ჩინური ენა ხალხის უზარმაზარი მასისთვის კომუნიკაციის საშუალებაა. მასზე საუბრობს ჩინეთის მოსახლეობის 95%, ასევე აზიის სხვა ქვეყნებში მცხოვრები ჩინელი ხალხის წარმომადგენლები: ვიეტნამი, ლაოსი, ბირმა, ტაივანი, ტაილანდი, სინგაპური, ინდონეზია. ბოლო მონაცემებით, ამ ენას პლანეტაზე მილიარდზე მეტი ადამიანი მშობლიურად მიიჩნევს (ინგლისურისთვის ეს მაჩვენებელი ნახევარზე მეტია).

მაგრამ თუ რუსეთში ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონის წარმომადგენლებს მშვენივრად ესმით ერთმანეთი, ჩინეთში ყველაფერი სხვაგვარადაა. ჩინურ ენას აქვს დიალექტების უზარმაზარი რაოდენობა, რომლებიც იმდენად განსხვავებულია, რომ ბევრი ლინგვისტი მათ განიხილავს როგორც ცალკეულ ენებს. სხვადასხვა პროვინციის მაცხოვრებლები ხშირად ვერც კი აგრძელებენ საუბარს ყოველდღიურ თემებზე.

ამ სიტუაციის გადასაჭრელად, 1955 წელს ხელისუფლებამ შემოიღო ოფიციალური ენა, რომელიც მიიღეს როგორც პუტონგუას ჩრდილოეთ დიალექტი (პეკინის დიალექტი). არჩევანი განპირობებული იყო იმით, რომ დიალექტების ჩრდილოეთ შტოს მოლაპარაკეები შეადგენდნენ ქვეყნის მოსახლეობის 70%-ს და მათში შედიოდნენ დედაქალაქის მაცხოვრებლები. პუტონგუა აქტიურად იყო შემოღებული ყოველდღიურ ცხოვრებაში: მას ასწავლიდნენ სკოლებში და უნივერსიტეტებში და ტელევიზიით გადაიცემოდა.

თუმცა, იმის გამო, რომ ქვეყნის მოსახლეობის უმეტესი ნაწილი გლეხებისგან შედგება, დიალექტები აგრძელებენ აქტიურ არსებობას. აქ განსაკუთრებული მენტალიტეტი ითამაშა: წინაპრების კულტი და ისტორიის კულტი ყოველთვის ყვაოდა ჩინეთში. თითოეული დიალექტი მრავალსაუკუნოვანი კულტურის ნაწილია და მისი მიტოვება სიკვდილის ტოლფასი იქნება.

ჩინური ენის მრავალდიალექტური კომპოზიციის მიზეზები

ენათმეცნიერები ჩინეთის ტერიტორიას ყოფენ ორ დიდ დიალექტურ ზონად: ჩრდილოეთ და სამხრეთ. ჩრდილოეთი ყოველთვის იყო ერთიანი მთლიანობა და იყო ისტორიული მოვლენების სცენა, სამხრეთში კი ყველაფერი მშვიდი იყო, მაგრამ ამავე დროს ის იყო ცალკე იზოლირებული ტერიტორია. ამით შეიძლება აიხსნას ჩრდილოეთის შტოს დიალექტების შედარებითი მსგავსება, რომელთა მოლაპარაკეებს, სულ მცირე, შეუძლიათ ერთმანეთისთვის საკუთარი თავის ახსნა, რაც არ შეიძლება ითქვას სამხრეთ დიალექტებზე.

მრავალი დიალექტის ჩამოყალიბების მთავარი მიზეზი იყო ჩინელების მრავალრიცხოვანი მიგრაცია მშვიდი ცხოვრების ძიებაში და მათი კონტაქტები მეზობელ ხალხებთან. კომუნიკაციის პროცესში ხდებოდა ლექსიკის, ფონეტიკისა და დამწერლობის ელემენტების აქტიური გაცვლა. უძველესი დიალექტების მოლაპარაკეები ურთიერთობდნენ ერთმანეთთან და სხვა ხალხების წარმომადგენლებთან, უნებურად ქმნიდნენ ახალ ენობრივ სისტემებს.

განსხვავებები სხვადასხვა დიალექტების ენობრივ სისტემებში მდგომარეობს ფონეტიკის, ლექსიკის და, გარკვეულწილად, გრამატიკის სფეროში. ამიტომ, როდესაც ზეპირი კომუნიკაცია ქვეყნის სხვადასხვა კუთხის მაცხოვრებლებს შორის ჩერდება, არსებობს გამოსავალი - წერილობით ახსნა. რატომ არ იყო ასახული მეტყველების თვისებები, რომლებიც ქმნიდნენ დიალექტების სხვადასხვა ჯგუფს, ჩინელების წერილობით ენაზე?

წერითი ენის განვითარება

ჩინური ენის დამწერლობა დაახლოებით 4 ათასი წელია. მისი თავისებურება მდგომარეობს იმაში, რომ ყველა მეტამორფოზა, რომელიც მან განიცადა არსებობის მანძილზე, არანაირად არ არის დაკავშირებული ზეპირ მეტყველებასთან. იეროგლიფების გამოთქმა სხვადასხვა ფაქტორების გავლენით შეიცვალა, მაგრამ მათი მონახაზი უცვლელი დარჩა. ამის გამო, ჩინეთის ტერიტორიის მრავალ დიალექტს აქვს ერთიანი დამწერლობის სისტემა.

ძველი ჩინური დამწერლობის ყველაზე ადრეული წყაროა წარწერები ბედისწერის ქვებზე, რომლებიც პირველად აღმოაჩინეს 1899 წელს ჰენანის პროვინციაში. ისინი მზადდებოდა საჭრელით და წარმოადგენდა გრაფიკულ ელემენტებს, რომლებიც წარმოადგენდნენ საგნებს, ადამიანებს, ცხოველებს. იეროგლიფების თანამედროვე დამწერლობისთვის დამახასიათებელი დასაკეცი ნიშნები არ იყო. სირთულე ის იყო, რომ ერთი და იგივე იეროგლიფის მოხაზულობის მრავალი ვარიანტი არსებობდა.

