Halaman 1 dari 2

Suatu ketika hiduplah seorang penebang kayu bersama istrinya, dan mereka memiliki tujuh anak. Ketujuhnya adalah anak laki-laki: tiga pasang kembar dan satu lagi, yang termuda. Anak ini baru berusia tujuh tahun.
Dan betapa kecilnya dia! Dia lahir cukup kecil. Benar, tidak lebih dari satu jari kelingking. Dan dia tumbuh dengan buruk. Jadi mereka memanggilnya: Anak Laki-Laki dengan Jari.
Tapi betapa pintar dan masuk akalnya dia!

Mereka hidup sangat miskin, sulit bagi penebang kayu untuk memberi makan keluarga sebesar itu. Dan kemudian ada tahun kurus, dan kelaparan yang mengerikan terjadi di negara itu. Orang miskin mengalami masa yang sangat sulit.
Suatu malam, ketika anak-anak lelaki itu pergi tidur, penebang kayu duduk bersama istrinya di dekat api unggun dan berkata:
- Nah, bagaimana kita bisa? Anda lihat sendiri, saya tidak bisa memberi makan anak-anak saya. Dan bagaimana jadinya bagi kita ketika anak-anak kita mulai mati kelaparan satu demi satu di depan mata kita? Mari kita bawa mereka ke hutan dan tinggalkan mereka di sana. Biarkan mereka semua mati sekaligus, dan kita tidak akan melihat kematian mereka. Atau mungkin mereka akan cukup beruntung untuk diselamatkan - masih ada harapan.
- Bagaimana! seru istri penebang kayu dengan ngeri. "Apakah kita benar-benar harus membiarkan anak-anak kita binasa?"

Hati penebang kayu terkepal dengan kesedihan, tetapi dia mulai membujuk istrinya. Dia mengatakan bahwa semua sama, mereka semua tidak bisa menghindari kelaparan. Semoga kiamat segera datang.
Dia harus setuju, dan dia pergi tidur, menangis.

Dan Anak Kecil Jempol tidak tidur selama percakapan mereka: dia naik ke bawah bangku tempat ayahnya duduk, dan mendengar semuanya. Dia tidak tertidur malam itu, dia terus memikirkan apa yang harus dia lakukan sekarang. Dan dia datang dengan.
Begitu hari terang, dia perlahan meninggalkan rumah dan berlari ke tepi sungai. Di sana dia mengumpulkan banyak kerikil putih, memasukkannya ke dalam sakunya dan kembali ke rumah.

Di pagi hari, ketika anak-anak lainnya bangun, ayah dan ibu entah bagaimana memberi mereka semua makan dan membawa mereka ke hutan. Anak laki-laki dengan ibu jari adalah yang terakhir. Sesekali dia mengeluarkan kerikil putih dari sakunya dan melemparkannya ke belakang ke jalan.
Mereka berjalan untuk waktu yang lama dan sampai di semak-semak hutan lebat. Penebang kayu mulai memotong kayu, dan saudara-saudara mulai mengumpulkan kayu semak. Orang-orang kecil itu bekerja keras. Kemudian penebang kayu dan istrinya mulai perlahan menjauh dari mereka dan akhirnya benar-benar menghilang.
Setelah beberapa saat, anak-anak lelaki itu menyadari bahwa mereka sendirian, dan mulai berteriak dan menangis dengan keras karena ketakutan. Hanya Bocah Berjari yang tidak takut.
“Jangan takut, saudara-saudara,” katanya, “Saya tahu bagaimana kita bisa kembali. Ikuti aku. Dan dia memimpin mereka keluar dari hutan melalui jalan mereka pergi ke sana: batu-batu putih menunjukkan jalannya.
Tapi anak-anak takut untuk segera masuk ke dalam rumah. Mereka bersembunyi di pintu untuk mendengarkan apa yang ayah dan ibu mereka bicarakan.
Dan kebetulan ketika penebang kayu dan istrinya kembali dari hutan, keberuntungan besar menanti mereka.
Seorang tetangga kaya mengirimi mereka hutangnya, sepuluh koin emas - itu adalah uang untuk pekerjaan yang sangat lama, orang miskin itu tidak lagi berharap untuk menerimanya.
Penebang kayu segera mengirim istrinya ke tukang daging. Dia membeli banyak daging dan memasaknya.
Sekarang orang-orang yang lapar akhirnya bisa makan sampai kenyang.
Tetapi mereka bahkan tidak mendapatkan sepotong pun di tenggorokan mereka.
“Di mana anak-anak kita yang malang?” kata istri penebang kayu sambil menangis, "Ada apa dengan mereka?" Sendirian di hutan lebat. Mungkin serigala sudah memakannya. Dan bagaimana kami memutuskan untuk meninggalkan anak-anak kami sendiri? Dan mengapa saya mendengarkan Anda!
Penebang kayu sendiri merasa getir dalam jiwanya, tetapi dia diam.
“Di mana kamu, di mana kamu, anak-anakku yang malang?” istrinya mengulangi, menangis semakin keras.
Anak-anak kecil tidak tahan dan berteriak sekaligus:
- Kita di sini! Kita di sini!
Sang ibu bergegas membuka pintu, melihat anak-anaknya dan mulai memeluk dan mencium mereka.

“Oh, betapa senangnya aku melihatmu lagi, sayangku! Betapa lelah dan laparnya Anda! Sekarang aku akan memberimu makan.
Anak-anak dengan cepat duduk di meja dan menerkam makanan sehingga menyenangkan untuk ditonton. Dan setelah makan malam, ketujuhnya mulai berlomba-lomba untuk menceritakan betapa takutnya mereka di hutan dan bagaimana Bocah dengan jari membawa mereka pulang.

Semua orang senang: baik anak-anak maupun orang tua.
Namun kebahagiaan mereka tidak berlangsung lama.
Segera uang itu dihabiskan, dan kelaparan mulai lagi.
Penebang kayu dan istrinya benar-benar putus asa dan memutuskan untuk membawa anak-anak mereka kembali ke hutan.
Anak laki-laki dengan jari lagi mendengar percakapan antara ayah dan ibunya. Dia berpikir untuk melakukan apa yang dia lakukan saat itu: lari ke sungai dan mengambil kerikil putih di sana. Tapi dia tidak berhasil. Pintu rumah terkunci rapat.
Anak kecil itu tidak tahu harus memikirkan apa. Ketika sang ibu memberi ketujuh putranya sepotong roti untuk sarapan, dia tidak memakan bagiannya. Dia menyembunyikan roti di sakunya sehingga dia bisa melempar remah roti, bukan batu di sepanjang jalan.
Sekarang orang tua telah membawa anak-anak lebih jauh dari rumah, ke kedalaman hutan yang gelap dan lebat. Dan sekali lagi mereka memaksa anak laki-laki untuk mengumpulkan kayu bakar, sementara mereka sendiri diam-diam melarikan diri dari mereka.
Bocah dengan jari tidak terlalu khawatir. Dia pikir dia bisa dengan mudah menemukan jalan kembali ke remah roti. Tetapi dia tidak menemukan satu remah pun: semua burung mematuk.
Kemudian saudara-saudara itu benar-benar ketakutan dan, sambil menangis keras, pergi ke mana pun mata mereka memandang. Lebih dalam dan lebih dalam mereka naik ke semak-semak hutan.

Malam tiba, angin kencang muncul. Anak-anak menjadi lebih buruk. Mereka hampir tidak bisa berdiri karena kedinginan dan ketakutan. Tampaknya bagi mereka serigala melolong dari semua sisi, bahwa sekarang mereka akan menerkam dan memakannya. Anak-anak malang itu takut mengucapkan sepatah kata pun, takut melihat ke belakang.
Dan kemudian hujan turun dan membasahi mereka sampai ke tulang.

Mereka tersandung, jatuh ke lumpur, bangkit dan jatuh lagi, tetapi terus berjalan.
Seorang anak laki-laki dengan jarinya memilih pohon yang lebih tinggi dan memanjat ke puncaknya. Dia ingin melihat apakah ada jalan atau tempat tinggal manusia di mana saja.

Melihat ke segala arah, Anak Laki-Laki dengan jarinya melihat cahaya yang berkelap-kelip di kejauhan.
Dia dengan cepat turun dari pohon dan memimpin saudara-saudaranya ke tempat cahaya dapat dilihat.
Mereka berjalan sangat lama dan akhirnya keluar dari hutan. Di ujung hutan, mereka melihat sebuah rumah, dari jendela yang bersinar terang.

Halo pembaca yang budiman. Dongeng Boy dengan jari oleh Charles Perrault memiliki 79 varian dalam cerita rakyat Prancis. Dalam beberapa versi, dia sangat kecil - tidak lebih besar dari sebutir gandum - dan mengatasi semua kesulitan sendirian. Dalam cerita rakyat, pahlawan itu disebut Puse (Poucet (fr.) - jari kelingking) atau Puso (Pouçot (fr.) - ibu jari). Perrault mengubah nama dalam upaya untuk membuat karakter merasa seperti anak laki-laki sejati. Jumlah anak dalam keluarga penebang kayu bervariasi: dalam versi cerita rakyat dari tiga hingga enam, dan dalam versi yang ditetapkan oleh Basile, umumnya ada dua anak - kakak dan adik, Nenillo dan Nenella (seperti dalam dongeng Brothers Grimm "Hansel dan Gretel"). Karena intrik ibu tiri yang jahat, mereka menemukan diri mereka di hutan, dan kemudian banyak petualangan jatuh ke masing-masing (pertemuan dengan bajak laut, ikan pemangsa, di dalam rahim di mana sebuah kastil mewah ditemukan) . Ada tujuh bersaudara dalam kisah Perrault. Charles Perrault mencoba membenarkan kekejaman orang tua yang meninggalkan putra mereka di hutan: "Masa sulit telah tiba, kelaparan yang hebat telah dimulai sehingga orang-orang ini memutuskan untuk menyingkirkan anak-anak mereka." Perrault dengan tegas menghilangkan beberapa detail cerita rakyat. Misalnya, dia tidak menyebutkan bahwa penebang kayu, setelah membawa anak-anak ke semak-semak, menggantungkan sepatu kayu di pohon ek sehingga akan mengenai batang pohon dari angin, dan anak-anak dapat mendengar pukulan kapak. Perubahan lain pada teks terkait dengan keinginan untuk membuatnya lebih logis. Cerita rakyat mengatakan bahwa putri ogre mengenakan topi merah, dan anak-anak penebang kayu mengenakan topi putih. Tetapi dalam kasus ini, tidak jelas bagaimana seorang ogre dalam kegelapan, tanpa menyalakan lilin, dapat mengetahui dengan tepat di mana Jempol Kecil dan saudara-saudaranya berada. Perrault membuat penyesuaian pada kisah putranya: putri kanibal dimahkotai dengan emas, dan Bocah yang licik dengan jari menggantinya dengan topi. Dalam versi cerita rakyat dari kisah tersebut, ogre mengejar anak-anak dengan babi atau anjing ajaib yang dapat meminum danau dan kemudian membuangnya kembali, tetapi Perrault malah memperkenalkan detail seperti sepatu bot tujuh liga. Seorang anak laki-laki dengan jari, mengambil sepatu bot ini, tidak hanya mengalahkan kanibal, tetapi dengan bantuan sepatu bot yang indah menjadi pelari. Sebelum membacakan dongeng ini kepada anak-anak mereka, kami menyarankan orang tua untuk terlebih dahulu berkenalan dengan isinya sendiri, dan kemudian, setelah membuat keputusan yang tepat, membaca dongeng "Anak Laki-Laki dengan Jempol" online dengan gambar, dengan ilustrasi dari buku-buku terkenal kepada anak-anak. Meskipun kami pikir itu lebih cocok untuk remaja.

