Pada tahun 1918, Alexander Blok menerbitkan puisi "Scythians"

Blok puisi Scythians, teks

Jutaan - Anda. Kami - kegelapan, dan kegelapan, dan kegelapan.
Cobalah, bertarunglah dengan kami!
Ya, kami adalah orang Skit! Ya, kami orang Asia
Dengan mata sipit dan serakah!

Untuk Anda - berabad-abad, bagi kami - satu jam.
Kami, seperti budak yang patuh,
Memegang perisai antara dua ras yang bermusuhan
Mongol dan Eropa!

Selama berabad-abad, berabad-abad, bengkel lamamu ditempa
Dan menenggelamkan guntur, longsoran salju,
Dan kegagalan adalah kisah liar untukmu
Dan Lisbon dan Messina!

Anda telah melihat ke Timur selama ratusan tahun
Menyimpan dan mencairkan mutiara kita,
Dan Anda, mengejek, hanya mempertimbangkan istilah itu,
Kapan harus mengarahkan meriam!

Inilah waktunya. Masalah berdetak dengan sayap
Dan setiap hari kebencian berlipat ganda,
Dan hari itu akan datang - tidak akan ada jejak
Dari Paestum Anda, mungkin!

Oh dunia lama! Sampai kamu mati
Sementara Anda merana dalam tepung manis,
Berhenti, orang bijak seperti Oedipus,
Sebelum Sphinx dengan teka-teki kuno!

Rusia - Sphinx. Suka dan duka
Dan berlumuran darah hitam
Dia melihat, melihat, menatapmu
Dengan benci dan dengan cinta...

Ya, cinta seperti darah kita mencintai,
Tak satu pun dari Anda cinta!
Apakah Anda lupa bahwa ada cinta di dunia,
Yang membakar dan menghancurkan!

Kami menyukai segalanya - dan panasnya angka dingin,
Dan karunia penglihatan ilahi
Semuanya jelas bagi kami - dan makna Galia yang tajam,
Dan si jenius Jerman yang muram...

Kami ingat semuanya - jalanan Paris neraka,
Dan kesejukan Venesia,
Lemon groves aroma yang jauh,
Dan massa Cologne yang berasap...

Kami menyukai dagingnya - dan rasanya, dan warnanya,
Dan pengap, bau daging fana...
Apakah kami bersalah jika kerangka Anda hancur?
Di cakar kita yang berat dan lembut?

Kami terbiasa meraih kekang
Kuda-kuda yang bersemangat bermain
Pecahkan sakrum kuda yang berat,
Dan untuk menenangkan para budak yang keras kepala...

Datang mengunjungi kami! Dari kengerian perang
Datang ke pelukan damai!
Sebelum terlambat - pedang tua di sarungnya,
Kawan! Kita akan menjadi saudara!

Dan jika tidak, kita tidak akan rugi apa-apa,
Dan pengkhianatan tersedia bagi kita!
Berabad-abad akan mengutukmu
Keturunan terlambat yang sakit!

Kami luas melalui alam liar dan hutan
Cantik sebelum Eropa
Mari berpisah! Kami akan berpaling kepada Anda
Dengan wajah Asia Anda!

Pergi semuanya, pergi ke Ural!
Kami membersihkan medan perang
Mesin baja, di mana integral bernafas,
Dengan gerombolan liar Mongolia!

Tapi kami sendiri bukan lagi tameng bagimu,
Mulai sekarang, kita tidak akan memasuki pertempuran sendiri,
Kita akan melihat bagaimana pertempuran fana berjalan lancar,
Dengan mata sipitmu.

Jangan bergerak saat Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara kulit putih!...

Untuk terakhir kalinya - sadarlah, dunia lama!
Untuk pesta persaudaraan kerja dan perdamaian,
Untuk terakhir kalinya ke pesta persaudaraan yang cerah
Memanggil kecapi barbar!

Pada 30 Januari 2018, penyair menulis baris-baris ini di bawah pengaruh berita bahwa Jerman telah memasuki negara itu. Dia menganggap Rusia sebagai jembatan antara Timur dan Barat, dan meminta Barat untuk berpikir lagi dan tidak memanfaatkan momen ketika negara itu, yang dikoyak oleh kontradiksi setelah Revolusi Oktober, lemah. Rusia masih akan bangkit dari abu, dan peradaban Eropa yang bobrok mungkin menyesal telah menusuk dari belakang. Blok itu tidak hanya mengancam Barat, tetapi juga takut akan reaksi tak terkendali dan tak terduga dari "Scythians" - tidak ada yang tahu apa jadinya perang bagi semua orang jika itu terjadi. Perang ini akan mengerikan! Penyair menyerukan perdamaian dan memperingatkan bahwa tanpa Rusia, kekuatan jahat lainnya akan membebaskan diri dan kemudian di Eropa

... Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara kulit putih!...

Jadi, ayat itu ditulis 100 tahun yang lalu. Apakah rasanya baru kemarin? 100 tahun adalah putaran spiral sejarah...

Pada 7 Maret 1960, empat tentara Soviet dijemput di Samudra Pasifik, hanyut di tongkang pendarat tanpa air dan makanan selama 49 hari. Kapal itu terlepas dari tali tambatnya oleh angin topan dan tersapu ke laut. Empat orang dengan berani bertarung dengan elemen, dan dengan lapar, dan dengan kehausan. Mereka tidak kehilangan martabat manusia dan menang. Berikut adalah nama-nama pahlawan: Anatoly Kryuchkovsky, 21 tahun, Philip Poplavsky, 20 tahun, Ivan Fedotov, 20 tahun, Askhat Ziganshin, 21 tahun.

