22.07.2014

Banyak aktor terbaik di Hollywood, yang bahasa Inggrisnya bukan bahasa ibu mereka, harus mempelajarinya dalam waktu singkat, menyadari bahwa mereka akan bermain dalam film Amerika. Tidak mengherankan bahwa dengan motivasi ini dan itu—kesempatan untuk ketenaran dan kekayaan yang ditawarkan Hollywood—mereka berhasil mempelajari bahasa tersebut. Bagaimanapun, mereka perlu belajar bahasa Inggris dengan cara yang paling efisien dan cepat.

Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari bagaimana bintang Hollywood belajar bahasa Inggris, dan perhatikan beberapa metode mereka.

Menonton film dalam bahasa Inggris

Sebelum menjadi bintang Hollywood Charlize Theron menonton ratusan film - metode ini sangat berguna untuk belajar bahasa Inggris dengan cepat. Charlize, yang berasal dari Afrika Selatan, hanya berbicara bahasa ibunya, Afrikaans, sampai usia 19 tahun, ketika dia belajar bahasa Inggris dan pergi ke Hollywood. Aktris ini mengklaim bahwa menonton acara TV dan film Amerika memainkan peran penting dalam meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Inggrisnya.

Film dalam bahasa asing sering disertai dengan subtitle. Ini sangat berguna, karena lebih mudah bagi seseorang untuk membaca dalam bahasa baru daripada mencoba memahami artinya hanya dari ucapan yang lancar. Dengan mendengarkan versi lisan dan menautkannya ke subtitle, lebih mudah untuk membuat hubungan antara cangkang suara dari sebuah kata dan bentuk tulisannya.

Acara TV dan film juga membantu orang untuk mempelajari kata-kata baru dan ekspresi slang, karena ini tidak diajarkan di sekolah. Ini sangat berguna bagi aktor yang sering kali harus memerankan orang-orang disfungsional dari jalanan dengan ucapan slang yang diucapkan.

aktris Prancis Melanie Laurent mengungkapkan dalam sebuah wawancara baru-baru ini bahwa dia harus menonton Gadis Gosip berulang kali untuk belajar bahasa Inggris dengan cepat, karena dia berbohong di resumenya bahwa dia berbicara bahasa Inggris dengan lancar. Alhasil, dia mendapat peran di Inglourious Basterds, jadi bisa dibilang cara ini efektif!

Dengarkan aktris berbicara bahasa Inggris.

Bahasa tandem

Sebuah tandem bahasa sering digunakan ketika perlu untuk cepat belajar bahasa. Metode ini digunakan oleh aktris Meksiko Salma Hayek ketika dia pindah ke Hollywood di awal karirnya. Bahasa tandem adalah metode di mana dua orang bertemu secara teratur dan dapat saling mempraktekkan bahasa yang ingin mereka pelajari. Misalnya, seorang penutur bahasa Prancis yang baru mulai belajar bahasa Inggris berkencan dengan penutur bahasa Inggris yang baru saja mulai berbicara bahasa Prancis. Sebagai aturan, orang berkomunikasi setengah dari percakapan dalam bahasa Prancis dan setengah lainnya dalam bahasa Inggris, sehingga kedua belah pihak memiliki kesempatan untuk mempraktekkan bahasa non-asli mereka.

Teknik ini terbukti efektif untuk Salma Hayek, saat dia ditawari peran dalam film laris berbahasa Inggris seperti From Dusk 'til Dawn, Wild Wild West, dll.

"Metode tindakan" dan mengelilingi diri Anda dengan penutur asli

Sejauh ini, cara tercepat untuk mempelajari bahasa baru adalah dengan melakukan perjalanan ke negara di mana bahasa tersebut digunakan dan mengelilingi diri Anda dengan penutur asli. Banyak pelajar bahasa Inggris, termasuk elit Hollywood, setuju bahwa ini adalah metode terbaik.

Khususnya bagi para aktor, satu-satunya cara untuk mempelajari cara menggunakan dan melafalkan ekspresi slang adalah dengan benar-benar tenggelam dalam lingkungan bahasa. Pendekatan langsung ini jauh lebih efektif daripada metode lainnya.

