"Felitsa" ដោយ G.R. Derzhavin

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ Ode "Felitsa" (1782) ដែលជាកំណាព្យដំបូងដែលបានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ Gabriel Romanovich Derzhavin ល្បីល្បាញ។ វាបានក្លាយជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ ចំណងជើងរងនៃកំណាព្យនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ថា "Ode ទៅកាន់ព្រះនាង Kyrgyz-Kaisak ដែលមានប្រាជ្ញា Felitsa សរសេរដោយ Tatar Murza ដែលបានតាំងទីលំនៅជាយូរមកហើយនៅទីក្រុងមូស្គូហើយរស់នៅលើមុខជំនួញរបស់គាត់នៅ St. បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់។ ការងារនេះបានទទួលឈ្មោះមិនធម្មតាពីឈ្មោះវីរនារីនៃ "រឿងនិទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chlorus" ដែលជាអ្នកនិពន្ធគឺ Catherine II ខ្លួនឯង។ នាងក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះនេះផងដែរ ដែលនៅក្នុងភាសាឡាតាំងមានន័យថា សុភមង្គល នៅក្នុង ode របស់ Derzhavin លើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ និងជាលក្ខណៈលក្ខណៈបរិស្ថានរបស់នាង។

វាត្រូវបានគេដឹងថាដំបូង Derzhavin មិនចង់បោះពុម្ពកំណាព្យនេះទេហើយថែមទាំងលាក់ការនិពន្ធនេះដោយខ្លាចការសងសឹករបស់ពួកអភិជនដែលមានឥទ្ធិពលដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1783 វាបានរីករាលដាលហើយដោយមានជំនួយពីព្រះនាង Dashkova ដែលជាសហការីជិតស្និទ្ធរបស់អធិរាជត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ដែលក្នុងនោះ Catherine II បានសហការ។ ក្រោយមក Derzhavin បានរំលឹកថាកំណាព្យនេះបានប៉ះព្រះចៅអធិរាជយ៉ាងខ្លាំងដែល Dashkova បានរកឃើញនាងដោយទឹកភ្នែក។ Catherine II ចង់ដឹងថាតើនរណាជាអ្នកសរសេរកំណាព្យដែលនាងត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ដោយការដឹងគុណចំពោះអ្នកនិពន្ធ នាងបានផ្ញើឱ្យគាត់នូវប្រអប់ស្រោបមាសមួយដែលមាន chervonets ចំនួនប្រាំរយ និងសិលាចារឹកបង្ហាញនៅលើកញ្ចប់នោះថា "ពី Orenburg ពី Kirghiz Princess ទៅ Murza Derzhavin" ។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក កិត្តិនាមផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានមកដល់ Derzhavin ដែលគ្មានកវីរុស្ស៊ីណាម្នាក់បានស្គាល់ពីមុនមក។

ប្រធានបទ និងគំនិតសំខាន់ៗ។ កំណាព្យ "Felitsa" សរសេរជាគំនូរព្រាងកំប្លែងពីជីវិតរបស់អធិរាជនិងសមាជិករបស់នាងក្នុងពេលតែមួយបានលើកឡើងនូវបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើន។ នៅលើដៃមួយនៅក្នុង ode "Felitsa" រូបភាពប្រពៃណីទាំងស្រុងនៃ "ព្រះនាងដូចព្រះ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្កប់នូវគំនិតរបស់កវីអំពីឧត្តមគតិនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺ។ ដោយយល់ច្បាស់អំពីឧត្តមគតិពិតរបស់ Catherine II Derzhavin ក្នុងពេលតែមួយជឿជាក់លើរូបភាពដែលគាត់បានគូរ៖

ផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះមកខ្ញុំ Felitsa៖
របៀបរស់នៅយ៉ាងអស្ចារ្យ និងស្មោះត្រង់
វិធី​ទប់​ស្កាត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​
ហើយរីករាយនៅក្នុងពិភពលោក?

ម៉្យាងវិញទៀត កំណាព្យរបស់កវីបានបង្ហាញពីគំនិតមិនត្រឹមតែប្រាជ្ញានៃអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកសំដែងដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណេញផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ៖

ការល្បួង និងការនិយាយលេងសើច រស់នៅគ្រប់ទីកន្លែង
ភាពប្រណីតសង្កត់សង្កិនមនុស្សគ្រប់គ្នា។
តើគុណធម៌រស់នៅឯណា?
តើផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះនៅឯណា?

