Profesionalisme adalah kata-kata dan ekspresi yang menjadi ciri orang, sebagai suatu peraturan, dari satu profesi dan, tidak seperti istilah, adalah nama semi-resmi untuk konsep profesi ini, lepas landas untuk pemburu. Jargon profesional - sebutan informal konsep-konsep yang bersifat khusus dan non-khusus yang umum dalam pidato sehari-hari perwakilan dari profesi tertentu di antara ahli kimia - gado-gado di antara jurnalis - loteng topi ruang bawah tanah paku di antara pilot - perut kepik di antara atlet - plester mustard untuk memadamkan pembuat log.
Bagikan pekerjaan di jejaring sosial
Jika karya ini tidak cocok untuk Anda, ada daftar karya serupa di bagian bawah halaman. Anda juga dapat menggunakan tombol pencarian
Kosakata khusus bahasa Rusia- kata dan kombinasi kata yang menunjukkan konsep bidang pengetahuan atau kegiatan tertentu. Tiga jenis kosakata khusus:
1 Syarat.
2 profesionalisme.
3 jargon profesional.
Istilah (lat. terminal - perbatasan, batas) - kata atau frasa yang merupakan nama resmi yang diterima secara resmi dari setiap konsep teknologi, sains, seni. Sistem istilah bidang ilmu, produksi, atau seni tertentu membentuk terminologinya.
Tidak seperti kata-kata lain dari bahasa, istilah dibuat secara artifisial. Di antara mereka, khusus dan umum digunakan dibedakan. Batas-batas antara istilah khusus yang sempit dan istilah yang umum digunakan dapat berubah. Ciri khas istilah tersebut adalah ketidakjelasan, sehingga istilah tersebut tidak memerlukan konteks seperti kebanyakan kata biasa.
Profesionalisme- kata dan frasa yang menjadi ciri khas orang, sebagai suatu peraturan, dari profesi yang sama dan, tidak seperti istilah, adalah nama semi-resmi dari konsep profesi ini (lepas landas, rawan pemburu).
jargon profesional- sebutan informal konsep yang bersifat khusus dan non-khusus yang ada dalam pidato sehari-hari perwakilan dari profesi tertentu (ahli kimia memiliki gado-gado, jurnalis memiliki topi, loteng, ruang bawah tanah, paku, pilot memiliki perut, kepik, atlet memiliki plester mustard, panekuk, memadamkan, log log).
Halaman 1
Karya terkait lainnya yang mungkin menarik bagi Anda.vshm> |
|||
| 10873. | Fitur leksikal dari bahasa Rusia profesional. Kosa kata istilah. Kosakata profesional (profesionalisme, kata-kata gaul profesional) | 10.41KB | |
| Istilah dan profesionalisme diberikan dalam kamus penjelasan yang ditandai sebagai khusus, kadang-kadang ruang lingkup penggunaan istilah tertentu ditunjukkan: fisik. Tidak seperti istilah - nama ilmiah resmi dari konsep khusus, profesionalisme berfungsi terutama dalam pidato lisan sebagai kata semi-resmi yang tidak memiliki karakter ilmiah yang ketat. | |||
| 108. | Kosakata dialek bahasa Rusia | 7.01KB | |
| Kosakata dialek bahasa Rusia. Dialek (Yunani dialektos - dialek) adalah variasi teritorial suatu bahasa yang menjadi ciri penduduk suatu daerah tertentu. Dialek adalah bentuk utama, tertua dan utama dari keberadaan bahasa apa pun. | |||
| 111. | Kosakata aktif dan pasif dari bahasa Rusia | 8.47KB | |
| Kosakata bahasa era tertentu adalah keteguhan tetap yang tersisa dari waktu sebelumnya dengan beberapa pembaruan. Kosakata aktif suatu bahasa adalah bagian sentral dari kosa kata yang relevan bagi penutur modern suatu kata bahasa. Kosakata pasif termasuk kata-kata yang jarang digunakan dalam komunikasi sehari-hari dan tidak selalu dipahami oleh penutur asli. Ini termasuk kata-kata usang dan baru. | |||
| 113. | Fraseologi bahasa Rusia | 7.62KB | |
| Fraseologi adalah frasa stabil yang digunakan untuk membangun ujaran ujaran, unit bahasa siap pakai yang dapat direproduksi yang memiliki makna yang konstan dan tidak bergantung pada konteks. Berbeda dengan frasa bebas, yang elemen-elemennya digabungkan dengan cara yang berbeda dalam komposisinya, unit frasa memiliki seperangkat komponen yang tidak berubah dan makna yang stabil dari seluruh ekspresi. Pergantian fraseologis memiliki makna leksikal secara umum. 7 Kehadiran komponen dengan nilai individual usang... | |||
| 3189. | Norma morfologis bahasa Rusia | 14.64KB | |
| Norma morfologi bahasa Rusia Konsep norma morfologi. Norma morfologis kata benda. Norma morfologi kata sifat. Norma morfologis kata benda. | |||
| 12169. | Korpus Nasional Rusia | 18.4KB | |
| Dukungan informasi dan pengembangan Korpus Nasional Bahasa Rusia sebagai alat untuk penelitian linguistik adalah, pertama-tama, bekerja pada pengembangan produk informasi itu sendiri, Korpus Nasional Bahasa Rusia dari NKRL. penggunaan kata; corpus aksentologis, yang penandaannya mencerminkan penerapan sistem stres Rusia yang kompleks dalam teks yang terdengar nyata, telah ditingkatkan menjadi 12 juta Volume total corpora paralel bahasa Inggris Rusia Jerman Rusia Ukraina Rusia dan Polandia Rusia yang tersedia untuk pencarian telah melebihi 33 juta. | |||
