ქვედა რეგისტრი ა á ბ დ ð ე é ვ გ თ მე í ჯ კ ლ მ ნ ო ó გვ რ ს ტ u ú ვ x წ ý þ æ ö

ამბავი

თანამედროვე ისლანდიური ანბანი შეიქმნა სტანდარტის საფუძველზე, რომელიც განვითარდა მე-19 საუკუნეში. შემოქმედებაში უდიდესი როლი ითამაშა დანიელმა ენათმეცნიერმა რასმუს კრისტიან რასკმა.

მე-20 საუკუნის ბოლოს ანბანი კვლავ შეიცვალა. წერილი é შეცვალა je. 1974 წელს წერილი ზგაუქმდა.

Კლავიატურის განლაგება

იხილეთ ასევე

ბმულები

• "Íslenska, í senn forn og ný".(ისლანდიური)

Ú, ú (U მწვავე აქცენტით) არის გაფართოებული ლათინური ასო, რომელიც გამოიყენება ჩეხურ, ფარერულ, უნგრულ, ისლანდიურ და სლოვაკურ ანბანში. ასო ასევე გვხვდება ჰოლანდიურ, ირლანდიურ, ოქსიტანურ, პორტუგალიურ, ესპანურ, იტალიურ, ვიეტნამურ და პინინის ანბანში, როგორც U-ის ტონში დამატებული ვარიანტი.

ლათინური დანამატი - 1

Latin Complement - 1 ან C1 Control Characters და Latin Complement - 1 (ინგლისური Latin-1 Supplement, C1 Controls and Latin-1 Supplement) არის Unicode სტანდარტის მეორე ბლოკი. ის იკავებს ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF) დიაპაზონს. C1 საკონტროლო სიმბოლოები არ არის გრაფემები.

Unicode-ის ბლოკი "C1 Control Characters and Latin-1 Complements" შედის მის ამჟამინდელ ვერსიაში იგივე სიმბოლოების ნაკრებით Unicode სტანდარტის 1.0 ვერსიიდან, სადაც იგი ცნობილი იყო როგორც Latin-1.

ძველი ინგლისური ლათინური ანბანი

ძველი ინგლისური ლათინური ანბანი ან ანგლო-საქსონური ლათინური ანბანი ძველი ინგლისურის ორი დამწერლობიდან ერთ-ერთია. როგორც წესი 24 ასოსგან შედგებოდა და IX-XII საუკუნეებში იყენებდნენ დასაწერად. აქედან 20 იყო პირდაპირ ლათინური ასოები, ლათინური ასოების ორი მოდიფიკაცია (Ææ, Ðð) და ორი გრაფემა ნასესხები რუნული ანბანიდან (Þþ, Ƿƿ). ასო K, Q და Z არ გამოიყენებოდა ანგლო-საქსური სიტყვების დასაწერად.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Ƿ Þ Ð Æ 1011 წელს ჰაგიოგრაფმა ბირტფერტმა (OE Byrhtferð, ინგ. Byrhtferth) გაამარტივა ანბანი ნუმეროლოგიური მიზნებისთვის. მან ჩამოთვალა ლათინური ანბანის 24 ძირითადი ასო, შემდეგ კი კიდევ 5 ინგლისური ასო, რის შედეგადაც ანბანი 29 სიმბოლოსგან შედგება:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ s-ის ნაცვლად გამოიყენებოდა ნიშანი "ſ". G-ს ჰქონდა ვარიანტი "Ᵹ", შუა ინგლისურ პერიოდში მის ნაცვლად იყენებდნენ ასო "ȝ".

ლათინური ანბანი იყო ანგლო-საქსების მიერ გამოყენებული ორი სისტემიდან ერთ-ერთი, რუნულ დამწერლობასთან ერთად.

ისლანდიური

ისლანდიური ენა (თვითსახელწოდება - íslenska) - ინდოევროპული ენა, ისლანდიელთა ენა, ისლანდიის სახელმწიფო ენა (კანონით 2011 წლიდან), გერმანული ენების სკანდინავიური ჯგუფის წარმომადგენელი.