Pada 17 Januari 1960, badai menarik tongkang Soviet T-36 dari tambatan dan membawanya ratusan mil dari pantai. Situasi menjadi lebih sulit oleh fakta bahwa bukan pelaut - mereka bertugas di pasukan teknik dan konstruksi, yaitu di "batalyon konstruksi". Dan sebuah kapal kargo dikirim ke tongkang untuk dibongkar, yang seharusnya datang ke dermaga. Tetapi tiba-tiba badai datang, dan pasukan Soviet menemukan diri mereka dalam situasi yang praktis tanpa harapan. Tidak ada bahan bakar di tongkang yang dibawa ke laut, tidak ada sarana komunikasi dengan pantai, ada kebocoran di palka, dan ada bahan makanan: sepotong roti, dua kaleng sup, sekaleng lemak dan beberapa sendok makan sereal. Ada dua ember kentang lagi, yang berserakan di ruang mesin selama badai, yang membuatnya basah kuyup dengan bahan bakar minyak. Sebuah tangki berisi air minum juga terguling, yang sebagian bercampur dengan air laut. Ada juga kompor perut buncit, korek api dan beberapa bungkus rokok Belomor di kapal. Selain itu, kelaikan laut tongkang sedemikian rupa sehingga, untuk alasan keamanan, bahkan dalam cuaca tenang, tongkang tidak berhak berlayar lebih dari 300 meter dari pantai.
Orang-orang memecahkan masalah air tawar dengan cara ini: mereka mengambilnya dari sistem pendingin mesin, meskipun berkarat, tetapi relatif dapat digunakan. Mereka juga mengumpulkan air hujan. Sup dimasak sebagai makanan - sedikit rebusan, beberapa kentang berbau bahan bakar, hanya sedikit sereal. Pada diet seperti itu, perlu tidak hanya untuk bertahan hidup sendiri, tetapi juga untuk memperjuangkan kelangsungan hidup tongkang: untuk memotong es dari samping untuk mencegahnya terbalik, untuk memompa keluar air yang terkumpul di tahan.

Ketika makanan benar-benar habis Sersan Ziganshin teringat kisah seorang guru sekolah tentang pelaut yang dalam kesusahan dan menderita kelaparan. Para pelaut itu memasak dan memakan barang-barang kulit. Sabuk sersan terbuat dari kulit. Mereka merebusnya, menghancurkannya menjadi mie, lalu mereka menggunakan tali dari radio yang rusak dan tidak berfungsi, kemudian mereka mulai makan sepatu bot, merobek dan memakan kulit dari harmonika yang ada di kapal ...

Segera, halusinasi pendengaran ditambahkan ke rasa lapar dan haus. Ivan Fedotov mulai tersiksa oleh ketakutan. Kawan-kawan mendukungnya sebaik mungkin, meyakinkannya.

Sangat mengejutkan bahwa dan sepanjang waktu hanyut dalam empat tidak ada satu pertengkaran pun, tidak ada satu pun konflik. Bahkan ketika hampir tidak ada kekuatan yang tersisa, tidak ada yang mencoba mengambil makanan atau air dari rekan untuk bertahan hidup sendiri. Kami baru saja setuju: orang terakhir yang masih hidup, sebelum meninggal, akan meninggalkan catatan di tongkang tentang bagaimana awak T-36 meninggal ...

Pada 2 Maret, untuk pertama kalinya, mereka melihat sebuah kapal lewat di kejauhan, tetapi, tampaknya, mereka sendiri tidak percaya bahwa tidak ada fatamorgana di depan mereka. Pada 6 Maret, sebuah kapal baru muncul di cakrawala, tetapi sinyal putus asa untuk bantuan yang diberikan oleh para prajurit tidak terlihat di sana.

Pada 7 Maret 1960, kelompok udara dari kapal induk Amerika Kearsarge menemukan tongkang T-36 sekitar seribu mil barat laut Pulau Midway. Tongkang semi-tenggelam, yang tidak boleh lebih dari 300 meter dari pantai, melakukan perjalanan lebih dari seribu mil melintasi Samudra Pasifik, mencakup setengah jarak dari Kuriles ke Hawaii.

Pada menit pertama, orang Amerika tidak mengerti: apa sebenarnya keajaiban Yudo ini di depan mereka dan orang macam apa yang berlayar di atasnya?

Tetapi para pelaut dari kapal induk mengalami kebingungan yang lebih besar ketika Sersan Ziganshin, yang dikirim dari tongkang dengan helikopter, mengatakan: semuanya baik-baik saja dengan kami, kami membutuhkan bahan bakar dan makanan, dan kami akan berlayar pulang sendiri. Bahkan, tentu saja, para prajurit tidak bisa lagi berenang di mana pun. Seperti yang kemudian dikatakan para dokter, keempatnya hanya memiliki sedikit waktu tersisa untuk hidup: kematian karena kelelahan bisa datang dalam beberapa jam ke depan. Dan di T-36 pada saat itu ada satu sepatu bot dan tiga korek api.

Para dokter Amerika tidak hanya kagum pada ketangguhan tentara Soviet, tetapi juga pada disiplin diri mereka yang luar biasa: ketika awak kapal induk mulai menawari mereka makanan, mereka makan sedikit dan berhenti. Jika mereka makan lebih banyak, mereka akan langsung mati, karena banyak yang selamat dari kelaparan yang lama meninggal.