ჩინური ენის იეროგლიფური სისტემის განვითარების ყველა შემდგომი პერიოდი მიზნად ისახავდა სიმბოლოების წარწერის გამარტივებას, ისევე როგორც ერთიანი დამწერლობის შემოღებას მთელ ჩინეთში. ეს ამოცანა წარმატებით დასრულდა ცინის დინასტიის მეფობის დროს. 221 წელს ძვ იმპერატორმა ცინ ში ჰუანგმა გააერთიანა ქვეყანა შიდა ომების შემდეგ და დაიწყო მუშაობა მწერლობის გაერთიანებაზე. მკვლევარების აზრით, ამავე დროს გამოიგონეს ფუნჯი, რომელიც დღემდე გამოიყენება საწერად.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში შემოთავაზებული იქნა იეროგლიფების სტრუქტურის გამარტივება, იმის მტკიცებით, რომ ზედმეტად რთული დამწერლობა იყო ეკონომიკის სუსტი განვითარების მიზეზი. 1964 წელს გამარტივებულმა იეროგლიფებმა ოფიციალური სტატუსი მოიპოვეს და ახლა ისინი ოფიციალური დამწერლობაა მთელ ჩინეთში.

ერთიანი დამწერლობის სისტემა უზრუნველყოფდა საერთო ლიტერატურულ ტრადიციას და სწორედ ამიტომ ჩინურ დიალექტებს არ მიუღიათ ცალკე ენების სტატუსი.

რამდენი დიალექტია ჩინურში? დიალექტური ჯგუფები

ენათმეცნიერთა უმეტესობა აღიარებს ტრადიციულ კლასიფიკაციას, რომლის მიხედვითაც არსებობს 7 დიალექტური ჯგუფი. Ესენი მოიცავს:

• ჩრდილოეთის დიალექტები (გუანხუა);
• გან;
• ჰაკა (კეჯია);
• მინ;
• Yue (კანტონური).

ბოლო წლებში მსოფლიოში მკვლევართა მზარდი რაოდენობა აღიარებს კიდევ 3 ჯგუფს: პინგხუა, ჯინი და ანჰუი. ასევე არის დიალექტები, რომლებიც არ შედის არცერთ კლასიფიკაციაში, ისინი შერეული ენებია.

ჩრდილოეთის დიალექტები (გუანხუა)

ეს არის ყველაზე დიდი ჯგუფი მომხსენებელთა რაოდენობის (დაახლოებით 800 მილიონი) და დაფარული ტერიტორიის მიხედვით. მასში შედის პეკინის პუტონგუას დიალექტი, მიღებული 50-60-იან წლებში. მე-20 საუკუნე ჩინეთის, ტაივანისა და სინგაპურის ოფიციალური ენისთვის. დასავლელი მეცნიერები მას მანდარინს უწოდებენ: გუანჰუა ჩინურიდან ითარგმნება როგორც "ოფიციალური წერილი", ხოლო მანდარინის ჩინოვნიკებს უწოდებენ გუანს. ბევრი მეცნიერი ამ სახელს მთელ ჯგუფს უწოდებს.

გუანჰუას დიალექტს აქვს რამდენიმე განშტოება გეოგრაფიული მდებარეობიდან გამომდინარე. ისტორიული ფაქტორებიდან გამომდინარე, მათ ბევრი რამ აქვთ საერთო და ურთიერთგაგება.

გან დიალექტები

განის დიალექტებზე საუბრობენ ძიანგსის ცენტრალური და ჩრდილოეთი ნაწილების პროვინციის მაცხოვრებლები, ასევე სხვა პროვინციების ზოგიერთი ნაწილის მაცხოვრებლები: ფუჯიანი, ანჰუი, ჰუბეი, ჰუნანი. ამ ჯგუფში შედის ჩინელების დაახლოებით 2%, რაც 20 მილიონზე მეტი ადამიანია.

ჰაკა (კეჯია) დიალექტები

ეს ფილიალი ასევე განაწილებულია ძიანგსის პროვინციაში, მაგრამ მხოლოდ მის სამხრეთ ნაწილში, ასევე გუანდონგის პროვინციის ცენტრალურ და ჩრდილო-დასავლეთ რეგიონებში და ფუჯიანის დასავლეთ ნაწილში. ამ ჯგუფის მატარებლები არიან ტაივანსა და ჰაინანში. დასავლეთში ეს განშტოება ცალკე ენად არის აღიარებული.

ფონეტიკური შემადგენლობის თვალსაზრისით, ჰაკას დიალექტებს ბევრი საერთო აქვთ შუა ჩინურთან. მათ შორის სტანდარტია მეიქსური დიალექტი, რომელიც გავრცელებულია გუანდონგის პროვინციაში, რომლის ხელისუფლებამ 1960 წელს შესთავაზა მისი ტრანსლიტერაციის სისტემა ლათინური ანბანის გამოყენებით. ჰაკას ფილიალის მშობლიური ენა ჩინელების მთლიანი რაოდენობის 2,5%-ს შეადგენს.

მინ დიალექტები

ეს ჯგუფი სინოლოგთა შორის ერთ-ერთ უძველესად ითვლება. მინ არის ფუჯიანის პროვინციის მეორე სახელი და დღესაც გამოიყენება. მინ ენები მოიცავს ჩინეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთს (ძირითადად ფუჯიანის პროვინცია, ისევე როგორც გუანდონგის პროვინციის აღმოსავლეთ რეგიონები), ჰაინანისა და ტაივანის კუნძულების ჩათვლით. გეოგრაფიულად, ეს ჯგუფი იყოფა სამხრეთ და ჩრდილოეთ. ტაივანურ დიალექტს აქვს ყველაზე მეტი მოსაუბრე.

U დიალექტები

ჩინური ენის ერთ-ერთი უდიდესი ჯგუფი, მოლაპარაკეების რაოდენობის მიხედვით, მეორე ადგილზეა მხოლოდ პუტონგუას (მოსახლეობის 8%) შემდეგ, ზოგიერთი მკვლევარი მას ენის სტატუსს ანიჭებს. ზოგჯერ ამ ტოტს შანხაის დიალექტს უწოდებენ. გავრცელების არეალი: ჟეჟიანგის პროვინციის ტერიტორიის უმეტესი ნაწილი, ქალაქი შანხაი, ძიანგსუს პროვინციის სამხრეთ რეგიონები. Wu ჯგუფის მატარებლები არიან ანჰუის, ძიანგსის და ფუჯიანის პროვინციების ზოგიერთ რაიონში.

დიალექტების ამ დარგის ფონეტიკას ახასიათებს რბილობა და სიმსუბუქე. დიალექტებიდან ყველაზე პოპულარულად ითვლება სუჯოუ და შანხაი.

