1. Sesuai dengan model yang diberikan dalam buku teks, isilah tabelnya. Sertakan di dalamnya benda-benda alam dari wilayah Anda. Gunakan literatur dan informasi tambahan dari Internet.

2. Baca peribahasa Chuvash. Pilih peribahasa orang-orang di wilayah Anda yang cocok untuk mereka. Tulislah.

Di hari-hari kebahagiaan, jadilah murni hati; di hari-hari kesedihan, teguhkan hati.
Di puncak gunung kebanggaan tidak ada air kebijaksanaan.
Anda punya teman - sedalam Volga; jika Anda tidak memilikinya, itu sekecil genangan air.

Siapa pun yang menyerah dalam kesedihan tidak akan pernah tahu kebahagiaan.
Kebahagiaan selalu berpihak pada yang berani.
Jangan punya seratus rubel, tapi punya seratus teman
Menjadi sombong berarti dianggap bodoh.
Lebih baik orang bodoh yang lemah lembut daripada orang pintar yang sombong
Anda perlu menghargai diri sendiri, tetapi tidak melebih-lebihkan.
Telinga yang kosong lebih tinggi.
Anda berdiri tinggi - jangan bangga, Anda berdiri rendah - jangan membusuk.
Sebuah pohon ditopang oleh akar, dan seseorang ditopang oleh teman.
Cahaya tidak manis ketika tidak ada teman.
Gandum hitam dan gandum akan lahir dalam setahun, dan teman sejati akan selalu berguna.

3. Cari tahu di sumber tambahan siapa yang pertama kali membuat alfabet untuk bahasa ibu Anda. Tuliskan informasi tentang orang ini. Tempatkan potretnya jika memungkinkan.

PENCIPTA ALPHABET SLAVIK CYRIL DAN METODE
Pada akhir tahun 862, pangeran Moravia Raya (negara bagian Slavia Barat) Rostislav menghadap kaisar Bizantium Michael dengan permintaan untuk mengirim pengkhotbah ke Moravia yang dapat menyebarkan agama Kristen dalam bahasa Slavia (khotbah di bagian itu dibaca dalam Latin, tidak dikenal dan tidak dapat dipahami oleh orang-orang).
Kaisar Michael mengirim orang-orang Yunani ke Moravia - ilmuwan Constantine the Philosopher (nama yang diterima Cyril Constantine ketika dia menjadi seorang biarawan pada tahun 869, dan dengan nama ini dia tercatat dalam sejarah) dan kakak laki-lakinya Methodius.
Constantine mulai membuat alfabet Slavia. Methodius, yang juga tahu bahasa Slavia dengan baik, membantunya dalam pekerjaannya. Pada 863, alfabet Slavia dibuat (abjad Slavia ada dalam dua versi: alfabet Glagolitik - dari kata kerja - "ucapan" dan alfabet Cyrillic; para ilmuwan masih belum memiliki konsensus yang mana dari dua opsi ini yang dibuat oleh Cyril) . Dengan bantuan Methodius, sejumlah buku liturgi diterjemahkan dari bahasa Yunani ke bahasa Slavonik. Orang Slavia mendapat kesempatan untuk membaca dan menulis dalam bahasa mereka sendiri. Slavia tidak hanya memiliki alfabet mereka sendiri, Slavia, tetapi juga bahasa sastra Slavia pertama lahir, banyak dari kata-katanya masih hidup dalam bahasa Bulgaria, Rusia, Ukraina, dan bahasa Slavia lainnya.

Dikenal oleh setiap pembawa budaya Slavia sebagai pencipta alfabet. Tentu saja, merekalah yang menjadi cikal bakal literasi Slavia, tetapi apakah kita hanya berhutang budi kepada mereka untuk alfabet yang masih kita gunakan?

Penciptaan tulisan Slavia disebabkan oleh kebutuhan akan khotbah Kristen di antara orang Slavia. Dalam 862 - 863 tahun. Pangeran Moravia (salah satu negara Slavia terbesar pada waktu itu) Rostislav mengirim kedutaan ke Byzantium dengan permintaan untuk mengirim misionaris untuk melakukan ibadah dalam bahasa Slavia. Pilihan Kaisar Michael III dan Patriark Photius jatuh pada pembela terkenal Konstantinus Kekristenan Timur (yang kemudian mengambil nama Cyril selama tonsur biara) dan saudaranya Methodius.