ისტორიულად ისლანდიური ინდოევროპული ენა ყველაზე დასავლური ენა იყო პორტუგალიელების აზორებში დასახლებამდე. ისლანდიური, ფარერული, დასავლეთ სკანდინავიური და გადაშენებული ნორნული ენა ადრე დასავლეთ სკანდინავიური ენები იყო, ხოლო შვედური, დანიური და აღმოსავლეთ ნორვეგიული აღმოსავლეთ სკანდინავიური ენები. ორივე ჯგუფმა გავლენა მოახდინა თანამედროვე ნორვეგიაზე. დღეს სკანდინავიური ენები იყოფა კონტინენტურ (დანიური, შვედური და ნორვეგიული) და კუნძულებად (ისლანდიური და ფარერული).

დასავლეთ ევროპის ენების უმეტესობაში ფლექსია ძალზე შეზღუდულია - კერძოდ, დეკლენცია. ამის საპირისპიროდ, ისლანდიურს აქვს სინთეზური გრამატიკა, ინარჩუნებს 4 შემთხვევას, გერმანულთან ერთად, არის მხოლოდ ორი გერმანული ენიდან ერთ-ერთი, რომელმაც შეინარჩუნა ასოები, თუმცა ისლანდიის გრამატიკა უფრო სინთეზური და კონსერვატიულია. ისლანდიურ ენას ახასიათებს არარეგულარული დეკლენციების დიდი რაოდენობა (წესების მიხედვით არ არის დაქვეითებული). ისლანდიური ენის კონსერვატიზმი და მისი მსგავსება ძველსკანდინავიურთან ნიშნავს, რომ თანამედროვე მოსაუბრეებს შეუძლიათ ადვილად წაიკითხონ ედდები და საგები და სხვა კლასიკური სკანდინავიური ლიტერატურა, რომელიც დაწერილია მე-10-მე-13 საუკუნეებში.

ისლანდიური მოლაპარაკეების უმრავლესობა დაახლოებით 320 000 ადამიანია. - ცხოვრობს ისლანდიაში 8000-ზე მეტი არის დანიაში, აქედან დაახლოებით 3000 სტუდენტია. დაახლოებით 5000 ადამიანი ასევე საუბრობს ისლანდიურზე აშშ-ში და 1400-ზე მეტი კანადაში, განსაკუთრებით მანიტობის პროვინციაში. ისლანდიის მოსახლეობის 97% მიიჩნევს ისლანდიურს მშობლიურ ენას, მაგრამ ისლანდიის ფარგლებს გარეთ, განსაკუთრებით კანადაში, მოლაპარაკეების რაოდენობა თანდათან მცირდება.

არნი მაგნუსონის ისლანდიური კვლევების ინსტიტუტი (Isl. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) არის შუა საუკუნეების ისლანდიური ხელნაწერების დაცვის ცენტრი; ისლანდიური ენისა და ლიტერატურის შესწავლის ცენტრი. ისლანდიის ენის საბჭო, რომელიც მოიცავს უნივერსიტეტებს, ხელოვანებს, ჟურნალისტებს და კულტურის, მეცნიერებისა და განათლების სამინისტროს, კონსულტაციებს უწევს ხელისუფლებას ენის პოლიტიკის შესახებ. 1995 წლიდან, ყოველი წლის 16 ნოემბერს, ისლანდიური ენის დღე აღინიშნება მე-19 საუკუნის პოეტის დაბადების დღის საპატივცემულოდ. Jounas Hallgrímsson (ისლ. Jónas Hallgrímsson).