| 7875. | Sistem fonetik bahasa Rusia | 101.66KB | |
| Ketika konsonan lunak terbentuk, gerakan tambahan organ bicara yang menyertainya ditambahkan ke gerakan penghasil suara utama: bagian tengah belakang lidah naik ke langit-langit keras, seperti suara | |||
| 13402. | Komponen struktural pelajaran bahasa Rusia | 8.99KB | |
| Tujuan: untuk mempersiapkan siswa untuk bekerja. Isi: menyapa, memeriksa kesiapan siswa untuk pelajaran, mengatur perhatian siswa, menetapkan tujuan umum pelajaran, hal-hal baru apa yang akan mereka pelajari dalam pelajaran, apa yang harus dipelajari, dll. Identifikasi kekurangan khas pengetahuan siswa dan alasan penampilan mereka, penentuan cara untuk menghilangkannya. Survei lisan siswa. | |||
| 11650. | PENGGUNAAN TEKNOLOGI GAME DALAM PELAJARAN RUSIA | 43.95KB | |
| Kebaruan penelitian: terlepas dari kenyataan bahwa sejarah teknologi game telah dipertimbangkan selama lebih dari satu milenium, masalah ini tetap relevan, karena penggunaan game di kelas dasar adalah syarat utama untuk melakukan pelajaran. Dalam situasi permainan, imajinasi siswa mendapat ruang lingkup yang luas dan memanifestasikan dirinya dalam bentuk warna-warni yang paling jelas, yang memberi kesan bahwa seorang anak kecil hidup setengah dari dunia fantasinya dan bahwa imajinasinya lebih kaya daripada imajinasi aslinya. dewasa. Keingintahuan bersyarat... | |||
| 12445. | Paralel leksikal-tata bahasa dari peribahasa Rusia dan Ukraina | 41.65KB | |
| Selain itu, kesederhanaan kuantitatif relatif dari sejumlah kecil elemen teks yang sangat pendek, yang paroemia, memungkinkan untuk menggambarkan teks secara hampir lengkap, yang merupakan subjek utama penelitian linguistik modern. Relevansinya terletak pada kenyataan bahwa analisis unit paroemia dalam karya-karya linguistik orang-orang Inggris Jerman Ukraina memungkinkan kita untuk menunjukkan ciri-ciri manusia universal, menyoroti ciri-ciri umum dan khas yang melekat di dalamnya. Kutukan adalah bentuk ekspresi perasaan yang aneh... | |||
Kosakata khusus - ini adalah kata dan kombinasi kata yang menunjukkan konsep bidang pengetahuan atau aktivitas tertentu. Misalnya: kepemilikan ("uang tunai, cek, wesel, letter of credit dari mana pembayaran dapat dilakukan dan kewajiban pemiliknya dilunasi"), dividen ("bagian dari keuntungan yang diterima oleh pemegang saham"), mata uang yang dapat dikonversi ( "mata uang yang dapat ditukar secara bebas dengan mata uang lain") - kata-kata yang berhubungan dengan bidang ekonomi; apse ("bagian bangunan yang berbentuk setengah lingkaran atau poligonal, memiliki langit-langit yang sebenarnya"), loteng ("dinding yang terletak di atas cornice yang memahkotai struktur"), nave ("bagian memanjang dari gereja Kristen, biasanya dibagi oleh barisan tiang atau arcade ke gang utama dan samping") - kata-kata yang berhubungan dengan arsitektur; verlúbre ("sebuah syair yang tidak terikat oleh sajak atau meteran tertentu"), litōta ("figur gaya yang meremehkan suatu subjek"), tanka ("bentuk kuno dari puisi lima baris dalam puisi Jepang, tanpa rima dan tanpa meteran yang terasa jelas") - kata-kata yang menyebutkan konsep dari bidang kritik sastra, dll.
Di antara kata-kata khusus, istilah dan profesionalisme dapat dibedakan.
Istilah - kata atau kombinasi kata yang merupakan nama resmi yang diterima secara resmi dari setiap konsep sains, teknologi, dll. Sebagai aturan, dalam sistem terminologi ini (yaitu, dalam sistem disiplin ilmu tertentu atau sekolah ilmiah tertentu), istilah ini tidak ambigu, netral secara emosional dan gaya.
Di antara istilah-istilah tersebut, ada * yang sangat khusus dan umum digunakan (mereka juga disebut dipahami secara umum), yang berarti dengan kata-kata terakhir yang dipahami (dengan berbagai tingkat kelengkapan) dan digunakan tidak hanya oleh para spesialis. Contoh yang pertama adalah medis: imobilisasi ("penciptaan imobilitas, istirahat"), hemotoraks ("akumulasi darah di pleura"), perikarditis ("radang kantung perikardial"), dll .; linguistik: penyederhanaan ("transformasi batang kata yang sebelumnya tersegmentasi menjadi kata yang tak terpisahkan, menjadi akar baru", lih.; "awan", "lingkar", "lupa", pernah dikaitkan dengan kata "menyelubungi", " lingkaran", "menjadi"), prostesis ("munculnya suara tambahan di awal mutlak sebuah kata", lih.: "delapan" dan "delapan", "domba" dan "domba", "warisan" dan "tanah air" ", "ulat" dan "kumis"). Contoh yang terakhir adalah medis: amputasi, hipertensi, kardiogram, kalium permanganat, radang selaput dada, angina pektoris, dll; linguistik: antonim, infinitif, metafora, kata keterangan, kasus, sinonim, menghubungkan vokal, sufiks, dll.