"Metode Aksi" adalah label untuk sekelompok metode yang banyak digunakan oleh aktor Hollywood untuk lebih membenamkan diri dalam peran karakter yang mereka garap. Biasanya, saat menggunakan metode ini, aktor akan terus memainkan peran mereka di luar syuting yang sebenarnya. Sederhananya, peran ini akan mempengaruhi karakter, pemikiran, dan perilakunya.

Metode ini juga dapat digunakan untuk mengajar bahasa Inggris. Dengan berpura-pura menjadi penutur asli dan hanya berbicara bahasa Inggris sepanjang hari, Anda dapat meningkatkan kemajuan Anda dalam belajar bahasa secara signifikan.

Menguasai aksen atau dialek lokal

Menguasai aksen atau dialek suatu bahasa seringkali bisa menjadi keputusan yang menguntungkan karena berbagai alasan. Tugas berbicara dalam dialek daerah yang berbeda dari dialek atau aksen asli mereka merupakan tantangan bagi banyak aktor. Misalnya, aktor Hollywood dari AS sering memainkan peran karakter Inggris dan sebaliknya.

Banyak aktor di Hollywood menyewa konsultan aksen untuk bekerja dengan mereka guna membantu mereka mempelajari pengucapan yang benar untuk peran tersebut.

Sayangnya, tidak semua orang mampu membeli kemewahan ini, tetapi bagaimanapun, ada pilihan lain, lebih murah - kita bisa mendapatkan keuntungan dari menonton film, wawancara dan mendengarkan radio, di mana penyiar berbicara versi bahasa yang kita butuhkan. Di Youtube Anda dapat menemukan sejumlah besar materi semacam itu.

kata terakhir

Bahasa lisan merupakan bagian integral dari profesi akting, jadi selalu ada banyak ide berguna yang dapat diperoleh dari metode bahasa yang diadopsi di Hollywood.

Cobalah beberapa taktik ini dalam penggunaan bahasa Inggris sehari-hari dan Anda akan melihat kemajuan dari waktu ke waktu.

Belajar bahasa Inggris dengan senang hati!

Untuk belajar bahasa asing, tidak cukup hanya dengan menyewa tutor, mendaftar kursus dan mengalokasikan 2-3 jam waktu luang per minggu. Untuk benar-benar mencapai tujuan Anda, motivasi sangat penting. Dan siapa panutan terbaik jika bukan bintang Hollywood? Terutama mereka yang mampu mencapai kesuksesan nyata dengan belajar bahasa Inggris, seperti yang kita lakukan.
Dalam artikel ini, kami akan memberikan beberapa contoh menakjubkan yang akan menginspirasi semua orang!

Antonio Banderas

Antonio Banderas berasal dari Malaga (Spanyol), dan teladannya membuktikan bahwa bahasa asing dapat dipelajari pada usia berapa pun. Aktor itu datang untuk menaklukkan Hollywood setelah tiga puluh, tidak tahu sepatah kata pun dalam bahasa Inggris. Di sana dia menyadari bahwa jika dia ingin sukses dalam karir aktingnya, dia tidak punya pilihan. Aktor itu mengambil studinya dengan serius - ia mencoba menggunakan bahasa dalam pidato sesering mungkin dan tidak memperhatikan aksen yang kuat. Banderas mengaku ilmu yang didapat sebagian besar membebaskannya, dan dia tidak hanya bisa mendapatkan banyak peran, tetapi juga mengungkapkan cintanya kepada istrinya dalam bahasa Inggris.

Mila Kunis

Kecantikan Hollywood Mila Kunis sendiri berasal dari Ukraina, tetapi sekarang bahasa Inggrisnya sangat bagus sehingga tidak mungkin untuk menebak bahwa dia berbicara dalam bahasa selain bahasanya sendiri. Mila dan keluarganya pindah ke Amerika lebih dari 25 tahun yang lalu ketika dia baru berusia 7 tahun. Aktris itu mengatakan dia tidak akan pernah melupakan hari pertamanya di sekolah Amerika - dia merasa buta, tuli dan tersesat, tidak mengerti kata-kata asing atau budaya asing.
Kerja kerasnya telah terbayar lunas. Sekarang Mila Kunis adalah seorang aktris yang sukses, dikenal karena perannya dalam film-film seperti Black Swan, Third Extra, Friendship dan banyak lainnya.