Selama sekitar tiga tahun mereka bekerja di Moravia: mereka menerjemahkan Alkitab dan teks-teks liturgi dari bahasa Yunani, melatih juru tulis dari antara orang Slavia, lalu pergi ke Roma. Di Roma, saudara-saudara dan murid-murid mereka disambut dengan khidmat, mereka diizinkan untuk melayani Liturgi dalam bahasa Slavia. Constantine-Cyril ditakdirkan untuk mati di Roma (tahun 869), Methodius kembali ke Moravia, di mana ia terus menerjemahkan.

Untuk sepenuhnya menghargai prestasi "guru-guru Slovenia", orang harus membayangkan apa artinya menerjemahkan Kitab Suci dan buku-buku liturgi ke dalam bahasa yang tidak memiliki bahasa tertulis. Untuk melakukan ini, cukup mengingat topik apa dan bagaimana kita berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari, dan membandingkannya dengan isi teks alkitabiah, teks kebaktian. Dalam kehidupan sehari-hari, kita jarang berbicara tentang konsep budaya, filosofis, etika, agama yang kompleks.

Bahasa lisan dengan sendirinya tidak mampu mengembangkan sarana untuk mengungkapkan makna yang sedemikian kompleks. Hari ini, berdebat tentang topik-topik abstrak, kami menggunakan apa yang telah diciptakan selama berabad-abad dalam tradisi filosofis, agama, sastra, yaitu. tradisi sastra murni. Bahasa Slavia abad ke-9 tidak memiliki kekayaan ini.

Bahasa Slavia abad ke-9 yang tidak tertulis praktis tidak memiliki sarana untuk mengekspresikan konsep-konsep abstrak, dan terlebih lagi konsep-konsep teologis; struktur tata bahasa dan sintaksis yang kompleks sedikit berkembang di dalamnya. Untuk membuat layanan ini dapat dimengerti oleh orang Slavia, bahasa tersebut membutuhkan pemrosesan terbaik. Itu perlu untuk menemukan dalam bahasa Slavik itu sendiri, atau untuk secara diam-diam membawa dari yang lain (Yunani menjadi bahasa ini) segala sesuatu yang diperlukan agar bahasa ini dapat menyampaikan Injil kepada orang-orang, untuk menemukan keindahan dan makna dari layanan Ortodoks. Guru Slavia dengan ahli mengatasi tugas ini.

Dengan menerjemahkan Alkitab dan teks-teks liturgi ke dalam bahasa Slavia, mengungkapkan Injil kepada Slavia, Cyril dan Methodius, pada saat yang sama, memberi Slavia sebuah buku, linguistik, sastra, budaya teologis. Mereka memberi bahasa Slavia hak dan kesempatan untuk menjadi bahasa komunikasi manusia dengan Tuhan, bahasa Gereja, dan kemudian bahasa budaya dan sastra besar. Pentingnya prestasi saudara-saudara untuk seluruh dunia Slavia Ortodoks tidak dapat ditaksir terlalu tinggi. Tetapi patut diingat kegiatan para murid Cyril dan Methodius, yang tanpanya misi Guru Pertama tidak dapat diselesaikan, tetapi yang, sayangnya, tetap berada dalam bayang-bayang guru-guru hebat mereka.

Misi Cyril dan Methodius bertemu dengan perlawanan. Methodius harus melalui sekitar dua tahun kurungan di penjara, dan setelah kematiannya, para penentang Kekristenan Timur mengusir murid-murid Cyril dan Methodius dari Moravia. Buku-buku Slavia mulai dibakar, layanan dalam bahasa Slavia dilarang. Sebagian dari siswa yang dikeluarkan pergi ke wilayah Kroasia saat ini, dan sebagian lagi ke Bulgaria.

Di antara mereka yang pergi ke Bulgaria adalah salah satu murid Methodius yang luar biasa, Clement dari Ohrid. Dialah, menurut sebagian besar ilmuwan modern, yang merupakan pencipta alfabet, yang kita (walaupun dengan perubahan kecil) gunakan hingga hari ini.