Seorang penebang pohon pernah tinggal bersama istrinya, dengan siapa ia memiliki tujuh anak, semuanya laki-laki. Yang tertua di antara mereka tidak lebih dari sepuluh tahun, dan yang termuda tidak kurang dari tujuh tahun. Pembaca mungkin bertanya mengapa penebang kayu memiliki begitu banyak anak dalam waktu yang singkat? Dari fakta, saya akan mengatakan, bahwa istrinya cukup produktif dan melahirkan setidaknya dua anak setiap tahun. Mereka sangat miskin dan menghidupi tujuh anak merupakan beban berat bagi mereka, karena belum ada seorang pun di antara mereka yang dapat menghidupi dirinya sendiri. Yang paling membuat mereka sedih adalah putra bungsunya sangat lemah dan jarang berbicara. Mereka menganggap ini sebagai tindakan kebodohan, meskipun tidak ada hal lain yang dapat dikaitkan dengan kerendahan hatinya selain pikiran yang besar; dia sangat kecil dan dilahirkan tidak lebih besar dari jari, itulah sebabnya mereka memanggilnya Anak Laki-Laki dengan jari. Anak malang ini tidak hanya tidak dicintai oleh ayah dan ibunya, tetapi bahkan saudara-saudaranya terus-menerus mencubit dan menyakitinya: namun, dia menanggung semuanya dengan sabar, tetapi dia lebih pintar dan lebih pintar daripada saudara-saudaranya, dan jika dia berbicara sedikit, dia mendengarkan. banyak. Suatu tahun terjadi gagal panen dan kelaparan begitu hebat sehingga orang-orang miskin ini memutuskan untuk menjual anak-anak mereka di suatu tempat. Suatu malam, ketika anak-anak sudah pergi tidur, penebang kayu, duduk bersama istrinya di dekat api, dengan hati yang tertekan oleh kesedihan, berkata: Baiklah, Afrosinya, Anda lihat bahwa kami tidak punya apa-apa untuk memberi makan anak-anak, dan Saya tidak dapat melihat bagaimana mereka akan mati di depan mata saya, mati kelaparan; Apakah kamu tahu?

Besok saya akan membawa mereka lebih jauh ke dalam hutan, dan ketika mereka mulai mengumpulkan ranting, saya akan pulang dengan tenang; mereka tersesat, dan di sana saya mengandalkan kehendak Tuhan. Ah, Efremych! seru Afrosinya, bagaimana bisa kamu sampai membawa anak-anakmu ke kehancuran? - Efremych dengan kefasihan yang luar biasa disajikan kepadanya kemiskinan ekstrim di mana mereka berada; tetapi wanita yang baik itu tidak mau mendengarnya; meskipun dia miskin, dia tetap seorang ibu; Namun, berpikir dengan hati-hati tentang nasib yang sulit menanti mereka, dia setuju, dan terisak-isak pergi ke tempat tidur Anak laki-laki dengan jari mendengar semua yang mereka katakan. Menebak bahwa ayah dan ibunya sedang berbisik tentang beberapa hal penting, dia bangkit dengan tenang dari tempat tidur dan merangkak di bawah bangku tempat ayahnya duduk, mendengar percakapan mereka tanpa diketahui. Kemudian dia berbaring lagi di tempat tidur dan tidak tidur sepanjang malam, menemukan cara bagaimana menyingkirkan bencana semacam itu. Bangun pagi-pagi, dia pergi ke sumbernya dan mengumpulkan kerikil kecil di sana dan kembali ke rumah.

Penebang kayu membawa mereka ke hutan, dan Jempol Kecil tidak memberi tahu saudara-saudara tentang niatnya. Mereka memasuki kepadatan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk melihat satu sama lain sepuluh langkah jauhnya. Penebang kayu mulai memotong kayu, dan anak-anak mengambil batangnya. Ayah dan ibu, melihat bahwa mereka sedang bekerja, diam-diam meninggalkan mereka dan meninggalkan hutan melalui jalan lain yang jauh.

Segera setelah anak-anak melihat bahwa orang tua mereka telah meninggalkan mereka, mereka mulai berteriak dan menangis dengan sekuat tenaga, The Thumb Boy memberi mereka kebebasan penuh untuk berteriak sebanyak yang mereka inginkan, mengetahui bahwa dia akan menemukan jalan pulang; pergi ke hutan, dia melemparkan di jalan kerikil kecil yang dia masukkan ke dalam sakunya di pagi hari, lalu dia berkata: saudara! jangan takut pada apa pun; meskipun ayah dan ibu meninggalkan kita di sini, aku akan membawamu pulang lagi, ikuti aku saja. Saudara-saudara mengikutinya, dan dia membawa mereka ke gubuk itu melalui jalan yang sama yang mereka ambil ke dalam hutan. Awalnya, karena tidak berani masuk, mereka berhenti di pintu, ingin mendengar apa yang akan dikatakan ayah dan ibu mereka.

Pada saat yang sama ketika penebang kayu dan istrinya kembali dari hutan, meninggalkan anak-anak mereka di sana, pemilik tanah di desa tempat mereka tinggal mengirimi Efremych seratus rubel uang, yang telah lama dia pinjam darinya dan yang tidak mereka harapkan. menerima; seratus rubel ini menghidupkan kembali orang-orang miskin; Tanpa bantuan ini, mereka pasti mati kelaparan. Penebang kayu segera menyuruh istrinya untuk membeli daging, dan karena mereka sudah lama tidak makan apa-apa, Afrosinya membeli tiga kali lebih banyak dari yang dibutuhkan dua orang untuk makan malam. Begitu mereka kenyang, Afrosinya berkata: Ah! di mana anak-anak kita yang malang sekarang! Sisa-sisa ini cukup untuk memuaskan rasa lapar mereka; dan kalian semua, Efremych, yang harus disalahkan; Saya memang mengatakan bahwa kami akan bertobat, tetapi sudah terlambat. Apa yang mereka lakukan sekarang di hutan? Oh! Tuhan! Tuhan! Mungkin serigala sudah memakannya; kamu ayah tanpa ampun menghancurkan anak-anakmu, Efremych, mendengar bahwa dia mengulangi hal yang sama lebih dari dua puluh kali dan terus-menerus mencelanya, kehilangan kesabaran: dengarkan, Afrosinya, katanya akhirnya, jika kamu tidak tutup mulut, maka aku akan memukulmu . - Dia mengatakan ini karena dia sendiri sangat menyesali nasib anak-anak, dan kata-kata Afrosinya semakin menyiksa hatinya. Tetapi Afrosinya, sambil menangis, tidak berhenti mengulangi: oh, di mana kamu sekarang, anak-anakku, anak-anakku yang malang! Dia mengucapkan kata ini sekali dengan sangat keras sehingga anak-anak yang masih berdiri di luar pintu mendengar dan berteriak dengan satu suara: kita di sini, kita di sini. - Afrosinya bergegas menuju pintu, membukanya dan mulai mencium yang pertama, lalu yang lain: ah! betapa senangnya aku, teriaknya, bahwa aku melihatmu lagi, anak-anakku yang terkasih; Saya pikir Anda lelah dan sangat lapar, - dan Petrushenka, bagaimana Anda semua tertutup lumpur, ayo sayang, saya akan menghapus Anda.

- Petrushenka ini adalah putra tertua mereka, yang paling dia cintai, karena dia memiliki rambut pirang yang sama dengan miliknya. Anak-anak duduk di meja dan makan dengan sangat bersemangat sehingga ayah dan ibu sangat senang akan hal itu; mereka menceritakan betapa ketakutannya mereka ditinggalkan sendirian di hutan dan berbicara bersama-sama; orang tua yang baik dikagumi, melihat bahwa anak-anak bersama mereka lagi, tetapi kegembiraan ini berakhir dengan uang.

Ketika semua seratus rubel keluar, Efremych dan Afrosinya menjadi sedih seperti sebelumnya, memutuskan untuk membawa anak-anak ke hutan lagi, dan agar mereka tidak kembali ke rumah lagi, mereka setuju untuk membawa mereka lebih jauh dari yang pertama kali. Namun, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba untuk berbicara secara diam-diam, Anak laki-laki itu mendengar dengan jarinya, berharap untuk menyingkirkannya dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

Bangun pagi-pagi, dia ingin pergi dan mengumpulkan kerikil seperti sebelumnya, tetapi dia terkejut melihat gerbangnya terkunci. Dia tidak tahu harus berbuat apa, ketika tiba-tiba sebuah pikiran bahagia muncul di kepalanya. Ketika ibunya memberi mereka sepotong roti untuk sarapan, dia memutuskan untuk menggunakan rotinya sebagai pengganti batu, melemparkan remah-remah di sepanjang jalan, yang dia sembunyikan di sakunya. Ayah dan ibu mereka membawa mereka ke bagian hutan yang paling tebal dan paling gelap dan meninggalkan mereka di sana.

Bocah laki-laki seukuran jari kami itu sama sekali tidak khawatir, mengetahui bahwa remah roti akan dengan mudah menemukan jalan ke rumah; tetapi ketika dia melihat bahwa burung-burung telah mematuk seluruh lumbung, dia menjadi putus asa.

Anak-anak sangat ketakutan bahwa niat adik laki-laki mereka tidak berhasil; untuk keberuntungan mereka berjalan lurus dan semakin jauh mereka pergi, semakin mereka masuk ke kedalaman hutan. Malam tiba, angin kencang muncul, yang membuat mereka sangat ketakutan; pengembara kami terus-menerus mendengar lolongan serigala dan auman beruang yang datang untuk memakan mereka. Mereka tidak berani berbicara atau menoleh ke belakang.

Ada hujan lebat yang membasahi mereka sampai ke tulang; pada setiap langkah mereka terpeleset dan jatuh ke dalam genangan air dan bangkit dengan semua tertutup lumpur.

Anak laki-laki kecil itu bertengger di puncak pohon untuk melihat apakah dia bisa melihat sesuatu. Melirik pertama ke satu sisi, lalu ke sisi lain, dia melihat cahaya redup, seolah-olah datang dari lilin di kejauhan dari hutan. Ketika dia turun dari pohon, lampu padam.

Meskipun sangat tidak menyenangkan baginya, bagaimanapun, dia memimpin saudara-saudara ke arah di mana dia melihat lilin. Segera setelah mereka keluar dari hutan, mereka melihat cahaya lagi dan, ke depan, entah bagaimana menenun diri ke rumah tempat cahaya itu berasal, tetapi bukannya tanpa rasa takut, karena menuruni bukit mereka terus-menerus kehilangan pandangan.

