Setiap orang yang belajar bahasa Inggris - di sekolah, di kursus, di universitas - sering disarankan untuk menonton film, membaca koran, dan karya sastra dalam bahasa aslinya. Pada saat yang sama, penting bahwa informasi tersebut tidak hanya berguna, tetapi juga menarik. Buku dan film Harry Potter dalam bahasa Inggris adalah cara yang bagus untuk membangun kosakata Anda dan melatih keterampilan mendengarkan Anda. Mereka menarik dan mengasyikkan tidak hanya untuk anak-anak, tetapi juga untuk orang dewasa, terutama penggemar genre fantasi.

Bagaimana "Harry Potter" membantu dalam belajar bahasa Inggris?

Serangkaian buku tentang Harry Potter bukan hanya novel petualangan yang menarik oleh J.K. Rowling, tetapi juga semacam kursus bahasa Inggris, yang terdiri dari beberapa tingkatan. Ini membantu untuk memperoleh pengetahuan baru dan melengkapi yang sudah ada.

Buku-buku Harry Potter istimewa karena setiap yang berurutan lebih "dewasa" daripada yang terakhir, dan ini bukan hanya tentang karakter dan plot, yang menjadi lebih kompleks dan rumit. Perubahan bahasa juga terjadi. Ini juga menjadi lebih sulit. Jadi, misalnya, dalam buku pertama, Harry, Ron, dan Hermione berbicara dalam frasa yang pendek, sederhana, dan cukup dapat dimengerti, dan Dumbledore membuat pernyataan sederhana.

Menjelang akhir petualangan, karakter utama sudah mendiskusikan rencana cerdik dan detail halus tentang cara kerja dunia sihir, dan pidato Dumbledore dapat memenuhi seluruh halaman. Bahasa narator juga menjadi lebih rumit: di awal buku sederhana dan bahkan ceria, seperti dalam cerita anak-anak, di akhir menjadi lebih netral, dan kadang-kadang bahkan menyeramkan.

Membaca "Harry Potter" asli memungkinkan pembaca untuk meningkatkan standar kompleksitas teks. Mengapa tidak terlihat? Karena pembaca yang antusias kadang-kadang bahkan tidak menyadari bagaimana karakteristik kosakata dikuasai, membiasakan diri dengan gaya penulis, mengembangkan keterampilan membaca, meskipun teks menjadi semakin rumit.

Catatan pembaca

Bagi mereka yang akan berkenalan dengan Harry Potter dalam versi buku, beberapa catatan akan berguna.

1. Fitur bahasa novel "Harry Potter". Novel ini ditulis dalam bahasa Inggris British. Namun dalam edisi Amerika, beberapa kata diganti dengan kata-kata dari Amerika agar lebih jelas bagi pembaca:

• Sup kalengan (Inggris Raya) - Sup kalengan (AS) - sup kalengan,
• Ibu (Inggris) - Ibu (AS) - ibu.
• Parkir mobil (UK) - Tempat parkir (AS) - parkir mobil,
• Biskuit (Inggris Raya) - Cookie (AS) - cookie.
• Namun, ada juga kata-kata dan ekspresi Inggris yang tetap ada dalam versi Amerika:
• Laki-laki adalah laki-laki.
• Mental (Dia mental!) - gila,
• Astaga! - Astaga! Tidak bisa!
• Pelatih - sepatu kets
• Sekaligus - seketika.
• Di bagian atas suaranya - (berteriak) keras.

1. gaya bicara yang berbeda. Novel ini berisi pidato bahasa Inggris sastra modern dan luhur. Misalnya, Harry dan Ron berbicara seperti anak-anak normal, menggunakan "Saya tidak tahu" alih-alih "Saya tidak tahu" atau "'Berpose begitu" alih-alih "Saya kira begitu". Tetapi perwakilan dari generasi yang lebih tua, profesor, bangsawan dari dunia sihir diekspresikan lebih kutu buku. "Aku tidak membutuhkan bantuanmu," kata Voldemort.
2. dialek pahlawan. Fitur pidato karakter berbicara dengan aksen juga ditampilkan dalam tulisan. Fitur ini tidak hanya melekat pada orang asing, tetapi juga pada pahlawan Inggris dengan aksen yang khas. Aksen Prancis, Fleur Delacour: “Anda ingat seester saya, Gabrielle? Dia tidak pernah berhenti berbicara tentang "Arry Potter." Aksen Bulgaria, Viktor Kram: "Ini adalah simbolnya, saya mengenalinya secara langsung: Grindelvald mengukirnya di sebuah lembah di Durmstrang ven he vos a murid di sana."
3. Neologisme penulis dan kosakata magis. Sebagian besar kosakata adalah istilah ajaib: kata-kata terkenal dan kata-kata yang ditemukan oleh penulis. Misalnya, muggle adalah orang yang bukan milik dunia magis, Blast-Ended Screwt adalah Kepiting Iblis Peledak, makhluk fiksi.

Dan kata-kata seperti mantra, pesona, hex, kutukan sering diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia hanya sebagai "mantra" atau "mantra".

Mana yang lebih baik: buku atau film?

