandang Lenka
Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya:
Dia seperti yang lama
Tenang dan muda
Semua mata yang sama dari seorang anak laki-laki
Tapi hanya ... benar-benar berambut abu-abu.
Dia memeluk mayor sebelumnya
Cara pergi ke rumah sakit:
- Tunggu, ayah: di dunia
Jangan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup kita yang bisa
Tendang keluar dari pelana!-
Pepatah seperti itu
Sekarang Lenka telah...
Begini ceritanya
Tentang perbuatan mulia ini
Di Semenanjung Tengah
Diberitahukan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan,
Bulan masih mengambang
Ledakan sudah dekat,
Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan,
Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat,
Dan seseorang seperti Lenka,
Pergi ke Jerman hari ini di belakang.
Simonov Konstantin
Putra penembak
Konstantin Simonov
Putra penembak
Mayor Deev punya kawan - Mayor Petrov, Kami berteman dengan warga sipil, Sejak tahun dua puluhan, Bersama-sama mereka memotong kulit putih dengan catur dengan berpacu, Bersama-sama kemudian mereka bertugas Di resimen artileri.
Dan Mayor Petrov memiliki Lyonka, putra kesayangannya, Tanpa seorang ibu, di barak, Bocah itu tumbuh sendirian. Dan jika Petrov pergi, kebetulan alih-alih ayahnya, temannya tetap untuk tomboi ini.
Deev akan memanggil Lenka: - Baiklah, ayo jalan-jalan: Sudah waktunya bagi putra penembak untuk membiasakan diri dengan kuda! Bersama dengan Lenka, dia akan pergi ke lynx, dan kemudian ke tambang. Dulu Lenka akan menyelamatkan, Dia tidak akan mampu mengambil penghalang, Dia akan jatuh dan merintih.
Tentu saja, masih anak-anak! Deev akan membesarkannya, Seperti ayah kedua.
Dia akan menempatkan dia kembali di atas kuda: - Belajar, saudara, untuk mengambil hambatan! Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.
Dua atau tiga gol lagi berlalu, Dan Deev dan Petrov disingkirkan oleh pesawat militer.
Deev pergi ke Utara Dan bahkan lupa alamatnya. Melihat Anda akan sangat bagus! Dia tidak suka surat.
Tapi karena, pasti, Bahwa dia sendiri tidak mengharapkan anak, Tentang Lenka dengan beberapa kesedihan Dia sering mengingatnya.
Sepuluh tahun telah berlalu. Keheningan berakhir, perang bergemuruh seperti guntur di atas Tanah Air.
Deev bertempur di Utara; Di hutan belantara kutub Kadang-kadang saya mencari di koran untuk mencari nama teman-teman saya.
Suatu kali saya menemukan Petrov: "Jadi, hidup dan sehat!" Dia dipuji di surat kabar, Petrov bertempur di Selatan.
Kemudian, setelah tiba dari Selatan, Seseorang memberi tahu dia bahwa Petrov, Nikolai Yegorych, meninggal secara heroik di Krimea.
Deev mengeluarkan koran, Dia bertanya: "Tanggal berapa?" Dan dengan sedih saya menyadari bahwa surat telah datang ke sini terlalu lama ...
Dan segera, pada salah satu malam Utara yang berawan, Letnan Petrov diangkat ke resimen Deev.
Deev sedang duduk di atas peta Dengan dua lilin berasap. Seorang pria militer jangkung masuk, dengan sazhen miring di bahunya.
Dalam dua menit pertama, Mayor tidak mengenalinya. Hanya bass letnan yang mengingatkanku pada sesuatu.
Nah, beralihlah ke cahaya, Dan bawa lilin ke sana. Semua bibir anak-anak yang sama, hidung pesek yang sama.
Dan kumis yang luar biasa - jadi bercukur! - dan seluruh percakapan. - Lenka? - Itu benar, Lenka, Dia yang paling, kawan mayor!
Jadi, dia lulus dari sekolah, Kami akan melayani bersama. Sangat disayangkan bahwa Bapa tidak harus hidup dengan kebahagiaan seperti itu.
Lenka meneteskan air mata tanpa henti. Sambil menggertakkan giginya, dia diam-diam menyeka matanya dengan lengan bajunya.
Dan lagi mayor, Seperti di masa kanak-kanak, harus mengatakan kepadanya: - Tunggu, anakku: di dunia Anda tidak akan mati dua kali.
Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.
Dan dua minggu kemudian Ada pertempuran sengit di bebatuan, Untuk menyelamatkan semua orang, Seseorang harus mempertaruhkan dirinya sendiri.
Mayor memanggil Lenka untuk dirinya sendiri, menatapnya tanpa basa-basi. - Atas perintah Anda Muncul, kamerad mayor.
Baguslah kau muncul. Serahkan dokumen itu padaku. Anda akan pergi sendiri, tanpa operator radio, Walkie-talkie di punggung Anda.
