1974 წელს მცირე დანართი მიეძღვნა ჰომოგრაფიების აღწერას "რუსული ჰომონიმების ლექსიკონში" ო. ახმანოვა (მ., 1974 - ს. 436 - 448).

შემდგომში, რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში, ჰომოგრაფების ინვენტარიზაცია არ განხორციელებულა.

მხოლოდ შიგნით XXI-ის დასაწყისში in. ენათმეცნიერები კვლავ მიუბრუნდნენ ამ ნაკლებად შესწავლილ თემას.

შედეგად შეიქმნა რამდენიმე ჰომოგრაფიული ლექსიკონი.

დამუშავებული ერთად ჰომოგრაფების ლექსიკონები:

HomoForm.txt
ჰომონიმური სიტყვაფორმების ლექსიკონიშეიცავს ჰომოფორმებს-ჰომოგრაფებს, ე.ი. სხვადასხვა (თუმცა ხშირად ახლო მნიშვნელობით) სიტყვების ფორმები, რომლებსაც აქვთ იგივე მართლწერა. აქცენტი არ არის გათვალისწინებული, ასო ё არ გამოიყენება - როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება დაწერილი ტექსტი. მაგალითად, მე გავრბივარ (გავრბივარ, გავრბივარ), ვიღებ (მიიღე, აიღე (თავსაბურავი)). ჩვენ მათ ჰომონიმური სიტყვაფორმები ვუწოდეთ. ლექსიკონი ისეა მოწყობილი, რომ სიტყვის ფორმები მარცხნივ, ხოლო ლექსები მარჯვნივ ( ლექსიკონის სიტყვები) რომელსაც ეს სიტყვის ფორმები ეხება. მეტყველების ნიშნების ნაწილები მოცემულია ფრჩხილებში.

ჰომონიმური სიტყვის ფორმების სრული სია მიიღება ყველა სიტყვის ფორმის გენერირებით კომპიუტერული ვერსია გრამატიკული ლექსიკონი A.A. Zaliznyak რუსული ენის ინსტიტუტის რუსული ენის მანქანათმშენებლობის განყოფილებაში რუსეთის აკადემიამეცნიერებები.

YOhmg.dic


იოჰმგ.რექსი
y-ჰომოგრაფიის ყველა/ყველას ამოხსნის ჩანაცვლების ლექსიკონი- ლექსიკონი გაფართოებული DIC ლექსიკონის ფორმატის მხარდაჭერით, რომელიც საშუალებას აძლევს ვარსკვლავებს წესების შიგნით, და არა მხოლოდ წესის დასაწყისში/ბოლოში, ასევე წესებში ცალკეული ვარსკვლავებით, ისევე როგორც წესის გამოყენება მრავალჯერ. გადის DIC ლექსიკონში, ახორციელებს ჩანაცვლებას რაც შეიძლება დიდხანს.)

რუსული ენის ჰომოგრაფიების ფრაგმენტული ლექსიკონი Yu.N. სავარცხელი (მაგალითები ლექსიკონის ჩანაწერები):

გრ FE / გრაფიკი
ჯგუფი I [n. და n.]

გრ FE, ნ., მ., ნ. ვ. გრაფიკი; და ა.შ., ერთეულები
ადამიანი, რომელსაც აქვს თავადაზნაურობის წოდებაბარონიალის ზემოთ.

ო სვეტიალექსანდრე სერგეევიჩ სტროგანოვი ახსოვს, როგორც მეცნიერების, ლიტერატურისა და ხელოვნების მფარველი.
ე.კარნოვიჩი

გრაფიკი ე, ნ., ფ., ნ. ვ. დათვლა; და ა.შ., ერთეულები ან: დათ., ერთეული.
ზოლი ფურცელზე, რომელიც შემოსაზღვრულია ორი ვერტიკალური ხაზით.

მასწავლებელმა რვეული გაშალა და კალამი გულდასმით დადო, ვოლოდია ხუთჯერ ლამაზი ხელწერით დაწერა. სვეტიწარმატება და ქცევა.
ლ.ტოლსტოი

DR OH LIFE / SHIM
II ჯგუფი [n. და ჩ.]