Anak-anak mengetuk pintu gerbang. Tidak seorang wanita muda keluar untuk mereka, membuka gerbang, dia bertanya: apa yang mereka butuhkan? - Permaisuri yang Ramah! jawab Bocah itu dengan jari, kami adalah anak-anak miskin, tersesat di hutan dan meminta demi Kristus untuk membiarkan kami bermalam.

Wanita yang baik hati, melihat anak laki-laki yang begitu cantik, menangis dan berkata kepada mereka: oh, anak-anak yang malang, kemana kamu pergi? Tahukah Anda bahwa hiduplah seorang kanibal yang memanggang dan memakan anak-anak. - Apa yang harus kita lakukan, Bu, jawab Bocah itu dengan jari, gemetar karena kedinginan seperti saudara-saudaranya, karena serigala akan memakan kita malam ini, jika Anda tidak mengizinkan kami bermalam di rumah Anda, maka biarkan raksasa memakan kita; mungkin dia akan mengasihani kami, jika Anda meminta kami. Istri kanibal, percaya bahwa dia bisa menyembunyikan mereka dari suaminya sampai pagi, membiarkan mereka masuk ke rumah dan membawa mereka untuk menghangatkan diri ke api besar, di mana seekor domba besar dipanggang untuk makan malam kanibal. Segera setelah mereka mulai menghangatkan diri, mereka tiba-tiba mendengar bahwa dua atau tiga kali ada ketukan kuat di pintu gerbang; kanibal itu kembali ke rumah. Istrinya segera menyembunyikan anak-anak di bawah tempat tidur dan pergi untuk membuka pintu gerbang. Memasuki ruangan, ogre bertanya terlebih dahulu apakah makan malam sudah siap dan apakah anggur telah dibawa; lalu duduk di meja. Meskipun domba itu masih berlumuran darah, baginya itu lebih menyenangkan, lebih enak; tiba-tiba dia mulai mengendus ke kanan dan ke kiri, mengatakan bahwa dia mencium bau daging segar - Saya pikir roh ini berasal dari anak sapi yang saya masak untuk Anda, kata sang istri. "Aku bisa mendengar bau daging segar, bisakah kamu mendengarnya?" teriak si ogre, memandangnya dengan curiga; ada seseorang di sini. Setelah mengatakan ini, dia bangkit dari meja dan langsung pergi ke tempat tidur. Oh, dasar pembohong terkutuk meraung ogre, melihat anak-anak dan menarik mereka keluar dari bawah tempat tidur satu per satu: Saya tidak tahu mengapa saya sendiri masih belum memakan Anda; terima usia tua Anda untuk itu.

Berikut adalah permainan yang mulia! dia melanjutkan setelah itu dengan kesenangan binatang; Saya akan menyajikannya kepada tiga teman saya, yang hari ini berjanji akan datang kepada saya untuk makan malam. “Anak-anak malang itu berlutut, memohon pengampunan; tetapi karena kanibal ini adalah yang paling kejam dari semua kanibal, lalu melihat mereka, dia sudah melahap mereka dengan matanya dan berkata kepada istrinya: betapa manisnya potongan yang akan saya makan ketika Anda membuatnya untuk saya dalam saus; kemudian, mengambil pisau besar dan memegang sebatang di tangan kirinya, dia mendekati anak-anak malang itu dan mulai mengasahnya. Dia sudah bersiap untuk memotongnya, ketika tiba-tiba istrinya berkata: mengapa memotongnya sekarang, besok tidak ada waktu? Diam, teriak kanibal, daging mereka akan lemas lebih baik. Tapi kamu sudah punya banyak daging, kata istri lagi, ini anak sapi utuh, dua ekor domba jantan dan setengah ekor babi. Anda benar, sang ogre keberatan, beri mereka makan malam yang enak agar mereka tidak kelelahan, dan buat mereka tertidur. Wanita yang baik itu sangat gembira, melihat bahwa niat itu dapat dengan mudah dipenuhi; tetapi anak-anak itu sangat ketakutan sehingga mereka tidak bisa makan apa pun. Ogre duduk lagi di meja dan senang dengan pemikiran bahwa dia akan memperlakukan teman-temannya dengan baik, setelah minum dua belas gelas anggur lebih banyak dari biasanya dan sedikit mabuk, dia pergi tidur. Si ogre memiliki tujuh putri kecil; gadis-gadis ini, bersama dengan ayah mereka, makan daging manusia, dan dari wajah ini mereka memiliki mata merah, abu-abu kecil, hidung bengkok dan mulut besar, dengan gigi tajam, panjang dan jarang. Meskipun mereka tidak begitu jahat seperti ayah mereka, mereka menjanjikan banyak hal di masa depan, karena mereka menggigit anak-anak kecil dan menghisap darah dari mereka.

Mereka pergi tidur sangat awal, dan semua di ranjang yang sama, masing-masing memiliki mahkota emas di kepala mereka; di kamar yang sama ada tempat tidur lain dengan ukuran yang sama, di mana istri ogre, setelah meletakkan tujuh anak laki-laki, pergi dan berbaring di tempat tidur bersama suaminya.

Anak laki-laki kecil yang memperhatikan bahwa putri kanibal memiliki mahkota emas di kepala mereka, dan takut dia bangun di malam hari, tidak mengambilnya ke kepalanya untuk menikam mereka, bangun dari tempat tidur di tengah malam dan melepas dia dan saudara-saudaranya ' topi, pergi diam-diam ke tempat tidur putri-putrinya dan melepas mahkota, mengenakan topi untuk semua orang, dan mengenakan mahkota pada saudara-saudaranya dan pada dirinya sendiri, sehingga jika ogre bangun, bahwa dalam kegelapan dia akan mengambil putrinya untuk anak laki-laki Sampai hari berikutnya, pemenuhan niatnya, melompat buru-buru dari tempat tidur, dan menemukan pisau besarnya: - Aku akan pergi dan melihat, katanya, apakah anak laki-laki sedang tidur. Saya tidak akan menunda lagi, dan sekarang saya akan membantai mereka. Kemudian dia pergi ke kamar anak perempuan, dan pergi ke tempat tidur di mana anak laki-laki berbaring, yang semuanya tertidur, kecuali Si Kecil Jempol; si kecil yang malang sangat ketakutan ketika dia mendengar bahwa kanibal ini mulai menggerakkan tangannya di atas kepala mereka. Merasakan mahkota emas: yah, dia menggerutu melalui giginya, saya melakukan perbuatan baik, ternyata saya minum terlalu banyak kemarin. Kemudian dia pergi ke tempat tidur putrinya dan, merasakan topi anak laki-laki di atasnya, berbisik: aha! di sini adalah bajingan! mari kita bekerja. Setelah mengatakan ini, dia tidak ragu-ragu untuk memotong semua anak perempuan. Puas bahwa dia telah melakukan tindakan brutalnya, dia kembali ke tempat tidur bersama istrinya dan dalam beberapa menit mulai mendengkur. Bocah dengan jari, setelah mendengar bahwa ogre telah tertidur, membangunkan saudara-saudara, memerintahkan mereka untuk berpakaian sesegera mungkin dan mengikutinya. Mereka diam-diam turun ke taman dan, memanjat tembok, berlari secepat yang mereka bisa, tidak tahu di mana dan gemetar ketakutan. Jadi mereka berlari sepanjang malam. Bangun di pagi hari, kanibal itu berkata kepada istrinya: pergi dan bersihkan bajingan kecil ini, yang kami masak tadi malam. Sang istri sangat terkejut dengan kebaikan suaminya, tidak mengerti arti kata hapus; dia mengerti apa yang dia perintahkan untuk mereka kenakan. Dia segera pergi untuk memenuhi perintah suaminya: tetapi betapa ngeri dia datang ketika dia melihat putrinya dibantai dan berenang dengan darah. Dia pingsan (seperti yang terjadi pada semua wanita dalam kasus seperti itu). Kanibal, yang percaya bahwa istrinya tidak dapat melaksanakan perintahnya sendirian, pergi untuk membantunya sendiri. Namun ketika ia memasuki ruangan dan melihat pemandangan yang mengerikan, ia kagum tidak kurang dari istrinya. Ah apa yang telah aku lakukan! serunya, yah, penipu akan membayarku mahal untuk lelucon ini. Kemudian dia menuangkan seluruh kendi air ke hidung istrinya dan membuatnya sadar: beri aku, katanya, sepatu bot tujuh liga saya: Saya akan segera mengejar anak-anak lelaki yang tidak berharga ini. Sang kanibal segera memulai perjalanannya dan, sekarang berlari ke sana kemari, akhirnya sampai di jalan yang dilalui anak-anak malang itu, yang jaraknya tidak lebih dari seratus langkah dari gubuk ayah mereka. Tiba-tiba mereka melihat bagaimana kanibal melompat dari gunung ke gunung dan menyeberangi sungai seolah-olah melalui genangan air. Seorang anak laki-laki dengan jari, melihat ke sana-sini untuk menemukan tempat untuk bersembunyi darinya, melihat sebuah gua, di mana dia bersembunyi bersama saudara-saudaranya, memperhatikan apa yang akan dilakukan seorang ogre, yang lelah dengan perjalanan panjang dan tidak berguna (karena tujuh -sepatu liga sangat membebani seseorang), ingin beristirahat dan secara tidak sengaja berbaring di atas batu di dekat gua tempat anak-anak bersembunyi. Karena kelelahan dia tidak dapat melanjutkan perjalanannya, setelah beberapa saat dia tertidur di sini dan mulai mendengkur begitu keras sehingga anak-anak malang itu ketakutan seperti dia memegang pisau besar di tangannya dan ingin memotong mereka.

Seorang Anak Laki-Laki dengan jarinya, tidak sedikit pengecut, menyuruh saudara-saudara untuk lari pulang secepat mungkin saat si ogre sedang tidur, dan mereka tidak akan merawatnya. Saudara-saudara mengikuti nasihatnya dan berlari tanpa melihat kembali ke gubuk mereka.