Nina Dobrev

Bintang Vampire Diaries ini sebenarnya bernama Nicolina Dobreva dan lahir di Sofia, Bulgaria. Sebagai seorang anak, keluarganya pindah ke Toronto, dan itu jelas merupakan keputusan yang tepat untuk aktris muda! Dia memulai karirnya lebih awal dengan membintangi drama remaja Kanada. Tapi perannya sebagai Elena di The Vampire Diaries membawa kesuksesan nyata, di mana dia memenangkan empat Teen Choice Awards dan dua People's Choice Awards.

Javier Bardem

Orang Spanyol lain yang patut diperhatikan! Untuk pertanyaan "Bagaimana Anda belajar bahasa Inggris?" Javier Bardem punya jawaban yang sangat menarik. Faktanya adalah bahwa aktor tersebut adalah penggemar berat grup AC / DC. Dia mengatakan bahwa kecintaannya pada musik rock yang membantunya belajar bahasa - dia mendengarkan album Back in Black selama berjam-jam. Ngomong-ngomong, istri aktor itu adalah Penelope Cruz, juga orang Spanyol, yang sendiri tidak bisa berbahasa Inggris sampai dia berusia 20 tahun.

Charlize Theron

Theron lahir di Afrika Selatan dan, tinggal di tanah kelahirannya, berbicara secara eksklusif dalam bahasa Afrikaans. Ada baiknya aktris itu menyadari sejak awal bahwa dia harus meninggalkan Afrika Selatan dan mencoba menaklukkan puncak baru - Hollywood. Pada usia kurang dari 20 tahun, Theron sudah cukup percaya diri dalam bahasa Inggris, yang kemudian membantunya mendapatkan banyak peran. Aktris itu mengatakan bahwa dia menghabiskan berjam-jam menonton film dan acara TV dalam bahasa Inggris, dan juga mencoba bernyanyi bersama dengan pemain berbahasa Inggris favoritnya.

Daftar ini terus berlanjut! Bintang dunia seperti Milla Jovovich, Salma Hayek, Shakira, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger - semuanya adalah semacam bukti bahwa tidak ada yang tidak mungkin, dan dengan uji tuntas, Anda dapat menguasai bahasa asing pada usia berapa pun dan dalam keadaan apa pun!

Poliglot. Belajar bahasa Inggris dalam 16 jam! Pelajaran 1 Bahasa Inggris dari awal dengan Dmitry Petrov. Belajar bahasa asing secara online. Berlangganan saluran Budaya: https://www.youtube.com/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ?sub_confirmation=1 Semua rilis berturut-turut: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqtRaxfVsk6vH5dBDuL5w92🔹 Acara realitas intelektual, program pendidikan "Polyglot". Ayo belajar bahasa Inggris dalam 16 jam!" adalah kursus intensif belajar bahasa Inggris di bawah bimbingan poliglot dan penerjemah D. Yu. Petrov. Siswa diundang untuk menguasai keterampilan komunikasi dalam bahasa asing selama 16 pelajaran. Guru memiliki lebih dari 30 pelajaran. bahasa Dmitry Petrov adalah seorang psikolinguistik, penerjemah simultan, guru, penulis buku "Magic of the Word". Ada 8 orang dalam kelompok siswa. Setiap orang memiliki alasan sendiri untuk belajar bahasa Inggris. Seseorang bermimpi menonton film dan membaca penyair dalam bahasa aslinya, seseorang membutuhkan bahasa terutama untuk komunikasi, dan bagi seseorang itu adalah inti penting dari tahap baru dalam karir mereka, karena perlu untuk memperluas kemampuan profesional mereka. Tapi sekarang mereka semua memiliki satu kesamaan: partisipasi dalam program Polyglot adalah peristiwa penting bagi mereka. Mereka tidak tahu bahasa, paling-paling mereka memiliki ingatan yang samar tentang program sekolah, tetapi mereka tidak ingin melewatkan kesempatan dan berharap bahwa program Polyglot akan membantu mereka di dalam. Masalahnya terletak pada kenyataan bahwa pada pelajaran pertama mereka mulai berkomunikasi dalam bahasa. Bahkan dengan kesalahan, jeda panjang dan ketegangan, tetapi kemajuan segera terlihat. Peserta: aktor Vladimir Epifantsev, Anna Litkens, Daria Ekamasova, Alexandra Rebenok, Anastasia Vvedenskaya; perancang perhiasan Mikhail Milyutin; sejarawan seni Alisa Gorlova; penulis dan penulis skenario Oleg Shishkin Lihat juga: Jerman: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf Perancis: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqAQ7bhITgBFHJOY_lXl9T1 Italia: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedruBvEIZahIbcJX1x4j7o1F Orang Spanyol: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpwIhkGnahvSnaKcLfx6ZoI Portugis: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpXLkgYdfV43DfWbWlOiOvt Cina: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrl3z9qmAf7GLqbBJwrXmKT Hindi: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrqWMRSxlkQ6aos_v8DDPT_ Tonton semua program saluran TV: ACADEMIA https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrxKWN-xQohVgl_AdYmttku Opera Besar https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrHsu72wjxN3dSUxy2p4cMY Balet Besar https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedra1Pshzfn56_bV44KQ7fG- Pencari https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpzskFf8m6qBcq1au51Rbd1 Berita Budaya