სიანგის (ჰუნანის) დიალექტები

Xiang-ის ფილიალი მოიცავს ქვეყნის ჩინურენოვანი მოსახლეობის დაახლოებით 5%-ს. იგი იყოფა ნოვოსიანსკისა და სტაროსიანსკის დიალექტებად. ეს უკანასკნელი დიდ ინტერესს იწვევს სინოლოგებისთვის. ნოვოსიანსკის ენამ განიცადა ცვლილებები პუტონგუას გავლენის ქვეშ, რომლის დინამიკები სამი მხრიდან აკრავს მის გავრცელების არეალს. ქვედიალექტებიდან ყველაზე დამახასიათებელია ქალაქ ჩანშას დიალექტი.

იუე (კანტონური) დიალექტები

ჯგუფი ასევე ატარებს ერთ-ერთი დიალექტის სახელს - კანტონურს. სიტყვა "კანტონი" მომდინარეობს ფრანგული ენიდან, როგორც ბრიტანელებმა უწოდეს გუანჯოუს კოლონიზაციის ეპოქაში. Yue ენების გავრცელების არეალი არის გუანდონგის პროვინცია და მის მიმდებარე ზოგიერთი რეგიონი. გუანჯოუ არის მთავარი დიალექტი.

Pinghua, Anhui და Jin დიალექტები

ეს ფილიალები არ იღებენ ცალკე სტატუსს ყველა მკვლევარისთვის; ისინი ჩვეულებრივ შედიან ტრადიციულ კლასიფიკაციის ჯგუფებში. პინგხუას დიალექტები კანტონური ენის ნაწილია და წარმოდგენილია ნანინგის დიალექტით.

რაც შეეხება ანჰუის ჯგუფს, აქ მკვლევართა მოსაზრებები განსხვავებულია. ზოგი მას განის ჯგუფს მიაწერს, ზოგი ფიქრობს, რომ ჩრდილოეთის დიალექტებს მიეკუთვნება, ზოგიც ვუში შედის. ხანდახან ანჰუის დიალექტები შერწყმულია ჰაკას ჯგუფთან.

ჯინი ან შანქსი ჩვეულებრივ კლასიფიცირდება როგორც ჩრდილოეთ დიალექტები. 1985 წელს მკვლევარმა ლი რონგმა შესთავაზა გამოეყო ისინი ცალკეულ ჯგუფად, რაც მოტივირებული იყო გუანჰუასათვის დამახასიათებელი თვისებების არსებობით. ამ კონცეფციამ მოიპოვა როგორც მომხრეები, ასევე მოწინააღმდეგეები, ამ საკითხზე კონსენსუსი ჯერ არ არსებობს.

ჩინური ენის დიალექტურ ჯგუფებად დაყოფა ძირითადად განპირობებულია გეოგრაფიული ან ისტორიული ფაქტორებით, მათ სახელებს ხშირად ირჩევდნენ იმავე პრინციპით, რაც ზოგჯერ განსხვავდებოდა მკვლევარების კლასიფიკაციისგან.

დიალექტურ ჯგუფებს აქვთ ყველა კრიტერიუმი, რომ ჰქონდეთ ცალკეული ენების სტატუსი, მაგრამ ერთი დამწერლობა მთელი ჩინეთისთვის უზრუნველყოფს ჩინური ენის მთლიანობას. Putonghua-ს, როგორც კომუნიკაციის ოფიციალურ საშუალებად შემოღებით, ბევრმა დაიწყო მისი ნამდვილ ენად მიჩნევა, ხოლო ყველა სხვა ჯგუფი - დიალექტები, რომლებიც, როგორც ისტორიული და კულტურული მემკვიდრეობის უზარმაზარი ფენა, საგულდაგულოდ არის დაცული მათი მოსაუბრეების მიერ.

რაც შეეხება ჩინურს, ადამიანების უმეტესობას ჩვეულებრივ ახსოვს, რომ ის ასევე ითვლება ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო მსოფლიოში. თუმცა, ეს არ არის ამ უჩვეულო და ძალიან საინტერესო ენის ერთადერთი მახასიათებელი, რომლის მნიშვნელობა მსოფლიოში, ჩინეთის განვითარებასთან ერთად და ამ ქვეყნის გავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე იზრდება.

1. ითვლება, რომ ჩინურად ლაპარაკობს დაახლოებით 1,4 მილიარდი ადამიანი. მათი უმეტესობა ჩინეთში, ტაივანსა და სინგაპურში ცხოვრობს. გარდა ამისა, საკმაოდ ბევრი ჩინური საზოგადოება შეიძლება მოიძებნოს მთელ მსოფლიოში, ისინი ყველა კონტინენტზეა. ამავდროულად, ჩინური თემების უმეტესობა ჩრდილოეთ ამერიკაში, დასავლეთ ევროპაში, აზიასა და ავსტრალიაშია. მათგან ძალიან ცოტაა სამხრეთ ამერიკაში და პრაქტიკულად არცერთი აფრიკასა და აღმოსავლეთ ევროპაში (რუსეთის გარდა, სადაც ჩინელების რაოდენობა ბოლო წლებში ძალიან სწრაფად იზრდება).

2. ჩინური ითვლება ერთ-ერთ უძველეს ენად. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-14 საუკუნით დათარიღებული ჩინური დამწერლობის ნიმუშებიც მოვიდა. ეს წარწერები კეთდებოდა ცხოველების ძვლებზე და დიდი ალბათობით გამოიყენებოდა მკითხაობისთვის.

3. ჩინური ენა გამოირჩევა დიალექტების დიდი რაოდენობით, რომლებიც იყოფა 10 (სხვა წყაროების მიხედვით - 12) დიალექტურ ჯგუფად. ამავდროულად, დიალექტებს შორის განსხვავებები ზოგჯერ იმდენად დიდია, რომ ჩინეთის ერთი პროვინციის მაცხოვრებლებს არ შეუძლიათ მეორის მკვიდრთა გაგება. ამავდროულად, დიალექტებს შორის ძირითადი განსხვავებები ფონეტიკური და ლექსიკურია, ხოლო გრამატიკული განსხვავება არც ისე შესამჩნევია. საინტერესოა, რომ არსებობს თეორია, რომლის მიხედვითაც ჩინურს არ შეიძლება ეწოდოს ერთი ენა. ზოგიერთი ენათმეცნიერის აზრით, ეს რეალურად არის ენების ოჯახი, რომლებიც შეცდომით კლასიფიცირდება როგორც ცალკეული დიალექტები.