ისლანდიის კულტურა

ისლანდიის კულტურა არის ისლანდიელთა კულტურა - ისლანდიაში მცხოვრები მთავარი ხალხი, რომელიც ვიკინგების ტრადიციებს დავუბრუნდეთ, განვითარდა წარმართული რელიგიის გავლენის ქვეშ და მოგვიანებით - ქრისტიანობა, თუმცა არ განიცადა მნიშვნელოვანი ცვლილებები წარსულში. ათასწლეულს და ინარჩუნებს თავის ორიგინალობას. ამის მიზეზი არის არა მხოლოდ და არა იმდენად ისლანდიელთა იზოლაცია სხვა ევროპელი ხალხებისგან, არამედ ისლანდიელთა მთავარი ეროვნული ნიშნები - ეთნოცენტრიზმი და კონსერვატიზმი. თუმცა, გეოგრაფიულმა ფაქტორებმა, როგორიცაა მკაცრი სუბარქტიკული კლიმატი, გრძელი პოლარული დღეები და ღამეები, ფლორისა და ფაუნის სიმცირე და კონტინენტური ევროპისგან მოწყვეტა და ისეთი ბუნებრივი მოვლენები, როგორიცაა ხშირი მიწისძვრები, ვულკანური ამოფრქვევები, წყალდიდობა და ქარბუქი, ასევე არ შეიძლებოდა. მაგრამ გავლენას ახდენს კულტურაზე.ამ ჩრდილოელ ხალხს.

ისლანდიური ორთოგრაფია

ისლანდიური ენის მართლწერა არის მართლწერა, წესების სისტემა, რომელიც განსაზღვრავს მეტყველების (სიტყვები და გრამატიკული ფორმების) გადაცემის საშუალებების ერთგვაროვნებას ისლანდიურ ენაზე წერილობით.

შვედური ანბანი

შვედური ანბანი არის შვედური ენის დამწერლობის სისტემა, რომელიც დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე.

თანამედროვე შვედური ანბანი დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე და შედგება 29 ასოსგან:

ასოები Q, W, Z გამოიყენება:

1) ნასესხები სიტყვებით: ვებ, ზონ; qu ჩვეულებრივ იცვლება kv-ით, გარდა საკუთარი სახელებისა და მათი წარმოებულებისა;

2) მშობლიური შვედური წარმოშობის ზოგიერთ გვარში: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

Ზოგადი ინფორმაცია

ისლანდიური(Isl. Íslenska) არის დაახლოებით 300,000 მოსაუბრე ისლანდიაში ( კუნძული), კანადა ( კანადა) და აშშ ( Bandaríki Norður-Ameríku). სხვა სკანდინავიურ ენებთან შედარებით, ისლანდიური ყველაზე ახლოსაა ძველ ნორვეგიასთან, ამიტომ ისლანდიურ ენაზე მოლაპარაკეებს შეუძლიათ ადვილად წაიკითხონ ორიგინალური ძველსკანდინავიური საგები.

პირველი მუდმივი დასახლება ისლანდიაში დააარსეს ვიკინგებმა ნორვეგიიდან და კელტებმა ბრიტანეთის კუნძულებიდან 870 წელს. ჩამოსახლებულთა ძირითადი ენა იყო ძველსკანდინავიური, ან დუნსკის ტუნგა. რიგი დიდი ლიტერატურული ნაწარმოებები - საგა - დაიწერა ისლანდიელებმა მე-12-13 საუკუნეებში. ბევრი ეს საგა დაწერილია უცნობი ავტორების მიერ ძველ ნორვეგიულ ენაზე. ამ პერიოდის ყველაზე ცნობილი ავტორები იყვნენ არი თორგილსონი (1068-1148) და სნორი სტურლუსონი (1179-1241).

1262 წლიდან XV საუკუნემდე პერიოდში. ისლანდიას ნორვეგია მართავდა, შემდეგ კი დანიის ნაწილი გახდა. ისლანდიაში ნორვეგიისა და დანიის მმართველობის პერიოდში ეს ენაც გარკვეულწილად გამოიყენებოდა.

1944 წელს ისლანდიამ მოიპოვა დამოუკიდებლობა და ისლანდიური ენა აღდგა, როგორც ოფიციალური და ლიტერატურული ენა. გამომცემლობა ახლა ისლანდიაში ყვავის და ისლანდიელები ითვლებიან მსოფლიოში ყველაზე თავდადებულ მკითხველად და მწერლად.