Pengetahuan bahkan satu bahasa asing memperluas batas budaya kita - perjalanan menjadi lebih menarik, dan menonton film dan membaca buku dalam bahasa aslinya memberikan perasaan yang tak tertandingi. Bagi perwakilan profesi publik, pengetahuan bahasa asing merupakan kebutuhan yang mendesak.

Situs tersebut menemukan bintang film Barat mana yang fasih berbahasa Jepang, Spanyol, Arab, dan bahasa lain yang bukan bahasa asli mereka.

Aktris Portman mungkin yang paling mengerti bahasa dari semua bintang Hollywood. Natalie lahir di Israel dan bahasa ibunya adalah bahasa Ibrani. Seiring waktu, ia menjadi fasih berbahasa Inggris dan mulai belajar bahasa Jerman, Prancis, Arab, dan Jepang secara mandiri.

Sumber: globallookpress.com

Bintang trilogi "Lord of the Rings" Peter Jackson lahir dalam keluarga Denmark dan Amerika. Setiap orang tua berkomunikasi dengannya dalam bahasa mereka sendiri. Ketika Viggo masih kecil, keluarganya tinggal di Venezuela selama beberapa waktu. Aktor masa depan harus belajar bahasa Spanyol. Belakangan, Mortensen diilhami oleh studi bahasa asing dan secara mandiri menguasai bahasa Italia dan Prancis. Selain itu, dia tahu sedikit bahasa Norwegia, Swedia, dan bahkan Rusia. Patut dicatat bahwa ketika mengerjakan peran Aragorn dalam film yang diadaptasi dari seri novel terkenal Tolkien "The Lord of the Rings", Viggro Mortensen duduk bersama Peri, yang sepenuhnya diciptakan oleh penulis Inggris.

Charlize Theron

Sumber: globallookpress.com

Bahasa ibu aktris Hollywood Charlize Theron adalah Afrikaans, ia lahir dan besar di Afrika Selatan. Sejak kecil, ia memiliki kegemaran belajar bahasa asing - untuk berkomunikasi dengan teman-teman sekelasnya, ia dengan mudah mempelajari beberapa dialek Afrikaans, yang sangat berbeda satu sama lain. Dan setelah pindah ke Amerika, dia menguasai bahasa Inggris dengan sempurna. Tentu saja, dia butuh waktu untuk menghilangkan aksen Afrika Selatannya.

Sumber: globallookpress.com

Saat belajar di salah satu universitas bergengsi Amerika, Edward Norton belajar bahasa Jepang. Setelah lulus dari universitas, dia pergi ke Osaka, di mana dia tinggal selama beberapa bulan, bekerja untuk perusahaan konstruksi milik kakeknya. Negosiasi dengan rekan-rekan lokal memungkinkan Norton untuk menyempurnakan pengetahuannya tentang bahasa Jepang - dia tahu banyak hieroglif dan berbicara hampir tanpa aksen.

Sumber: globallookpress.com

Aktris Jerman Kruger mendapatkan peran pertamanya di Hollywood, berkat upaya mantan kekasihnya, sutradara terkenal Prancis Luc Besson. Selain itu, komunikasi dengan Besson menjadi motivasi besar bagi Diane untuk belajar bahasa Prancis. Belakangan, aktris itu mengakui bahwa bahasa asing telah menjadi hobinya, dan pria yang dicintainya yang menjalin hubungan dengan aktris pada waktu yang berbeda membantunya dalam perkembangan mereka. Diane Kruger, selain bahasa Prancis dan bahasa Jerman asalnya, tahu bahasa Spanyol, Italia, dan sedikit Portugis.
Secara umum, baru-baru ini menjadi sangat modis di Hollywood untuk belajar bahasa asing. Selain itu, banyak orang dari berbagai negara sedang syuting di bioskop Amerika, yang harus belajar bahasa Inggris setelah pindah ke Amerika Serikat. Artis poliglot apa yang Anda ketahui?