Di atas kapal induk, ketika menjadi jelas bahwa mereka telah diselamatkan, pasukan akhirnya meninggalkan tentara - Ziganshin meminta pisau cukur, tetapi pingsan di dekat wastafel. Para pelaut Kearsarge harus mencukur dia dan rekan-rekannya.
Ketika para prajurit tidur, mereka mulai disiksa oleh ketakutan yang sama sekali berbeda - ada perang dingin di halaman, dan bukan siapa pun, tetapi "kemungkinan musuh" memberi mereka bantuan. Selain itu, tongkang Soviet jatuh ke tangan Amerika. Omong-omong, kapten Kearsarge tidak dapat memahami mengapa para prajurit dengan begitu bersemangat menuntut agar ia memuat palung berkarat ini ke atas kapal induk? Untuk meyakinkan mereka, dia memberi tahu mereka bahwa kapal lain akan menarik tongkang ke pelabuhan. Faktanya, Amerika menenggelamkan T-36 - bukan karena keinginan untuk melukai Uni Soviet, tetapi karena tongkang yang setengah banjir menjadi ancaman bagi pengiriman.

Kapan di Uni Soviet mereka belajar tentang keselamatan empat pahlawan, kepala negara Nikita Khrushchev mengirimi mereka telegram selamat datang.

Konferensi pers pertama para pahlawan berlangsung di kapal induk, di mana sekitar lima puluh jurnalis dikirim dengan helikopter. Saya harus menyelesaikannya terlebih dahulu: Askhat Ziganshin mengalami mimisan.

Kemudian, para pria memberikan banyak konferensi pers, dan hampir di mana-mana mereka ditanyai pertanyaan yang sama: bagaimana rasanya sepatu bot itu? “Kulitnya sangat pahit, dengan bau yang tidak sedap. Apakah itu terserah selera? Saya hanya menginginkan satu hal: menipu perut. Tapi Anda tidak bisa makan kulitnya: terlalu keras. Jadi kami memotong sepotong kecil dan membakarnya. Ketika terpal dibakar, itu berubah menjadi sesuatu yang mirip dengan arang dan menjadi lunak. Kami mengolesi "kelezatan" ini dengan minyak agar lebih mudah ditelan. Beberapa dari “sandwich” ini menjadi menu makanan sehari-hari kami,” kenang Anatoly Kryuchkovsky kemudian.

Pada saat kapal induk tiba di San Francisco, para pahlawan perjalanan unik, yang berlangsung sekitar 50 hari, telah tumbuh sedikit lebih kuat. Amerika bertemu dengan mereka dengan antusias - walikota San Francisco memberi mereka "kunci emas" ke kota.

Para ahli mengagumi: pemuda Soviet dalam situasi kritis tidak kehilangan penampilan manusiawi mereka, tidak menjadi brutal, tidak terlibat dalam konflik, tidak tergelincir ke dalam kanibalisme, seperti yang terjadi dengan banyak dari mereka yang jatuh ke dalam situasi yang sama.

Dan penduduk biasa Amerika Serikat, melihat foto itu, terkejut: apakah ini musuh? Orang-orang paling manis, sedikit pemalu, yang hanya menambah pesona mereka. Secara umum, untuk citra Uni Soviet, empat tentara selama mereka tinggal di Amerika Serikat melakukan lebih dari semua diplomat.

Sekembalinya mereka ke Uni Soviet, para pahlawan disambut di tingkat tertinggi - sebuah rapat umum diselenggarakan untuk menghormati mereka, para prajurit secara pribadi diterima oleh Nikita Khrushchev dan Menteri Pertahanan Rodion Malinovsky. Keempatnya dianugerahi Orders of the Red Star, sebuah film dibuat tentang perjalanan mereka, dan beberapa buku telah ditulis. Philip Poplavsky, Anatoly Kryuchkovsky dan Askhat Ziganshin, atas rekomendasi komando, memasuki Sekolah Teknik Menengah Angkatan Laut Leningrad, yang mereka lulus pada tahun 1964. Ivan Fedotov, seorang pria dari tepi Amur, kembali ke rumah dan bekerja sebagai tukang sungai sepanjang hidupnya. Dia meninggal pada tahun 2000. Philip Poplavsky, yang menetap di dekat Leningrad, setelah lulus dari perguruan tinggi bekerja di kapal laut besar, melakukan perjalanan asing. Dia meninggal pada tahun 2001. Anatoly Kryuchkovsky tinggal di Kyiv, bekerja selama bertahun-tahun sebagai wakil kepala mekanik di pabrik Kiev "Lenin's Forge". Setelah lulus dari perguruan tinggi, Askhat Ziganshin memasuki tim penyelamat darurat sebagai mekanik di kota Lomonosov dekat Leningrad, menikah, membesarkan dua putri cantik. Setelah pensiun, ia menetap di St. Petersburg.

Bertahun-tahun yang lalu, takdir membawa saya ke orang yang luar biasa - Boris Petrovich Komrakov. Itu sendiri layak mendapat cerita terpisah, tetapi saya ingin menceritakan tentang satu episode di sini. Kami kembali dari Druskininkai dan tiba-tiba menutup telepon di Grodno di stasiun bus - bus mogok. Kami duduk dengan antisipasi dan sedikit kesal, percakapan tiba-tiba berubah menjadi puisi. Harus dikatakan bahwa untuk mengenang Boris Petrovich, antara lain, hampir tiga ratus puisi bagus dari berbagai penulis disimpan. Dan salah satunya - "Scythians" oleh Alexander Blok - dia membaca dengan keras. Saya membacanya sehingga rambut saya berdiri. Di sebelah kami duduk seorang gadis, sekitar sembilan belas tahun. Tampaknya sampai hari ini dia bahkan tidak menduga bahwa puisi dapat dibaca dengan cara INI. Saya memandangnya, memandang Boris Petrovich, kelelahan oleh pekerjaan liar dan malam yang hampir tanpa tidur, lalu memandang gadis ini dan menyadari: sekarang dia siap mengikutinya ke mana pun. Meski berbeda hampir 40 tahun. Ini dia, kekuatan puisi sesungguhnya!!!