Bocah laki-laki dengan jari itu pergi ke kanibal, diam-diam melepas sepatu botnya dan memakainya. Meskipun sepatu bot itu sangat besar dan lebar, tetapi karena itu ajaib, sepatu itu memiliki sifat bertambah dan berkurang, dilihat dari kaki yang memakainya, sedemikian rupa sehingga begitu Anak Laki-Laki dengan jari memakainya, mereka menjadi sangat kecil, seolah-olah dijahit. Dia segera pergi ke rumah kanibal, di mana dia menemukan istrinya menangis sedih karena putrinya yang dibantai. Suami Anda, Nyonya, kata Thumb-Thumb, berada dalam bahaya terbesar: dia telah ditangkap oleh sekelompok perampok yang bersumpah akan membunuhnya; kecuali dia memberi mereka semua emas dan peraknya; pada saat itu, ketika salah satu perampok menodongkan pisau ke tenggorokannya, dia memperhatikan saya dan meminta saya untuk memberi tahu Anda tentang kemalangan yang menimpanya dan memberi tahu Anda untuk memberi saya semua uang dan barang-barang mahal; jika tidak, dia akan dibunuh tanpa belas kasihan; dan karena masalah ini tidak dapat ditunda, dia memberi saya sepatu bot tujuh liga untuk tergesa-gesa; melainkan agar Anda tidak berpikir bahwa saya menipu Anda. Wanita yang baik itu ketakutan ketika dia mendengar tentang kemalangan seperti itu, dan pada saat itu dia memberikan semua yang dia miliki, karena dia mencintai suaminya, yang, terlepas dari kenyataan bahwa dia memakan anak-anak kecil, hidup sangat selaras dengannya. Bocah lelaki dengan jari itu, setelah mengambil semua kekayaan kanibal, kembali ke gubuk ayahnya, di mana ia diterima dengan sangat gembira. Banyak orang tidak percaya ini dan memastikan bahwa Bocah dengan jari tidak merampok kanibal dengan cara apa pun, meskipun mereka tidak menyangkal bahwa dia, tanpa sedikit pun hati nurani, melepas sepatu bot tujuh liga darinya. Mereka mengatakan bahwa mereka sendiri, makan dan minum di rumah penebang kayu, dan mengklaim bahwa Bocah dengan jari melepas sepatu botnya dari ogre, pergi ke Pengadilan, dan mengetahui bahwa seluruh kota terlibat dalam perang yang dilancarkan oleh Raja dengan tetangganya dan semua orang tidak sabar ingin mendapatkan berita dari tentara, yang berjarak 200 mil dari kota, dan belajar tentang konsekuensi dari pertempuran, yang harus diberikan pada hari itu juga. Mereka mengatakan bahwa dia datang kepada Raja dan melaporkan kepada Yang Mulia bahwa, jika dia berkenan, dia akan membawa berita dari tentara pada hari yang sama di malam hari. Raja menjanjikannya sejumlah besar uang jika dia menepati janjinya.Anak Jempol membawa berita malam itu juga, dan tindakan pertama ini membuatnya sangat terkenal sehingga dia menerima uang lebih dari yang dijanjikan. Setelah itu, Raja sering mengirimnya untuk menyampaikan perintahnya kepada tentara dan selalu dengan murah hati menghadiahinya untuk ini; banyak wanita muda juga memberinya banyak uang untuk membawa surat itu kepada kekasihnya, dari mana ia menghasilkan banyak uang. Itu juga terjadi bahwa para istri mengirim surat bersamanya kepada suami mereka. Tapi itu sangat langka dan mereka membayar dengan sangat murah sehingga memalukan untuk menyebutkannya. Memperbaiki posisinya sebagai utusan untuk beberapa waktu dan setelah memperoleh kekayaan besar, Bocah dengan jari kembali ke ayahnya, yang sangat senang melihatnya. Dia menghadiahi seluruh keluarganya, membeli tanah yang luas untuk ayah dan saudara laki-lakinya, dan setelah mengatur kekayaan mereka, dia membangun rumah untuk dirinya sendiri dan hidup dengan tenang sampai kematiannya.

mendengarkan dongeng kerudung merah on line:

Suatu ketika ada seorang penebang kayu, dan dia dan istrinya memiliki tujuh putra: dua kembar berusia sepuluh tahun, dua kembar berusia sembilan tahun, dua kembar berusia delapan tahun dan satu termuda berusia tujuh tahun. Dia sangat kecil dan pendiam. Ketika dia lahir, dia tidak lebih besar dari jarimu, itulah sebabnya dia disebut Thumb Boy. Dia sangat pintar, meskipun orang tua dan saudara-saudaranya menganggapnya bodoh, karena dia selalu diam. Tapi di sisi lain, dia sangat baik dalam mendengarkan lawan bicaranya. Penebang kayu sangat miskin, dan keluarga itu terus hidup dari tangan ke mulut. Suatu ketika terjadi kekeringan, dan seluruh hasil panen musnah. Ada kelaparan di mana-mana. Suatu malam penebang kayu berkata kepada istrinya:

Apa yang kita lakukan? Saya mencintai putra-putra saya, tetapi hati saya hancur karena rasa sakit ketika saya melihat mereka mati kelaparan. Besok kita akan membawa mereka ke semak-semak hutan dan meninggalkan mereka di sana.

Bukan! Itu akan terlalu kejam, isterinya menangis. Dia mengerti bahwa tidak ada tempat untuk mendapatkan makanan, tetapi dia mencintai putra-putranya yang tersayang tanpa ingatan.

Di hutan mereka memiliki kesempatan untuk melarikan diri, - kata penebang kayu. "Mereka pasti akan mati di rumah."

Istrinya menangis dan setuju.

Anak laki-laki dengan jari tidak tidur dan mendengar seluruh percakapan orang tuanya. Dia segera membuat rencana. Dia pergi ke halaman, mengisi sakunya dengan kerikil mengkilap, dan kembali ke rumah untuk tidur.

Keesokan paginya penebang kayu membawa anak-anaknya jauh ke dalam hutan.

Saat dia sedang menebang pohon, anak-anak sedang mengumpulkan kayu bakar. Perlahan-lahan, penebang kayu bergerak semakin jauh dari anak-anak, sampai dia benar-benar kehilangan pandangan dari mereka. Sendirian, dia kembali ke rumah.

Ketika anak-anak lelaki itu melihat bahwa ayah mereka telah menghilang, mereka sangat ketakutan. Tapi Jempol Kecil tahu jalan pulang, karena saat mereka berjalan, dia membuang batu-batu mengilap dari sakunya, di mana mereka bisa kembali. Maka dia berkata kepada saudara-saudaranya:

Jangan menangis. Ikuti saya dan saya akan membawa Anda kembali ke rumah.

Mengikuti sang adik, anak-anak pulang. Mereka duduk di bangku, takut memasuki rumah, dan mulai mendengarkan apa yang terjadi di dalam.

Mereka tidak menduga bahwa ketika mereka tidak di rumah, penebang kayu mendapat kejutan yang menyenangkan. Pria yang meminjam uang darinya sejak lama akhirnya melunasi hutangnya, dan penebang kayu dan istrinya dengan senang hati membeli banyak makanan lezat.

Ketika suami dan istri yang lapar itu duduk untuk makan, sang istri mulai menangis lagi:

Betapa aku berharap anak-anakku tersayang ada di sini sekarang. Saya akan memasak makanan yang lezat untuk mereka.

Anak laki-laki mendengarnya.

Kami di sini, ibu! mereka berteriak. Mereka berlari ke dalam rumah dan duduk untuk makan malam yang lezat.

Keluarga bahagia hidup bahagia lagi. Namun tak lama kemudian uangnya habis, dan penebang kayu kembali putus asa. Dia memberi tahu istrinya bahwa dia akan membawa anak-anak ke hutan lagi, tetapi kali ini lebih jauh dan lebih dalam. Thumb boy mendengar percakapan mereka lagi. Dia memutuskan untuk mengumpulkan kerikil lagi, tetapi dia tidak bisa, karena semua pintu terkunci.

Keesokan harinya, sebelum mereka pergi, ibu memberi mereka roti untuk sarapan. Anak laki-laki kecil itu tidak memakan bagiannya, tetapi menyembunyikannya untuk menyebarkannya di remah-remah di sepanjang jalan, bukan kerikil.

Mereka pergi ke bagian terdalam dari hutan. Sementara anak-anak bekerja keras, sang ayah meninggalkan mereka dan menghilang. Anak laki-laki kecil itu sama sekali tidak khawatir, karena dia yakin bahwa dia akan menemukan jalan ke rumah dari remah-remah roti. Tetapi ketika dia mulai mencari mereka, dia menemukan bahwa semua remah roti telah dimakan oleh burung-burung itu.

Anak-anak mengembara dan mengembara dalam keputusasaan melalui hutan. Malam tiba dan angin kencang yang dingin bertiup. Anak laki-laki membuat sepatu bot mereka basah. Ada hujan dingin yang lebat. Little Thumb memanjat pohon untuk melihat apakah dia bisa melihat jalan pulang. Jauh di sebelah kiri, dia melihat seberkas cahaya. Dia turun dari pohon dan memimpin saudara-saudaranya ke kiri.

Di tepi hutan, mereka melihat sebuah rumah dengan lampu di jendela. Mereka mengetuk pintu, dan suara seorang wanita memberi tahu mereka bahwa mereka bisa masuk. Mereka masuk, dan Jempol Kecil berkata kepada wanita yang keluar untuk menemui mereka:

Nyonya! Kami tersesat di hutan. Maukah Anda berbaik hati mengizinkan kami bermalam di sini?

Oh, kamu bayi-bayi yang malang! wanita itu meratap. - Apakah Anda tahu bahwa rumah ini milik ogre mengerikan yang mencintai anak laki-laki?

Meringkuk bersama, kedinginan, basah kuyup sampai ke tulang, anak-anak lelaki yang lapar berdiri dengan ragu-ragu di pintu.

Apa yang kita lakukan? tanya Jempol Kecil. “Jika kita masuk ke hutan lagi, serigala pasti akan memakan kita. Mungkin suamimu akan lebih baik dari serigala.

Bagus,- jawab istri si ogre. - Masuk dan hangatkan diri Anda di dekat api. Begitu anak laki-laki itu punya waktu untuk mengeringkan pakaian basah mereka, ada ketukan yang mengerikan di pintu. Itu kanibal! Istrinya dengan cepat menyembunyikan anak-anak di bawah tempat tidur dan membuka pintu untuk kanibal. Ogre masuk ke kamar dan duduk di meja untuk makan. Tiba-tiba dia mulai mengendus.

Aku mencium bau daging hidup, - si ogre meraung dengan suara yang mengerikan.

Saya menyembelih angsa hari ini,” kata sang istri.

Aku bisa mencium bau daging manusia, teriak si ogre lebih keras lagi. - Anda tidak akan menipu saya.

Dia berjalan ke tempat tidur dan melihat ke bawahnya. Dia menarik kaki anak-anak itu satu per satu.

Bagus! dia tertawa. - Tujuh anak laki-laki yang lezat. Saya akan membuat makanan penutup yang enak dari mereka untuk pesta yang saya undang teman-teman saya.

Anak-anak lelaki itu berlutut dan mulai memohon kepada kanibal untuk melepaskan mereka, tetapi kanibal itu melahap mereka dengan matanya, menjilati bibirnya dengan senang hati. Dia mengasah pisau besarnya dan meraih salah satu anak laki-laki. Tapi sebelum dia bisa mengayunkan pisau untuk memotong bocah itu, istrinya berlari ke arahnya dan, meraih tangannya, berkata:

Sama sekali tidak perlu melakukan ini hari ini. Kami akan punya waktu untuk membunuh mereka besok juga.

Diam! teriak si kanibal.

Istrinya berbicara dengan cepat.

Tapi mereka akan rusak pada saat Anda akan memakannya. Kami memiliki banyak daging di ruang bawah tanah.