DR JI-ს შესახებ, ნ., ფ., ნ. ვ. კანკალი; გვარი, ერთეული ან: პრ., ერთეული. // თარიღი, ერთეული
ხშირი კრუნჩხვითი კუნთების შეკუმშვა.

მრცხვენოდა ჩემი მღელვარების, ჩემი კანკალი .
ა.ჩეხოვი
აბოგინის ხმა მღელვარებისგან კანკალებდა; ამაში კანკალიდა ბევრად მეტი დამაჯერებლობა იყო ტონში, ვიდრე სიტყვებში.
ა.ჩეხოვი

საფუარი და, ჩ., დაუბრუნებელი, არასოვ., II ref., n. ვ. კანკალი; ხელმძღვანელობით, ერთეული, მე-2 ლ.
Შეშინებული; კანკალი, შერყევა.

ექიმმა [ინექციამდე] იოდი წაუსვა ვანიას მარჯვენა მხრის პირის ქვეშ.
- გაჩუმდი, ნუ. კანკალი! - თქვა და თითებით კანი მოისრისა.
ვ.ბელოვი

STR ჩვენ / სტრინგები
III ჯგუფი [n.]

STR ჩვენ, ნ., ფ., ნ. ვ. სიმებიანი; ღვინო, pl. ან: im., pl.
ელასტიური ძაფი, რომელიც დაჭიმულია მუსიკალურ ინსტრუმენტებში და გამოსცემს ხმას ვიბრაციისას.

ილია საწოლზე ჩამოჯდა და დაფიქრებით შეეხო სიმებიგიტარები.
ვ.შიშკოვი

STRINGS ს, ნ., ფ., ნ. ვ. სიმებიანი; გვარი, ერთეული იხილეთ STRINGS.

სიყვარულის დღეები მოკლე მონაცემები,
მაგრამ მე ვერ ვხედავ მის სიცივეს;
მასთან ერთად მოვკვდები, როგორც სევდიანი ხმა
უეცრად მოწყვეტილი სიმები.
ა.დელვიგი

). ჰომოგრაფები შეიძლება განიხილებოდეს როგორც სიტყვების მქონე განსხვავებული მნიშვნელობა, და სხვადასხვა ფორმებიიმავე სიტყვის.

ჰომოგრაფი რუსულად

რუსულად, ჰომოგრაფიები ხშირად წარმოიქმნება იმის გამო, რომ ხაზგასმა შეიძლება განთავსდეს სხვადასხვა შრიფტზე. Მაგალითად,

ციხე - ციხე

ჰომოგრაფების გამოჩენის კიდევ ერთი გავრცელებული მიზეზია ასოს სურვილისამებრ ჩაწერა. მაგალითად, თუ გამოვტოვებთ წერტილებს ასოზე ё, მაშინ შემდეგი სიტყვებიგახდეს ჰომოგრაფები:

ყველა - ყველა ჯანდაბა - ჯანდაბა

ჰომოგრაფი შეიძლება ორივე იყოს ჩადენილი სხვადასხვა სიტყვებიდა ერთძირიანი სიტყვები:

შემწვარი - ცხელი კომპასი - კომპასი აღფრთოვანებული - ექსპერტი აღფრთოვანებული - ექსპერტი

ჰომოგრაფიები სხვა ენებზე

AT ინგლისური ენაჰომოგრაფია წარმოიქმნება განსაკუთრებით მრავალი ზმნისგან მიღებული არსებითი სახელის გამო, რაც სტრესის პირველ მარცვალზე გადატანის შედეგად (ინგლ. საწყისი სტრესიდან მიღებული არსებითი სახელი ). Მაგალითად,

კონფლიქტი(ზმნა "კონფლიქტი") - კონფლიქტი(არსებითი სახელი "კონფლიქტი")

გარდა ამისა, ინგლისურ ენაში საკმაოდ ხშირია სიტუაცია, როდესაც ჰომოგრაფიები შეიძლება წარმოიშვას არა მხოლოდ განსხვავებული სტრესის გამო. Მაგალითად:

• წაიკითხეთ ˈ რმედ(ზმნა "წაკითხული" აწმყო დროში) - წაიკითხეთ ˈ რɛ დ(ზმნა „წაკითხული“ წარსულ დროში).