Kali kedua saya mengalami perasaan yang hampir sama dari penampilan "Scythians" Blok sambil mendengarkan musik syair Boris Vetrov. Dan meskipun saya sudah agak siap untuk persepsi puisi ini dengan berkenalan dengan karya-karya lain dalam penampilannya, rambut berdiri lagi. Ini dia, dengarkan, luangkan waktu lima menit!

musik: Klaus Badelt dan Hans Zimmer

Alexander Blok. orang Skit

Pan-Mongolisme! Padahal namanya liar
Tapi itu membelai telinga kita ...

Vl⟨Adimir⟩ S⟨Oloviev⟩

Jutaan - Anda. Kami - kegelapan, dan kegelapan, dan kegelapan

Cobalah, bertarunglah dengan kami!
Ya, kami adalah orang Skit! Ya, kami orang Asia, -
Dengan mata sipit dan serakah!
Untuk Anda - berabad-abad, bagi kami - satu jam.
Kami, seperti budak yang patuh,
Mereka memegang perisai antara dua ras yang bermusuhan -
Mongol dan Eropa!
Selama berabad-abad, berabad-abad, bengkel lamamu ditempa
Dan menenggelamkan guntur longsoran salju,
Dan kegagalan adalah kisah liar untukmu
Dan Lisbon dan Messina!
Anda telah melihat ke Timur selama ratusan tahun,
Menyimpan dan mencairkan mutiara kita,
Dan Anda, mengejek, hanya mempertimbangkan istilah itu,
Kapan harus mengarahkan meriam!
Inilah waktunya. Masalah berdetak dengan sayap
Dan setiap hari kebencian berlipat ganda,
Dan hari itu akan datang - tidak akan ada jejak
Dari Paestum Anda, mungkin!
Oh dunia lama! Sampai kamu mati
Sementara Anda merana dalam tepung manis,
Berhenti, orang bijak seperti Oedipus,
Sebelum Sphinx dengan teka-teki kuno! ...
Rusia - Sphinx. Suka dan duka
Dan berlumuran darah hitam
Dia melihat, melihat, menatapmu
Dengan kebencian dan dengan cinta!
Ya, cinta seperti darah kita mencintai,
Tak satu pun dari Anda cinta!
Apakah Anda lupa bahwa ada cinta di dunia,
Yang membakar dan menghancurkan!
Kami menyukai segalanya - dan panasnya angka dingin,
Dan karunia penglihatan ilahi
Semuanya jelas bagi kami - dan makna Galia yang tajam,
Dan si jenius Jerman yang muram...
Kami ingat semuanya - jalanan Paris neraka,
Dan kesejukan Venesia,
Lemon groves aroma yang jauh,
Dan massa Cologne yang berasap...
Kami menyukai dagingnya - dan rasanya, dan warnanya,
Dan bau daging fana yang pengap...
Apakah kami bersalah jika kerangka Anda hancur?
Di cakar kita yang berat dan lembut?
Kami terbiasa meraih kekang
Kuda-kuda yang bersemangat bermain
Pecahkan sakrum kuda yang berat,
Dan untuk menenangkan para budak yang keras kepala...
Datang mengunjungi kami! Dari kengerian perang
Datang ke pelukan damai!
Sebelum terlambat - pedang tua di sarungnya,
Kawan! Kita akan menjadi saudara!
Dan jika tidak, kita tidak akan rugi apa-apa,
Dan pengkhianatan tersedia bagi kita!
Usia, berabad-abad - Anda akan dikutuk
Sakit, keturunan yang terlambat!
Kami luas melalui alam liar dan hutan
Cantik sebelum Eropa
Mari berpisah! Kami akan berpaling kepada Anda
Dengan wajah Asia Anda!
Pergi semuanya, pergi ke Ural!
Kami membersihkan medan perang
Mesin baja, di mana integral bernafas,
Dengan gerombolan liar Mongolia!
Tetapi kami sendiri - mulai sekarang - bagi Anda - bukanlah tameng,
Mulai sekarang, kita tidak akan memasuki pertempuran sendiri!
Kita akan melihat bagaimana pertempuran fana berjalan lancar,
Dengan mata sipitmu!
Jangan bergerak saat Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara putih! ..
Untuk terakhir kalinya - sadarlah, dunia lama!
Untuk pesta persaudaraan kerja dan perdamaian,
Untuk terakhir kalinya - ke pesta persaudaraan yang cerah
Memanggil kecapi barbar!

(Sebuah upaya membaca modern)

Mari kita setuju segera, teman-teman: kita tidak akan berbicara di sini tentang manfaat sastra dari puisi terakhir penyair besar Rusia Alexander Blok "Scythians", tetapi mulai hari ini kita akan mencoba untuk melihat sekilas karya ini, untuk memahami pesan, gagasan, dan tujuan utamanya. Mungkin ini akan cukup untuk memperingatkan pembaca modern terhadap pembacaan puisi kontekstual yang sangat keliru, meskipun akhir-akhir ini modis - tanpa berpikir (atau jahat) merobek teks frasa dan frasa individual yang nyaman untuk tujuan tertentu.