4. ნორმატიული ჩინური ენა, რომელსაც იყენებენ სხვადასხვა დიალექტზე მოლაპარაკეები ერთმანეთთან ურთიერთობისას, არის "პუტონგუა" ( pǔtōnghuà), პეკინური დიალექტის ნორმებზე დაყრდნობით. დასავლეთის ქვეყნებში მას "მანდარინი" ( სტანდარტული მანდარინი). Putonghua არის PRC-ის ოფიციალური ენა და მას მედია იყენებს. ტაივანში ოფიციალური ენაა გუოიუ ( guóyǔ), ხოლო სინგაპურში - "huayu" ( huayǔ). ამავდროულად, განსხვავება ამ სამ ენას შორის მცირეა, მათ მოსაუბრეებს მშვენივრად ესმით ერთმანეთი.

5. კიდევ რითია ცნობილი ჩინური ენა მისი იეროგლიფებით. ითვლება, რომ მათგან დაახლოებით 100 ათასია. თუმცა, ბევრი მათგანი დღეს თითქმის არ გამოიყენება და მხოლოდ ძველ ლიტერატურაში გვხვდება. 8-10 ათასი იეროგლიფის ცოდნა საკმარისზე მეტია თითქმის ნებისმიერი თანამედროვე ტექსტის, სპეციალიზებული გაზეთებისა და ჟურნალების წასაკითხად. ყოველდღიური ცხოვრებისთვის 500-1000 მაღალი სიხშირის იეროგლიფის ცოდნა სავსებით საკმარისია. ითვლება, რომ ეს რიცხვი სავსებით საკმარისია ყოველდღიური ტექსტების უმეტესობის გასაანალიზებლად.

6. ამავდროულად, ბევრი იეროგლიფი უკიდურესად ჰგავს ერთმანეთს, ზოგჯერ მხოლოდ ერთი ხაზით განსხვავდება. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ მათ ფორმირებაში გამოიყენება იგივე ბაზები, რომლებსაც რადიკალებს უწოდებენ. ამავდროულად, ხშირად ხდება, რომ სხვადასხვა სიტყვა აღინიშნება ერთი და იგივე იეროგლიფებით, რომელთა მნიშვნელობაც ასეთ შემთხვევებში კონტექსტიდან უნდა გავიგოთ. და ზოგჯერ ერთი ხაზის არარსებობამ შეიძლება შეცვალოს იეროგლიფის მნიშვნელობა ზუსტად საპირისპიროდ.

7. ერთი პერსონაჟი ყოველთვის ერთ მარცვალს წერს. ამავე დროს, იგი თითქმის ყოველთვის წარმოადგენს ერთ მორფემას. მაგალითად, მისალმებისთვის გამოიყენება ორსიმბოლოიანი ჩანაწერი, რომელიც იკითხება "Ni hao" და სიტყვასიტყვით ნიშნავს "შენ კარგი ხარ". ჩინური გვარების დიდი უმრავლესობა იწერება ერთი სიმბოლოთი და შედგება ერთი მარცვლისგან.

8. ჩინური ტონალური ენაა. თითოეულ ხმოვანზე შეიძლება იყოს ხუთი გამოთქმა ერთდროულად: ნეიტრალური, მაღალი თანაბარი, საშუალო აწევა, გამავალი აწევა და მაღალი დაცემა ( a, à, á, ǎ, à). გაუწვრთნელი ყური ზოგჯერ უბრალოდ ვერ ახერხებს მათ შორის განსხვავებას. მაგრამ ტონის უმნიშვნელო ცვლილებამ შეიძლება მთლიანად შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა. გასაკვირი არ არის, რომ ჩინურ ენაზე მოლაპარაკეებს შორის ბევრია მუსიკის შესანიშნავი ყურით. მათ ხომ ბავშვობიდანვე გაუცნობიერებლად უვითარდებათ ასეთი თვისება საკუთარ თავში.

9. 1958 წლიდან ჩინეთში გამოიყენება სილაბრული ანბანი, რომელიც იწერება ლათინური ანბანის სიმბოლოებით - პინინი ( პინინი), სიტყვასიტყვით „ფონეტიკური დამწერლობა“. მისი წყალობით შესაძლებელი გახდა ჩინური სიმბოლოების ლათინური ტრანსკრიფციით ჩაწერა. ამ შემთხვევაში ტონალობები გადაიცემა საზედამხედველო სიმბოლოებით. ზოგიერთ შემთხვევაში, პინიინის ჩანაწერები ძალიან ორიგინალურად გამოიყურება. მაგალითად, "mā mà mǎ ma", რაც ითარგმნება როგორც "დედა საყვედურობს ცხენს?". ეს მაგალითი, სხვათა შორის, შესანიშნავად მეტყველებს ჩინურში ტონალობის მნიშვნელობაზე. ამ ჩანაწერის იეროგლიფური ვერსია ჰგავს 妈骂马吗.

10. ამავდროულად, ჩინურს აქვს გამორჩეულად მარტივი გრამატიკა. ზმნები არ უერთდებიან, არ არსებობს სქესი, ჩვენთვის ნაცნობი მრავლობითის ცნებაც კი აქ არ არის. პუნქტუაცია წარმოდგენილია მხოლოდ ყველაზე პრიმიტიულ დონეზე და ფრაზები აგებულია მკაცრად გარკვეული კონსტრუქციების მიხედვით. რომ არა გიჟური გამოთქმა და იეროგლიფების დიდი რაოდენობა, მაშინ ჩინური იქნებოდა ერთ-ერთი. მაგრამ არ გამოვიდა.

11. მათ, ვინც ჩინურ ენას სწავლობს, ხშირად უწევთ საქმე უჩვეულო კონსტრუქციებთან, რომლებიც სხვა ენებში არ არის. მაგალითად, არ არსებობს სიტყვები "დიახ" და "არა". კითხვებზე პასუხები მოითხოვს სხვა გრამატიკული სტრუქტურების გამოყენებას. ასევე უჩვეულოა რაოდენობის აღმნიშვნელი სპეციალური ნიშნების გამოყენების აუცილებლობა. მაგალითად, იმისათვის, რომ თქვათ "ექვსი ვაშლი", თქვენ უნდა დააყენოთ ნიშანი "个" რიცხვსა და ნივთის სახელს შორის, რომელიც გამოიყენება რაოდენობის აღსანიშნავად. ენაში დაახლოებით 240 ასეთი სპეციალური სიმბოლოა.