Anda benar, - kata si ogre, melepaskan anak itu. - Beri mereka makan dengan baik dan taruh mereka di tempat tidur. Kami akan menyimpannya selama beberapa hari agar lebih gemuk dan enak.

Wanita yang baik hati itu senang bahwa petualangannya berakhir dengan sangat bahagia. Dia memberi mereka makanan yang lezat dan menidurkan mereka di kamar di mana putrinya sendiri, kanibal muda, tidur. Mereka semua tidur di satu tempat tidur besar, dan masing-masing memiliki mahkota emas di kepala mereka. Mereka semua sangat menakutkan: dengan mata kecil, hidung bengkok dan mulut besar, dari mana gigi tajam raksasa terlihat. Ada tempat tidur besar lainnya di ruangan itu. Istri ogre membaringkan anak laki-laki di atasnya.

Jari kelingking memperhatikan mahkota emas di kepala para kanibal. Dia berpikir, "Bagaimana jika kanibal berubah pikiran dan ingin membantai kita di malam hari?"

Dia mengumpulkan topi saudara laki-laki dan meletakkannya di kepala anak perempuan kanibal, dan mahkota emas mereka di saudara laki-lakinya. Dan mulai menunggu.

Dia ternyata benar. Ogre, bangun, menyesali niatnya dan memutuskan untuk segera bertindak. Mengambil pisau panjang dan panjang di tangannya, dia bergegas ke kamar sebelah. Dia pergi ke tempat tidur di mana anak laki-laki itu tidur dan mulai merasakan kepala mereka. Merasakan mahkota emas, ogre itu sangat ketakutan dan meratap:

Aku hampir membunuh gadis kecilku, kanibal cantik.

Dia pergi ke tempat tidur lain dan meraba topinya dan berkata:

Ah, ini dia.

Puas, dia dengan cepat membantai ketujuh putrinya dan dengan senang hati pergi tidur.

Ketika Jempol Kecil mendengar bahwa ogre itu mendengkur lagi, dia membangunkan saudara-saudaranya. Mereka dengan cepat berpakaian dan lari dari rumah ini.

Keesokan paginya, kanibal bangun pagi-pagi agar punya waktu untuk memasak hidangan daging yang lezat untuk para tamu. Dia pergi ke kamar anak-anak, di mana, dengan ngeri, dia melihat tujuh kanibal mati.

Mereka akan membayar trik ini, - dia berteriak dengan marah dan menghentakkan kakinya.

Dia mengambil sepatu bot tujuh liga dari dada dan bergegas mengejar saudara-saudara. Dia melintasi setengah negara bagian dalam beberapa langkah dan segera menemukan dirinya di jalan di mana anak-anak lelaki itu berlari. Mereka sudah dekat dengan rumah ayah mereka ketika mereka mendengar kanibal mengendus di belakang mereka. Dia melompat dari gunung ke gunung, melangkahi sungai besar, seperti genangan air kecil.

Anak laki-laki kecil itu melihat sebuah gua di dalam batu dan dengan cepat bersembunyi di dalamnya bersama saudara-saudaranya. Beberapa detik kemudian, kanibal muncul. Dia sangat lelah, karena sepatu bot tujuh liga menggosok kakinya, dan karena itu memutuskan untuk berbaring untuk beristirahat. Dia jatuh ke tanah di mana saudara-saudaranya berada dan mulai mendengkur.

Anak jempol berkata:

Jangan khawatir dan lari cepat pulang saat dia tidur. Sampai jumpa lagi.

Anak-anak itu lari dan bersembunyi di rumah orang tua mereka. Sementara itu, Jempol Kecil melepas sepatu bot tujuh liga dari ogre yang mendengkur dan memakainya. Tentu saja mereka sangat besar. Tapi rahasianya adalah keduanya bisa bertambah dan berkurang tergantung pada ukuran kaki orang yang memakainya. Dalam sedetik, sepatu bot itu menyusut agar pas dengan Little Thumb.

Dia pergi ke dalamnya ke istri kanibal dan berkata kepadanya:

Perampok telah menyerang suami Anda dan menuntut uang tebusan atau mereka akan membunuhnya. Dia meminta saya untuk memberitahu Anda tentang hal ini dan memerintahkan untuk mengumpulkan semua emasnya untuk tebusan. Dia tidak ingin mati.

Istri si ogre memberinya semua koin emas dan barang berharga si ogre. Thumb boy bergegas pulang dengan sekantong uang di punggungnya.

Kanibal, bangun, menemukan hilangnya sepatu tujuh liga. Tetapi tanpa mereka, dia tidak dapat menemukan saudara-saudaranya dan, dengan sedih, pulang ke rumah.

Keluarga Thumb sangat bangga padanya.

Anak bungsu saya, meskipun bertubuh sangat kecil, kata ibunya, sangat pintar.

Boy-with-a-finger

Dahulu kala ada seorang penebang kayu dan seorang penebang kayu, dan mereka memiliki tujuh anak, semuanya tujuh putra. Yang tertua berusia sepuluh tahun, yang termuda tujuh tahun. Akan tampak aneh bahwa penebang kayu telah membuat begitu banyak anak dalam waktu yang singkat, tetapi istrinya dalam ayunan penuh, dan dia tidak melahirkan sebaliknya, seperti anak kembar.

Mereka sangat miskin dan tujuh anak menjadi beban bagi mereka, karena tidak ada anak yang masih bisa bekerja. Mereka juga tertekan oleh kenyataan bahwa yang bungsu bertubuh sangat rapuh dan tidak banyak bicara. Mereka menganggapnya bodoh, karena mereka menganggap kebodohan apa yang, sebaliknya, membuktikan pikiran.

Junior ini sangat pendek. Ketika dia lahir ke dunia, semua itu tidak lebih dari satu jari. Itu sebabnya mereka memanggilnya Boy-with-Thumb. Yang malang berada di kandang dekat seluruh rumah dan selalu disalahkan atas segala sesuatu tanpa rasa bersalah. Tapi dia adalah yang paling masuk akal, yang paling cerdas dari semua saudara: dia berbicara sedikit, tetapi banyak mendengarkan.

Ada tahun yang sulit dan kelaparan yang sedemikian rupa sehingga orang-orang miskin ini memutuskan untuk meninggalkan anak-anak mereka.

Suatu malam, setelah menidurkan mereka, penebang kayu menghangatkan dirinya bersama istrinya di dekat api dan berkata kepadanya, tetapi dalam hatinya dia merengek:

Istri, kami tidak bisa lagi memberi makan anak-anak. Saya tidak tahan jika mereka mati kelaparan di depan mata kita. Mari kita bawa mereka besok, bawa mereka ke hutan dan tinggalkan mereka di sana: saat mereka bermain, mengumpulkan kayu bakar, kita perlahan-lahan akan pergi.

Ah, - penebang kayu berteriak, - tidakkah kamu malu merencanakan kematian anak-anakmu sendiri!

Sang suami mulai membujuk istrinya, membayangkan betapa miskinnya mereka, tetapi dia tidak setuju, karena, meskipun dia miskin, dia adalah ibu dari anak-anaknya. Namun, menyadari betapa sedihnya dia jika mereka semua mati kelaparan di depan matanya, dia akhirnya setuju dan pergi tidur dengan mata berkaca-kaca.

Thumb-Boy tidak mengucapkan sepatah kata pun dari apa yang mereka katakan, karena mendengar dari tempat tidurnya bahwa ayah dan ibunya sedang membicarakan sesuatu yang penting, dia perlahan bangkit dan bersembunyi di bawah bangku, dari mana dia mendengar semuanya.

Berbaring lagi di tempat tidur, dia tidak menutup matanya sepanjang malam, dia terus memikirkan apa yang harus dia lakukan sekarang. Di pagi hari dia bangun pagi-pagi, pergi ke sungai, mengisi kantongnya dengan kerikil putih kecil, dan kemudian kembali ke rumah.

Segera kami pergi ke hutan. Little Thumb tidak memberi tahu saudara-saudara tentang apa yang telah dia pelajari.

Mereka pergi ke hutan lebat, di mana mereka tidak bisa melihat satu sama lain selama sepuluh langkah. Penebang kayu mulai menebang pohon, anak-anak mulai mengumpulkan semak belukar. Ketika mereka tenggelam dalam pekerjaan mereka, ayah dan ibu menjauh sedikit dari mereka dan kemudian tiba-tiba melarikan diri melalui jalan rahasia.

Ditinggal sendirian, anak-anak menjerit dan menangis. Jempol Kecil tidak mengganggu mereka: dia tahu bagaimana kembali ke rumah, karena, pergi ke hutan, dia melemparkan kerikil putih kecil dari sakunya sepanjang jalan. Maka ia mulai berkata kepada mereka:

Jangan takut, saudara-saudara! Ayah dan ibu meninggalkan kita, tapi aku akan membawamu pulang; ikuti saja aku.

Mereka semua mengikutinya, dan dia membawa mereka pulang melalui jalan yang sama seperti yang mereka tempuh ke hutan. Mereka takut untuk langsung masuk ke gubuk, tetapi mereka semua bersandar di pintu dan mulai mendengarkan apa yang ayah dan ibu mereka katakan.

Dan Anda perlu tahu bahwa ketika penebang kayu dan penebang kayu kembali dari hutan, pemilik tanah di desa itu mengirimi mereka sepuluh rubel, yang telah lama menjadi hutang mereka dan yang telah mereka serahkan. Ini menyelamatkan mereka, karena orang miskin sudah benar-benar sekarat karena kelaparan.

Penebang kayu sekarang telah mengirim istrinya ke toko daging. Karena mereka sudah lama tidak makan apa-apa, sang istri membeli daging tiga kali lebih banyak daripada yang dibutuhkan untuk dua orang.

Setelah makan banyak, penebang kayu berkata:

Ah, di mana anak-anak kita yang malang sekarang! Betapa enaknya mereka memakan sisa makanan! Dan kita semua, Ivan, kita adalah alasan untuk semuanya! Lagipula, aku sudah memberitahumu bahwa kita akan menangis setelahnya! Nah, apa yang mereka lakukan sekarang di hutan lebat ini! Ya Tuhan, mungkin serigala sudah memakannya! Dan betapa Anda memiliki keberanian untuk menghancurkan anak-anak Anda sendiri!

Penebang kayu akhirnya menjadi marah, karena dia mengulangi dua puluh kali bahwa dia akan bertobat, dan bahwa dia telah memperingatkannya. Dia mengancam akan memukulinya jika dia tidak berhenti.

Dan penebang kayu sendiri merasa kesal, mungkin bahkan lebih kuat dari istrinya, tetapi dia bosan dengan celaannya. Penebang kayu, seperti banyak orang lain, suka meminta nasihat, tetapi dia tidak tahan ditusuk matanya dengan nasihat yang tidak dia dengarkan.

Penebang kayu itu menangis.

Tuhan, dia menangis, di mana anak-anak saya sekarang, di mana anak-anak saya yang malang!

Dan akhirnya dia mengucapkan kata-kata ini dengan sangat keras sehingga anak-anak yang berdiri di pintu mendengarnya dan langsung berteriak:

Kita di sini! kita di sini!