Faktanya adalah bahwa ada dua abjad Slavia yang diketahui: Glagolitik dan Sirilik. Huruf-huruf verbal sangat kompleks, megah, dan memiliki sedikit kemiripan dengan huruf-huruf alfabet lainnya. Rupanya, penulis alfabet Glagolitik menggunakan elemen dari berbagai sistem penulisan, termasuk yang Timur, dan menemukan beberapa simbol sendiri. Orang yang mampu melakukan pekerjaan filologis yang begitu rumit adalah Konstantin-Kirill.

Alfabet Sirilik dibuat berdasarkan aksara Yunani, sementara penciptanya bekerja keras untuk mengadaptasi aksara Yunani ke sistem fonetik Slavia. Berdasarkan kerja keras dengan manuskrip, mempelajari fitur linguistiknya, area distribusi, karakteristik paleografi, para peneliti sampai pada kesimpulan bahwa alfabet Glagolitik dibuat lebih awal daripada alfabet Cyrillic, alfabet Glagolitik, tampaknya, diciptakan oleh Cyril, dan Cyrillic. alfabet diciptakan oleh siswa paling berbakat dari Methodius, Kliment Ohridsky.

Clement (c. 840 - 916), yang melarikan diri dari penganiayaan dari Moravia, dikirim oleh Tsar Boris Bulgaria untuk berkhotbah di Ohrid. Di sini ia menciptakan sekolah penulisan Slavia terbesar, salah satu pusat budaya Slavia yang paling penting. Terjemahan dilakukan di sini, karya Slavia asli dari konten spiritual (lagu, himne, kehidupan) dikompilasi. Clement dari Ohrid dapat dengan tepat disebut sebagai salah satu penulis Slavia pertama. Karya Clement dalam mengajar orang dewasa dan anak-anak membaca dan menulis juga sangat luas: menurut perkiraan paling konservatif, ia memperkenalkan sekitar 3.500 orang pada tulisan Slavia. Pada tahun 893, Clement diangkat menjadi Uskup Dremvitsa dan Velica. Ia menjadi salah satu hierarki gereja Slavia pertama, hierarki Bulgaria pertama yang melayani, berkhotbah, dan menulis dalam bahasa Slavia. Menurut sebagian besar ilmuwan modern, dialah yang menciptakan alfabet, yang masih digunakan oleh orang-orang Slavia Ortodoks.

Clement dari Ohrid dimuliakan di hadapan orang-orang kudus yang Setara dengan Para Rasul. Kenangannya dirayakan pada 27 Juli (Sobor dari Pencerah Bulgaria) dan pada 25 November.

"Di mana Tanah Air dimulai," seperti yang dinyanyikan dalam lagu lama dan penuh perasaan? Dan itu dimulai dari yang kecil: dengan cinta untuk bahasa ibu, dengan alfabet. Sejak kecil, kita semua telah terbiasa dengan jenis huruf tertentu dalam alfabet bahasa Rusia. Dan sebagai suatu peraturan, kita jarang berpikir: kapan dan dalam kondisi apa itu muncul.Namun demikian, kehadiran dan munculnya tulisan merupakan tonggak penting dan mendasar dalam pematangan sejarah setiap bangsa di dunia, berkontribusi pada pembangunan nasionalnya. budaya dan kesadaran diri. Terkadang, di kedalaman berabad-abad, nama-nama khusus pencipta tulisan orang-orang tertentu hilang. Tetapi dalam konteks Slavia, ini tidak terjadi. Dan mereka yang menemukan alfabet Rusia masih dikenal. Mari cari tahu lebih banyak tentang orang-orang ini.

Kata "alfabet" berasal dari dua huruf pertama: alfa dan beta. Diketahui bahwa orang Yunani kuno melakukan banyak upaya dalam pengembangan dan penyebaran tulisan di banyak negara Eropa. Siapa yang pertama kali menemukan alfabet dalam sejarah dunia? Ada perdebatan ilmiah tentang ini. Hipotesis utama adalah "alfabet" Sumeria, yang muncul sekitar lima ribu tahun yang lalu. Mesir juga dianggap sebagai salah satu yang paling kuno (dari yang dikenal). Menulis berkembang dari gambar menjadi tanda, berubah menjadi sistem grafis. Dan tanda-tanda mulai menampilkan suara.