პორტუგალიურში იშვიათი არ არის, რომ ჰომოგრაფიები წარმოიქმნება ხაზგასმული ხმოვანის გახსნის ან დახურვის განსხვავებების გამო. Მაგალითად:

• პორტი. სედე(ხაზგასმული ხმოვანის დახურული გამოთქმით – „წყურვილი“) – პორტი. სედე(თან ერთად ღია გამოთქმახაზგასმული ხმოვანი - "ცენტრი", "რეზიდენცია")

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ჰომოგრაფიები"

შენიშვნები

იხილეთ ასევე

ბმულები

• გოლევი, ნ.დ.. ენების ვარჯიში.
• გრებენევა, იუ ნ.. წერის კულტურა.

ამონაწერი, რომელიც ახასიათებს ჰომოგრაფებს

ბოროდინოს ბრძოლა, რასაც მოჰყვა მოსკოვის ოკუპაცია და ფრანგების გაქცევა, ახალი ბრძოლების გარეშე, ისტორიის ერთ-ერთი ყველაზე ინსტრუქციული მოვლენაა.
ამას ყველა ისტორიკოსი ეთანხმება გარე აქტივობასახელმწიფოები და ხალხები ერთმანეთთან შეტაკებაში გამოიხატება ომებით; რომ უშუალოდ დიდი თუ ნაკლები სამხედრო წარმატებების შედეგად იზრდება ან მცირდება პოლიტიკური ძალასახელმწიფოები და ხალხები.
რაც არ უნდა უცნაური იყოს ისტორიული აღწერილობა იმის შესახებ, თუ როგორ შეკრიბა ვინმე მეფემ ან იმპერატორმა სხვა იმპერატორთან ან მეფესთან ჩხუბის შემდეგ ჯარი, იბრძოდა მტრის ჯართან, მოიგო გამარჯვება, მოკლა სამი, ხუთი, ათი ათასი ადამიანი და, როგორც შედეგად, დაიპყრო სახელმწიფო და მთელი ერირამდენიმე მილიონი; რაც არ უნდა გაუგებარი იყოს, რატომ აიძულა ხალხი ერთი ჯარის დამარცხებამ, მთელი ხალხის ძალების მეასედმა, - ისტორიის ყველა ფაქტი (რამდენადაც ჩვენ ვიცით) ადასტურებს იმ ფაქტის სამართლიანობას, რომ დიდი თუ ნაკლები ერთი ხალხის არმიის წარმატებები მეორე ხალხის არმიის წინააღმდეგ არის მიზეზები ან, შესაბამისად მინიმუმ, აუცილებელი თვისებებიერების ძალაუფლების გაზრდა ან შემცირება. გაიმარჯვა ჯარმა და მაშინვე გაიზარდა გამარჯვებული ხალხის უფლებები დამარცხებულთა საზიანოდ. ლაშქარმა მარცხი განიცადა და მაშინვე, დამარცხების ხარისხის მიხედვით, ხალხს ართმევენ უფლებებს და მათი ჯარის სრული დამარცხებით სრულიად ემორჩილებიან.
ასე იყო (ისტორიის მიხედვით) უძველესი დროიდან დღემდე. ნაპოლეონის ყველა ომი ემსახურება ამ წესის დადასტურებას. ავსტრიის ჯარების დამარცხების ხარისხის მიხედვით - ავსტრიას ჩამოერთვა უფლებები, საფრანგეთის უფლებები და ძალები იზრდება. საფრანგეთის გამარჯვება იენასა და აუერსტეტში ანადგურებს დამოუკიდებელი არსებობაპრუსია.
მაგრამ მოულოდნელად, 1812 წელს, ფრანგებმა გამარჯვება მოიპოვეს მოსკოვის მახლობლად, აიღეს მოსკოვი და ამის შემდეგ, ახალი ბრძოლების გარეშე, არა რუსეთმა შეწყვიტა არსებობა, არამედ ექვსასი ათასმა არმიამ შეწყვიტა არსებობა. ნაპოლეონის საფრანგეთი. შეუძლებელია ისტორიის წესებზე ფაქტების დაძაბვა, იმის თქმა, რომ ბოროდინოს ბრძოლის ველი რუსებს დარჩათ, რომ მოსკოვის შემდეგ იყო ბრძოლები, რომლებმაც გაანადგურეს ნაპოლეონის არმია - ეს შეუძლებელია.
ფრანგების ბოროდინოს გამარჯვების შემდეგ არ ყოფილა არც ერთი, არა მხოლოდ გენერალური, არამედ რაიმე მნიშვნელოვანი ბრძოლა და საფრანგეთის არმიაარსებობა შეწყვიტა. Რას ნიშნავს? ეს რომ იყოს მაგალითი ჩინეთის ისტორიიდან, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს ფენომენი არ არის ისტორიული (ისტორიკოსების ხვრელი, როდესაც რაღაც არ შეესაბამება მათ სტანდარტებს); ეს რომ იყოს მოკლევადიანი შეტაკება, რომელშიც მცირერიცხოვანი ჯარისკაცები მიიღებდნენ მონაწილეობას, ეს ფენომენი გამონაკლისად შეიძლება მივიღოთ; მაგრამ ეს მოვლენა მოხდა ჩვენი მამების თვალწინ, რომელთათვისაც გადაწყდა სამშობლოს სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხი და ეს ომი ყველაზე დიდი იყო ყველა ცნობილ ომებს შორის ...