Batasan antara istilah yang sangat khusus dan umum digunakan dapat berubah. Ada pergerakan konstan dari bagian kata yang sangat khusus menjadi kata yang umum digunakan, yang mungkin tidak lagi dikenali oleh non-spesialis sebagai terminologis (walaupun mereka tetap menjadi istilah dalam satu atau lain area khusus, dalam satu atau sistem terminologi lainnya). Sejumlah faktor objektif* berkontribusi pada gerakan ini. Salah satu faktor ini adalah peningkatan pendidikan umum, tingkat budaya, tingkat perkembangan khusus penutur asli. Yang sangat penting adalah peran ilmu tertentu, cabang ekonomi, bidang budaya dalam setiap periode kehidupan masyarakat. Kesadaran akan peran pengetahuan apa pun, pencapaian ilmiah dikaitkan dengan promosi pengetahuan ini, pengenalan pencapaian di bidang ini, dll., yang dilakukan dengan sarana yang tersedia bagi masyarakat. Sarana tersebut adalah fiksi, kritik, sastra sains populer, dan akhirnya, media massa modern - cetak, radio, televisi. Misalnya, minat publik yang sangat besar yang dibangkitkan oleh perkembangan astronotika, liputan konstan pencapaiannya dalam pers berkala menentukan keluarnya sejumlah istilah yang relevan di luar batas sirkulasi yang sangat khusus. Istilah-istilah tersebut termasuk apogee, perigee, weightlessness, sound chamber, soft landing, selenology, dll.
Proklamasi dan implementasi kursus reformasi ekonomi oleh pemerintah Rusia (dan negara-negara bekas Uni Soviet lainnya) dan publikasi harian di surat kabar tentang materi yang terkait dengan kursus ini, iklan untuk perusahaan, bank, dll. telah membuat istilah-istilah seperti saham, dividen, investasi, mata uang yang dapat ditukar secara bebas, pemasaran yang dikenal oleh kalangan luas non-spesialis.
Fiksi juga berkontribusi pada pengembangan istilah. Dengan demikian, romantisasi laut, orang-orang yang terkait dengan profesi maritim dalam kisah K. Stanyukovich, A. Green, dalam sejumlah karya terjemahan (J. Verne, J. London, dll.), berkontribusi pada kenalan luas pembaca dengan istilah maritim: avral, brig, drift, kabel, kokpit, kabin, sekunar, simpul, dll. Penulis fiksi ilmiah telah membawa sejumlah besar istilah ilmiah lebih dekat kepada pembaca, seperti antimateri, asteroid, galaksi, gravitasi, modulator, plasma, repeater, medan gaya, dll.
Tingkat pemahaman istilah dan pencantumannya dalam kategori kata yang umum dipahami juga terkait dengan strukturnya. Dengan demikian, istilah-istilah yang terdiri dari unsur-unsur yang sudah dikenal mudah diasimilasi, lih.: airbus, mulus, bituminisasi, helm tekanan, beton lem, alang-alang, pembiasan, neo-kapitalisme, dll. Banyak istilah yang muncul sebagai hasil dari memikirkan kembali kata-kata yang mudah dipahami dan dikuasai. Ilustrasi istilah tersebut dapat berupa nama banyak bagian mekanisme, perangkat yang serupa dalam penampilan, fungsi, dll. dengan barang-barang rumah tangga: garpu, petugas kebersihan, palu, kereta luncur, celemek. Menikahi juga istilah anatomi tulang belikat, panggul, kelopak (lutut), apel (mata), istilah memori cybernetics. Dan sebaliknya, istilah pinjaman, yang terdiri dari elemen-elemen yang sebelumnya tidak diketahui secara semantik, hanya dapat dipahami sebagai hasil dari pengenalan konsep-konsep yang mereka tunjukkan. Bandingkan, misalnya, istilah-istilah seperti avoirs, musik andante, cantabile, moderato, presto, seperti apse, loteng, litote, nave, prosthesis, tanka, dll.
Memasuki penggunaan sastra, banyak istilah menjadi sasaran metaforisasi dan dengan demikian berfungsi sebagai sumber sarana kiasan bahasa. Bandingkan, misalnya, metafora (dan frasa metafora) yang muncul pada waktu yang berbeda seperti penderitaan, puncak, atmosfer, basil, vakum, kumparan, zenith, impuls, bahan, orbit, gangguan, potensi, gejala, embrio; pusat gravitasi, titik tumpu, berat jenis, bintang dengan magnitudo pertama, direduksi menjadi nol, media nutrisi, disetel ke gelombang yang diinginkan, tanpa bobot, dll.
Kosakata khusus juga mencakup profesionalisme. Profesionalisme adalah kata dan frasa yang saat ini tidak diakui secara resmi sebagai sebutan untuk konsep khusus. Mereka biasanya muncul dalam kasus-kasus ketika menjadi perlu untuk menunjuk berbagai konsep, subjek, dan ada sebagai profesionalisme sampai mereka diakui secara resmi (dan kemudian mereka sudah mulai disebut istilah). Jadi, pada hakikatnya perbedaan antara istilah dan profesionalisme adalah informalitas sementara dari profesionalisme. Perbedaan ini dapat ditunjukkan dengan contoh-contoh berikut. Dalam "Buku referensi korektor" K.I. Bylinsky dan A.H. Zhilina (M., 1960), di antara profesionalisme (mereka diberi tanda kutip), bersama dengan kata-kata dan frasa "garis gantung", kesalahan "mata", "kendali", "koridor" diklasifikasikan sebagai "kepungan marashka". " dan "topi" (marashka - perkawinan tipografi dalam bentuk kotak, strip, dll., muncul sebagai akibat dari materi spasi putih yang muncul di selembar kertas; topi - judul besar di surat kabar, umum untuk beberapa materi). Dalam edisi kedua Kamus akademik Bahasa Rusia, kata marashka diberikan sebagai istilah, dengan tanda tipografi, tutup diberikan di sini tanpa tanda apa pun, dalam edisi Kamus Ozhegov selanjutnya (misalnya, dalam Edisi ke-20) dengan tutup bertanda khusus. (yaitu sampah yang menyertai istilah dalam kamus ini). Sangat jelas bahwa konsep umum "judul" ternyata tidak cukup dan kata khusus diperlukan - topi, yang mulai disebut tajuk besar khas surat kabar, "mencakup" beberapa materi tentang satu topik. (Kata marashka juga ternyata diperlukan untuk menunjuk pernikahan ini dan itu.) Ngomong-ngomong, dengan sampah khusus. Kamus Ozhegov juga memberikan sebutan lain yang relatif baru untuk headline di surat kabar, full house - "topi, headline besar di koran." (Benar, interpretasi ini tidak memiliki indikasi bahwa full house adalah berita utama yang bersifat sensasional.) Bagaimanapun, jelas bahwa profesionalisme muncul ketika ada kebutuhan untuk menyebutkan beberapa konsep tertentu, sebuah fenomena khusus.