Penebang kayu bergegas membukakan pintu untuk mereka dan, mencium mereka, berkata:

Betapa senangnya aku melihatmu, anak-anakku yang terkasih! Anda pasti sangat lelah dan sangat lapar. Dan kamu, Petrusha, betapa kotornya kamu! Biarkan aku mencucimu.

Petrusha adalah putra tertua, yang paling dia cintai, karena dia kemerahan, dan dia sendiri sedikit kemerahan.

Anak-anak duduk di meja dan makan dengan nafsu makan, yang membuat ayah dan ibu mereka sangat senang. Kemudian mereka menggambarkan betapa takutnya mereka di hutan, menceritakannya hampir bersamaan.

Orang-orang baik tidak merasa puas dengan kembalinya anak-anak mereka, dan kegembiraan mereka berlanjut sampai uang itu dibelanjakan. Tetapi ketika sepuluh rubel dihabiskan untuk biaya, penebang kayu dan penebang kayu dilanda kesedihan yang sama, dan mereka memutuskan untuk meninggalkan anak-anak lagi; dan agar tidak ketinggalan saat ini, pimpin mereka menjauh dari yang sebelumnya. Tidak peduli seberapa diam-diam mereka membicarakannya, bagaimanapun, Anak Laki-Laki dengan Jempol mendengar mereka. Dia berharap bisa menggeliat dengan cara yang sama; tetapi meskipun dia bangun pagi-pagi, dia tidak dapat mengambil kerikil putih, karena pintu-pintu di gubuk itu terkunci ...

Ibu jari masih memikirkan apa yang harus dilakukan ketika ibunya membagikan sepotong roti kepada anak-anak untuk sarapan. Kemudian terpikir olehnya apakah mungkin untuk menggunakan roti sebagai pengganti kerikil dan menaburkannya di atas remah-remah di sepanjang jalan. Dengan pemikiran ini dia menyembunyikan roti di sakunya.

Ayah dan ibu membawa anak-anak itu ke semak-semak yang paling tebal dan paling sulit ditembus di hutan lebat, dan segera setelah mereka menemukan diri mereka di sana, mereka segera meninggalkan mereka; dan mereka pergi melalui jalan rahasia.

Jempol Kecil tidak terlalu sedih, karena ia berharap dapat dengan mudah menemukan jalan menembus remah-remah roti yang ia ceraikan di mana-mana. Tapi betapa terkejutnya dia ketika, mulai mencari, dia tidak menemukan satu remah pun di mana pun! - burung terbang lewat dan memakan semuanya.

Anak-anak dalam kesulitan. Semakin mereka berjuang melewati hutan, semakin mereka tersesat, semakin mereka masuk ke semak-semak. Malam tiba, angin kencang muncul dan membawa teror yang mengerikan bagi mereka. Tampaknya bagi mereka serigala melolong dan menyerbu mereka dari semua sisi. Mereka tidak berani mengatakan sepatah kata pun atau menoleh.

Kemudian hujan deras mengguyur dan merendamnya sampai ke tulang. Pada setiap langkah mereka tersandung, jatuh ke dalam lumpur, dan ketika mereka bangun, mereka tidak tahu ke mana harus pergi dengan tangan kotor mereka.

Thumb-Boy memanjat pohon untuk melihat apakah ada tempat tinggal manusia di dekatnya. Dia melihat ke segala arah, dan melihat - seperti lilin yang bersinar, tetapi jauh, jauh di luar hutan. Dia turun dari pohon. Dia melihat: tidak ada yang terlihat dari tanah; ini membuatnya kesal.

Namun, mereka pergi ke arah dari mana cahaya itu terlihat, dan setelah keluar dari hutan, mereka melihatnya lagi. Akhirnya mereka sampai di rumah kecil tempat lampu menyala—bukan tanpa gairah baru, karena lampu sering tidak terlihat—setiap kali mereka jatuh ke daerah kumuh.

Anak-anak mengetuk pintu. Seorang wanita tua keluar dan bertanya apa yang mereka butuhkan.

Anak laki-laki dengan jari menjawab bahwa si fulan, mereka adalah anak-anak miskin, tersesat di hutan, meminta untuk dilindungi demi Tuhan.

Melihat betapa mudanya mereka semua, wanita tua itu mulai menangis dan berkata kepada mereka:

Oh, anak-anakku yang malang, kemana ini membawamu! Apakah Anda tahu bahwa Cannibal tinggal di sini? Dia akan memakanmu!

Ah, nyonya, - jawab Anak itu dengan jarinya, seluruh tubuhnya gemetar - saudara-saudaranya juga gemetar, - apa yang harus kita lakukan? Lagi pula, jika Anda mengusir kami, serigala masih akan memakan kami di hutan! Jadi biarkan suamimu memakan kita. Ya, dia, mungkin, akan mengasihani kita, jika Anda memintanya dengan baik.

Wanita tua itu, berpikir, mungkin tidak mungkin menyembunyikan anak-anak dari suaminya sampai pagi, membiarkan mereka masuk dan menempatkan mereka untuk menghangatkan diri di dekat api, di mana seluruh domba jantan dipanggang di atas ludah, untuk makan malam ke Kanibal. .

Segera setelah anak-anak mulai menghangatkan diri, ketukan keras terdengar di pintu: Ogre kembali ke rumah. Sang istri sekarang menyembunyikan mereka di bawah tempat tidur dan pergi untuk membuka pintu.

Ogre bertanya apakah makan malam sudah siap dan apakah anggurnya sudah disaring, lalu dia duduk di meja. Domba itu belum digoreng, berlumuran darah, tetapi ini membuatnya tampak lebih enak baginya. Tiba-tiba, Ogre mengendus ke kanan dan ke kiri, mengatakan bahwa dia mendengar daging manusia ...

Pasti anak sapi itu, - jawab sang istri, - aku baru saja melepas kulitnya.

Mereka memberi tahu Anda, saya mendengar daging manusia, - teriak Ogre, menatap curiga pada istrinya. - Ada seseorang di sini.

Dengan kata-kata ini, dia berdiri dan langsung pergi ke tempat tidur.

TETAPI! - dia berteriak, - jadi begitulah caramu membodohiku, wanita terkutuk! Jadi aku akan membawamu dan memakanmu! Anda beruntung Anda bajingan tua seperti itu! Ege-ge, omong-omong, game ini muncul: akan ada sesuatu untuk mengobati teman-teman saya yang saya undang untuk makan tempo hari.

Dan satu per satu dia menarik anak-anak keluar dari bawah tempat tidur.

Anak-anak berlutut, mulai memohon belas kasihan; tetapi mereka jatuh ke tangan yang paling jahat dari semua Kanibal, yang tidak memiliki belas kasihan dan sudah melahap mereka dengan matanya, mengatakan bahwa dengan saus yang baik mereka akan menjadi berita gembira ...

Dia sudah mengambil pisau besar dan, mendekati anak-anak, mulai mengasahnya di atas batu asah yang panjang ...

Dia sudah mengambil satu, ketika istrinya turun tangan.

Dan kenapa kamu terburu-buru, katanya. - Ini sudah terlambat. Tidak akan ada waktu besok?

Diam! teriak si Kanibal. - Saya ingin mereka menjadi lebih menjengkelkan hari ini.

Wah, kami masih punya setumpuk daging, ”lanjut sang istri. - Lihat di sini: seekor anak sapi, dua domba jantan, setengah babi ...

Kebenaran adalah milikmu, - jawab Ogre. - Nah, jadi beri mereka makan dengan cermat agar mereka tidak kehilangan berat badan, dan taruh mereka di tempat tidur.

Wanita tua yang baik hati, di samping dirinya sendiri dengan sukacita, menyajikan makan malam yang lezat untuk anak-anak, tetapi perut mereka tidak menerima makanan, mereka sangat ketakutan.

Dan si Kanibal sendiri mulai menimba anggur, senang bahwa akan ada sesuatu untuk memperlakukan teman-temannya dengan baik. Dan dia mengambil dua belas gelas lebih banyak dari biasanya, sehingga kepalanya sedikit pusing, dan dia pergi tidur.

Ogre memiliki tujuh anak perempuan, masih dalam masa pertumbuhan. Kanibal kecil ini memiliki kulit yang indah, karena mereka memakan daging manusia, meniru ayah mereka. Tapi mata mereka hampir tidak terlihat, abu-abu, bulat; hidung bengkok, mulut berukuran selangit dengan gigi panjang, tajam, dan jarang. Mereka belum terlalu marah, tetapi sudah menunjukkan karakter yang ganas, karena mereka menggigit anak kecil dan meminum darah mereka.

Mereka ditidurkan lebih awal. Semua tujuh berbaring di tempat tidur besar, dan masing-masing dari tujuh memiliki karangan bunga emas di kepala mereka.

Di ruangan yang sama ada tempat tidur lain dengan ukuran yang sama. Di tempat tidur ini istri Kanibal meletakkan tujuh anak laki-laki, setelah itu dia sendiri pergi tidur dengan suaminya.

The Thumb Boy memperhatikan bahwa putri Ogre memiliki karangan bunga emas di kepala mereka. Dia takut Kanibal tiba-tiba memiliki fantasi membantai mereka sekarang. Jadi dia mengambilnya dan bangun di tengah malam, melepas topi malam dari saudara-saudaranya dan dari kepalanya, juga melepaskan - perlahan - karangan bunga emas dari putri-putri Ogre dan mengenakan topi di kepala mereka, dan karangan bunga di saudara laki-lakinya dan dirinya sendiri - sehingga Ogre akan menerima anak laki-laki untuk anak perempuannya, dan anak perempuan untuk anak laki-laki yang ingin dia potong.

Triknya berhasil seperti yang dia harapkan. Ogre terbangun dan mulai menyesali mengapa dia menunda sampai besok apa yang bisa dia lakukan hari ini.

Dia sekarang melompat dari tempat tidur dan, mengambil pisau besar, berkata:

Dan mari kita lihat apa yang dilakukan anak laki-laki kita. - Tidak ada yang berdiri pada upacara di sini: untuk menyelesaikan dengan mereka sekarang.

Dia meraba-raba jalan ke kamar putrinya dan pergi ke tempat tidur di mana anak laki-laki berada. “Mereka semua tertidur, kecuali Jempol Kecil, yang sangat ketakutan ketika Ogre, setelah merasakan kepala saudara-saudaranya yang lain, mulai merasakan kepalanya.

Merasakan karangan bunga emas, Ogre berkata:

Sehat! Aku hampir melakukan sesuatu yang bodoh! - Aku pasti terlalu banyak minum kemarin.

Dan dia pergi ke tempat tidur putrinya. Merasakan topi anak-anak penebang pohon, dia berkata:

Ah, di situlah rekan-rekan saya. Unduh mereka lebih berani!

Dan dengan kata-kata ini, dia, tanpa ragu-ragu, memotong leher ketujuh putrinya ...

Kemudian, senang dengan prestasinya, Ogre pergi tidur dengan istrinya.