Di sini Anda akan mengetahui bagaimana bintang kami belajar bahasa Inggris, apa yang mereka pikirkan tentang bahasa asing dan kesuksesan apa yang telah mereka capai.

Denis Bessonov menulis artikel yang bagus untuk majalah Exchange Plus Career, yang darinya saya ingin memperkenalkan beberapa responden!

Marina Khlebnikova

Marina, apakah Anda berbicara bahasa asing?

Saya tidak akan asli, mengatakan bahwa saya telah belajar bahasa Inggris sepanjang hidup saya, di sekolah, di perguruan tinggi dan institut, dalam kursus dan dengan seorang guru, dan, sayangnya, tidak dapat dikatakan bahwa saya adalah master sastra Inggris. Yah, tentu saja, bahasa Inggris sangat diperlukan, saya sering bepergian, saya sering bertemu orang-orang yang tidak berbicara bahasa Rusia dan entah bagaimana tidak senonoh untuk menonjolkan mata mereka dan, menggelengkan kepala, mengatakan "Saya tidak mengerti" atau, mendistorsi Bahasa Inggris yang sulit dikenali, cobalah menggunakan 50 kata sekaligus untuk melakukan percakapan.

Bagaimana Anda belajar bahasa?

Di sekolah, saya praktis tidak maju dalam pengetahuan, tetapi di sekolah saya hanya memiliki guru yang luar biasa. Kami menggelar produksi di atas panggung, menyanyikan lagu, menerjemahkan dongeng dan puisi. Puisi sangat sulit, Anda perlu memahami gambar yang ingin disampaikan penyair, menerjemahkan, dan kemudian berima dalam bahasa Rusia. Itu memberi saya kesenangan terbesar. Saya masih berpikir bahwa Art-English adalah cara yang paling menarik dan termudah untuk belajar bahasa.

Saya belajar bahasa Inggris ketika rasa lapar mental muncul, ketika saya ingin memutar roda gila memori, memaksa diri saya untuk duduk dengan buku, menulis, memutar kata-kata baru di kepala saya, melipatnya menjadi kalimat yang cerdik. Bagi saya, ini adalah senam mental, semacam pelatihan, kesempatan untuk melarikan diri dari masalah dan bersenang-senang. Pelajaran terakhir saya dengan seorang guru bertepatan dengan perceraian, alih-alih khawatir, saya mengisi kepala saya dengan frasa bahasa Inggris. Obat yang berguna untuk keputusasaan dan penderitaan bodoh!

Saya kembali mengajar rata-rata setiap lima tahun sekali, mengambil guru dan belajar selama tiga sampai empat bulan.

Bagaimana Anda menilai level Anda?

Saya dapat dengan mudah berkomunikasi dalam bahasa tersebut, jika saya tidak mempelajari topik-topik khusus. Saya bisa menonton berita dan film dalam bahasa Inggris. Saya tidak mengerti beberapa kata dan frasa, tetapi saya tidak kehilangan makna dan alur ceritanya.

Apakah ada kegagalan bahasa dalam latihan Anda, ketika Anda tidak mengerti atau tidak tahu bahasa mengganggu hidup Anda?

Tentu saja ada tawaran pekerjaan yang salah satu syaratnya adalah pengetahuan bahasa, dan saat itu level saya agak rendah, jadi saya gigit siku, kenapa saya tidak belajar selagi ada kesempatan! Ketika saya di tahun pertama kuliah, saya bertemu dengan seorang pria Inggris di pesta ulang tahun teman saya, dia jelas menyukai saya, tetapi pada saat itu saya memiliki hambatan bahasa yang serius. Aku ingat matanya yang sedih dengan sangat baik, dia menatapku dan diam, menyadari bahwa aku masih tidak mengerti apa-apa. Situasi yang paling bodoh dan sangat menghina.

Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada mereka yang sedang belajar bahasa asing?