Seperti yang Anda ketahui, "Scythians" ditulis oleh Blok tak lama setelah Revolusi Oktober 1917, pada periode paling sulit bagi seluruh Rusia - dan terutama bagi kaum intelektual Rusia - periode ketika orang-orang berpikir mencoba memahami peristiwa yang sedang terjadi. harus membuat pilihan mereka dalam kegelapan total, dalam kengerian yang akan datang dan kejahatan Bolshevisme, di lingkungan Barat yang bermusuhan, yang melanjutkan perang dunia dan dengan senang hati melemparkan kayu bakar ke dalam api perang saudara saudara di negara kita. Bayangkan saja jam berapa sekarang! Praktis tidak mungkin untuk memahami semua kengerian itu, Tuhan tahu apa yang terjadi di sekitar, tanpa moral dan perintah apa pun. Jiwa halus penyair mencoba mengatasi kegelapan yang menghabiskan semua ini, tetapi tidak bisa - kegelapan dan "kekurangan udara"(enam bulan sebelum kematiannya, Alexander Alexandrovich, berbicara di malam hari untuk mengenang Pushkin, mengatakan bahwa penyair dihancurkan oleh "kekurangan udara") pada akhirnya mereka menghancurkan jiwa Blok, membawanya ke penilaian ulang pandangan dunianya dan kekecewaan total , dan segera menjadi depresi berat, berakhir dengan kematian.
Diterbitkan pada akhir Februari 1918, "Scythians" menyebabkan reaksi beragam dari orang-orang sezamannya. Banyak yang bingung dengan tantangan publisitas puisi itu, suara sipilnya yang tajam, kesedihan patriotik. Selain itu, reputasi Blok di antara rekan-rekan penyair lamanya dinodai oleh puisi pro-Bolshevik "Dua Belas" dan terutama artikel "Intelligentsia dan Revolusi", setelah itu ia bahkan diancam dengan "boikot masa depan" (Z. Gippius, D. Merezhkovsky dengan tegas menentang posisi baru Blok , F. Sologub, Vyach. Ivanov, A. Akhmatova, dan lainnya). Tapi sekarang bukan tentang itu. Jika kita mengesampingkan latar belakang revolusioner, saya pribadi mulai hari ini melihat puisi ini sebagai kejahatan, kurang ajar, bahkan kasar - hanya backhand! - jawaban untuk Russophobia dari semua garis: “Oh, Anda mengatakan bahwa kami adalah orang Asia? Jadi ini dia, ambillah!” (" Apakah kita barbar? Blok menulis dalam buku hariannya pada 11 Januari 1918, beberapa minggu sebelum komposisi Scythians. - Oke. Kami akan menunjukkan kepada Anda apa itu orang barbar!”) Tidak perlu benar-benar memahami frasa tentang mata sipit dan wajah orang asia, bagaimana tidak melebih-lebihkan alegori mereka, - dengan bantuan ekspresi ekspresif seperti itu, penyair hanya menyampaikan intensitas emosional yang tinggi dari penolakan ini kepada musuh-musuh Rusia, yang selalu - dan bertahan hingga hari ini - sebuah legiun, a "juta":

Jutaan dari Anda. Kita adalah kegelapan, dan kegelapan, dan kegelapan.
Cobalah, bertarunglah dengan kami!
Ya, kami adalah orang Skit! Ya, kami orang Asia
Dengan mata sipit dan serakah!

(Catatan di antara baris. Sangat menarik untuk membandingkan bagaimana A. Pushkin menulis tentang hal yang sama dalam puisi "Fitnah Rusia":
Anda hebat dalam kata-kata - cobalah dalam praktik!
Atau pahlawan tua, meninggal di tempat tidur,
Tidak dapat mengacaukan bayonet Ismail Anda?
Atau apakah kata itu sudah tidak berdaya untuk tsar Rusia?
Apakah baru bagi kita untuk berdebat dengan Eropa?
Apakah orang Rusia sudah kehilangan kebiasaan menang?
Apakah kita sedikit? Atau dari Perm ke Taurida,
Dari bebatuan dingin Finlandia hingga Colchis yang berapi-api,
Dari Kremlin yang terkejut
Ke dinding Cina yang tidak bergerak,
Bersinar dengan bulu baja,
Tanah Rusia tidak akan naik? ..)

Hal yang sama berlaku untuk garis " Kami seperti hamba yang patuh...”, yang, meludahkan air liur, digunakan oleh para pencela bangsa Rusia sebagai pendapat penyair besar tentang rakyatnya. Di sini kita melihat teknik ekspresi yang sama, seperti, misalnya, dalam frasa "Ya Tuhan, betapa bodohnya saya sehingga saya mempercayai Anda!"

Untuk Anda - berabad-abad, bagi kami - satu jam.
Kami, seperti budak yang patuh,
Memegang perisai antara dua ras yang bermusuhan
Mongol dan Eropa!..

(Catatan di antara baris. Bandingkan dengan Pushkin:
Dan kau membenci kami...
Karena dilemparkan ke dalam jurang
Kami adalah idola yang tertarik pada kerajaan
Dan ditebus dengan darah kita
kebebasan Eropa, kehormatan dan perdamaian?..)

Mencela dunia Barat karena Jesuitismenya yang biasa (dari buku harian Blok: " Mempermalukan dirinya sendiri, jadi berbohong,-bukan lagi seorang Arya ... Kami memahami racun Anda lebih baik dari Anda!»; dalam hal ini, menarik juga untuk mengingat frasa A. Pushkin dari draf teks surat kepada Benckendorff, yang ditulis hampir seratus tahun yang lalu: “Eropa yang marah menyerang Rusia untuk saat ini bukan dengan senjata, tetapi dengan fitnah yang hiruk pikuk setiap hari”), penyair mengingat pelajaran sejarah, yang, bagaimanapun, karena alasan tertentu masih tidak berlaku untuk masa depan:

Selama berabad-abad, berabad-abad, bengkel lamamu ditempa
Dan menenggelamkan guntur longsoran salju,
Dan kegagalan adalah kisah liar untukmu
Dan Lisbon dan Messina!