Dan melalui bagian depan, melewati bebatuan, Pada malam hari ke belakang Jerman Anda akan berjalan di sepanjang jalan yang belum pernah ada yang berjalan.
Anda akan dari sana di radio untuk menyalakan baterai. Itu sudah jelas? - Itu benar, jelas. - Nah, pergilah dengan cepat.
Tidak, tunggu sebentar, sang mayor berdiri sebentar, Seperti di masa kecil, dia menekan Lenka ke dirinya sendiri dengan kedua tangan.
Anda pergi ke suatu hal yang sulit untuk kembali. Sebagai seorang komandan, saya tidak senang mengirim Anda ke sana.
Tapi sebagai seorang ayah... Jawab aku: Apakah aku ayahmu atau bukan? - Ayah, - Lenka memberitahunya Dan memeluknya kembali.
Jadi, sebagai seorang ayah, sekali itu terjadi Untuk memperjuangkan hidup dan mati, tugas ayah saya dan hak untuk mempertaruhkan Putranya.
Sebelum orang lain, saya harus mengirim Putra ke depan. Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.
Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.
mengerti saya? - Mengerti. Bolehkah saya pergi? - Pergi! Mayor tetap di ruang istirahat, Shells meledak di depan.
Di suatu tempat itu bergemuruh dan meraung. Mayor memperhatikan jam. Akan seratus kali lebih mudah baginya jika dia berjalan sendiri.
Dua Belas ... Sekarang, mungkin, Dia pergi melalui pos. Satu jam... Sekarang dia telah mencapai kaki ketinggian.
Dua... Dia sekarang pasti Merangkak ke punggung bukit. Tiga ... Cepat, agar fajar tidak menangkap-Nya.
Deev pergi ke udara Betapa terangnya bulan bersinar, Tidak bisa menunggu sampai besok, Terkutuklah dia!
Sepanjang malam, melangkah seperti pendulum, Mayor tidak menutup matanya, Sampai sinyal pertama datang di radio di pagi hari:
Tidak apa-apa, mengerti. Orang Jerman meninggalkanku, Koordinat tiga, sepuluh, Cepat, ayo tembak!
Pistol dimuat, Mayor menghitung semuanya sendiri, Dan dengan raungan tembakan pertama Memukul pegunungan.
Dan lagi sinyal di radio: - Jerman benar saya, Koordinat lima, sepuluh, Sebaliknya, lebih banyak api!
Bumi dan bebatuan beterbangan, Asap membumbung seperti tiang, Sepertinya sekarang tidak ada yang akan pergi hidup-hidup dari sana.
Sinyal ketiga di radio: - Jerman ada di sekitar saya, Pukul empat, sepuluh, Jangan biarkan api!
Sang mayor menjadi pucat ketika dia mendengar: Empat, sepuluh - tempat di mana Lenka-nya seharusnya duduk sekarang.
Tapi, tanpa menunjukkan tanda-tanda, Lupa bahwa dia adalah seorang ayah, Mayor terus memerintah Dengan wajah tenang:
"Api!" - kerang terbang. "Api!" - muat dengan cepat! Kotak empat, sepuluh Mengalahkan enam baterai.
Radio diam selama satu jam, Kemudian sinyal datang: - Diam: tuli oleh ledakan, Beat, seperti yang saya katakan.
Saya percaya cangkang saya tidak bisa menyentuh saya. Jerman berlari, klik, Beri aku lautan api!
Dan di pos komando, Setelah menerima sinyal terakhir, Mayor, di radio yang tuli, Tidak tahan, berteriak:
Anda mendengar saya, saya percaya, Kematian tidak mengambil seperti itu. Tunggu, anakku: jangan mati dua kali di dunia.
Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Seperti pepatah yang dimiliki sang mayor.
Infanteri melanjutkan serangan.Pada siang hari, Rocky Height bersih dari tentara Jerman yang melarikan diri.
Ada mayat di mana-mana, Terluka, tapi hidup Ditemukan di ngarai Lenka Dengan kepala dibalut.
Ketika perban itu terlepas, Bahwa dia telah mengikatnya dengan tergesa-gesa, Mayor memandang Lenka Dan tiba-tiba dia tidak mengenalinya.
Seolah-olah dia sama, Tenang dan muda, Semua mata yang sama anak laki-laki, Tapi hanya ... benar-benar beruban.
Dia memeluk mayor sebelum berangkat ke rumah sakit: - Tunggu, ayah: jangan mati dua kali di dunia.
Tidak ada dalam hidup yang bisa menjatuhkan kita dari pelana! Pepatah seperti itu Sekarang Lenka telah ...
Berikut adalah cerita Tentang perbuatan mulia Di Semenanjung Tengah Diceritakan kepada saya.
Dan di atas, di atas pegunungan, Bulan masih melayang, Ledakan bergemuruh dekat, Perang berlanjut.
Telepon berderak, dan, mengkhawatirkan, Komandan berjalan di sepanjang ruang istirahat, Dan seseorang, seperti Lyonka, Pergi ke Jerman hari ini di belakang.