12. ჩინური კარგად შეეფერება ყველა სახის სიტყვას, რომელსაც ნებით და ძალიან ხშირად იყენებენ მშობლიური ენა. და იეროგლიფური ჩანაწერები შეიძლება გამოიყურებოდეს განსაკუთრებულად ლამაზი. გასაკვირი არ არის, რომ ევროპელები ხშირად იყენებენ მათ ინტერიერის გაფორმებისთვის, როგორც წესი, საერთოდ არ ესმით დაწერილის მნიშვნელობა.

რაც შეეხება ჩინურს, ბევრი ფიქრობს, რომ ეს არის მონოლითური, განუყოფელი ენა, რომელზეც ლაპარაკობს ჩინეთის ყველა მკვიდრი. სინამდვილეში, ჩინური ენა არის დიდი რაოდენობით დიალექტების კრებული, რომლებიც განსხვავდება გამოთქმით, გრამატიკით და ლექსიკით.

ჩინელების შვიდი ძირითადი ჯგუფია: პუტონგუა, ვუ, კანტონური ან იუე, მინ, ჰაკა, განი და სიანგი. დიალექტების გარდა, თითოეულ მათგანში არის ვარიაციები, ისინი განსხვავდებიან აქცენტებით ან ბგერების გამოთქმაში. მაგალითად, ჩინეთის სხვადასხვა ქალაქში კარგად ცნობილი მანდარინი განსხვავებულად ჟღერს.
ჩინური ენის დიალექტურ ჯგუფებად დაყოფა უმეტეს შემთხვევაში გეოგრაფიული ან ისტორიული ფაქტორებით არის განპირობებული. ჩინური ენის თითოეულ დიალექტს აქვს ყველა კრიტერიუმი, რომ ჰქონდეს ცალკე ენის სტატუსი, მაგრამ ერთი დამწერლობა მთელი ჩინეთისთვის უზრუნველყოფს ჩინური ენის მთლიანობას. პუტონგუას ოფიციალურ ენად დამკვიდრების შემდეგ, ბევრმა დაიწყო მისი ნამდვილ ენად მიჩნევა.

ძირითადი დიალექტები:

1. პუტონგუა, 普通话(მოსაუბრეთა 71,5%) - ჩრდილოეთი და სამხრეთ-დასავლეთი ჩინეთი

ჩინეთის ოფიციალური ენა, თანამედროვე ჩინური სოციალურ-პოლიტიკური, სამეცნიერო და მხატვრული ლიტერატურის ენა, მას იყენებს ჩინეთისა და კუნძულ ტაივანის მკვიდრთა უმრავლესობა.

2. ვუ, 吴语(8,5%) - შანხაი, ჟეჯიანი

ჩინური ენის ერთ-ერთი უდიდესი ჯგუფი, ზოგიერთი მკვლევარი მას ენის სტატუსს ანიჭებს. დღეს ვუს დიალექტი ტოვებს საგანმანათლებლო დაწესებულებების, მედიისა და სამთავრობო უწყებების კედლებს. ახალგაზრდა თაობა არ იყენებს ვუ დიალექტს, მაგრამ ზოგიერთი სატელევიზიო შოუ მაინც ამ დიალექტზეა ნაჩვენები.

3. უი(5.0%) - გუანდონგი, გუანქსი

ჯგუფი ასევე ატარებს ერთ-ერთი დიალექტის სახელს - კანტონურს. Yue არის ჰონგ კონგის და მაკაოს დე ფაქტო ენა. Yue არის ჩინური დიასპორის ენა ავსტრალიაში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, ჩრდილოეთ ამერიკასა და ევროპაში. კანტონურ მოლაპარაკეებს შორის არსებობს ლეგენდა, რომ ერთ დროს ლიტერატურული ჩინურის გამოთქმის სტანდარტზე კენჭისყრის დროს კანტონურს მხოლოდ რამდენიმე ხმა აკლდა.

4. Xiang, 湘语(4,8%) - ჰუნანის პროვინცია

Xiang ფილიალი იყოფა ნოვოსიანსკის და სტაროსიანსკის დიალექტებად. ნოვოსიანსკის ენამ განიცადა ცვლილებები პუტონგუას გავლენით. ჩინურის უმეტესი დიალექტების მსგავსად, Xiang გამოიყენება ადგილობრივად, მაგრამ მხოლოდ ზეპირი ფორმით.

5. მინ, 闽方言(4,1%) - ფუჯიანის პროვინცია

ეს ჯგუფი ითვლება ერთ-ერთ უძველესად. მინ ენები მოიცავს სამხრეთ-აღმოსავლეთ ჩინეთს, ჰაინანისა და ტაივანის კუნძულების ჩათვლით. ჩინურ ენათმეცნიერებაში მინ ენები ითვლება ერთ-ერთ უძველესად ზოგადენოვან ჯგუფში.

6. ჰაკა, 客家话(3,7%) - სიჩუანიდან ტაივანამდე

სიტყვასიტყვით ითარგმნება, ეს ნიშნავს "სტუმრების ხალხს", რადგან სწორედ ჰაკა ხალხისგან მოვიდა ენის სახელი. ზეპირი ფორმით, ის არ არის აღიარებული ადამიანების მიერ, რომლებიც საუბრობენ მანდარინი, არ აქვს საკუთარი დამწერლობა. ადამიანები, რომლებიც არ საუბრობენ ჰაკაზე, თუნდაც ჰაკას შთამომავლები არიან, არ შეიძლება ჩაითვალონ ამ ეროვნებად, რადგან მათ არ იციან მშობლიური ენა.

7. გან, 赣语(2,4%) - ძიანგსის პროვინცია

გავრცელებულია ძირითადად ძიანგსის პროვინციაში, ასევე ჰუნანის, ჰუბეის, ანჰუის, ფუჯიანის პროვინციების ზოგიერთ რაიონში. დიალექტი შეიცავს ბევრ არქაულ სიტყვას, რომლებიც აღარ გამოიყენება ოფიციალურ მანდარინში.

სინამდვილეში, ჩინურში კიდევ ბევრი დიალექტია. ერთ-ერთი დიალექტის ჩინელების უმეტესობა ასევე საუბრობს მანდარინზე, რადგან ის ქვეყნის ოფიციალური ენაა. თუმცა, უფროს თაობებს, ისევე როგორც მათ, ვინც ცხოვრობს სოფლად, შეიძლება ჰქონდეს მანდარინის მცირე ცოდნა ან საერთოდ არ იცოდეს. ნებისმიერ შემთხვევაში, თანამედროვე ჩინეთში ჩინური დიალექტების შესწავლა მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებშია საჭირო, ყველაზე ხშირად პროფესიულში.