គំនិត​នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ថ្មី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​រូបភាព​របស់​ពួក​អភិជន​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វិមាន លក្ខណៈ​របស់​មនុស្ស​ពិត​ប្រាកដ​បាន​លេច​ឡើង​យ៉ាង​ច្បាស់៖

គំនិតរបស់ខ្ញុំកំពុងវិលនៅក្នុង chimeras:
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​លួច​ចាប់​ពី​ជនជាតិ​ពែរ្ស
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​តម្រង់​ព្រួញ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​តួគី;
បន្ទាប់មកដោយសុបិនថាខ្ញុំជាស៊ុលតង់
ខ្ញុំខ្លាចសាកលដោយសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ។
រំពេច​នោះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​ដោយ​សម្លៀក​បំពាក់។
ខ្ញុំទៅជាងកាត់ដេរសម្រាប់ caftan មួយ។

នៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះ សហសម័យរបស់កវីបានស្គាល់យ៉ាងងាយនូវព្រះចៅអធិរាជ Potemkin ដែលជាអ្នកស្និតស្នាលរបស់នាង Alexei Orlov, Panin និង Naryshkin ។ ដោយបានគូររូបបែបស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេ Derzhavin បានបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អភិជនណាមួយដែលគាត់បានអាក់អន់ចិត្តអាចដោះស្រាយជាមួយអ្នកនិពន្ធសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែអាកប្បកិរិយាអំណោយផលរបស់ Catherine ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Derzhavin ។

ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ក៏​ទ្រង់​ហ៊ាន​ផ្តល់​ឱវាទ​ថា​៖ ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​ដែល​ស្តេច​ទាំង​ពីរ​ជា​កម្មវត្ថុ

មានតែអ្នកទេដែលសមរម្យ,
ព្រះនាងបង្កើតពន្លឺពីភាពងងឹត;
បែងចែកភាពវឹកវរទៅជារង្វង់ដោយចុះសម្រុងគ្នា,
សហជីពនឹងពង្រឹងភាពសុចរិតរបស់ពួកគេ;
ពី​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ទៅ​ជា​ការ​ព្រមព្រៀង
និងសុភមង្គលពីតណ្ហាដ៏កាចសាហាវ
អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើតបាន។

គំនិតដែលចូលចិត្តរបស់ Derzhavin ស្តាប់ទៅមានភាពក្លាហាន ហើយវាត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន។

កំណាព្យនេះបញ្ចប់ដោយការសរសើរប្រពៃណីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងសូមជូនពរឱ្យនាងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត:

ខ្ញុំសុំកម្លាំងពីស្ថានសួគ៌
មែនហើយ ស្លាបត្បូងកណ្តៀងរបស់ពួកគេបានលាតសន្ធឹង
ពួកគេរក្សាអ្នកដោយមើលមិនឃើញ
ពីជំងឺទាំងអស់, អាក្រក់និងអផ្សុក;
សូម​ឱ្យ​សំឡេង​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ឮ​នៅ​ក្នុង​ជំនាន់​ក្រោយ​,
ដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃពួកគេនឹងភ្លឺ។

ប្រភពដើមនៃសិល្បៈ។បុរាណនិយមហាមប្រាមការបញ្ចូលគ្នានៃ ode ខ្ពស់ និងការតិះដៀលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទាបនៅក្នុងការងារមួយ ប៉ុន្តែ Derzhavin មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលពួកវាក្នុងលក្ខណៈបុគ្គលផ្សេងៗគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង ode នោះទេ គាត់ធ្វើអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ពេលនោះ។ ដោយបំពានលើទំនៀមទម្លាប់នៃប្រភេទ ode កិត្តិយស លោក Derzhavin ណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយវាក្យសព្ទពាក្យសំដី និងសូម្បីតែភាសាវាក្យសព្ទទៅក្នុងវា ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺគាត់មិនគូររូបពិធីរបស់អធិរាជទេ ប៉ុន្តែពណ៌នាអំពីរូបរាងមនុស្សរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ode មានឈុតប្រចាំថ្ងៃ និងជីវិត។

ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
អ្នកដើរជាញឹកញាប់
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
កើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។

"ដូចព្រះ" Felitsa ដូចជាតួអក្សរផ្សេងទៀតនៅក្នុង ode របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ("ដោយមិនឱ្យតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក / អ្នកអានសរសេរនៅក្រោមគម្រប ... ") ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះមិនបានកាត់បន្ថយរូបភាពរបស់នាងនោះទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យនាងកាន់តែមានភាពពិត និងជាមនុស្សធម៌ ហាក់ដូចជាចម្លងពីជីវិតយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ការអានកំណាព្យ "Felitsa" អ្នកត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Derzhavin ពិតជាអាចបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យនូវតួអង្គនីមួយៗរបស់មនុស្សពិត ដែលយកចេញពីជីវិតយ៉ាងក្លាហាន ឬបង្កើតឡើងដោយការស្រមើស្រមៃ ដែលបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបរិយាកាសប្រចាំថ្ងៃដែលមានពណ៌ចម្រុះ។ នេះធ្វើឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់ភ្លឺចាំងនិងអាចយល់បាន។