ისლანდიური ანბანი (íslenska stafrófið)

Აა	Á á	ბბ	დ დ	Ð ð	ე ე	É é	ფ ვ	გ გ	ჰ სთ	მე მე
ა	á	იყოს	დე	ეი	ე	je	ეფფ	ge	ჰა	მე
Í í	ჯჯ	კკ	ლ ლ	მ მ	N n	ო ო	Ó ó	გვ	რ რ	ს ს
í	joð	კა	ელ	ემმ	enn	ო	ó	პე	ცდება	ეს
ტ ტ	U u	Ú ú	ვვ	X x	Y y	Ý ý	Þ þ	Æ æ	Ö ö
თე	u	ú	ვაფ	ყოფილი	უფსილონი y	ufsilon ý	þorn	æ	ö

მოუსმინეთ ისლანდიურ ანბანს

ასოები C (se), Q (kú) და W (tvöfalt vaff) ასევე გამოიყენება, მაგრამ მხოლოდ უცხოურ სესხებში. ასო Z (seta) აღარ გამოიყენება ისლანდიურში, გარდა გაზეთისა მორღუნბლაირი.

ისლანდიური გამოთქმა

ხმოვნები და დიფთონგები

თანხმოვნები

შენიშვნები

• ხაზგასმული ხმოვნები გრძელი ხდება:
  - ერთმარცვლიან სიტყვებში, სადაც ხმოვანი არის სიტყვის ბოლოს;
  - ერთი თანხმოვნების წინ;
  - თანხმოვანთა ჯგუფამდე pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv ან kv
• სხვა პოზიციებში ხაზგასმული ხმოვნები მოკლეა
• დაუხაზავი ხმოვნები ყოველთვის მოკლეა
• nn = ხაზგასმული ხმოვნების ან დიფთონგის შემდეგ

ისლანდია არის დიდი სახელმწიფო მდიდარი ისტორიით და ულამაზესი ბუნებით. ისლანდიური ენის ბედს არ შეიძლება ვუწოდოთ ჩვეულებრივი. ბევრმა იცის, რომ ერთი სახელმწიფოს მიერ სხვა სახელმწიფოს დაპყრობის შემდეგ დამარცხებული სახელმწიფოს ენა, როგორც წესი, სუსტდება, შემდეგ კი საერთოდ ქრება, როგორც ეს მოხდა ნორვეგიაში, როდესაც დანიელებმა დაიპყრეს ქვეყანა. იმისდა მიუხედავად, რომ დანიელები ცდილობდნენ თავიანთი ენის შემოტანას ქვეყანაში, ისლანდიური არა მხოლოდ გაუძლო დანიის შემოტევას, არამედ დარჩა მთავარ სალაპარაკო და ლიტერატურულ ენად. სოფლის მოსახლეობას უბრალოდ არ სურდა დანიის მიღება, განათლებული ხალხის მხოლოდ მცირე ნაწილს შეეძლო ეამაყა ცოდნით. ისლანდიურად წერდნენ ნაწარმოებებს და წერილებს ერთმანეთს, მოგვიანებით კი წიგნების ბეჭდვა დაიწყეს.

წარმოშობა

ისლანდიური ენა დიდი ისტორიით. ეხება ჯგუფს და სკანდინავიურ ქვეჯგუფს. ისლანდიური ენის ისტორია დაიწყო მაშინ, როდესაც ნორვეგიიდან პირველი დევნილები დასახლდნენ ისლანდიის მიწებზე. ვიკინგების მოსვლასთან ერთად გაჩნდა ლიტერატურა. შემდეგ, 1000 წელს, ქრისტიანობა მოვიდა ისლანდიელებზე, რის შემდეგაც გამოჩნდა მწერლობა. ცოტა მოგვიანებით გამოჩნდა პირველი ისლანდიური პოეზია. ნამუშევრები იყო ცოტა ორაზროვანი, რთული ნაკვეთებითა და რთული მონაცვლეობით. ისლანდიურ ენას ბევრი მსგავსება აქვს ნორვეგიულთან და მე-12 საუკუნეში ისინი პრაქტიკულად ერთნაირი იყო, რადგან სკანდინავიელებმა ისლანდია დაიპყრეს. ადრე ისლანდიას ეძახდნენ, რადგან ზოგადად ყველაფერი, რაც ძველ სკანდინავიელებს ეხებოდა, დანიურად ითვლებოდა.