Cara berkenalan dengan novel "Harry Potter" ditentukan oleh keinginan dan tujuan orang yang belajar bahasa Inggris. Jika Anda perlu bekerja dengan kosakata (memperluas kosakata), Anda perlu berlatih membaca dalam bahasa Inggris, maka buku paling cocok. Jika Anda perlu melatih keterampilan pendengaran, pemahaman mendengarkan pidato bahasa Inggris, dalam hal ini, Anda dapat menggunakan versi novel yang disaring.

Bagi mereka yang berada di awal perjalanan belajar bahasa, disarankan untuk menonton film Harry Potter dengan subtitle ganda - Rusia dan Inggris.

Menonton "Harry Potter" dalam bahasa Inggris tanpa subtitle akan menarik dan bermanfaat bagi mereka yang diperbolehkan oleh tingkat kemahiran bahasa.

Pilihan lainnya adalah mengunduh buku audio. Keuntungan dari opsi ini adalah bahwa buku audio memungkinkan Anda untuk berkenalan dengan pekerjaan di mana saja dan kapan saja (dalam perjalanan ke kantor, sekolah, rumah, dll.). Dan ketidakmampuan untuk melihat semua efek khusus membantu berkonsentrasi pada teks karakter.

Garis waktu film Harry Potter

1. Harry Potter dan Batu Bertuah dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Batu Bertuah
2. Harry Potter dan Kamar Rahasia dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Kamar Rahasia
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban dalam bahasa Inggris - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
4. Harry Potter dan Piala Api dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Piala Api
5. Harry Potter dan Orde Phoenix dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Orde Phoenix
6. Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran
7. Harry Potter dan Relikui Kematian dalam bahasa Inggris - Harry Potter dan Relikui Kematian

Belajar bahasa Inggris dengan senang hati!

Apakah Anda kesulitan menemukan video tertentu? Maka halaman ini akan membantu Anda menemukan video yang sangat Anda butuhkan. Kami akan dengan mudah memproses permintaan Anda dan memberi Anda semua hasilnya. Tidak peduli apa yang Anda minati dan apa yang Anda cari, kami dapat dengan mudah menemukan video yang diperlukan, ke mana pun arahnya.

Jika Anda tertarik dengan berita terkini, maka kami siap menawarkan kepada Anda laporan berita paling relevan ke segala arah saat ini. Hasil pertandingan sepak bola, peristiwa politik atau dunia, masalah global. Anda akan selalu up to date dengan semua acara jika Anda menggunakan pencarian kami yang luar biasa. Kesadaran akan video yang kami sediakan dan kualitasnya tidak bergantung pada kami, tetapi pada mereka yang mengunggahnya ke Internet. Kami hanya menyediakan apa yang Anda cari dan butuhkan. Bagaimanapun, menggunakan pencarian kami, Anda akan mengetahui semua berita di dunia.

Namun, ekonomi dunia juga merupakan topik yang agak menarik yang mengkhawatirkan banyak orang. Cukup banyak tergantung pada keadaan ekonomi negara yang berbeda. Misalnya, impor dan ekspor, makanan atau peralatan apa pun. Standar hidup yang sama secara langsung tergantung pada keadaan negara, serta upah dan sebagainya. Bagaimana informasi seperti itu bisa berguna? Ini akan membantu Anda tidak hanya beradaptasi dengan konsekuensinya, tetapi juga dapat memperingatkan Anda agar tidak bepergian ke satu negara atau negara lain. Jika Anda seorang musafir biasa, pastikan untuk menggunakan pencarian kami.

Saat ini sangat sulit untuk memahami intrik politik dan untuk memahami situasinya, Anda perlu menemukan dan membandingkan banyak informasi yang berbeda. Itulah sebabnya kami dapat dengan mudah menemukan untuk Anda berbagai pidato para deputi Duma Negara dan pernyataan mereka selama beberapa tahun terakhir. Anda dapat dengan mudah memahami politik dan situasi di arena politik. Kebijakan berbagai negara akan menjadi jelas bagi Anda dan Anda dapat dengan mudah mempersiapkan diri untuk perubahan yang akan datang atau beradaptasi dengan realitas kita.

Namun, Anda tidak hanya dapat menemukan berbagai berita dari seluruh dunia di sini. Anda juga dapat dengan mudah menemukan film yang bagus untuk ditonton di malam hari dengan sebotol bir atau popcorn. Dalam database pencarian kami ada film untuk setiap selera dan warna, Anda dapat dengan mudah menemukan gambar yang menarik untuk diri Anda sendiri. Kami dapat dengan mudah menemukan untuk Anda bahkan karya tertua dan sulit ditemukan, serta karya klasik terkenal seperti Star Wars: The Empire Strikes Back.

Jika Anda hanya ingin sedikit bersantai dan mencari video lucu, kami juga dapat menghilangkan dahaga Anda di sini. Kami akan menemukan untuk Anda sejuta video menghibur yang berbeda dari seluruh planet ini. Lelucon pendek akan dengan mudah menghibur Anda dan akan menghibur Anda sepanjang hari. Menggunakan sistem pencarian yang nyaman, Anda dapat menemukan dengan tepat apa yang akan membuat Anda tertawa.

Seperti yang sudah Anda pahami, kami bekerja tanpa lelah agar Anda selalu mendapatkan apa yang Anda butuhkan. Kami telah membuat pencarian yang luar biasa ini khusus untuk Anda, sehingga Anda dapat menemukan informasi yang diperlukan dalam bentuk video dan menontonnya di pemutar yang nyaman.