Tulis kata-kata dalam kolom pada selembar kertas A4 dan gantung di tempat Anda menghabiskan banyak waktu. Saya penggemar berat mandi, jadi di sini saya selalu punya waktu untuk mengulang kata-kata baru. Tempat yang bagus di dapur dekat kompor - Anda mengaduk kentang dan belajar sendiri tanpa stres. Bagus untuk menonton film dengan subtitle Rusia. Dengarkan CD pembelajaran di dalam mobil. Di kemacetan lalu lintas Moskow, di mana Anda menghabiskan setidaknya 5 jam sehari, Anda juga bisa belajar bahasa Cina. Keponakan saya kembali dari Amerika, di musim panas dia bekerja sebagai pelayan selama tiga bulan, dan pada saat yang sama belajar bahasa Inggris. Untuk mendapatkan level seperti miliknya, sekarang dia harus bangkrut karena guru, tetapi dia melihat ke Amerika dan tidak kehilangan uang. Secara umum, komunikasi dengan penutur asli yang tidak tahu bahasa Rusia adalah pilihan yang ideal. Bahasa Inggris dimuat di kepala, seolah-olah oleh saluran khusus.

Alexey Serov (Kecelakaan Disko)

Alexey, bahasa asing apa yang Anda kuasai dan mengapa Anda membutuhkannya?

Aku berbicara bahasa Inggris. Pengetahuan tentang bahasa ini diperlukan bagi saya, pertama-tama, untuk bekerja. Tak jarang saya harus berkomunikasi dalam bahasa Inggris saat merekam video, membahas berbagai detail dan nuansa. Tentu saja, saya memiliki banyak teman berbahasa Inggris, dan ketika bepergian, mengetahui bahasa membantu daripada menghalangi.

Bagaimana Anda mengajarinya? Apa yang mudah dan apa yang sulit?

Saya belajar bahasa Inggris di sekolah. Setelah itu, saya belajar dengan tutor, dan bahkan sekarang saya secara berkala belajar dengan seorang guru untuk lebih berlatih dan melatih bahasa.

Rupanya, saya rentan terhadap bahasa. Sejak kecil, saya belajar bahasa Inggris dengan baik dan cepat. Tentu saja, pada awalnya saya memiliki masalah yang akrab bagi banyak orang: kendala bahasa. Saya mengerti segalanya, tetapi sulit bagi saya untuk mengungkapkan pikiran saya. Situasi telah berubah karena situasi tanpa harapan. Ketika kami melakukan syuting pertama kami di Swedia, saat itu, tanpa adanya penerjemah, saya harus mendiskusikan semua masalah secara independen dengan penulis skenario. Saat itulah saya menyadari bahwa praktik bahasa dan tidak adanya juru bahasa memiliki efek menguntungkan pada tingkat bahasa.

Bisakah Anda menilai level Anda?

Saya tidak menilai dia dalam skala khusus. Saya mengerti dan berbicara bahasa Inggris. Dan saya menulis. Tanpa kesulitan. Saya tidak tahu levelnya berapa, tapi saya harap ini bukan yang terendah (tertawa).

Pernahkah Anda mengalami kegagalan bahasa dalam latihan Anda, ketika Anda tidak dipahami sama sekali? Atau sebaliknya - terobosan, ketika tiba-tiba mereka mulai berkomunikasi dengan bebas?

Kegagalan terjadi, terutama terlihat ketika kami harus berurusan dengan rekanan berbahasa Inggris-Rusia, yang dapat mengubah arti frasa dengan baik. Saya sama sekali tidak suka berkomunikasi melalui juru bahasa, lebih mudah bagi saya sendiri, jika saya tidak mengerti sesuatu, bertanya lagi atau mengajukan pertanyaan yang mengarah. Adapun terobosannya, mungkin saya mulai mengerti bahasa Jepang. Faktanya adalah saya secara berkala tinggal di Jepang. Saya belum bisa mengucapkannya, tetapi saya sudah memahami sebagian besar frasa yang paling sederhana. Jadi saya bisa meminta petunjuk dan memahami jawabannya.

Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada pembelajar bahasa asing?

Kesabaran dan ketekunan. Anda perlu bekerja, dan, saya ulangi, keras!