განაწილების არეალი

თანამედროვე დროში ისლანდიური ენის მშობლიურია 450 ათასზე მეტი ადამიანი, რომელთაგან ბევრი ცხოვრობს ჩრდილოეთ ამერიკაში, კანადასა და დანიაში. ისლანდიის ფარგლებს გარეთ, დაფიქსირდა ისლანდიური მოლაპარაკეების რაოდენობის შემცირება.

ენის ზოგადი მახასიათებლები

ერთ-ერთი მათგანი ისლანდიელია. მოკლე ისტორია და ზოგადი მახასიათებლები მიუთითებს იმაზე, რომ ის ძალიან ნელა შეიცვალა, პრაქტიკულად არ არის ნასესხები სხვა ენებიდან. აქამდე ის ინარჩუნებს მსგავსებას ძველ ნორვეგიულ ენასთან. სიტყვების ფორმირება ძირითადად ხდება სიტყვის შემადგენლობისა და მიკვლევის დახმარებით, ანუ ნასესხები უცხო სიტყვების პირდაპირი თარგმანით. ისლანდიას კი აქვს სპეციალური ორგანიზაცია, რომელიც შექმნილია უკვე არსებული ცნებების ექვივალენტური სახელების შესაქმნელად. დანიელების მიერ ისლანდიის მიწების აღების შემდეგ, ისლანდიელები ყველა ღონეს ხმარობდნენ მათთვის უცხო ენის სიტყვების აღმოსაფხვრელად.

საინტერესო ფაქტია, რომ ქვეყნის კონსტიტუციაში არ არის ნახსენები ისლანდიური, როგორც დანიური, შვედური და ნორვეგიული სამუშაო ენები. ისლანდიელი სტუდენტები სწავლობენ ორ სავალდებულო ენას: დანიური და ინგლისური.

მნიშვნელოვანი მახასიათებელია ის, რომ ისლანდიელების სახელები შედგება სახელისა და პატრონიმისაგან. ეს სკანდინავიური ტრადიციაა. პატრონიმი შედგება მამის სახელისაგან გენიტალურ შემთხვევაში და სიტყვა „შვილი“ ან „ქალიშვილი“. ზოგჯერ შეიძლება დედის სახელიც იყოს გამოყენებული. დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად, ბაბუის სახელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას. მხოლოდ მცირე ნაწილს აქვს გვარი. ქორწინებისთანავე ცოლს შეუძლია ქმრის გვარი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

დიალექტები

არსებობს მხოლოდ ორი დიალექტი:

• ჩრდილოეთი;
• სამხრეთი.

ისლანდიურ ენას დამახასიათებელ დიალექტებს შორის განსხვავება, რომლის სიტყვებიც დიდად არ განსხვავდება, ცხადყოფს, რომ ჩრდილოეთ და აღმოსავლური დიალექტები უფრო ჰგავს სხვადასხვა სახის ჟარგონს, რადგან დიალექტები არც თუ ისე კარგად არის განვითარებული. განსხვავება მხოლოდ ისაა, რომ სამხრეთ დიალექტში თანხმოვნები p, t, k წარმოითქმის სუსტად და პრეასპირაციით, ხოლო ჩრდილოეთ დიალექტში ისინი გამოითქმის როგორც ყრუ და ასპირაციული.

ანბანი

რა თქმა უნდა, ზოგიერთს სურდა იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა ესწავლა ისლანდიური ენა, რადგან ის არა მხოლოდ ლამაზია, არამედ მალავს დიდ მოვლენებს და ისტორიებს მამაცი და ძლიერი ვიკინგების შესახებ. ისლანდიური ანბანი 32 ასოსგან შედგება. იგი დაფუძნებულია მე-19 საუკუნეში შექმნილ სტანდარტულ ანბანზე. ცოტა მოგვიანებით მან გარკვეული ცვლილებები განიცადა. ზოგიერთი ასო და ბგერა უჩვეულოა რუსული ენისთვის, ამიტომ ისლანდიელი მოსწავლეებისთვის ისინი შეიძლება რთულად და გაუგებარ ჩანდეს.