რუსული ენა რთული, ნათელი, უკიდურესად მრავალფეროვანი ფენომენია. ეს ეხება ყველა დონეს. მასში განსაკუთრებით საინტერესო ფენომენები შეინიშნება ფონეტიკის, ლექსიკის და გრამატიკის დონეზე. ეს ფენები, პირველ რიგში, ყველაზე სრული ფორმაგვიამბეთ ცვლილებების შესახებ, რომლებიც ხდება სიტყვიერად და დროთა განმავლობაში, საზოგადოებაში მიმდინარე მოვლენების გავლენით. თუ არქეოლოგები მოიპოვებენ ინფორმაციას „დიდი ხნის წინანდელი შემთხვევების შესახებ გასული დღეები”, საქმე ეხება არტეფაქტებს, შემდეგ ენათმეცნიერები აკეთებენ იმავე საქმეს, სწავლობენ სიტყვის ცხოვრებას.

ლექსიკური გადამრთველები

ლექსიკა ალბათ ყველაზე მობილური ენის ფენაა. ფილოლოგიის სხვა დარგებზე მეტად ის პირდაპირ კავშირშია მოსაუბრეებთან, ცოცხალ კომუნიკაციასთან. Ისე ლექსიკური შემადგენლობარუსული ენა ისეთი მდიდარი, მრავალმხრივი, მრავალფეროვანია. ტრადიციული სინონიმური და ანტონიმური ჯგუფების გარდა, რომლებიც ერთმანეთთან რთულ კორელაციულ ურთიერთობებში შედიან, ენათმეცნიერებმა გამოავლინეს სიტყვების კიდევ ერთი დიდი საზოგადოება, რომელსაც ჰომონიმები ეწოდება. ის უკიდურესად ჰეტეროგენულია, მისი ლექსიკური ერთეულებითავად ქმნიან რამდენიმე ცალკეულ ტოტს. ეს არის, საკუთრივ ჰომონიმების გარდა, ჰომოფონები და ჰომოგრაფები, რომელთა მაგალითები უნდა გავაანალიზოთ.

კონცეფციის განმარტება

ტერმინი ჩვენთან მოვიდა და სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "იგივე მართლწერა" ან "მე იგივენაირად ვწერ". Რას ნიშნავს? და ის, რომ ჰომოგრაფები არის სიტყვების მაგალითები, რომლებსაც აქვთ მსგავსი გრაფიკული სტილი, მაგრამ სხვანაირად წარმოითქმის და არ ემთხვევა თავისებურად. ლექსიკური მნიშვნელობა. გამოთქმაში განსხვავება ძირითადად განპირობებულია სტრესის პოზიციების ან ფონეტიკური და გრამატიკული კანონების შეუსაბამობით. ყველაზე ცნობილი ჰომოგრაფიები, რომელთა მაგალითები ნათლად ასახავს ამ განსხვავებას, არის სიტყვები "მოკ და ზამო" კ, ა "ტლას და ატლა" ს და სხვა.