Nikolay Noskov

Aku berbicara bahasa Inggris. Saya mulai mempelajarinya di sekolah. Ini adalah cerita lama dengan sekolah VIA. Guru bahasa Inggris saya, yang sedang bertugas di disko tempat kami bermain - ansambel sekolah, mendengar kami menyanyikan lagu-lagu Creedance dan The Beatles, tentu saja, hanya meniru bahasa Inggris daripada benar-benar menyanyikan kata-katanya, dia memanggil saya ke papan tulis di pagi. Tentu saja, saya belum siap, dan dia dengan sangat tegas mengatakan kepada saya di depan seluruh kelas bahwa saya membutuhkan bahasa Inggris tidak seperti orang lain di kelas. Sejak itu, saya tidak berpisah dengan buku teks.

Buku teks apa yang Anda miliki?

Lalu ada satu-satunya buku teks yang tersedia - Bonk. Bukan yang terbaik. Tapi begitulah cara saya datang ke Moskow bersamanya. Dan ke mana pun saya pergi di kereta bawah tanah, dia selalu berada di bawah lengan saya. Karena kekhasan pendidikan Soviet dan kurangnya latihan, tentu saja, pidato lisan itu buruk. Sekarang saya bahkan tidak bisa menghitung berapa banyak waktu yang saya habiskan untuk pelatihan saat itu.

Bagaimana Anda menilai level Anda saat ini?

Saya sudah cukup (tertawa).

Pernahkah ada kasus kegagalan bahasa ketika Anda benar-benar disalahpahami?

Saya tidak terlalu ingat kegagalan bahasa, tetapi menurut yang pertama, ketika kami tiba di Amerika, agak sulit bagi saya untuk berbicara. Anda tahu, ini seperti ini: Anda tahu apa dan bagaimana mengatakannya, tetapi Anda tidak bisa mengucapkannya. Tetapi enam bulan kemudian, saya berbicara sepenuhnya dengan bebas dan tanpa aksen.

Saran apa yang akan Anda berikan kepada pelajar bahasa Inggris?

Kuncinya adalah ketekunan dan latihan. Sisanya akan menyusul.

Dan di BBC RUSSIAN mereka berbicara tentang hubungan antara bahasa Inggris, Dima Bilan dan Irina Slutskaya!

Dima Bilan

Baru-baru ini, banyak selebriti Rusia belajar bahasa Inggris. Di antara mereka adalah Dima Bilan, yang memenangkan Penghargaan Musik Dunia sebagai penyanyi Rusia yang album solonya memecahkan semua rekor penjualan tahun ini. Kembali ke Moskow dari London, tempat upacara WMA diadakan, Dima Bilan memberikan wawancara kepada BBC Russian Service. Evgeny Vlasenko, kepala bagian Belajar Bahasa Inggris di situs web BBCRussian.com, berbicara dengannya.

BBC BBC: Upacara itu, rupanya, bukan satu-satunya tujuan perjalanan dua minggu ke London. Apakah Anda benar-benar berlatih bahasa Inggris di sana dan merekam disk baru, seperti yang ditulis oleh tabloid Rusia?

DB: Ya, saya berlatih bahasa Inggris, dan berada di sana [di London], saya bahkan merasa sangat baik. Saya akan terus belajar bahasa, karena tanpa itu - tidak ada tempat!

Jika saya lahir di Amerika, mengetahui bahasa Inggris, dan menerapkan kekuatan saya, seperti yang saya lakukan di sini di Rusia, saya mungkin akan menjadi terkenal di dunia sekarang - itu jujur
Dima Bilan

Saya akan terus belajar bahasa Inggris di Moskow. Saya perlu menemukan seorang guru yang dapat bepergian bersama saya ke semua kota, dalam tur, sehingga saya dapat berkomunikasi dengannya dalam situasi apa pun, bahkan dalam situasi yang sulit, bukan untuk mengajukan pertanyaan dalam bahasa Rusia, tetapi untuk mencoba membangun kalimat bahasa Inggris .

BBC BBC: Apakah produser dan studio rekaman Barat memiliki persyaratan khusus untuk proyek yang disebut "Dima Bilan"? Apakah mereka puas dengan, katakanlah, pengucapan Anda ketika Anda bernyanyi dalam bahasa Inggris?

D.B.: Ya, sangat puas. Terkadang, Anda tahu, aksen ringan dianjurkan, karena ada beberapa perbedaan, tetapi aksen ringan.

Saya yakin saya membutuhkan waktu satu setengah tahun untuk mulai berbicara bahasa Inggris dengan baik

Dan aksen Rusia dalam bahasa Inggris tidak terlalu buruk, jika tidak canggung. Senk yu [saat mengucapkan terima kasih], misalnya, atau yang lainnya.