Perkembangan menulis dalam sejarah umat manusia sulit ditaksir terlalu tinggi. Bahasa masyarakat, tulisannya mencerminkan kehidupan, cara hidup dan pengetahuan, karakter sejarah dan mitologis. Jadi, dengan membaca prasasti kuno, ilmuwan modern dapat menciptakan kembali apa yang nenek moyang kita hidupi.

Sejarah alfabet Rusia

Ini memiliki, bisa dikatakan, asal yang unik. Sejarahnya berusia sekitar seribu tahun, menyimpan banyak rahasia.

Cyril dan Methodius

Penciptaan alfabet terkait erat dengan nama-nama ini dalam pertanyaan tentang siapa yang menemukan alfabet Rusia. Mari kita kembali ke abad kesembilan. Pada masa itu (830-906) Moravia Raya (wilayah Republik Ceko) adalah salah satu negara besar Eropa. Dan Byzantium adalah pusat Kekristenan. Pangeran Moravia Rostislav pada tahun 863 berpaling kepada Michael III, kaisar Bizantium pada waktu itu, dengan permintaan untuk mengadakan layanan dalam bahasa Slavia untuk memperkuat pengaruh Kekristenan Bizantium di wilayah tersebut. Pada masa itu, perlu dicatat, kultus dikirim hanya dalam bahasa-bahasa yang ditampilkan di salib Yesus: Ibrani, Latin, dan Yunani.

Penguasa Bizantium, sebagai tanggapan atas proposal Rostislav, mengirimkan misi Moravia kepadanya, yang terdiri dari dua saudara biarawan, putra seorang bangsawan Yunani yang tinggal di Saluny (Thessaloniki). Michael (Methodius) dan Constantine (Cyril) dan dianggap sebagai pencipta resmi alfabet Slavia untuk layanan gereja. Itu untuk menghormati nama gereja Cyril dan disebut "Cyrillic". Konstantin sendiri lebih muda dari Michael, tetapi bahkan saudaranya mengakui kecerdasan dan keunggulannya dalam pengetahuan. Cyril tahu banyak bahasa dan memiliki pidato, berpartisipasi dalam perselisihan verbal agama, adalah penyelenggara yang luar biasa. Ini, menurut banyak ilmuwan, memungkinkannya (bersama dengan saudaranya dan asisten lainnya) untuk menghubungkan dan meringkas data, membuat alfabet. Tetapi sejarah alfabet Rusia dimulai jauh sebelum misi Moravia. Dan itulah kenapa.

Siapa yang menemukan alfabet Rusia (alfabet)

Faktanya adalah bahwa para sejarawan telah menemukan fakta yang menarik: bahkan sebelum keberangkatan mereka, saudara-saudara telah menciptakan alfabet Slavia, yang diadaptasi dengan baik untuk menyampaikan pidato Slavia. Itu disebut Glagolitik (itu dibuat ulang berdasarkan tulisan Yunani dengan elemen karakter Koptik dan Ibrani).

Glagolitik atau Sirilik?

Saat ini, para ilmuwan dari berbagai negara, sebagian besar, mengakui fakta bahwa alfabet Glagolitik, yang dibuat oleh Cyril pada tahun 863 di Byzantium, adalah yang pertama. Dia memperkenalkannya dalam waktu yang cukup singkat. Dan satu lagi, berbeda dari yang sebelumnya, alfabet Cyrillic ditemukan di Bulgaria, beberapa saat kemudian. Dan masih ada perselisihan tentang kepenulisan ini, tidak diragukan lagi, penemuan landasan untuk sejarah pan-Slavia. Setelah sejarah singkat alfabet Rusia (Sirilik) adalah sebagai berikut: pada abad kesepuluh ia menembus ke Rusia dari Bulgaria, dan fiksasi tertulisnya sepenuhnya diformalkan hanya pada abad XIV. Dalam bentuk yang lebih modern - dari akhir abad XVI.

Nama alfabet Slavia berasal dari nama salah satu saudara, pengkhotbah Kristen - Cyril (Konstantin sang Filsuf) dan Methodius (Michael) dari kota Tesalonika (Thessaloniki), yang merupakan penulisnya.