კაპიტალი	Პატარა	ტრანსკრიფცია	როგორ წავიკითხოთ
			ez (z interdental)
			ჯოზ (კბილთაშორისი)
			yu (რაღაც y-სა და yu-ს შორის, როგორც გერმანულად ü)
			აფსილონი და
			upsilon th
			o (რაღაც o-სა და ё-ს შორის, როგორც გერმანულად ö)

შემდეგი ასოები გამოიყენება მხოლოდ სესხის სიტყვებში.

ეს უკანასკნელი დიდი ხანია არსად არ გამოიყენება, გარდა ადგილობრივი გაზეთის სათაურისა.

გამოთქმა

ამ დროისთვის, XII-XII საუკუნეებთან შედარებით, ხედავთ, როგორ შეიცვალა სიტყვის თანამედროვე სტრუქტურა, როგორ შეიცვალა თავად ისლანდიური ენა. გამოთქმა გარკვეულწილად განსხვავდება იმისგან, რაც ადრე იყო. ცხვირის ხმოვანებიდან დიფთონგებად ქცეული გრძელი ხმოვნები გაჩნდა პრეასპირაცია (სწრაფვა). მაგრამ ერთი რამ უცვლელი დარჩა - გადახრების დიდი რაოდენობა. სიტყვებით, სტრესის ბალანსი შენარჩუნებულია. გრძელ თანხმოვანს წინ უნდა უსწრებდეს მოკლე ხმოვანი ხაზგასმული შრიფში, ხოლო გრძელი ხმოვანი მოდის მოკლე თანხმოვნების წინ. თანხმოვანთა გამოთქმა ეფუძნება დაძაბულობასა და წინასწარმეტყველებას. ენაში არ არის გახმოვანებული ხმები და ყრუ ხმები არც ისე გავრცელებულია. თავდაპირველი მარცვალი ყოველთვის ხაზგასმულია. ხაზგასმული პრეფიქსები ისლანდიაში ძალიან იშვიათია.

Მორფოლოგია

ვინც ისლანდიის სწავლას აპირებს, უნდა იცოდეს, რომ ენის მორფოლოგია დიდად არ განსხვავდება რუსულისგან. არის მრავლობითი და მხოლობითი არსებითი სახელები, ასევე მდედრობითი სქესის, მამრობითი და მატერიალური. ბევრ სხვა სკანდინავიურ ენასთან შედარებით, რამაც მნიშვნელოვნად გაამარტივა სიტყვის ფორმირების სისტემა, განსაკუთრებით არსებითი სახელის დაქვეითება, ისლანდიური დარჩა თავისი ტრადიციების ერთგული. ვინაიდან ისლანდია მდებარეობს ევროპის გარეთ, მატერიკზე, ამან შესაძლებელი გახადა ძველი ნორვეგიული და ისლანდიური ენების მსგავსების შენარჩუნება.

ისლანდიურს აქვს ოთხი შემთხვევა: სახელობითი, გვარი, ბრალდებული და დატივი. განსაზღვრულ სახელებს აქვთ არტიკლი, განუსაზღვრელებს არა. არსებობს ორმაგი განსაზღვრება, რომელშიც არტიკლი ემატება არსებით სახელს, წინადადების გრამატიკული საფუძვლიდან გამომდინარე. სიტყვის სტრუქტურა წააგავს რუსულს, ანუ ძირს ემატება სტანდარტული პრეფიქსი. ზმნას აქვს დაძაბული ფორმა, ხმა და განწყობა. ასევე არსებობს ძლიერი და სუსტი ზმნები. მათ შეუძლიათ შეერთება პირებისა და რიცხვების მიხედვით.