Anda telah melihat ke Timur selama ratusan tahun,
Menyimpan dan mencairkan mutiara kita,
Dan Anda, mengejek, hanya mempertimbangkan istilah itu,
Kapan harus mengarahkan meriam!

Inilah waktunya. Masalah berdetak dengan sayap
Dan setiap hari kebencian berlipat ganda,
Dan hari itu akan datang - tidak akan ada jejak
Dari Paestum Anda, mungkin!

Dan akhirnya! - pesan kenabian dari awal abad kedua puluh yang berlumuran darah kepada kita, yang hidup di abad kedua puluh satu yang dimulai dengan sangat mengkhawatirkan, peringatan dari penyair-pelihat Rusia ke semua Eropa yang sama:

Oh dunia lama! Sampai kamu mati
Sementara Anda merana dalam tepung manis,
Berhenti, orang bijak seperti Oedipus,
Sebelum Sphinx dengan teka-teki kuno!

Rusia - Sphinx. Suka dan duka
Dan berlumuran darah hitam
Dia melihat, melihat, menatapmu
Dengan kebencian dan dengan cinta!

Rusia - Sphinx. Dia mengandung segalanya, dan segala sesuatu terkandung di dalam dirinya. Rusia lebih dari sekadar negara, negara bagian, seperenam dari tanah, itu adalah misteri kuno yang belum terpecahkan bagi banyak orang, penjaga Kehidupan dengan misi khusus di antara orang-orang lain (dari buku harian Blok: “ Kami akan memenuhi misi sejarah kami!”), seperti tidak ada orang yang tahu bagaimana mencintai, tahu segalanya, mengingat dan mengerti.

Ya, cinta seperti darah kita mencintai,
Tak satu pun dari Anda cinta!
Apakah Anda lupa bahwa ada cinta di dunia,
Yang membakar dan menghancurkan!

Kami menyukai segalanya - dan panasnya angka dingin,
Dan karunia penglihatan ilahi
Semuanya jelas bagi kami - dan makna Galia yang tajam,
Dan si jenius Jerman yang muram...

Kami ingat semuanya - jalanan Paris neraka,
Dan kesejukan Venesia,
Lemon groves aroma yang jauh,
Dan massa Cologne yang berasap...

Tapi, sayangnya, kita harus berbicara secara berbeda dengan mereka yang "datang kepada kita dengan senjata". (" Jika Anda tidak menghapus rasa malu patriotisme militer Anda bahkan dengan "dunia demokratis", - kita baca lebih lanjut di buku harian penyair, - jawaban kejam kami, jawaban yang mengerikan - akan menjadi satu-satunya yang layak bagi seorang pria ...»)

Kami menyukai dagingnya - dan rasanya, dan warnanya,
Dan pengap, bau daging fana...
Apakah kami bersalah jika kerangka Anda hancur?
Di cakar kita yang berat dan lembut?

Kami terbiasa meraih kekang
Kuda-kuda yang bersemangat bermain
Pecahkan sakrum kuda yang berat,
Dan untuk menenangkan para budak yang keras kepala...

(Catatan di antara baris. Bandingkan dengan Pushkin:
Jadi kirimkan kepada kami, vitii,
Anak-anaknya yang marah:
Ada tempat bagi mereka di ladang Rusia,
Di antara peti mati yang tidak asing bagi mereka.)

Ini juga hiperbola, berlebihan, tindakan sebaliknya: apakah Anda bermimpi menampilkan kami ke dunia sebagai orang-orang biadab yang kasar dan kejam, semacam Hun modern? Lihat, berhati-hatilah dengan keinginan Anda, jika tidak, Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan!
Masih lebih baik...

...datang kepada kami! Dari kengerian perang
Datang ke pelukan damai!
Sebelum terlambat - pedang tua di sarungnya,
Kawan! Kita akan menjadi saudara!

Dan jika seseorang masih melihat hanya "wajah Asia" dalam diri kita, maka yah, maka itu akan menjadi seperti ini ... Tentu saja, di sini penyair mengambil segalanya secara ekstrem, dengan demikian memanggil lawan kita yang tidak tahu bagaimana cara berhenti. waktu ... untuk alasan : Apakah Anda benar-benar ingin melihat Rusia seperti ini - berbahaya, pengecut, pengecut bersembunyi jika terjadi bahaya dunia "melalui belantara dan hutan"? (" Kami melihat Anda dengan mata Arya, sementara Anda memiliki wajah, Blok menulis lebih lanjut dalam buku hariannya, tidak menahan semangatnya dengan kebenaran politik yang tidak masuk akal dalam kasus-kasus seperti itu. - Dan kami akan melihat moncong Anda dengan pandangan kami yang menyipit, licik, dan cepat; kami akan membagi Asia, dan Timur akan menuangkan Anda. Kulitmu akan digunakan untuk rebana Cina...»)

Dan jika tidak, kita tidak akan rugi apa-apa,
Dan pengkhianatan tersedia bagi kita!
Berabad-abad akan mengutukmu
Keturunan terlambat yang sakit!

Kami luas melalui alam liar dan hutan
Cantik sebelum Eropa
Mari berpisah! Kami akan berpaling kepada Anda
Dengan wajah Asia Anda!

Pergi semuanya, pergi ke Ural!
Kami membersihkan medan perang
Mesin baja, di mana integral bernafas,
Dengan gerombolan liar Mongolia!