ბავშვებს ვუხსნით

მე-5 კლასში სკოლაში ლექსიკა დეტალურად ისწავლება და შემდეგ ბავშვები შეგნებულად არ უბრუნდებიან შესწავლილ მასალას დასკვნით გამოცდებამდე, როცა მათ უნდა დაიმახსოვრონ და სისტემატიზაცია მოახდინონ ცოდნის მთელი ბარგი. რას იტყვით სხვებზე ენის სექციები. ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ მოსწავლეებმა თავდაპირველად კარგად ისწავლონ და ადვილად დაახარისხონ სხვადასხვა.. გაკვეთილზე ახსნის რა არის ჰომოგრაფები, მასწავლებელმა დეტალურად უნდა გააანალიზოს მაგალითები პრინციპით „მარტივიდან რთულამდე“. ანუ ჯერ თვითონ განმარტავს, მერე სტუდენტებსაც იგივეს სთხოვს. ძალიან მნიშვნელოვანია თემის გავლის პროცესში სიტყვების ლექსიკური ინტერპრეტაციის მიცემა. მხოლოდ მაშინ იქნება მასალის ათვისება ძლიერი, დამახსოვრება კი – შეგნებული.

კონტექსტური გარემო

მაშასადამე, თეორიასთან დაკავშირებით, მეთოდოლოგიური თვალსაზრისით, უფრო სწორი იქნება არც ერთი ჰომოგრაფიის მოყვანა - ფრაზების მაგალითები ახსნა-განმარტებითი სიტყვებით გაცილებით საილუსტრაციო აღმოჩნდება. თუ მასწავლებელი დაფაზე ჩაწერს ფრაზებს „ძველი ციხე, შუა საუკუნეების ციხე, ქვის ციხე, ციხესთან ერთად მაღალი კოშკები, სამეფო ციხე“, ბავშვებისთვის სრულიად გასაგები გახდება, რაზეც ვსაუბრობთ არქიტექტურული სტრუქტურა, საცხოვრებელი კორპუსი და ა.შ. ასევე შეგიძლიათ ჩაწეროთ 1-2 შესაფერისი შეთავაზებებიჰომოგრაფებით. მაგალითები: ”შუასაუკუნეების შესანიშნავი ციხე, რომელიც მაღლა დგას მაღალ ბორცვზე. იგი გარშემორტყმული იყო აუღებელი ქვის კედლით”. ახლა კი ჰომოგრაფი: ტრიუკის საკეტი, ბოქლომი, გატეხილი საკეტი, zip lock. ბავშვები მაშინვე მიხვდებიან, რომ ეს მაგალითები რაღაცის დახურვის მექანიზმს ეხება. და რიგის გაგრძელებას თავად შეძლებენ: „მამამ კარზე ახალი საიმედო საკეტი დაადო. ახლა ჩვენ არ შეგვიძლია გვეშინოდეს ჩვენი ბინის უსაფრთხოებისთვის“. თუ მასწავლებელი, მომდევნო კლასების გაკვეთილების დროს, დროდადრო უბრუნდება ამ მასალას, ეს სასარგებლო გავლენას მოახდენს ენის პრაქტიკასკოლის მოსწავლეები.

დახურულია, მაგრამ არა იდენტური

ბუნებრივია, ბავშვს უჭირს მეხსიერებაში შეინახოს შეგირდობის პერიოდში მიღებული ყველა ინფორმაცია და ორიგინალური სახით მიიტანოს გამოცდებზე. პირველი, რაშიც ის იწყებს დაბნევას, როცა ლექსიკოლოგიაზე მასალა აქტუალობას კარგავს, არის ის, თუ რა არის ჰომოგრაფები და ჰომოფონები (სინონიმები და ანტონიმები, ჰომონიმები უფრო მყარად ახსოვს, რადგან მათი დიფერენცირებული ნიშნები უფრო გამოხატულია). ჰომოფონიის ფენომენი ემყარება ბგერის სიახლოვეს („ფონი“ - ბგერა).