ლექსიკა

ენის გაჩენის შემდეგ, და ეს არის მე-9 საუკუნე, მასში ცოტა რამ შეიცვალა. ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ ისლანდიელებს შეუძლიათ ადვილად წაიკითხონ ნაწარმოებები ძველ ნორვეგიაში. 1540 წელს ახალი აღთქმის ისლანდიურ ენაზე თარგმნით დაიწყო მისი ჩამოყალიბება და განვითარება. მე-18 საუკუნეში ისლანდიელები აჯანყდნენ ენის გასასუფთავებლად და ძველი სიტყვების გამოყენებას დასაბრუნებლად. და თუ ისლანდიური სიტყვები არ იყო საკმარისი ახალი ობიექტების აღსანიშნავად, მაშინ შემოთავაზებული იყო მათი შექმნა ძველი ისლანდიური ფესვებისა და პრეფიქსებისგან. თანამედროვე რეფორმების წყალობით ისლანდიური ლექსიკა პრაქტიკულად თავისუფალია ნასესხებებისგან და უცხო სიტყვებისგან. მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სწრაფი განვითარების მიუხედავად, ისლანდიელები ძალიან ზედმიწევნით უყურებენ თავიანთ საქმეს და ისინი ახალ სიტყვებს ძველი ლექსიკის სიტყვებით ცვლიან. ახლა ბევრი სიტყვა, რომელიც ოდესღაც გამოუსადეგარი იყო, განახლდა ისლანდიური ენის ყველა წესის მიხედვით, დაბრუნდა, რათა ისლანდიელები თანდათან შეეგუონ მათ.

რა ვიცით ისლანდიის შესახებ? ეს არის პატარა კუნძულოვანი სახელმწიფო, რომელიც თავისი გეოგრაფიული პოზიციის გამო სხვა ქვეყნებისგან იზოლირებულად ცხოვრობს. ისლანდიურად მსოფლიოში 400 000-ზე ნაკლები ადამიანი საუბრობს. ქვემოთ წარმოგიდგენთ საინტერესო ფაქტებს ამ უჩვეულო ენის შესახებ.

ნაპოვნია არა მხოლოდ ისლანდიაში

რა თქმა უნდა, მშობლიური ენების უმეტესობა პირდაპირ ისლანდიაში ცხოვრობს, სადაც მასზე დაახლოებით 290 ათასი ადამიანი საუბრობს. ამავდროულად, დანიაში 8 ათასზე ცოტა მეტი ადამიანი ცხოვრობს, ასევე არის 5,5 ათასი ადამიანი აშშ-ში, 2,4 ათასი ადამიანი კანადაში. რუსეთში 233 ადამიანს ესმის ისლანდიური.

ენა უცვლელი დარჩა მრავალი საუკუნის განმავლობაში.

ნებისმიერ თანამედროვე ისლანდიელს შეუძლია დაიკვეხნოს, რომ შეუძლია წაიკითხოს თითქმის 1000 წლის წინანდელი ვიკინგების საგები: ამ დროის განმავლობაში ენა დიდად არ შეცვლილა. ეს მართლაც უნიკალური ლინგვისტური ფენომენია.

ნაცნობი ასოების რთული გამოთქმა

ისლანდიური ანბანი 32 ასოსგან შედგება. ეს არის ბევრისთვის ნაცნობი ინგლისური ანბანი á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý ასოების დამატებით, მაგრამ c, q, w, z მისგან გაქრა. ძალიან, ძალიან პრობლემურია ამ ასოების შესაბამისი ბგერების და მათი კომბინაციების გამოთქმა არა მშობლიურ ისლანდიურ ენაზე.

გავიხსენოთ შემთხვევა, როდესაც ვულკანი Eyjafjallajökull (Eyjafyatlayokudl) ამოიფრქვა 2010 წელს. მაშინ მსოფლიოს ყველაზე გამოცდილ ჟურნალისტებსაც კი გაუჭირდათ ვულკანის სახელის სწორად წარმოთქმა და ისლანდიელებს მათ მცდელობებზე მხოლოდ იცინოდნენ.

ყველაზე მეტად ეს ენა ნორვეგიის მსგავსია. ჯერ კიდევ მე-12 საუკუნეში ისლანდია დაიპყრეს სკანდინავიელებმა და ქვეყნის მმართველობის სადავეები ნორვეგიელების ან დანიელების ხელში იყო.