Segera setelah Bocah dengan Jempol mendengar bahwa Ogre sedang mendengkur, dia sekarang membangunkan saudara-saudaranya dan memerintahkan mereka untuk segera berpakaian dan mengikutinya. Mereka pergi diam-diam ke taman, melompati tembok, dan sepanjang malam mereka berlari ke mana pun mata mereka memandang, gemetaran dan tidak tahu ke mana mereka pergi.

Bangun, Kanibal berkata kepada istrinya:

Naik ke atas, bersihkan anak-anak kecil kemarin.

Kanibal sangat terkejut dengan perhatian seperti itu, karena, karena tidak mengerti dalam arti apa suaminya memerintahkannya untuk memindahkan anak-anak, dia berpikir bahwa ini berarti mendandani mereka. Dia naik ke atas - dan dengan takjub dia melihat ketujuh putrinya dibantai, berenang dengan darah. Dia pingsan: dalam kasus seperti itu, semua wanita menggunakan manuver ini.

Si ogre, takut istrinya tidak akan lama, juga naik ke atas untuk membantunya. Dan dia sama takjubnya dengan istrinya saat melihat pemandangan yang mengerikan.

Ah apa yang telah aku lakukan! dia menangis. - Aku akan menemui bajingan ini, tapi sekarang juga!

Dia sekarang telah memercikkan segenggam air ke hidung istrinya dan, membuatnya sadar, berkata:

Beri aku sepatu bot tujuh liga cepat; Aku akan menyusul anak-anak.

Dia berlari; Saya mencari kesana kemari, dan akhirnya sampai di jalan yang dilalui anak-anak malang itu. Dan mereka hanya memiliki seratus langkah ke rumah ayah mereka!

Mereka melihat - Ogre terbang dari bukit ke bukit, melompati sungai besar, seolah-olah melalui alur kecil ...

Jempol Kecil melihat sebuah gua di batu di dekatnya, menyembunyikan saudara-saudaranya di dalamnya, dan menyembunyikan dirinya di sana; duduk dan melihat apa yang akan dilakukan Ogre.

Kanibal itu lelah dengan sia-sia berlarian (karena sepatu bot tujuh liga sangat melelahkan bagi seseorang), ia ingin beristirahat dan duduk tepat di atas batu tempat anak-anak itu bersembunyi.

Karena dia benar-benar kelelahan, setelah beberapa saat dia tertidur dan mulai mendengkur begitu keras sehingga anak-anak malang itu tidak terlalu takut ketika dia mengancam mereka dengan pisau besarnya.

Namun, Thumb-Thumb tidak kehilangan akal. Dia memberi tahu saudara-saudara bahwa ketika Ogre sedang tidur, mereka akan segera pulang dan tidak mengkhawatirkannya. Saudara-saudara mengindahkan nasihat itu dan segera masuk ke dalam gubuk.

Anak laki-laki dengan Jempol itu merangkak ke arah Kanibal, perlahan-lahan melepas sepatu botnya dan sekarang memakainya.

Sepatu bot ini sangat besar dan sangat lebar, tetapi saat disihir, mereka bertambah atau berkurang sesuai dengan kaki yang mereka pakai, sehingga Bocah Jempol cocok dengan sepatu itu, seolah-olah itu dipesan khusus untuknya.

Thumb-Boy langsung pergi ke rumah Ogre, di mana istrinya menangisi putrinya yang dibantai.

Suamimu, kata Thumb padanya, dalam bahaya besar. Para perampok menyerangnya dan mengancam akan membunuhnya jika dia tidak memberikan semua emas dan peraknya kepada mereka. Mereka sudah mulai memotongnya, tetapi dia melihat saya dan meminta saya untuk memberi tahu Anda tentang kemalangannya, dan untuk mengatakan bahwa Anda akan memberi saya semua yang berharga di rumah, tanpa menyisakan apa pun, jika tidak, para perampok akan membunuhnya tanpa ampun. Karena waktu tidak bertahan lama, dia mengenakan sepatu bot tujuh liga ini pada saya sehingga masalah ini akan selesai lebih cepat, dan juga agar Anda tidak menganggap saya penipu.

Wanita tua yang malang itu ketakutan dan memberikan semua yang dia miliki, karena Kanibal, meskipun dia makan anak-anak kecil, memiliki suami yang baik, dan dia mencintainya.

Setelah mengambil semua harta karun Cannibal, Thumb-Boy kembali ke rumah, di mana dia disambut dengan sangat gembira.

Sejarawan tidak setuju pada poin terakhir ini. Beberapa dari mereka mengklaim bahwa Thumb tidak pernah merampok Ogre; Benar, dia tidak berpikir untuk mengambil sepatu bot tujuh liga darinya, tetapi ini hanya karena sepatu bot itu melayani Kanibal untuk mengejar anak-anak kecil ...

Para sejarawan ini mengklaim bahwa mereka mengetahui pekerjaan itu dari tangan yang setia, karena mereka kebetulan makan dan minum di tempat penebang kayu. Mereka juga meyakinkan bahwa, mengenakan sepatu bot kanibal, Thumb-Boy pergi ke pengadilan, di mana kemudian mereka sangat khawatir tentang nasib tentara, yang seribu mil dari ibu kota, dan tentang hasil pertempuran itu. untuk berlangsung.

The Little Thumb, kata para sejarawan ini, datang kepada raja dan mengumumkan bahwa, jika Anda mau, dia akan membawa berita dari tentara pada malam hari. Raja menjanjikannya sejumlah besar uang jika dia memenuhi perintah itu sebelum tenggat waktu.

Menjelang malam, Jempol-Jempol membawa berita ... Sejak saat itu, dia mulai mendapatkan banyak uang, karena raja dengan murah hati membayarnya untuk tugasnya ke tentara, dan selain itu, dia menerima jurang maut dari para wanita untuk berita dari pelamar mereka. Ini, khususnya, memberinya keuntungan besar. Benar, kadang-kadang istrinya mengiriminya surat kepada suami mereka, tetapi mereka membayar dengan sangat murah dan komisi ini membuatnya sangat sedikit sehingga Bocah Laki-Laki itu bahkan tidak mau menghitung pendapatan perkawinannya.

Setelah menjadi utusan untuk beberapa waktu dan mengumpulkan kekayaan besar, ia kembali ke rumah, di mana ia diterima dengan sukacita yang tidak mungkin untuk dibayangkan.

The Thumb Boy disediakan untuk seluruh keluarganya. Dia memberi ayahnya tempat, dan saudara-saudaranya juga, dan dengan cara ini mereka semua menetap. Ya, dan dia menerima posisi pengadilan.

Seorang petani miskin duduk pada suatu malam di perapian dan mengambil arang, dan istrinya duduk di sebelahnya dan berputar. Dan dia berkata kepada istrinya: "Sayang sekali kami tidak memiliki anak! Kami memiliki keheningan seperti itu di rumah kami, tetapi di rumah lain berisik dan ceria." - "Ya," jawab sang istri sambil menghela nafas, "Andai saja kami memiliki satu bayi, bahkan yang terkecil, sebesar jari kelingking, saya sudah akan senang; kami akan mencintainya seperti itu!"

Itu terjadi segera setelah istri menjadi berat dan melahirkan seorang anak, dan anak itu lahir sehat dan terlipat di tubuh, tetapi di sisi lain, itu tidak lebih dari satu jari.

Dan ayah dan ibu itu berkata: "Inilah yang kami inginkan untuk diri kami sendiri, dan dia harus menjadi anak yang manis untuk kami!" Dan mereka menamainya karena tinggi badannya Little Thumb.

Mereka memberinya makan, tidak menyisakan apa-apa, tetapi bayi itu masih belum tumbuh dan tetap sekecil saat dilahirkan; tapi mata kecilnya bersinar dengan alasan, dan dia segera menunjukkan dirinya sebagai orang yang cerdas dan jujur, yang, apalagi, beruntung dalam segala hal.

Suatu ketika seorang petani kebetulan berkumpul di hutan untuk memotong kayu bakar, dan dia berkata pada dirinya sendiri: "Alangkah baiknya jika seseorang, setelah saya memotong kayu bakar, pergi ke hutan dengan gerobak." - "Ayah," kata Jari Kecil, "Aku akan berjanji untuk mengantarkan kereta untukmu; percayalah padaku, dia akan berada di hutan tepat waktu."

Sang ayah tertawa dan berkata: "Di mana kamu bisa melakukannya? Kamu terlalu kecil dan karena itu kamu tidak dapat memimpin kuda dengan kekang." - "Itu tidak berarti apa-apa, ayah! Dan jika saja ibu membawa kuda-kuda itu ke kereta, aku akan naik ke telinga kuda dan mulai memberitahunya ke mana dia harus pergi." - "Yah, baiklah. Mari kita coba sekali," kata sang ayah.

Ketika saatnya tiba, sang ibu membawa kuda-kuda itu ke kereta dan meletakkan anak kuda itu di telinga, dan dari sana si kecil mulai memerintah kuda - berteriak padanya, sekarang mendesak, lalu menahan. Dan semuanya berjalan seperti jarum jam, dan gerobak langsung menuju hutan.

Kebetulan, ketika gerobak berbelok di tikungan, si kecil berteriak kepada kudanya: "Benar, benar!" - berjalan melewati dua orang asing. "Apa artinya itu?" kata salah satu dari mereka. "Ini dia gerobaknya, dan pengemudinya meneriaki kuda itu, tetapi dia sendiri tidak terlihat." - "Ini bisnis kotor," kata yang lain, "mari kita ikuti kereta dan lihat di mana ia berhenti."

Dan kereta melaju ke hutan dan melaju ke tempat di mana sang ayah sedang memotong kayu.

Ketika Jempol Kecil melihat ayahnya, dia berteriak: "Kamu tahu, ayah, ini aku datang kepadamu dengan kereta; lepaskan aku dan turunkan aku ke tanah."

Sang ayah meraih kekang kuda dengan tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya mengeluarkan putranya yang tersayang dari telinga kuda, yang tenggelam ke tanah, ceria, ceria, dan duduk di atas sedotan.

Ketika dua orang asing melihat bayi itu, mereka tidak bisa pulih dari keheranan. Salah satu dari mereka menyingkir dan berkata, "Lihat, bayi laki-laki ini bisa membuat kita bahagia jika kita menunjukkannya demi uang di kota besar. Ayo beli!"

Mereka mendekati petani itu dan berkata: "Jual kami pria kecil ini; dia akan baik-baik saja dengan kami." - "Tidak, - jawab ayah, - aku tidak akan menjual: ini adalah anak hatiku, aku tidak akan mengambil untuknya semua emas yang ada di dunia." Dan Jempol Kecil, mendengar percakapan ayahnya dengan orang asing, memanjat lipatan gaun itu ke bahu ayahnya dan berbisik di telinganya: "Ayah, jual aku, aku akan kembali padamu!" Kemudian sang ayah memberikannya sejumlah besar uang kepada orang asing ini.

"Di mana kami akan menempatkanmu?" mereka bertanya padanya. "Tapi letakkan aku di tepi topimu: di sana aku bisa berjalan-jalan, dan melihat-lihat daerah itu, dan aku tidak akan jatuh dari sana." Mereka melakukannya, dan ketika Little Thumb mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya, mereka berangkat.