დიახ, ეს სიტყვები ხშირად ასევე იწერება ერთნაირად (არა ყოველთვის!) მაგრამ მათ ასევე აქვთ იგივე ხაზგასმა, ხოლო ჰომოგრაფებს არა. ჰომოფონებია: ხახვი - მცენარე და ხახვი - იარაღი, ნამგალი - თმა და ნამგალი - სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა, გრიპი - დაავადება და სოკო (სხვადასხვა გრაფიკული გარსი იგივე ფონეტიკური დიზაინი!) - მცენარე.

ჰომოგრაფების სისტემატიზაცია

ლინგვისტებმა სერიოზულად დაიწყეს რუსული ენის ჰომოგრაფიის პრობლემა ჩვენს 21-ე საუკუნეში. ამ დრომდე ეს ენობრივი ფენომენი ძალიან ზედაპირულად განიხილებოდა. თანამედროვე ფილოლოგიაში, გარდა გრაფიკული ჰომოგრაფიებისა (ე.ი სუფთა ფორმა), გამორჩეული:

• სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად იწერება და ეხება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს, მაგალითად, ფქვილი „და მუ“ კა;
• შეადარა სიტყვები მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის კუთვნილებით: მოუწოდე „ნოკ“ და „ზარი“;
• სიტუაციური ჰომოგრაფიები: Ko-ში „თუ არა – თუ“.

გასართობი მიკერძოების მქონე მრავალფეროვანი დავალება დაეხმარება სკოლის მოსწავლეებს უფრო ღრმად შეაღწიონ რუსული ლექსიკის საიდუმლოებებს და გაუმკლავდნენ მის მახასიათებლებს. და აუცილებლად ასწავლეთ ლექსიკონების გამოყენება, ჰომოგრაფების ლექსიკონის ჩათვლით!

რა არის ჰომოგრაფები? რისთვის არის ჰომოგრაფიები?

სიტყვასიტყვით ნათარგმნი, ჰომოგრაფები არის ციტირება, მეც ასე ვწერ;

ამ სიტყვებში მართლწერა ერთი და იგივეა, მაგრამ სტრესი და ზოგჯერ სიტყვის მნიშვნელობა განსხვავებულია.

მაგალითად: ნაპირი (ზმნა) მე შენს ნაპირს

და დაჯექი სანაპიროზე (არსებითი სახელი)

შენ ჩემთვის ძვირფასი ხარ და ბევრი გზა

საბორნე იალქნიანი და დაიწვა ორთქლით

მე ვიხდი ყველაფერს და ვტირი, როცა მტკივა (ტირილი)

რუსულად არის სიტყვები ჰომონიმები და არის სიტყვები ჰომოგრაფიები. რა არის ეს და რატომ არის მნიშვნელოვანი მათი არ აღრევა?

თუ ჰომონიმები იწერება და გამოითქმის ერთნაირად, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, მაშინ ჰომოგრაფიები იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად.

ჰომოგრაფიული სიტყვები რუსულ ენაზე, მაგალითები:

ატლასი (ქსოვილი) და ატლასი (გეოგრაფიული).

სოფელი (არსებითი სახელი, სოფელი) და სოფელი (ზმნა, მაგ.: მზე ჩავიდა). ისინი იწერება ერთნაირად, მაგრამ ჟღერს განსხვავებული და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.

შედარებისთვის, ჰომონიმური სიტყვები: მცენარე (იგულისხმება საწარმო) და მცენარე (მაგალითად, მაღვიძარა ქარხანა). ისინი ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.

ჰომოგრაფები, ისევე როგორც სხვა სიტყვები, საჭიროა რუსული ენა უფრო მდიდარი და გამომხატველი.