ისლანდია არ არის "მონოპოლია" ქვეყანაში

საინტერესოა, რომ ისლანდიის კონსტიტუციაში ისლანდიური ენა არ არის ჩამოთვლილი, როგორც ოფიციალური სახელმწიფო ენა. დანიური, შვედური და ნორვეგიული ასევე წარმოდგენილია მოსახლეობის ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ისლანდიურ სკოლაში ბავშვებს მოეთხოვებათ დანიური და ინგლისური ენის შესწავლა.

ისლანდიელები - თავიანთი ენის უნიკალურობის შესანარჩუნებლად

ისლანდიელები ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ შეინარჩუნონ თავიანთი ენის ავთენტურობა და ყოველმხრივ დაიცვან იგი გარედან სესხებისგან. და მიუხედავად იმისა, რომ მეცნიერება და ტექნოლოგია ჯერ კიდევ არ დგას და მსოფლიოში ყოველდღიურად უფრო და უფრო მეტი ახალი სიტყვა ჩნდება (რომლებიც ხშირად ტრიალებს სხვა ენებზე ანგლიციზმის სახით), ისლანდიელებმა გამოსავალი იპოვეს.ისლანდიაში არსებობს სპეციალური კომიტეტი, რომელიც „იგონებს“ ეკვივალენტურ სიტყვებს მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების თანამედროვე მიღწევების სახელებისთვის.

მაგალითად, მობილური ტელეფონი ისლანდიელები "მონათლული" სიმი - ჯადოსნური ძაფის პატივსაცემად, რომელიც მოხსენიებულია ძველ საგაში, როგორც კომუნიკაციის საშუალება.

სიტყვები ყალიბდება „დაკეცვით“ ფესვებით

ისლანდიურში ახალი სიტყვების ფორმირება ხდება არსებული სიტყვებისა და მათი ფესვების დამატებით. ასე, მაგალითად, სიტყვა გეიმფარი (კოსმონავტი) არის სივრცისა და მოგზაურის კომბინაცია.

ამ მახასიათებლში ისლანდიური გერმანულის მსგავსია, სადაც სხვადასხვა ფესვების ერთმანეთზე დამატებისას შეიძლება გამოჩნდეს აბსოლუტურად „უზომო“ სიტყვები.

გაგიკვირდებათ, მაგრამ ამ ჩრდილოეთის ენის მორფოლოგია დიდად არ განსხვავდება რუსულისგან. არსებითი სახელები არის მრავლობითი და მხოლობითი, ასევე მამრობითი, მდედრობითი და მდედრობითი სქესის. ზმნას აქვს დაძაბული ფორმა, ხმა და განწყობა. მას ასევე შეუძლია პირებისა და რიცხვების შეერთება.

ჩრდილოეთ და სამხრეთ დიალექტები

ისლანდიურ ენას კი აქვს საკუთარი დიალექტები: ჩრდილოეთი და სამხრეთი. დიალექტებს შორის განსხვავება კი მცირეა: ჩრდილოეთ დიალექტში (ჰარდმაილი) ბგერები /პ, ტ, კ/ წარმოითქმის როგორც უხმო ასპირაციული, ხოლო სამხრეთში (ლინმაილი) - თავდაპირველად უხმოდ /პ, თ, კ. / არა სიტყვის დასაწყისში გამოითქმის როგორც სუსტი არარესპირატორული.

ეს განსხვავებები არ არის ნაჩვენები წერილობით.

შუა სახელი გვარის ნაცვლად

ისლანდიური ენის საინტერესო თვისებაა ის, რომ ჩვეულებრივი გვარების ნაცვლად, პიროვნების სრული სახელი იყენებს პატრონიმს. იგი შედგება მამის სახელისაგან გენიტალურ შემთხვევაში და სიტყვისაგან „შვილი“ ან „ქალიშვილი“. იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება გამოყენებულ იქნას დედის სახელი. თუმცა, დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად, ისინი ამჯობინებენ ბაბუის სახელის გამოყენებას.