Jadi mereka pergi sampai senja, ketika si kecil berkata kepada mereka: "Biarkan aku turun sebentar!" - "Untuk apa?" - "Membutuhkan." - "Yah, apakah layak turun karena ini?" kata pria yang memiliki bayi duduk di topinya. "Jangan khawatir tentang apa pun; Anda seperti burung, tetapi tidak ada yang tertabrak dari mereka!" - "Tidak!" kata Jari Kelingking. "Aku tahu bagaimana harus bersikap, cepat kecewakan aku."

Tidak ada yang bisa dilakukan, orang asing itu harus melepas topinya dan meletakkan bayinya di pinggir jalan; di sana dia melompat sekali atau dua kali dan merangkak ke samping di antara gumpalan tanah yang subur, dan menyelinap ke lubang tikus, yang dia temukan di sana, dan berteriak kepada orang asing sambil tertawa: "Selamat malam, Tuan-tuan, Anda bisa pulang tanpa aku, angkat, halo."

Mereka mulai berlari bolak-balik dan menusukkan sebatang tongkat ke lubang tikus, tetapi semuanya sia-sia: jari kelingking naik semakin jauh ke dalam lubang, dan karena segera menjadi gelap gulita, mereka harus pulang dengan kesal dan dengan dompet kosong.

Ketika Little Thumb menyadari bahwa mereka telah pergi, dia kembali melangkah keluar menuju cahaya Tuhan dari ruang bawah tanahnya. "Berbahaya berjalan melintasi lapangan dalam kegelapan," katanya, "mungkin leher atau kakimu patah!" Setelah itu, dalam perjalanan ia menemukan cangkang keong kosong. "Yah, terima kasih Tuhan," pikirnya, "di sana aku akan menghabiskan malam dengan tenang." Dan duduk di wastafel.

Dia hampir tertidur ketika dia mendengar bahwa dua orang sedang lewat dan berbicara satu sama lain: "Bagaimana kita bisa merancang dan mencuri uang dan peraknya dari seorang pendeta kaya?" - "Dan aku akan mengajarimu!" teriak Jempol Kecil. “Ada apa?” ​​pikir salah satu pencuri ketakutan. “Kupikir seseorang sedang berbicara di sini.”

Mereka berhenti dan mulai mendengarkan; lalu si kecil berkata lagi kepada mereka: "Bawa aku bersamamu, jadi aku akan membantumu." - "Ya, di mana kamu?" - "Tapi lihat ke tanah dan perhatikan dari mana suara itu berasal," jawabnya.

Kemudian akhirnya para pencuri menemukannya dan mengangkatnya. "Kamu anak nakal! Bagaimana kamu bisa membantu kami?" mereka berkata. "Dan begini caranya: Saya akan merangkak di antara jeruji besi ke dapur pendeta dan dari sana saya akan melayani Anda apa yang Anda tunjukkan." "Yah, mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan."

Ketika mereka mendekati rumah pendeta, Jempol Kecil naik ke dapur dan segera mulai berteriak sekeras-kerasnya kepada para pencuri: "Anda dapat melayani semuanya dari sini, apa yang ada di sana?" Pencuri itu ketakutan dan berkata: "Bicaralah lebih pelan, kalau tidak kamu akan membangunkan semua orang." Tetapi Jempol Kecil sepertinya tidak mengerti mereka dan berteriak lagi: "Apa yang ingin kamu layani? Apakah semuanya ada di sini?"

Si juru masak, yang sedang tidur di kamar sebelah, mendengar ini, duduk di tempat tidur dan mulai mendengarkan. Sementara itu, para pencuri melarikan diri dari rumah dengan ketakutan dan hampir tidak bisa mendapatkan kembali keberanian mereka sehingga mereka mulai berpikir: "Bajingan kecil itu hanya ingin mempermainkan kita."

Mereka kembali ke pantry lagi dan berbisik kepadanya: "Cukup main-main, beri kami setidaknya sesuatu dari sana!" Kemudian Jempol Kecil berteriak lagi, sekeras yang dia bisa: "Aku siap memberimu segalanya - ulurkan tanganmu di sini."

Si juru masak mendengar kata-kata ini dengan cukup jelas, melompat dari tempat tidur dan membuka pintu dapur. Para pencuri bergegas lari dan melarikan diri seolah-olah setan sendiri mengejar mereka; dan si juru masak, tidak melihat siapa pun, pergi menyalakan lilin.

Begitu dia memasuki dapur dengan sebatang lilin, bocah Jempol Kecil itu melesat tanpa kentara melalui pintu dan berjalan ke loteng jerami; si juru masak, setelah mencari di semua sudut dan tidak menemukan apa pun, kembali berbaring di tempat tidur dan berpikir bahwa suara dan kata-kata yang dia dengar tampak baginya dalam mimpi.

Dan Little Thumb naik ke jerami dan menemukan tempat yang indah untuk dirinya sendiri; di sana dia berpikir untuk tidur sampai subuh dan kemudian kembali ke rumah orang tuanya.

Tapi dia ditakdirkan untuk mengalami lebih banyak! Berapa banyak kemalangan di dunia! ..

Si juru masak bangun saat fajar untuk memberi makan ternak. Pertama-tama, dia pergi ke loteng jerami, di mana dia mengambil segenggam penuh jerami dan di tempat di mana Jempol Kecil yang malang tidur.

Tetapi dia tidur sangat nyenyak sehingga dia tidak melihat atau memperhatikan apa pun, dan bangun hanya ketika dia menemukan dirinya di mulut seekor sapi, yang menangkapnya bersama dengan jerami. "Ya Tuhan! Tapi bagaimana aku bisa masuk ke pabrik felting?" serunya, tetapi dia segera menebak di mana dia berada.

Dan dia mulai beradaptasi, seolah-olah tidak ingin masuk ke gigi sapi, dan kemudian, bersama dengan makanan, dia harus menembus ke dalam perut sapi. "Mereka pasti lupa memotong jendela di ruangan kecil ini," kata si kecil, "dan matahari tidak bersinar di sini, dan lilin tidak dibawa ke sini!"

Secara umum, dia tidak terlalu menyukai tempat itu, tetapi yang lebih buruk adalah semakin banyak tumpukan jerami yang mengalir ke perut dari atas, dan karena itu perutnya semakin kencang. Dengan ketakutan, Si Bocah Jempol berteriak sekuat tenaga: "Jangan beri aku makanan segar lagi, jangan!"

Pembantu itu baru saja memerah susu sapi, dan ketika dia mendengar kata-kata si kecil dan, karena tidak melihat siapa pun, dia menyadari bahwa ini adalah suara yang sama yang dia dengar di malam hari, dia sangat ketakutan sehingga dia jatuh. bangku dan menumpahkan susu.

Dia berlari terburu-buru ke tuannya dan berteriak: "Ya Tuhan, Pak Pendeta, karena sapi kami telah berbicara!" - "Apakah Anda gila?" - pendeta menjawabnya; namun, dia sendiri turun ke gudang dan ingin melihat apa yang terjadi.

Tapi begitu dia melewati ambang gudang, Jempol Kecil berteriak lagi: "Jangan beri aku makanan segar lagi! Jangan beri aku!" Pada titik ini, pendeta itu sendiri ketakutan, mengira bahwa roh jahat telah memasuki sapi itu dan memerintahkannya untuk disembelih.

Sapi itu dibunuh, dan perutnya, tempat Jempol Kecil duduk, dibuang ke tempat pembuangan kotoran. Dengan susah payah, si kecil mulai keluar dari perut dan membersihkan tempat di dalamnya; tetapi begitu dia ingin melihat keluar dari perutnya ke dalam cahaya Tuhan, kemalangan baru datang: seekor serigala yang lapar berlari masuk dan menelan seluruh perutnya sekaligus.

Namun, Little Thumb tidak berkecil hati. "Mungkin," pikirnya, "aku akan mencapai kesepakatan dengan serigala." Dan dia berteriak kepada serigala dari perutnya: "Atas yang terhormat! Saya tahu di mana Anda dapat menemukan berita gembira!" - "Di mana itu?" - kata serigala. "Tapi Anda bisa masuk ke rumah ini dan itu melalui selokan, dan di sana Anda akan menemukan lemak babi, sosis, dan semua jenis kue, sebanyak yang Anda suka," dan dengan sangat akurat dia menggambarkan rumah ayahnya kepadanya.

Serigala tidak perlu mengulanginya dua kali, naik ke rumah pada malam hari melalui selokan dan mabuk di dapur di sana, sebanyak yang dia bisa. Ketika dia sudah makan, dia ingin menyelinap pergi, tetapi dia tidak bisa dengan cara apa pun: perutnya sangat bengkak karena makanan. Di sinilah Jempol Kecil menghitung dan dia membuat suara dan keributan yang mengerikan di perut serigala, memukul dan berteriak dengan sekuat tenaga. "Apakah kamu akan tenang?" kata serigala kepadanya, "Lagipula, kamu akan membangunkan semua orang di rumah seperti itu!" - "Kamu tidak pernah tahu apa! - si kecil menjawabnya. - Kamu pasti sudah makan sampai kenyang, tapi aku ingin bersenang-senang!" Dan lagi-lagi dia mulai berteriak sekuat tenaga.

Dari tangisan ini, ayah dan ibunya akhirnya bangun, berlari ke pantry dan mulai melihat ke dalam sumur. Melihat serigala di dapur, keduanya berlari dan membawa: suami - kapak, dan istri - sabit. "Berdiri di belakang," kata sang suami kepada istrinya ketika mereka memasuki dapur, "dan jika saya memukulnya, tetapi dia tidak mati karenanya, maka Anda menerkamnya dan memotong perutnya dengan sabit."

Kemudian Jari Kelingking mendengar suara ayahnya dan berseru: "Ayah, aku di sini - aku duduk di perut serigala!" - "Alhamdulillah, - seru sang ayah, - gagasan tersayang kami ditemukan lagi!" - dan memerintahkan istrinya untuk melepaskan sabit, agar tidak membahayakan bayi dengan itu.

Dan kemudian dia mengayunkan kapaknya dan memukul kepala serigala dengan pukulan sedemikian rupa sehingga dia segera berbaring mati; setelah itu mereka menemukan pisau dan gunting, membelah perut binatang itu dan sekali lagi menarik si kecil ke dalam cahaya Tuhan.

"Ah," kata sang ayah, "kekhawatiran apa yang kami alami karena kamu!" - "Ya, ayah, saya sering berkeliling dunia; syukurlah saya bisa keluar ke udara segar lagi!" - "Kemana Saja Kamu?" - "Ah, ayah, dan di lubang tikus, dan di perut sapi, dan perut serigala; sekarang aku tidak akan meninggalkanmu di mana pun!" - "Dan kami tidak akan menjual Anda kepada orang lain, untuk kekayaan apa pun di dunia!" - orang tua menjawab bayi dan mencium dan membelai bayi laki-laki mereka. Mereka memberinya minuman dan makanan, dan bahkan menjahitkan gaun baru untuknya, karena pakaiannya benar-benar rusak selama pengembaraan.