Nama "profesionalisme" sebagai sebutan mata pelajaran khusus, konsep dalam kaitannya dengan jenis kegiatan tertentu, pekerjaan umumnya lebih cocok daripada "istilah". Pekerjaan tersebut termasuk berburu amatir, memancing, produksi kerajinan amatir, dll. Singkatnya, semua pekerjaan (yang memiliki tradisi panjang) dan pekerjaan mereka yang tidak masuk ke dalam hubungan hukum resmi dengan negara (dan hubungan ini harus selalu didefinisikan dalam istilah hukum yang tepat).
Profesionalisme semacam ini diwakili oleh kosa kata, sebagian besar berasal dari Rusia: belotrop ("bubuk pertama"), menggosok ("meranggas"), narysk ("jejak rubah"), aturan ("ekor anjing, rubah), spike ("moncong anjing greyhound"), bunga ("ekor kelinci") - kata-kata berburu yang secara luas tercermin dalam literatur klasik kami - di N.V. Gogol*, L.N. Tolstoy**, I.A. Bunin, dan lainnya. Dari penulis Soviet, berburu profesionalisme ditemukan dalam karya M. Prishvin dan V. Bianchi Kami menemukan profesionalisme nelayan dalam esai V. Soloukhin "Kepulauan Grigor" (lih., misalnya, jenis umpan buatan untuk ikan yang disebutkan di sini - mormyshka, serangga , peti mati, pelet, tetesan, mata ikan, dll.).
Jargon profesional berdampingan dengan istilah dan profesionalisme - sebutan informal untuk konsep, objek yang bersifat khusus dan non-khusus, yang umum dalam pidato sehari-hari perwakilan dari profesi tertentu. Jadi, ahli kimia, terutama yang muda, menyebut gado-gado asam klorida, peniup kaca - peniup kaca; dalam pidato militer (dan mereka yang telah melayani dinas militer) pos jaga adalah bibir, menjaga pos jaga adalah gubernur, kehidupan sipil adalah warga negara, demobilisasi adalah demobilisasi; pelaut memiliki kapten kapal - naga, kapten - topi, mekanik - kakek, untuk bercerita atau hanya untuk menghibur, menghibur - meracuni, dll. Jargon profesional, sebagai suatu peraturan, diwarnai secara ekspresif.
Setiap profesi memiliki kekhasannya sendiri, tidak hanya di bidang kegiatan, tetapi juga dalam kosa kata. Istilah, nama alat, tindakan kerja - semua ini memiliki definisinya sendiri, hanya dapat dipahami oleh spesialis. Kemajuan menyapu planet ini, dan dengan perkembangan ilmu pengetahuan, semakin banyak kata-kata baru muncul. Misalnya, perlu dicatat bahwa saat ini ada hampir 60 ribu item di bidang elektronik, dan dalam kamus Ozhegov yang terkenal ada 3 ribu lebih sedikit dari mereka. Itu tidak bisa disebut selain ledakan terminologis.
Profesionalisme dalam bahasa Rusia: tempat dan makna
Pertama, mari kita definisikan fenomena ini. Kosakata industri adalah sistem bahasa otonom, yang merupakan kumpulan dari semua konsep dan nama ilmiah dan teknis. Ini memiliki fungsi informasi yang paling berkembang.
Kosakata khusus juga meresap ke dalam bahasa sastra, yang sama sekali tak terelakkan, karena kata-kata yang sangat khusus mungkin menjadi umum digunakan untuk alasan-alasan objektif. Ini termasuk mempopulerkan pengetahuan ilmiah, dan meningkatkan tingkat budaya masyarakat, dan akses ke teknologi komunikasi modern. Misalnya, hari ini semua orang tahu apa itu apogee dan perigee, Anda tidak akan mengejutkan siapa pun dengan ungkapan "pendaratan lunak" atau ilmu selenologi.
Bahasa sastra dan kosakata profesional memiliki dasar pembentukan kata yang sama, sehingga siklus sebaliknya juga dapat terjadi: konsep yang sudah dikenal memperoleh makna baru yang memiliki spesialisasi sempit.
Komunikasi para ahli, segala macam karya ilmiah, laporan dan laporan produksi memuat contoh-contoh profesionalisme, yang memiliki klasifikasinya masing-masing.
kosakata khusus
Pertama-tama, ini adalah istilah (dari bahasa Latin - "perbatasan"). Ini adalah nama kata atau frasa (dengan kata lain, tanda linguistik), yang sesuai dengan konsep khusus. Ini adalah istilah yang termasuk dalam sebagian besar neologisme yang muncul baru-baru ini. Contohnya adalah profesionalisme dalam kedokteran.