Diyakini bahwa Cyril memutuskan untuk menggunakan huruf-huruf itu tidak hanya sebagai alat untuk menyampaikan suara, tetapi juga untuk memberi mereka nama, untuk memberi mereka arti khusus. Berikut adalah salah satu versi membaca abjad Cyrillic messagequot ;:

Baca lebih lanjut di sini.

Cyril dan Methodius adalah orang pertama yang menemukan alfabet. Cyril dan Methodius adalah saudara dan pengkhotbah Kristen dan merupakan orang pertama yang menciptakan alfabet dan bahasa Slavonik Lama. Mereka mengembangkan alfabet khusus untuk menulis teks - Glagolitik. Mereka dihormati sebagai orang suci baik di Barat maupun di Timur. Dalam Ortodoksi Rusia, hari peringatan orang-orang kudus: Methodius - 6 April, Cyril - 14 Februari.

Alfabet Slavia telah dibuat Cyril dan Methodius.

Omong-omong, ini tidak berarti bahwa sebelum waktu itu semua orang buta huruf. Sebelum Cyrillic dan Glagolitik, ada Velesovitsa. Bahkan penduduk desa bisa menulis pesan sederhana.

pertanyaan tanpa sadar muncul: mengapa semua orang begitu diam tentang huruf awal Rusia yang lama ???? yang memiliki akar kuno kembali ke rune (yang umumnya matriks alam semesta), setiap simbol membawa banyak informasi. DIBUAT - artinya diciptakan ........ dan jika simbol-simbol ini sudah ada lalu apa namanya ???? atau tentang huruf awal Slavia kuno apakah itu semua fiksi ???????

Kaisar Bizantium Michael III memiliki andil dalam penciptaan alfabet Slavia, yang dengannya biarawan bersaudara, orang Yunani menurut kebangsaan, Constantine (Cyril) dan Methodius, merampingkan penulisan bahasa Slavonik Lama. Pencipta alfabet adalah orang-orang yang paling berpendidikan pada masanya. Kirill dan Methodius berkecimpung dalam kegiatan pendidikan. Kepada merekalah orang-orang Slavia berhutang penampilan alfabet. Ini adalah kebutuhan mendesak: teks-teks agama Yunani harus segera diterjemahkan untuk Slavia, ketika agama Kristen memperluas kepemilikannya. Menurut para ilmuwan, sekitar 863 mereka menciptakan alfabet Slavia lebih dari 43 huruf. Nomor asli mereka tidak diketahui. 24 huruf alfabet Yunani berfungsi sebagai dasar penulisan Slavia, tetapi ucapan Slavia mengandung lebih banyak suara, jadi mereka juga harus ditandai dengan huruf.

Sehubungan dengan kebutuhan akan khotbah Kristen di antara orang-orang Slavia, terciptalah tulisan Slavia.

Penerjemahan Alkitab dan teks-teks liturgi dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Slavonik oleh Kaisar Michael III dan Patriark Photius dipercayakan kepada pembela Konstantinus (Cyril) dari Kekristenan Timur dan saudaranya Methodius.

Kedua orang inilah yang dianggap sebagai pencipta alfabet Glagolitik.

Para ilmuwan mengklaim bahwa pencipta alfabet Cyrillic bukanlah Cyril, tetapi murid Methodius Klemens dari Ohrid.

Alfabet Slavia ditemukan oleh dua orang, saudara Cyril dan Methodius. Tapi nama asli Cyril adalah Konstantin. Pada tahun 869, Konstantinus menjadi seorang biarawan dan menerima nama Cyril. Secara kebangsaan, Cyril dan Methodius adalah orang Yunani, lahir di Tesalonika, kita mengenal daerah itu sebagai Tesalonika.

Dan alfabet ditemukan pada tahun 863.

Secara umum, dari sejarah kurikulum sekolah, saya ingat dengan jelas bahwa karakter berikut adalah yang pertama disebutkan dalam pembuatan alfabet. Ini Methodius dan Cyril. Sejarah membawa kita kembali ke tahun 863 yang jauh, menurut berbagai versi dan sejarah, sekitar waktu ini, orang-orang ini diberi tugas untuk mensistematisasikan huruf-huruf tulisan.