ანა ივანოვა

ჩინურ ენას ასე იშვიათად ირჩევენ შესასწავლად, მაგრამ მან დიდი ხანია მიაღწია მსოფლიო მნიშვნელობის დონეს. 1,3 მილიარდზე მეტი ადამიანი, რაც მსოფლიოს მოსახლეობის თითქმის 1/5-ია, საუბრობს ჩინურად.

ეს ენა ითვლება უძველესად არსებულ დიალექტებს შორის. მაგრამ ეს არ არის ენის ყველა საიდუმლოება და თვისება! ეს კოლექცია შეიცავს 30 შემეცნებით ფაქტს ჩინელების შესახებ, რომლებიც შეიძლება გაგიკვირდეთ.

1. ბოლო მონაცემებით, ამ ენაზე მსოფლიოში დაახლოებით 1,3 მილიარდი ადამიანი საუბრობს. ძირითადად, ისინი ცხოვრობენ ჩინეთში (ან PRC), სინგაპურში, ტაივანში, ფილიპინებში და სხვა ქვეყნებში, სადაც ჩინეთის თემები მდებარეობს. ისინი ასევე არიან რუსეთში, ავსტრალიაში და აზიაში. სამხრეთ ამერიკასა და აფრიკაში ჩინელები პრაქტიკულად არ არიან.
2. ჩვენ ამ ენას ჩინურს ვუწოდებთ, მაგრამ ბევრი ლინგვისტი გამოყოფს დიალექტების ამ ჯგუფს ცალკე განშტოებად. ამ დროისთვის 10-მდე დიალექტია, რომლებიც ძირითადად განსხვავდება ლექსიკაში და ფონეტიკაში. განსხვავებები იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ ბევრ ჩინელს არ ესმის ერთმანეთის.
3. ამ ენის ყველაზე გავრცელებული დიალექტი ჩრდილოეთ ჩინურია. მასზე დაახლოებით მილიარდი ჩინელი საუბრობს მთელ მსოფლიოში. მანდარინის მოლაპარაკე ძირითადი მოსახლეობა ჩინეთის ჩრდილოეთ და დასავლეთ ნაწილში ცხოვრობს. დასავლურ ლიტერატურაში სწორედ ამ დიალექტთან დაკავშირებით შეიძლება მოისმინოს „მანდარინი“, მაგრამ თავად ჩინელები მას „პუტონგუას“ უწოდებენ.
4. მაშ, საიდან გაჩნდა სიტყვა "მანდარინი" ჩინურთან მიმართებაში? ფაქტია, რომ ეს არის ევროპაში გავრცელებული ჩრდილოეთ ჩინური დიალექტის სახელი. ეს სახელი მას მრავალი საუკუნის წინ დაერქვა, როდესაც პორტუგალიიდან ვაჭრებმა დაიწყეს ურთიერთობების დამყარება ჩინეთთან. თავიდან ჩინოვნიკებს მანტრი უწოდეს, რომელიც მოგვიანებით მანდარინი გახდა. და ვინაიდან ამ ქვეყანაში ოფიციალურ ენას ჰქვია იეროგლიფი გუანჰუა, ანუ „ჩინოვნიკთა ენა“, მალე მას „მანდარინის“ სახელიც დაერქვა.
5. სხვათა შორის, მანდარინის სახელწოდება პირდაპირ კავშირშია აღნიშნულ ფაქტთან. როდესაც ის პირველად ჩინეთიდან ევროპაში მიიტანეს, ევროპელებმა მაშინვე დაიწყეს მას, როგორც ყველა ჩინელს, მანდარინის დარქმევა!

@scmp.com

1. ჩინური დამწერლობა გამოიყენებოდა ჯერ კიდევ 4000 წლის წინ. უძველესი „დოკუმენტი“ იეროგლიფებით თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-17 საუკუნით. ე. უკვე შანგ-ინის შტატში კუს ჭურვებზე „ჯიაგუვენი“ - მკითხაობის დამწერლობა კეთდებოდა. ამ მხარეში ცხოველების ძვლებზე პირველი იეროგლიფები აღმოაჩინეს მხოლოდ მე-20 საუკუნეში, ამიტომ მეცნიერები ჯერ კიდევ შანგის ეპოქაში სწავლობენ მწერლობის განვითარების ამ ეტაპს.
2. ჩინური დამწერლობა ძირეულად განსხვავდება ყველა სხვა ენისგან და შედგება არა ასოებისგან, არამედ იეროგლიფებისგან. თითოეული იეროგლიფი შექმნილია ერთი მარცვლის, ბგერის ან მთლიანი სიტყვის წარმოსაჩენად. ასევე, წერა განსხვავდება იმით, რომ ის მიდის არა მარცხნიდან მარჯვნივ, არამედ ზემოდან ქვემოდან და მარჯვნიდან მარცხნივ. თუმცა, ბოლო წლებში ჩინელები ურჩევნიათ გამოიყენონ ტრადიციული ევროპული დამწერლობა. კლასიკური მოწყობა მხოლოდ კულტურული ღირებულების მქონე პუბლიკაციებშია - წიგნები ხელოვნების შესახებ.
3. საერთო ჯამში, ამ დროისთვის დაახლოებით 80 ათასი სხვადასხვა იეროგლიფია, მაგრამ მათი უმეტესობა აღარ გამოიყენება. ტექსტის 80%-ის საცხოვრებლად და გასაგებად საკმარისია მხოლოდ 500 სიმბოლოს სწავლა. ტექსტის 99%-ის კომფორტული გაგებისთვის საკმარისია 2400 სიმბოლოს ცოდნა.
4. ჩინური ტონალური ენაა. მას აქვს ოთხი ძირითადი ტონი: მაღალი ბრტყელი, ამომავალი (საშუალოდ მაღალი), დაცემა საშუალოზე და შემდეგ აწევა, დაცემა და ერთი დამატებითი ნეიტრალური. ტონს შეუძლია მთლიანად შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა, მაგალითად, tāng ბრტყელ ტონში ნიშნავს "წვნიანს", ხოლო táng ამაღლებული ტონი ნიშნავს "შაქარს".
5. ამ ენის შესწავლის მთავარი სირთულე არის ბგერების სწორად წარმოთქმა. თქვენ შეგიძლიათ დაუშვათ დიდი შეცდომა არასწორი ტონის არჩევით. კარგი მაგალითია ფრაზა „wo xiang wen ni“ სხვადასხვა ტონალობით შეიძლება ნიშნავდეს „მინდა გკითხო“ და „მინდა გაკოცო“.