Sistem terminologis: komponen-komponennya, pada kenyataannya, semua tanda linguistik yang sama, tetapi telah berkembang dari berfungsi sebagai definisi (tunggal) yang berbeda menjadi satu kesatuan menjadi teori ilmiah yang integral.
Nomen (dari bahasa Latin "nama keluarga"). Ini adalah kategori kosakata independen, yang menunjukkan satu objek yang terlihat. Misalnya, ketika mereka menunjukkan kepada kita sebuah perangkat dan mengatakan bahwa itu adalah osiloskop, maka kita akan mewakilinya setiap kali kita mendengar kata ini. Untuk non-spesialis, tidak mungkin membayangkan perangkat lain yang memvisualisasikan getaran listrik.
Konsep kosakata khusus yang paling demokratis adalah profesionalisme. Mereka terutama tersebar luas dalam kenyataan bahwa kebanyakan dari mereka adalah sinonim tidak resmi untuk konsep-konsep ilmiah. Contoh profesionalisme dapat ditemukan dalam kamus penjelasan, dan di surat kabar, majalah, dan karya sastra, mereka sering melakukan fungsi kiasan dan ekspresif dalam teks-teks ini.
Klasifikasi kejadian
Ada tiga cara untuk membentuk kata-kata khusus:
Sebenarnya leksikal. Inilah munculnya nama-nama khusus baru. Misalnya, nelayan dari kata kerja "shkerit" (ikan usus) membentuk nama profesi - "shkershik".
Leksiko-semantik. Munculnya profesionalisme dengan memikirkan kembali sebuah kata yang sudah dikenal, yaitu munculnya makna baru untuknya. Untuk printer, topi bukanlah hiasan kepala, tetapi tajuk yang menyatukan beberapa publikasi. Dan pipa untuk pemburu tidak lebih dari ekor rubah.
Leksikal dan derivasi. Contoh profesionalisme yang muncul dengan cara ini mudah diidentifikasi, karena sufiks atau penambahan kata digunakan untuk ini. Semua orang tahu apa itu cadangan (mekanisme cadangan atau bagian untuk sesuatu) atau pemimpin redaksi adalah pemimpin redaksi.
Fitur pidato dan kata-kata khusus
Terlepas dari batasan penggunaan, profesionalisme ditemukan di semua.Anda tidak akan mengejutkan siapa pun dengan keringnya gaya bisnis resmi, oleh karena itu profesionalisme di dalamnya memiliki fungsi sederhana untuk menyampaikan makna pernyataan.
Adapun pidato ilmiah, profesionalisme digunakan di sini karena beberapa alasan:
Untuk asimilasi informasi yang lebih baik melalui kiasan kosakata khusus;
Mereka memungkinkan untuk menghafal teks dengan cepat karena kapasitas konsep;
Mereka menghindari tautologi dengan menempatkan contoh profesionalisme di tempat istilah.
Untuk gaya jurnalistik dan artistik, penggunaan kata-kata khusus terjadi dengan fungsi yang sama:
informasional;
Komunikatif (tidak hanya komunikasi pahlawan-pahlawan, tetapi juga pembaca-penulis);
Upaya penghematan pidato - profesionalisme selalu menjelaskan dalam jangka pendek;
Kognitif, membentuk minat kognitif.
Dari mana kata-kata khusus berasal?
Sumber utama profesionalisme, pertama-tama, adalah kata-kata Rusia primordial yang telah mengalami pemikiran ulang semantik. Mereka muncul dari kosakata umum: misalnya, untuk tukang listrik, rambut menjadi kawat tipis. Lapisan kosakata sehari-hari memberi nama pegangan palu - pembunuhan, dan jargon menyarankan agar pengemudi menyebut waktu idle "kimar". Bahkan dialek lokal telah berbagi definisi untuk jalan besar – jalan raya.
Sumber lain dari kata-kata khusus adalah pinjaman dari bahasa lain. Yang paling umum dari profesionalisme ini adalah contoh kata-kata dalam kedokteran. Apa pun nama yang Anda ambil, semuanya Latin, kecuali bebek di bawah tempat tidur. Atau, misalnya, mesin cetak asing dengan bentuk yang disebut klise, yang darinya kita hanya memiliki sebutan untuk gambar yang dibuat olehnya.
Setiap cabang produksi memiliki objek yang membentuk sistem di mana kelas dapat dibedakan. Keduanya membutuhkan nama-nama tertentu untuk digabungkan ke dalam kelompok tematik.
Tentang kelompok tematik leksikal
Nama profesional tidak hanya berisi pengetahuan tentang industri, tetapi juga sikap pembicara terhadap subjek. Dari sudut pandang ini, mereka objektif (sebagai aturan, ini adalah nomen) dan subjektif:
Mengekspresikan negativitas atau ironi pada subjek itu sendiri. Jadi, mobil yang rusak untuk pengendara adalah peti mati.
Kaitannya langsung dengan judul. Beginilah cara pengebom menjadi pengebom dalam penerbangan.
Bahkan profesionalisme dapat menunjukkan kualitas kerja. dalam konstruksi mereka mengatakan tentang tembok bata: gurun (mortir kecil) atau bendungan (dinding tidak rata).
Semua kelompok tematik ini berada dalam hubungan tertentu, dan merekalah yang memecah realitas dengan bantuan kata-kata.