Tapi kami sendiri bukan lagi tameng bagimu,
Mulai sekarang, kita tidak akan memasuki pertempuran sendiri,
Kita akan melihat bagaimana pertempuran fana berjalan lancar,
Dengan mata sipitmu.

Jangan bergerak saat Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara kulit putih!...


Tapi tidak, tidak, Rusia tidak pernah dan tidak akan pernah seperti itu! Dia memiliki takdir yang berbeda, diturunkan, dipercayakan hanya padanya saja dari ketinggian. " Rusia adalah kehidupan!"Jadi dengarkan dan dengarkan kami akhirnya! - kami, "Scythians-Asian", memberi tahu Anda berulang kali, pada kenyataannya, kami adalah orang Eropa yang persis sama, saudara kulit putih Anda, berdiri di sisi yang sama dengan Anda dan memiliki prinsip dan nilai humanistik yang sama:

Untuk terakhir kalinya, sadarlah, dunia lama!
Untuk pesta persaudaraan kerja dan perdamaian,
Untuk terakhir kalinya ke pesta persaudaraan yang cerah
Memanggil kecapi barbar!


Sebagai kesimpulan, saya kembali kepada Anda, teman-teman. Baca puisi ini lagi, hanya dengan sangat hati-hati, ikat setiap barisnya dengan zaman kita, dan Anda akan melihat betapa modern dan relevannya puisi itu saat ini, berapa banyak pemikiran kenabian yang dikandungnya, yang utamanya adalah tentang kekuatan yang tak habis-habisnya dan tidak dapat dihancurkan dalam kami, di Rusia, yang banyak tidak mengerti dan karena itu takut, tetapi dengan bantuan yang kami - tidak peduli apa! - kami akan mengalahkan semua musuh kami dan kesulitan apa pun di jalur sejarah kami. Di jalan yang sulit tetapi hebat dari orang-orang hebat saya!


Teks lengkap puisi (tanpa epigraf)

orang Skit

Jutaan dari Anda. Kita adalah kegelapan, dan kegelapan, dan kegelapan.
Cobalah, bertarunglah dengan kami!
Ya, kami adalah orang Skit! Ya, kami orang Asia
Dengan mata sipit dan serakah!

Untuk Anda - berabad-abad, bagi kami - satu jam.
Kami, seperti budak yang patuh,
Memegang perisai antara dua ras yang bermusuhan
Mongol dan Eropa!

Selama berabad-abad, berabad-abad, bengkel lamamu ditempa
Dan menenggelamkan guntur longsoran salju,
Dan kegagalan adalah kisah liar untukmu
Dan Lisbon dan Messina!

Anda telah melihat ke Timur selama ratusan tahun,
Menyimpan dan mencairkan mutiara kita,
Dan Anda, mengejek, hanya mempertimbangkan istilah itu,
Kapan harus mengarahkan meriam!

Inilah waktunya. Masalah berdetak dengan sayap
Dan setiap hari kebencian berlipat ganda,
Dan hari itu akan datang - tidak akan ada jejak
Dari Paestum Anda, mungkin!

Oh dunia lama! Sampai kamu mati
Sementara Anda merana dalam tepung manis,
Berhenti, orang bijak seperti Oedipus,
Sebelum Sphinx dengan teka-teki kuno!

Rusia - Sphinx. Suka dan duka
Dan berlumuran darah hitam
Dia melihat, melihat, menatapmu
Dengan kebencian dan dengan cinta!

Ya, cinta seperti darah kita mencintai,
Tak satu pun dari Anda cinta!
Apakah Anda lupa bahwa ada cinta di dunia,
Yang membakar dan menghancurkan!

Kami menyukai segalanya - dan panasnya angka dingin,
Dan karunia penglihatan ilahi
Semuanya jelas bagi kami - dan makna Galia yang tajam,
Dan si jenius Jerman yang muram...

Kami ingat semuanya - jalanan Paris neraka,
Dan kesejukan Venesia,
Lemon groves aroma yang jauh,
Dan massa Cologne yang berasap...

Kami menyukai dagingnya - dan rasanya, dan warnanya,
Dan pengap, bau daging fana...
Apakah kami bersalah jika kerangka Anda hancur?
Di cakar kita yang berat dan lembut?

Kami terbiasa meraih kekang
Kuda-kuda yang bersemangat bermain
Pecahkan sakrum kuda yang berat,
Dan untuk menenangkan para budak yang keras kepala...

Datang mengunjungi kami! Dari kengerian perang
Datang ke pelukan damai!
Sebelum terlambat - pedang tua di sarungnya,
Kawan! Kita akan menjadi saudara!

Dan jika tidak, kita tidak akan rugi apa-apa,
Dan pengkhianatan tersedia bagi kita!
Berabad-abad akan mengutukmu
Keturunan terlambat yang sakit!

Kami luas melalui alam liar dan hutan
Cantik sebelum Eropa
Mari berpisah! Kami akan berpaling kepada Anda
Dengan wajah Asia Anda!

Pergi semuanya, pergi ke Ural!
Kami membersihkan medan perang
Mesin baja, di mana integral bernafas,
Dengan gerombolan liar Mongolia!

Tapi kami sendiri bukan lagi tameng bagimu,
Mulai sekarang, kita tidak akan memasuki pertempuran sendiri,
Kita akan melihat bagaimana pertempuran fana berjalan lancar,
Dengan mata sipitmu.

Jangan bergerak saat Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara putih! ..

Untuk terakhir kalinya, sadarlah, dunia lama!
Untuk pesta persaudaraan kerja dan perdamaian,
Untuk terakhir kalinya ke pesta persaudaraan yang cerah
Memanggil kecapi barbar!