Dan tidak peduli seberapa banyak saya menunjukkan [rekaman lagu bahasa Inggris], semua produser suara bahasa Inggris mengatakan: “pengucapan yang sangat baik”.

BBC: Latihan bahasa di London - di mana itu terjadi dan terdiri dari apa?

DB: Saya belajar dengan guru saya Miranda. Dia datang ke hotel saya, dan kami duduk selama tiga jam sehari, berbicara, melewati masa lalu dan masa depan.

Sebelumnya, ini tampak hampir mustahil bagi saya. Ada hambatan dan kerumitan dari seseorang yang tidak belajar bahasa Inggris dengan baik di sekolah. Tapi saya selalu mengamuk, dan semuanya selalu berhasil.

Saya yakin saya membutuhkan waktu satu setengah tahun untuk mulai berbicara bahasa Inggris dengan baik.

Irina Slutskaya

Bagaimana mereka yang mendapatkan emas Olimpiade untuk Rusia belajar bahasa Inggris? Apakah skater figur Rusia yang berpartisipasi dalam Olimpiade, kejuaraan dunia dan Eropa memiliki tutor pribadi, konsultan yang terlibat dalam pelatihan bahasa atlet, mempersiapkan mereka untuk berkomunikasi dengan rekan asing?

Evgeny Vlasenko, kepala departemen pelatihan bahasa Inggris dari Layanan Rusia BBC, bertanya kepada Irina Slutskaya, juara skating dunia, Eropa dan Rusia, tentang hal ini.

Irina Slutskaya: Tidak ada orang seperti itu. Setiap orang untuk dirinya sendiri. Banyak atlet mempelajari bahasa tersebut begitu mereka tiba di Amerika Serikat.

BBC: Bagaimana Anda belajar bahasa Inggris sendiri?

Irina Slutskaya: Bagi saya, saya tidak berbicara bahasa Inggris sama sekali ketika saya datang ke Amerika pada suatu waktu.

Tetapi karena jadwalnya dalam bahasa Inggris, ditambah solusi dari semua masalah yang terkait dengan pergerakan di seluruh negeri, diperlukan kemampuan untuk berbicara, mau tidak mau saya harus mempelajarinya ...

Beberapa skater secara khusus mempelajari bahasa tersebut saat berada di Rusia. Salah satu orang tuanya berbahasa Inggris. Singkatnya, setiap orang memiliki situasi yang berbeda dengan pelatihan bahasa.

BBC: Bagaimana Anda menyukai London dan Inggris - saya tahu Anda pernah ke sana?

Irina Slutskaya: Saya pernah berada di London pada Musim Dingin Rusia beberapa tahun yang lalu. Kemudian, sayangnya, tidak mungkin untuk melihat terlalu banyak di kota yang indah ini. Ini memiliki budaya yang berbeda!

kota yang sangat indah. Ketika saya punya waktu, saya pasti akan datang ke London lagi.

Irina Slutskaya: Secara umum, saya sangat suka menjelajahi berbagai negara, melihat pemandangan, menonton orang.

BBC BBC: Anda telah mencapai banyak hal dalam hidup. Olahraga besar ada di masa lalu. Puncak baru Anda adalah televisi. Tujuannya berbeda sekarang. Apakah kamu bosan? Cukup berkendara?

Irina Slutskaya: Tidak, itu tidak membosankan. Hidup mendidih. Dan drive berbeda di mana-mana. Dorongan yang Anda alami ketika Anda pergi di atas es di Olimpiade tidak ada bandingannya dengan apa pun. Tapi ada banyak hal yang terjadi dalam hidup saya. Televisi, bioskop, proyek teater - semua ini sangat menarik!

BBC BBC: Apakah Anda akan bekerja pada persiapan Olimpiade Sochi 2014?

Irina Slutskaya: Saya adalah salah satu yang membuka jalan bagi kemenangan Rusia dalam pemilihan kota calon tuan rumah Olimpiade 2014, yang diadakan di Guatemala. Dan saya sangat ingin berada di Sochi dalam 5 tahun, tetapi bukan sebagai penonton Olimpiade, tetapi untuk menjalankan semacam misi atau pekerjaan. Saran masuk dan saya akan mempertimbangkannya.