Tentang kelompok leksiko-semantik
Mereka bersatu tidak hanya dengan adanya penilaian emosional subjek atau namanya, tetapi juga, jika mungkin, berinteraksi satu sama lain. Ini berlaku untuk hubungan semantik: sinonim, homonim, ambiguitas, metafora. Dalam hal ini, kelompok-kelompok berikut dapat dibedakan:
Kata-kata yang memiliki padanan dalam kosakata umum. Maknanya dapat ditemukan dengan membuka kamus penjelasan. Ada banyak profesionalisme urutan ini dalam bahasa Rusia: milik saya - ruang antar-kolom besar di halaman surat kabar.
Sinonim istilah. Dalam bidang yang berbeda, profesionalisme memiliki arti yang sama. Misalnya, di antara pengendara, pembangun, dan pembuat mesin, memo disebut "pensil".
Beberapa kata. Kata "Zhiguli", selain arti mobil yang terkenal sebagai merek dagang, memiliki indikasi camshaft khusus dalam teknik mesin.
Dan akhirnya, tentang jargon
Setiap profesi memiliki sejumlah kata, frasa, ekspresi yang mengandung ekspresi yang sangat jelas. Ini biasanya sinonim informal untuk istilah tertentu. Mereka digunakan secara eksklusif dalam komunikasi spesialis dan disebut "jargon profesional".
Kekhususan kosakata ini membuat ucapan tidak dapat dipahami oleh orang pihak ketiga yang berada di luar bidang kegiatan ini. Banyak profesi programmer memiliki sedikit jargon: teko, anjing, atau buaian. Mereka sudah lebih mengingatkan pada bahasa gaul - dialek sosial yang umum di lingkungan yang sangat profesional atau bahkan asosial. Fungsi bahasa ini adalah konspirasi, hanya untuk "mereka sendiri".
Kesimpulan
Segala sesuatu yang berhubungan dengan kosa kata profesional, jargon dan bahkan argot harus terus dipelajari, karena ini adalah lapisan leksikal yang cukup besar yang tidak dapat diabaikan, karena mencerminkan proses sejarah dan perkembangan masyarakat.
Arti SUARA KHUSUS dalam Kamus Istilah Linguistik
SUARA KHUSUS
Kata dan frasa yang menyebutkan objek dan konsep yang terkait dengan berbagai bidang aktivitas kerja manusia dan tidak umum digunakan. Kosakata khusus mencakup istilah dan profesionalisme.
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu SUARA KHUSUS dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- SPESIAL
ZONA EKONOMI - lihat EKONOMI GRATIS ... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
STATISTIK KEPABEANAN - informasi dari otoritas pabean Federasi Rusia yang digunakan untuk memastikan solusi tugas khusus yang diberikan kepada otoritas ini, dan ... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
CUSTOMS DUTY - tugas yang diterapkan sebagai tindakan perlindungan jika barang diimpor ke dalam wilayah pabean suatu negara tertentu dalam jumlah ... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
DISKON - potongan harga yang diberikan kepada pembeli dengan siapa perusahaan memiliki hubungan jangka panjang dan bentuk hubungan khusus. Diskon ini adalah... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
TUGAS - lihat TUGAS PABEAN KHUSUS... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
MISI - badan asing sementara dari hubungan eksternal, juga disebut. misi diplomatik (sementara). Dalam seni. 1 dari Konvensi Misi Khusus ... - SPESIAL dalam Kamus Istilah Ekonomi:
SHARE - saham yang dimiliki oleh organisasi negara. Tindakan takal untuk jangka waktu tertentu memberi organisasi negara hak yang luas dekat dengan ... - KOSAKATA dalam Kamus Istilah Sastra:
- (dari leksis Yunani - ucapan; cara berekspresi, suku kata; pergantian, kata) - totalitas semua kata bahasa, kosakatanya. PADA … - KOSAKATA dalam Ensiklopedia Sastra:
(Yunani) - satu set kata-kata dari beberapa bahasa, kosakata bahasa. L. adalah salah satu sisi bahasa, yang paling jelas mengungkapkan hubungan bahasa. … - KOSAKATA dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
(dari leksikos Yunani - terkait dengan kata) 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Serangkaian kata yang menjadi ciri khas suatu... - KOSAKATA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan kata), satu set kata, kosakata bahasa. L. bahasa atau dialek apa pun dipelajari oleh leksikologi dan ... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis Modern:
- KOSAKATA
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan kata), 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Himpunan kata-kata yang menjadi ciri khas ... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis:
dan, hal. sekarang. Kosakata suatu bahasa atau karya seorang penulis. Rusia l. L. Dostoevsky. Leksikal - berkaitan dengan ... - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis:
, -jika. Kosa kata suatu bahasa gayanya, lingkupnya, dan juga milik seseorang. karya, karya individu. Rusia l. luas l. … - SPESIAL
RELATIFITAS KHUSUS (teori relativitas khusus), lihat Teori relativitas ... - SPESIAL dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
SPESIAL ASTROPHYSICAL OBSERVATORY (SAO) RAS. Utama pada tahun 1966 di distrik Zelenchuksky di Karachay-Cherkessia. Pada tahun 1975 diperkenalkan di tinggi. 2070 m adalah yang terbesar ... - KOSAKATA dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
LEXIKA (dari lexikos Yunani - mengacu pada kata), seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. Himpunan kata yang menjadi ciri varian ini ... - KOSAKATA dalam paradigma penuh aksentuasi menurut Zaliznyak:
le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - KOSAKATA dalam Kamus Ensiklopedis Linguistik:
(dari g * pidato. lexikos - terkait dengan kata) - satu set kata-kata bahasa, kosa katanya. Istilah ini juga digunakan untuk... - KOSAKATA dalam Kamus Istilah Linguistik:
(dari lexikos Yunani - verbal, kamus). 1) Kosa kata bahasa. 2) Seperangkat kata yang berhubungan dengan ruang lingkup penggunaannya. kosa kata lisan... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan-Ensiklopedis Populer dari Bahasa Rusia:
-dan, hanya unit. , w. 1) Totalitas kata-kata suatu smth. bahasa, dialek. Kosa kata bahasa Rusia. 2) Tentang lapisan kosa kata: totalitas ... - KOSAKATA dalam Kamus untuk memecahkan dan menyusun kata sandi:
Kosakata ... - KOSAKATA dalam Tesaurus kosakata bisnis Rusia:
Sin: Lihat... - KOSAKATA dalam Kamus Baru Kata Asing:
(gr. lexikos verbal lexis word, ekspresi, majas) sekumpulan kata yang membentuk suatu bahasa; kosakata karya dari beberapa jenis, ... - KOSAKATA dalam Kamus Ekspresi Asing:
[satu set kata yang membentuk bahasa; kosakata karya beberapa penulis, atau kumpulan kata yang digunakan dalam beberapa s-l. bola… - KOSAKATA dalam Tesaurus Rusia:
Sin: Lihat... - KOSAKATA dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia:
Sin: Lihat... - KOSAKATA dalam kamus penjelasan dan derivasi baru dari bahasa Rusia Efremova:
dengan baik. 1) a) Totalitas kata-kata dari suatu smth. bahasa, dialek. b) Totalitas kata yang digunakan dalam setiap. bidang kegiatan. c. Himpunan kata yang digunakan... - KOSAKATA dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
l`exics, ... - KOSAKATA dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
kosakata, ... - KOSAKATA dalam kamus ejaan:
l`exics, ... - KOSAKATA dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
! kosakata bahasa, beberapa gayanya, bidang bahasa Rusia l. luas l. L. Pushkin. kosakata adalah kosakata suatu bahasa, beberapa di antaranya ... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB:
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan kata), 1) seluruh rangkaian kata, kosakata bahasa. 2) Serangkaian kata yang menjadi ciri khas suatu... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
kosakata, hal. sekarang. (dari lexikos Yunani - kamus) (philol.). Kumpulan kata kata bahasa, dialek, karya beberapa penulis, dll., ... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Efremova:
kosakata 1) a) Totalitas kata-kata dari suatu smth. bahasa, dialek. b) Totalitas kata yang digunakan dalam setiap. bidang kegiatan. c.kumpulan kata... - KOSAKATA dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
dengan baik. 1. Seperangkat kata dari bahasa apa pun, dialek. ott. Seperangkat kata yang digunakan dalam bidang aktivitas apa pun. ott. Kumpulan kata yang digunakan oleh seseorang... - KOSAKATA dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
dengan baik. 1. Seperangkat kata dari bahasa apa pun; kosakata bahasa ini. 2. Seperangkat kata, dibedakan dengan tanda apa pun (asal, bola ... - Nitrogliserin di Direktori Obat:
NITROGLISERIN (Nitrogliserin). Secara kimia, nitrogliserin adalah gliserol trinitrat. Sinonim: Angibid, Anginine [salah satu sinonim dari parmidine (lihat)], Angiolingual, Angised, ... - INDUSTRI ROKET DAN RUANG ANGKASA
Langkah pertama dalam pengembangan teknologi roket mereka sendiri dilakukan di Jepang pada awal 50-an. di Institut Penelitian Teknologi Industri ... - BON MATSURI di Encyclopedia Jepang dari A sampai Z:
- Hari Peringatan Orang Mati - dirayakan sejak abad VI. Pada zaman kuno, itu dikaitkan dengan ritual keagamaan pemujaan leluhur. … - BEA CUKAI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
STATISTIK KHUSUS - lihat STATISTIK KEPABEANAN KHUSUS... - BEA CUKAI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
TUGAS KHUSUS - lihat TUGAS BEA KHUSUS ... - STATISTIK dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHUSUS KEPABEANAN - lihat STATISTIK KEPABEANAN KHUSUS... - DISKON dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHUSUS - lihat DISKON KHUSUS... - KEWAJIBAN dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHUSUS PABEAN - lihat BEA KHUSUS ... - KEWAJIBAN dalam Kamus Istilah Ekonomi:
SPESIAL. lihat BEA KHUSUS... - NILAI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
ITEM NERACA - ekspresi dalam istilah moneter dari jenis aset ekonomi yang tercermin dalam neraca dan sumber pembentukannya: modal ... - MISI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHUSUS - lihat MISI KHUSUS...
kosakata khusus- ini adalah kata-kata dan kombinasi kata-kata yang digunakan terutama oleh orang-orang dari profesi tertentu, khusus. Di antara kata-kata khusus, istilah dan profesionalisme menonjol.
Istilah (dari lat. kertiz - perbatasan, batas) adalah tangkapan, yang secara resmi diterima sebagai nama konsep ilmiah, instrumen, alat, mesin. Himpunan istilah ilmu atau profesi tertentu disebut terminologi (misalnya istilah fisik, linguistik, medis).
Ciri khas dari istilah tersebut adalah: 1) ketidakjelasan, 2) netralitas emosional dan gaya. Setiap istilah memiliki definisi yang tepat dan logis, sehingga tidak memerlukan konteks seperti kata-kata pada umumnya. Sebagai contoh:
Tajam [yaitu], -a, m.(khusus). Sebuah notasi musik yang membutuhkan semitone untuk dinaikkan.
Lisis, -a, m.(khusus). Penurunan suhu yang lambat dengan pengurangan gejala penyakit secara bertahap, sebagai lawan dari krisis.