1. ჩინური ენის შესწავლის დასაწყისში მოსწავლეები არაფერს აკეთებენ, გარდა იმისა, რომ გამოთქვამენ შრიფტებს სხვადასხვა ტონში. უცხოელებს ძალიან უჭირთ ტონალობის სწორად გამოხატვის სწავლა, რაც კურიოზულია, თავად ჩინელები ადვილად გადადიან ტონიდან ტონზე. აღსანიშნავია, რომ თავად შუა სამეფოს მაცხოვრებლები თანაუგრძნობენ უცხოელთა შეცდომებს, რადგან მათთვის დიდი სიხარულია, რომ ვინმე მათ ენას სწავლობს. ჩვეულებრივ, გაბედულები ძალიან ცოტაა!
2. მაგრამ თავად ჩინელებს ქვეყნის სხვადასხვა კუთხიდან შეიძლება კარგად არ ესმით ერთმანეთი. მათი სალაპარაკო დიალექტი იმდენად განსხვავდება ერთმანეთისგან, მაგრამ იზიარებენ საერთო გრამატიკას. ამრიგად, ენათმეცნიერები ხშირად კამათობენ, არის თუ არა ეს დიალექტები სხვადასხვა ენები, რადგან ისინი სრულიად განსხვავდებიან ერთმანეთისგან. დავები კამათით, მაგრამ ჯერჯერობით ჩინური არის ერთი ენა სხვადასხვა დიალექტით.
3. ვინაიდან ჩინური ბოლო წლებში სწრაფად განვითარებადი ენაა, ცნობილი ადამიანები სულ უფრო ხშირად ირჩევენ მის შესწავლას. მაგალითად, მარკ ცუკერბერგმა პეკინის უნივერსიტეტში სიტყვით გამოსვლისას ჩინურ ენაზე ისაუბრა. და პრინცმა უილიამმაც კი უსურვა ახალი წელი ინტერვიუში ჩინურ ენაზე!
4. კვლევებმა აჩვენა, რომ ჩინელი მოლაპარაკეები იყენებენ თავის ტვინის ორივე დროებით წილს. მაგრამ ინგლისურენოვანი იყენებენ მხოლოდ მარცხენა მხარეს. ეს მხოლოდ ტონს უკავშირდება.
5. ჩინურ დამწერლობას აქვს ძალიან უცნაური, უცხოელისთვის გაუგებარი ლოგიკა. ენათმეცნიერები გვირჩევენ ენის შესწავლას ქვეყნის კულტურასთან ერთად, რადგან ისინი უძველესი დროიდან პრაქტიკულად განუყოფელი იყვნენ.
6. 1958 წელს დაინერგა ჩინური რომანიზაციის ოფიციალური სტანდარტი პინიინი. სპეციალური სისტემის დახმარებით ის შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ლათინური ტრანსკრიფციის სახით. პინინი შექმნა ჩინელმა ენათმეცნიერმა ჟოუ იუგუანმა. სხვათა შორის, ის ასევე ცნობილია თავისი სიცოცხლის ხანგრძლივობით - 111 წელი.

@blog.oxforddictionaries.com

1. ამასთან დაკავშირებით, ჩინური კლავიატურა ბუნებაში უბრალოდ არ არსებობს. მაინც ვინ დადებს 5 ათასზე მეტ იეროგლიფს კლავიატურაზე! ჩინელები ურთიერთობენ პინიინის გამოყენებით - ლათინური ანბანის თითოეულ ასოზე მიმაგრებულია იეროგლიფების ჯგუფი. თქვენ უნდა აირჩიოთ სასურველი ვარიანტი ნომრით.
2. იეროგლიფების უმეტესობა განსხვავდება მხოლოდ ერთი ტირით, ამიტომ მათი გაგებაც რთული იქნება. ყველა მათგანი არის რადიკალები, ან, მარტივად რომ ვთქვათ, გასაღები. თუ სიტყვებს იეროგლიფების მიხედვით აანალიზებთ, შეგიძლიათ ტვინი დაარღვიოთ, მაგალითად, "კარგი" არის "ქალი" 女 პლუს "ბავშვი" 子. რატომ იძლევა ქალისა და ბავშვის ჯამი სიტყვას "კარგი" - ეს არის საიდუმლო.
3. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ შეიძლება გარკვეული ლოგიკის მიკვლევა. მაგალითად, პერსონაჟი, რომელიც შედგება ორი 女 (ქალის)გან ნიშნავს ... "სიძნელეებს, უსიამოვნებებს, კამათს". ისე, ეს ხდება!
4. 1946 წელს ჩინური გახდა გაეროს ერთ-ერთი ოფიციალური ენა. თუმცა, 1974 წლამდე იგი პრაქტიკულად არ გამოიყენებოდა მუშად.
5. ამავე დროს, ჩინურს აქვს წარმოუდგენლად მარტივი გრამატიკა. მას კი არ აქვს სქესი და მრავლობითი რიცხვი, არ არის ზმნების უღლება. ეს შეიძლება იყოს ყველაზე მარტივი ენა მსოფლიოში, რომ არა იეროგლიფების დიდი რაოდენობა და ტონებად დაყოფა.
6. ამისთვის ჩინელები ოფიციალურად მოხვდნენ გინესის რეკორდების წიგნში, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე რთული მსოფლიოში. ასე რომ, ვინც სწავლის სირთულეს უჩივის, შეუძლია ამ ფაქტით დაამშვიდოს თავი - ეს არ არის ფიქცია!
7. ჩინური ენა ძალიან უყვართ ევროპაში და დანარჩენ მსოფლიოში, მაგრამ მხოლოდ იეროგლიფების გამო. ჩინური ხატები შეგიძლიათ იპოვოთ ყველგან, ფონებიდან თასებამდე. რა თქმა უნდა, აზრზე არავინ ფიქრობს, მთავარია ლამაზი იყოს!
8. მაგრამ ჩინელებისთვის ჩინური სიმბოლოების კალიგრაფია ნამდვილი ხელოვნების ფორმაა. არსებობს ხუთი ცნობილი წერის სტილი. ჩინეთის ისტორიაში იყო კალიგრაფიის მრავალი ოსტატი, რომლებიც ცნობილი გახდნენ მწერლობის ხელოვნების წყალობით.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. სხვა ენებზე ფართოდ არ საუბრობენ ჩინეთში, თუნდაც საზოგადოებრივ ადგილებში. მაგალითად, იშვიათია აეროპორტის თანამშრომლებს შორის ინგლისურენოვანის პოვნა. ტურისტებს უწევთ ჩინელების სირთულეებთან გამკლავება!
2. ჩინელების გასაღებების თავისებურებები ჩინელებს მსოფლიოში ყველაზე აბსოლუტური მოედნის მფლობელებად აქცევს. გასაკვირი არ არის, რადგან დაბადებიდან ისინი იძულებულნი არიან მოუსმინონ მშობლიური ენის ტონებს და ხუთი ტონით განსაზღვრონ სიტყვის მნიშვნელობა!
3. სხვათა შორის, ჩინურს საერთო არაფერი აქვს. იაპონელებმა აიღეს მრავალი სიმბოლო ჩინური სიმბოლოებიდან, მაგრამ ეს ენები სრულიად განსხვავებულია გამოთქმაში. თუმცა, თავად ჩინელებს ხანდახან არ ესმით ერთმანეთის, რას ვიტყვით იაპონელებზე!
4. ჩინურად არ არსებობს სიტყვები "დიახ" ან "არა". მათთვის ჩვეულებრივად არის პასუხის გაცემა კითხვიდან ზმნით. უფრო მეტიც, ნაწილაკი „არა“ არის ამ ენაში. ეს ასე გამოიყურება: კითხვაზე "მოგწონს თევზი?", ჩინელები უპასუხებენ "მე მიყვარს" ან "არ მომწონს".
5. ჩინელი ახალგაზრდობა ინტერნეტ კომუნიკაციაში იყენებს ციფრულ კოდებს. რიცხვების ნაკრების დახმარებით შეიქმნა კომუნიკაციის სპეციალური სისტემა ხშირად გამოყენებული ფრაზებით. მაგალითად, 520 არის "მიყვარხარ" და 065 არის "ბოდიში".
6. ჩინურს აქვს რამდენიმე საერთო სიტყვა რუსულთან. მათ შორისაა "ჩაი" (chá), "დედა" (māma) და "მამა" (bàba).