ჰომოგრაფები არის სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ მათ შეუძლიათ განსხვავებულად ჟღერდეს (ხაზგასმა, მაგალითად, სხვადასხვა შრიფზე) და მათ ასევე აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა. მაგალითად, სიტყვა, როგორიცაა big. თუ ხაზს უსვამთ პირველ მარცვალს, მაშინ მნიშვნელობა იქნება ციტირება, ნაწილი, რომელიც უფრო დიდია, ხოლო თუ მეორე მარში, მაშინ უბრალოდ quot-ის მნიშვნელობით;

ჰომოგრაფები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე მართლწერა, მაგრამ განსხვავებული გამოთქმა. როგორც წესი, ამ სიტყვებში ხაზგასმა შეიძლება სხვადასხვა მარცვალზე დაეცეს.

მაგალითად, მუკა და მუკა.

ასევე არის შემთხვევები ასო quot; - რადგან წერისას არ შეგიძლია დაწერო ასო E სამაგიეროდ, შეიძლება იყოს დამთხვევა სიტყვებთან, რომლებიც სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობით არიან.

მაგალითად, მზე (მნიშვნელობა - საკმარისი, დასასრული) -> (ასოზე) ყველაფერი, მაგრამ ასევე არის სიტყვა ყველაფერი (რომელიც თავდაპირველად იწერება და ყოველთვის გამოითქმის E და აქვს მნიშვნელობა სრული, აბსოლუტური, ყოვლისმომცველი).

Რა?

ჰომოგრაფები რუსულ ენაზე არის სიტყვები (მათ შორის სხვადასხვა სიტყვის ფორმები), რომლებიც გრაფიკულად არ განსხვავდება, მაგრამ აქვთ განსხვავება გამოთქმის დროს. მაგალითად, სტრესის განსხვავების გამო. თითოეული ცალკეული ჰომოგრაფის მნიშვნელობა ჰომოგრაფიულ წყვილში განსხვავდება მეორის მნიშვნელობისაგან. ხშირად ხდება, რომ მათ შორის ერთი ლექსიკური შეხების წერტილის პოვნა შეუძლებელია.

რატომ გვჭირდება?

არავინ შექმნის ჰომოგრაფებს განზრახ, მიზანმიმართულად. მაშასადამე, ვერ იტყვი: და გავაუქმოთ ჰომოგრაფია, არაფერი შეიცვლება. ეს არის მუდმივი ენობრივი პროცესების პროდუქტი, რომლის კონტროლიც შეუძლებელია. ამრიგად, ჰომოგრაფიები ენას სჭირდება იმ მიზეზით, რომ ისინი არსებობენ და აჩვენებენ მის შესაძლებლობებს.

მაგალითები:

(აქცენტები აღინიშნება დიდი ასოებით)

ეს პერსონაჟი არ იყო მახინჯი, მაგრამ მახინჯი.

ყველა საკეტი დაკეტილი იყო.

ჰომოგრაფები (ბერძნული ციტატიდან; მე ვწერ იგივე ციტატას;) - სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად, ჩვეულებრივ, სხვადასხვა შრიფტის ან ზოგიერთი ასოების სტრესის გამო, რომლებიც ერთნაირად იწერება, მაგრამ შეიძლება განსხვავებულად იკითხებოდეს. .

რუსულ ენაში არის ჰომოგრაფიები - ეს ძირითადად განპირობებულია იმით, რომ რუსულად ჩვეულებრივ არ არის ჩვეულებრივი სიტყვების წერისას სტრესის ნიშნების დადება.

ჰომოგრაფების მაგალითები (ყველაზე ცნობილი):

სუნამო (თუ აქცენტს გააკეთებთ პირველ მარცვაზე, მიიღებთ ციტატიდან წარმოშობილ სიტყვას; სული - მისტიური არსება ან ადამიანის მორალური მდგომარეობა, თუ უკანასკნელი, თქვენ მიიღებთ არომატულ წამალს) ..

ციხე (როდესაც ხაზს უსვამს პირველ შრიფტს - ეს არის შუა საუკუნეების სტრუქტურა, ბოლოზე - მოწყობილობა რაღაცის დაბლოკვისთვის) ..