Terkadang ada kata-kata dengan dua atau lebih arti yang digunakan tidak dalam satu, tetapi dalam beberapa bidang profesional. Sebagai contoh:
Bukaan, -s, f. (khusus) 1. Septum berotot yang memisahkan rongga dada dari rongga perut. 2. Sebuah pelat di instrumen optik dengan lubang yang mentransmisikan sinar.
Deviasi [de], -i, f. (spesialis.). 1. Penyimpangan jarum kompas dari garis meridian di bawah pengaruh massa besar besi yang terletak di dekatnya. 2. Penyimpangan dari arah yang diinginkan (misalnya, penerbangan proyektil, peluru, haluan kapal, dll.) di bawah pengaruh beberapa alasan.
Istilah sangat khusus dan umum digunakan.
Istilah yang sangat khusus hanya digunakan oleh spesialis di bidang ini. Misalnya, kata-kata abasia (hilangnya kemampuan untuk berjalan), abulia (kelemahan patologis kemauan, kurangnya kemauan), bradikardia (denyut jantung lambat) hanya digunakan dalam pengobatan, ablaut (pergantian vokal yang ditentukan secara morfologis), prostesis (penampilan). dari suara tambahan di awal mutlak sebuah kata), tesaurus (kamus bahasa dengan informasi semantik lengkap) digunakan dalam linguistik, aval (jaminan untuk tagihan yang dibuat oleh pihak ketiga dalam bentuk catatan jaminan khusus), catatan saran (pemberitahuan yang dikirim oleh satu pihak ke pihak lain tentang perubahan keadaan penyelesaian bersama), surplus - ( kelebihan pendapatan atas pengeluaran) digunakan di bidang ekonomi; (penerbangan), anat. (anatomi), biol. (biol;); militer (militer), lingu, (linguistik), mat. (matematika), psiko. (psikologi), fisik. (fisika), dll.
Istilah umum memiliki cakupan yang lebih luas dan dipahami oleh banyak orang: adrenalin, radang usus buntu, radang amandel, vaksin (med.); persegi, persegi panjang, trapesium (matematika.), keseimbangan, defisit, kredit (ekon.).
Kata-kata profesional adalah kata-kata yang digunakan dalam pidato sehari-hari orang-orang yang disatukan oleh profesi apa pun, spesialisasi, yang bukan nama resmi konsep khusus yang diakui. Misalnya: jendela (dalam pidato guru) - "pelajaran gratis di tengah hari sekolah"; nol (dalam pidato guru) - “kelas persiapan; anak-anak bersiap untuk memasuki kelas satu sekolah, dll. Saat menggunakan profesionalisme dalam teks, kata-kata sering diambil dalam tanda kutip.
Kata-kata khusus yang digunakan dalam sebuah karya seni memberi warna, kecerahan pada karya itu!, menghubungkan teks sastra dengan kehidupan. Sebagai contoh:
Empat tanur sembur mendominasi pabrik dengan cerobong asap yang mengerikan. Di sebelah mereka berdiri delapan cowper, yang dirancang untuk mengalirkan udara panas - delapan menara besi besar dengan kubah bundar di atasnya. Bangunan lain yang tersebar di sekitar tanur sembur: bengkel, tempat pengecoran, lokomotif, rel, tungku terbuka dan tungku pelumpuran, dan sebagainya (A. Kuprin).
Yayasan Wikimedia. 2010 .
Lihat apa "kosa kata khusus" di kamus lain:
Kosakata Khusus- kata dan frasa, yang disebut objek dan konsep yang terkait dengan penguraian. bidang aktivitas manusia. Susunan S. L. meliputi istilah dan nomen, profesionalisme dan prof. jargon, yang biasanya tidak digunakan ... Kamus ensiklopedis kemanusiaan Rusia
kosakata khusus- 1. Seperangkat kata dan frasa yang menunjukkan konsep bidang pengetahuan atau aktivitas khusus. sl. dibagi lagi menjadi istilah dan profesionalisme (jargon profesional), misalnya, fonem, morfem (istilah), dipotong menjadi makna ... ... Kamus istilah sosiolinguistik
kosakata khusus- unit Sama dengan kosakata terminologis ... Kamus pendidikan istilah gaya
Kata dan frasa yang menyebutkan objek dan konsep yang terkait dengan berbagai bidang aktivitas kerja manusia dan tidak umum digunakan. Kosakata khusus mencakup istilah dan profesionalisme ...
kosakata khusus
kosakata khusus- 1. Seperangkat kata dan frasa yang menunjukkan konsep bidang pengetahuan atau kegiatan khusus: 1) istilah; 2) profesionalisme (jargon profesional). 2. Sama dengan istilah... Linguistik umum. Sosiolinguistik: Kamus-Referensi
kosakata- (bahasa Yunani lainnya verbal kata, ekspresi, kiasan) Seperangkat kata yang membentuk apa l. bahasa. 1) (kosa kata). Seluruh rangkaian kata yang membentuk bahasa sastra atau dialek. 2) Seperangkat kata, ... ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda
Lihat kosakata khusus... Kamus istilah linguistik
Istilah dan konsep linguistik: Kosakata. Ilmu mengenai bentuk kata. Fraseologi. Leksikografi
kosakata dalam hal ruang lingkupnya- dibagi menjadi beberapa kelompok: 1) kosakata orang-orang; 2) kosakata dialek; 3) kosakata profesional dan khusus; 4) kosakata jargon ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda
Buku
- Sejarah dan budaya Rusia dalam kata artistik. Kosakata. Buku teks, I. M. Kurnosova, V. I. Makarov. Dalam kamus, materi disemantasi yang mencerminkan berbagai elemen sistem leksikal bahasa Rusia abad ke-19-20. dalam perkembangannya: etnografi, dialektisme, kosakata khusus, ...