Pada awalnya ada kreativitas lisan, seiring waktu, pengetahuan terakumulasi, perlu untuk merekam, mengabadikan eksploitasi para pahlawan Rusia, perbuatan mulia para pangeran. Dua orang Yunani dikeluarkan dari Byzantium, yang menciptakan alfabet Rusia dalam setahun, mereka mensistematisasikan suara dan sebutan menjadi satu alfabet. Cyril dan Methodius adalah orang pertama yang menemukan alfabet, mereka berkenalan dengan alfabet pada tahun 863.

Alfabet Slavonik Kuno pertama disebut Sirilik. Dinamakan untuk menghormati salah satu kompiler Cyril dan Mifody. Mereka adalah saudara dan pengkhotbah Kristen.

Tahun 863 dianggap sebagai tahun penciptaan alfabet Sirilik. Namun, ini tidak berarti bahwa sebelum itu orang buta huruf. Sebelum itu, ada alfabet lain. Sekarang ada perselisihan bahwa alfabet Cyrillic utama adalah Glagolitik.

Tentu saja, ini adalah Cyril dan Methodius yang terkenal. Dua orang luar biasa inilah yang bersama-sama menciptakan alfabet Rusia. Dan bukan tanpa alasan alfabet Rusia disebut Cyrillic, dinamai menurut mereka. Gereja Ortodoks Rusia bahkan mengangkat mereka ke peringkat orang-orang kudus.

Dikenal oleh setiap pembawa budaya Slavia sebagai pencipta alfabet. Tentu saja, merekalah yang menjadi cikal bakal literasi Slavia, tetapi apakah kita hanya berhutang budi kepada mereka untuk alfabet yang masih kita gunakan?

Penciptaan tulisan Slavia disebabkan oleh kebutuhan akan khotbah Kristen di antara orang Slavia. Dalam 862 - 863 tahun. Pangeran Moravia (salah satu negara Slavia terbesar pada waktu itu) Rostislav mengirim kedutaan ke Byzantium dengan permintaan untuk mengirim misionaris untuk melakukan ibadah dalam bahasa Slavia. Pilihan Kaisar Michael III dan Patriark Photius jatuh pada pembela terkenal Konstantinus Kekristenan Timur (yang kemudian mengambil nama Cyril selama tonsur biara) dan saudaranya Methodius.

Selama sekitar tiga tahun mereka bekerja di Moravia: mereka menerjemahkan Alkitab dan teks-teks liturgi dari bahasa Yunani, melatih juru tulis dari antara orang Slavia, lalu pergi ke Roma. Di Roma, saudara-saudara dan murid-murid mereka disambut dengan khidmat, mereka diizinkan untuk melayani Liturgi dalam bahasa Slavia. Constantine-Cyril ditakdirkan untuk mati di Roma (tahun 869), Methodius kembali ke Moravia, di mana ia terus menerjemahkan.

Untuk sepenuhnya menghargai prestasi "guru-guru Slovenia", orang harus membayangkan apa artinya menerjemahkan Kitab Suci dan buku-buku liturgi ke dalam bahasa yang tidak memiliki bahasa tertulis. Untuk melakukan ini, cukup mengingat topik apa dan bagaimana kita berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari, dan membandingkannya dengan isi teks alkitabiah, teks kebaktian. Dalam kehidupan sehari-hari, kita jarang berbicara tentang konsep budaya, filosofis, etika, agama yang kompleks.

Bahasa lisan dengan sendirinya tidak mampu mengembangkan sarana untuk mengungkapkan makna yang sedemikian kompleks. Hari ini, berdebat tentang topik-topik abstrak, kami menggunakan apa yang telah diciptakan selama berabad-abad dalam tradisi filosofis, agama, sastra, yaitu. tradisi sastra murni. Bahasa Slavia abad ke-9 tidak memiliki kekayaan ini.

Bahasa Slavia abad ke-9 yang tidak tertulis praktis tidak memiliki sarana untuk mengekspresikan konsep-konsep abstrak, dan terlebih lagi konsep-konsep teologis; struktur tata bahasa dan sintaksis yang kompleks sedikit berkembang di dalamnya. Untuk membuat layanan ini dapat dimengerti oleh orang Slavia, bahasa tersebut membutuhkan pemrosesan terbaik. Itu perlu untuk menemukan dalam bahasa Slavik itu sendiri, atau untuk secara diam-diam membawa dari yang lain (Yunani menjadi bahasa ini) segala sesuatu yang diperlukan agar bahasa ini dapat menyampaikan Injil kepada orang-orang, untuk menemukan keindahan dan makna dari layanan Ortodoks. Guru Slavia dengan ahli mengatasi tugas ini.