ციური იმპერიის ენის სწავლა ადვილი საქმე არ არის. თუმცა, სათანადო ძალისხმევით, მისი მოგვარება შესაძლებელია. ფაქტების ეს კრებული დაგეხმარა ოდნავ მაინც წარმოედგინა, რა სასწაულია ჩინური ენა!

მოგწონთ სტატია? მხარი დაუჭირეთ ჩვენს პროექტს და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს!

ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში მიმოქცევაშია ჩამოთვლილი თითქმის სამასი ენა და დიალექტი, მაგრამ მხოლოდ ერთია ოფიციალურად აღიარებული სახელმწიფო ენად. ჩინეთის ენას, რომელშიც ჩვეულია დოკუმენტების ხელმოწერა, საქმიანი მოლაპარაკებების წარმოება და ფედერალური არხების ეთერში გასვლა, პუტონგუა ჰქვია.

ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი

• ზუსტი მონაცემებით, ჩინეთში 56 აღიარებული ეთნიკური ჯგუფი საუბრობს 292 ენაზე.
• ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის სტანდარტული სახელმწიფო ენა არის ოფიციალური სალაპარაკო ენა მხოლოდ მატერიკზე.
• ოფიციალური სტატუსი ტიბეტის ავტონომიურ რეგიონში არის ტიბეტური ენა, ხოლო შიდა მონღოლეთის ტერიტორიებზე - მონღოლური.
• რესპუბლიკაში სალაპარაკო ენები სულ მცირე 9 ოჯახს ეკუთვნის.
• ყველა ჩინური ენა არ იყენებს ჩინურ დამწერლობას.
• ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ბანკნოტებზე ჩინური დამწერლობის გარდა გამოყენებულია არაბული, ლათინური, მონღოლური და ტიბეტური ასოები. ეს კეთდება ქვეყნის მოსახლეობის იმ ჯგუფებისთვის, რომლებიც არ იყენებენ იეროგლიფებს წერისას.

ჩინური მანდარინი

დასავლელები მანდარინი ჩინურს უწოდებენ, რომელიც ოფიციალურად მიღებულია როგორც სახელმწიფო ენა PRC-ში. პუტონგუას ლექსიკა და ფონეტიკა ეფუძნება პეკინის დიალექტის ნორმებს, რომელიც მიეკუთვნება ციური იმპერიის მრავალრიცხოვანი დიალექტების ჩრდილოეთ ჯგუფს. მის დაწერილ სტანდარტს „ბაიჰუა“ ჰქვია.
ამასთან, PRC-ის კუნძულოვან ტერიტორიებს აქვთ სრულიად განსხვავებული ოფიციალური ენები და ტაივანში, მაგალითად, მას უწოდებენ "გოიუ".

გამოცდა შუა სამეფოში

1994 წელს PRC-ის ხელისუფლებამ შემოიღო გამოცდა პუტონგუას ცოდნის დონის შესახებ, რომლის შედეგების მიხედვით, მხოლოდ მშობლიური პეკინელები უშვებენ შეცდომების 3%-ზე ნაკლებს წერილობით და მეტყველებაში. მაგალითად, რადიოში კორესპონდენტად მუშაობისთვის, შეცდომების 8% -ზე მეტი დასაშვებია, სკოლაში ჩინური ენის სწავლებისთვის - არაუმეტეს 13%. მანდარინის ცოდნის დონემ 40%-ზე ნაკლები შეცდომების რაოდენობით შეძლო ციური იმპერიის მკვიდრთა მხოლოდ ნახევარზე ოდნავ მეტის გავლა.

შენიშვნა ტურისტს

ჩინეთში მოგზაურობისას გახსოვდეთ, რომ არ შეგექმნებათ პრობლემები მხოლოდ რუსეთის მოსაზღვრე ტერიტორიებზე, დედაქალაქ შანხაიში, ჰონგ კონგში და კიდევ რამდენიმე დიდ ქალაქში. მთელი პროვინცია საერთოდ არც კი ლაპარაკობს ინგლისურად და მხოლოდ დიდ სასტუმროებში შეგიძლიათ იპოვოთ პორტერი ან მიმტანი, რომელიც უცხოელის პრობლემების მოგვარებაში დაგეხმარებათ.
ატარეთ სავიზიტო ბარათი სასტუმროს სახელწოდებით ჩინურად, რათა აჩვენოთ ტაქსის მძღოლს. ისინი არც დედაქალაქში განსხვავდებიან ინგლისური ენის ცოდნით.