Jutaan - Anda. Kami - kegelapan, dan kegelapan, dan kegelapan.
Cobalah, bertarunglah dengan kami!
Ya, kami adalah orang Skit! Ya, kami orang Asia
Dengan mata sipit dan serakah!

Untuk Anda - berabad-abad, bagi kami - satu jam.
Kami, seperti budak yang patuh,
Memegang perisai antara dua ras yang bermusuhan
Mongol dan Eropa!

Selama berabad-abad, berabad-abad, bengkel lamamu ditempa
Dan menenggelamkan guntur, longsoran salju,
Dan kegagalan adalah kisah liar untukmu
Dan Lisbon dan Messina!

Anda telah melihat ke Timur selama ratusan tahun
Menyimpan dan mencairkan mutiara kita,
Dan Anda, mengejek, hanya mempertimbangkan istilah itu,
Kapan harus mengarahkan meriam!

Inilah waktunya. Masalah berdetak dengan sayap
Dan setiap hari kebencian berlipat ganda,
Dan hari itu akan datang - tidak akan ada jejak
Dari Paestum Anda, mungkin!

Oh dunia lama! Sampai kamu mati
Sementara Anda merana dalam tepung manis,
Berhenti, orang bijak seperti Oedipus,
Sebelum Sphinx dengan teka-teki kuno!

Rusia - Sphinx. Suka dan duka
Dan berlumuran darah hitam
Dia melihat, melihat, menatapmu
Dengan benci dan dengan cinta...

Ya, cinta seperti darah kita mencintai,
Tak satu pun dari Anda cinta!
Apakah Anda lupa bahwa ada cinta di dunia,
Yang membakar dan menghancurkan!

Kami menyukai segalanya - dan panasnya angka dingin,
Dan karunia penglihatan ilahi
Semuanya jelas bagi kami - dan makna Galia yang tajam,
Dan si jenius Jerman yang muram...

Kami ingat semuanya - jalanan Paris neraka,
Dan kesejukan Venesia,
Lemon groves aroma yang jauh,
Dan massa Cologne yang berasap...

Kami menyukai dagingnya - dan rasanya, dan warnanya,
Dan pengap, bau daging fana...
Apakah kami bersalah jika kerangka Anda hancur?
Di cakar kita yang berat dan lembut?

Kami terbiasa meraih kekang
Kuda-kuda yang bersemangat bermain
Pecahkan sakrum kuda yang berat,
Dan untuk menenangkan para budak yang keras kepala...

Datang mengunjungi kami! Dari kengerian perang
Datang ke pelukan damai!
Sebelum terlambat - pedang tua di sarungnya,
Kawan! Kita akan menjadi saudara!

Dan jika tidak, kita tidak akan rugi apa-apa,
Dan pengkhianatan tersedia bagi kita!
Berabad-abad akan mengutukmu
Keturunan terlambat yang sakit!

Kami luas melalui alam liar dan hutan
Cantik sebelum Eropa
Mari berpisah! Kami akan berpaling kepada Anda
Dengan wajah Asia Anda!

Pergi semuanya, pergi ke Ural!
Kami membersihkan medan perang
Mesin baja, di mana integral bernafas,
Dengan gerombolan liar Mongolia!

Tapi kami sendiri bukan lagi tameng bagimu,
Mulai sekarang, kita tidak akan memasuki pertempuran sendiri,
Kita akan melihat bagaimana pertempuran fana berjalan lancar,
Dengan mata sipitmu.

Jangan bergerak saat Hun yang ganas
Di saku mayat akan meraba-raba,
Bakar kota, dan bawa kawanan ke gereja,
Dan goreng daging saudara kulit putih!...

Untuk terakhir kalinya - sadarlah, dunia lama!
Untuk pesta persaudaraan kerja dan perdamaian,
Untuk terakhir kalinya ke pesta persaudaraan yang cerah
Memanggil kecapi barbar!

Puisi hebat karya penyair besar kita ini harus dibaca ulang. Itu tidak cocok untuk persepsi frontal. Saat ini, komunitas pemikir sudah cukup, jika tidak tergoda, kemudian membaca dengan baik, untuk memahami bahwa pesan agung dari Kesatuan Semua dibawa kepada orang-orang di dalamnya. Puisi ini ditulis atas nama rakyat Rusia. Ya, tapi dari orang Rusia diambil secara sintetis. Tidak hanya dan tidak begitu banyak atas nama komponen empiris mereka, kepribadian, kata-kata dan gambaran yang cukup tentang dia diberikan ke bagian ini, tetapi pertama-tama, atas nama individualitas mereka, orang-orang ideal, atau monad, awalnya disatukan oleh Surgawi Sophia di yang sehakikat. Artinya, awalnya bersatu dalam Christo-Sophia (Florensky). Ini harus sudah dipahami. Sudah waktunya untuk memahami dan menerima ini dan mengagumi kesadaran terhadap Kecantikan. Kepada Roh Kudus. Untuk Persatuan. ke Dao. Ke Jiwa Dunia. Untuk Ibu Dunia. Untuk Sophia Kebijaksanaan Tuhan. Ke Yerusalem Surgawi, Yang Baru, turun dari Surga. Ke Rusia Suci. Ke Rusia Baru. Ke Aula yang Belum Pernah Terjadi Sebelumnya, ditakdirkan untuk umat manusia.

Setiap dosa dan penghujatan akan diampuni seorang pria, penghujatan terhadap Rusia tidak akan diampuni.

Lihat catatan yang diberikan di komentar.