Dengan menerjemahkan Alkitab dan teks-teks liturgi ke dalam bahasa Slavia, mengungkapkan Injil kepada Slavia, Cyril dan Methodius, pada saat yang sama, memberi Slavia sebuah buku, linguistik, sastra, budaya teologis. Mereka memberi bahasa Slavia hak dan kesempatan untuk menjadi bahasa komunikasi manusia dengan Tuhan, bahasa Gereja, dan kemudian bahasa budaya dan sastra besar. Pentingnya prestasi saudara-saudara untuk seluruh dunia Slavia Ortodoks tidak dapat ditaksir terlalu tinggi. Tetapi patut diingat kegiatan para murid Cyril dan Methodius, yang tanpanya misi Guru Pertama tidak dapat diselesaikan, tetapi yang, sayangnya, tetap berada dalam bayang-bayang guru-guru hebat mereka.

Misi Cyril dan Methodius bertemu dengan perlawanan. Methodius harus melalui sekitar dua tahun kurungan di penjara, dan setelah kematiannya, para penentang Kekristenan Timur mengusir murid-murid Cyril dan Methodius dari Moravia. Buku-buku Slavia mulai dibakar, layanan dalam bahasa Slavia dilarang. Sebagian dari siswa yang dikeluarkan pergi ke wilayah Kroasia saat ini, dan sebagian lagi ke Bulgaria.

Klemens dari Ohrid

Di antara mereka yang pergi ke Bulgaria adalah salah satu murid Methodius yang luar biasa, Clement dari Ohrid. Dialah, menurut sebagian besar ilmuwan modern, yang merupakan pencipta alfabet, yang kita (walaupun dengan perubahan kecil) gunakan hingga hari ini.

Faktanya adalah bahwa ada dua abjad Slavia yang diketahui: Glagolitik dan Sirilik. Huruf-huruf verbal sangat kompleks, megah, dan memiliki sedikit kemiripan dengan huruf-huruf alfabet lainnya. Rupanya, penulis alfabet Glagolitik menggunakan elemen dari berbagai sistem penulisan, termasuk yang Timur, dan menemukan beberapa simbol sendiri. Orang yang mampu melakukan pekerjaan filologis yang begitu rumit adalah Konstantin-Kirill.

Alfabet Sirilik dibuat berdasarkan aksara Yunani, sementara penciptanya bekerja keras untuk mengadaptasi aksara Yunani ke sistem fonetik Slavia. Berdasarkan kerja keras dengan manuskrip, mempelajari fitur linguistiknya, area distribusi, karakteristik paleografi, para peneliti sampai pada kesimpulan bahwa alfabet Glagolitik dibuat lebih awal daripada alfabet Cyrillic, alfabet Glagolitik, tampaknya, diciptakan oleh Cyril, dan Cyrillic. alfabet diciptakan oleh siswa paling berbakat dari Methodius, Kliment Ohridsky.

Clement (c. 840 - 916), yang melarikan diri dari penganiayaan dari Moravia, dikirim oleh Tsar Boris Bulgaria untuk berkhotbah di Ohrid. Di sini ia menciptakan sekolah penulisan Slavia terbesar, salah satu pusat budaya Slavia yang paling penting. Terjemahan dilakukan di sini, karya Slavia asli dari konten spiritual (lagu, himne, kehidupan) dikompilasi. Clement dari Ohrid dapat dengan tepat disebut sebagai salah satu penulis Slavia pertama. Karya Clement dalam mengajar orang dewasa dan anak-anak membaca dan menulis juga sangat luas: menurut perkiraan paling konservatif, ia memperkenalkan sekitar 3.500 orang pada tulisan Slavia. Pada tahun 893, Clement diangkat menjadi Uskup Dremvitsa dan Velica. Ia menjadi salah satu hierarki gereja Slavia pertama, hierarki Bulgaria pertama yang melayani, berkhotbah, dan menulis dalam bahasa Slavia. Menurut sebagian besar ilmuwan modern, dialah yang menciptakan alfabet, yang masih digunakan oleh orang-orang Slavia Ortodoks.