ដូច្នេះនៅក្នុង "Felitsa" Derzhavin បានដើរតួជាអ្នកច្នៃប្រឌិតដិតដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរចនាប័ទ្មនៃការសរសើរជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈបុគ្គលនៃតួអង្គនិងការតិះដៀលដោយណែនាំធាតុនៃរចនាប័ទ្មទាបទៅក្នុងប្រភេទខ្ពស់នៃ ode ។ ក្រោយមក កវីខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទនៃ "Felitsa" ជា ode ចម្រុះ។ Derzhavin បានប្រកែកថា ផ្ទុយទៅនឹង ode ប្រពៃណីសម្រាប់បុរាណនិយម ដែលជាកន្លែងដែលមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងមេដឹកនាំយោធាត្រូវបានគេសរសើរ ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានលើកតម្កើងនៅក្នុង "លាយបញ្ចូលគ្នា" "កវីអាចនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រភេទបុរាណនិយមជាមួយនឹងកំណាព្យនេះគាត់បានបើកផ្លូវសម្រាប់កំណាព្យថ្មី - "កំណាព្យពិត™" ដែលបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin ។

អត្ថន័យនៃការងារ។ Derzhavin ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ជាបន្តបន្ទាប់ថាគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់គាត់គឺថាគាត់ "ហ៊ានប្រកាសពីគុណធម៌របស់ Felitsa នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់កវី V.F. ចង្អុលបង្ហាញត្រឹមត្រូវ។ Khodasevich, Derzhavin មានមោទនភាព "មិនមែនថាគាត់បានរកឃើញគុណធម៌របស់ Catherine ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយក្នុង "រចនាប័ទ្មបែបរុស្ស៊ីបែបកំប្លែង"។ គាត់បានយល់ថា ode របស់គាត់គឺជាតំណាងសិល្បៈដំបូងបង្អស់នៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលវាគឺជាអំប្រ៊ីយ៉ុងនៃប្រលោមលោករបស់យើង។ ហើយប្រហែលជា" Khodasevich អភិវឌ្ឍគំនិតរបស់គាត់ "ប្រសិនបើ "បុរសចំណាស់ Derzhavin" បានរស់នៅយ៉ាងហោចណាស់ដល់ជំពូកទីមួយនៃ "Onegin" គាត់នឹងបានលឺសំលេងរបស់គាត់នៅក្នុងវា" ។

កំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យសំខាន់ៗរបស់ G.R. Derzhavin គឺជាកំណាព្យរបស់គាត់ "Felitsa" ។ វាត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់នៃការអំពាវនាវពី "Murza ជាក់លាក់មួយ" ទៅកាន់ព្រះនាង Kyrgyz-Kaisak Felitsa ។ ode ជាលើកដំបូងបានធ្វើឱ្យសហសម័យចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Derzhavin ជាកវីសំខាន់។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1789 ។ ក្នុង​កំណាព្យ​នេះ អ្នក​អាន​មាន​ឱកាស​សង្កេត​ទាំង​ពាក្យ​សរសើរ និង​បន្ទោស​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។

តួឯក

នៅក្នុងការវិភាគនៃ ode "Felitsa" វាជាការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញថាវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អធិរាជ Catherine II ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ។ រូបភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងការងារគឺពិតជាសាមញ្ញនិងប្រពៃណី, រំលឹកនៅក្នុងស្មារតីរបស់ខ្លួននៃរូបបញ្ឈរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃបុរាណ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា Derzhavin ចង់ឃើញនៅក្នុងអធិរាជមិនត្រឹមតែជាអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមនុស្សរស់នៅផងដែរ:

“... ហើយអាហារគឺសាមញ្ញបំផុត។

កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក ... "

ភាពថ្មីថ្មោងនៃការងារ

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Derzhavin បង្ហាញពី Felitsa ដែលមានគុណធម៌ ផ្ទុយពីពួកអភិជនដែលខ្ជិលច្រអូស។ ផងដែរនៅក្នុងការវិភាគនៃ ode "Felitsa" វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាកំណាព្យខ្លួនវាត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពថ្មីថ្មោង។ យ៉ាងណាមិញរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់គឺខុសគ្នាបន្តិចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឧទាហរណ៍ការងាររបស់ Lomonosov ។ រូបភាពរបស់ Mikhail Vasilyevich របស់ Elizabeth គឺមានលក្ខណៈទូទៅ។ Derzhavin ចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុង ode របស់គាត់ចំពោះទង្វើជាក់លាក់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ គាត់​ក៏​និយាយ​អំពី​ការ​គាំទ្រ​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ឧស្សាហកម្ម​របស់​នាង​ផង​ដែរ៖ «នាង​បញ្ជា​ឱ្យ​យើង​ស្រឡាញ់​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិទ្យាសាស្ត្រ»។

មុនពេល ode របស់ Derzhavin ត្រូវបានសរសេរ រូបភាពរបស់អធិរាជជាធម្មតាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងកំណាព្យយោងទៅតាមច្បាប់តឹងរឹងរបស់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ ឡូម៉ូណូសូវបានពិពណ៌នាអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងថាជាអាទិទេពនៅលើផែនដី ដែលបានបោះជំហានពីស្ថានសួគ៌ឆ្ងាយៗមកផែនដី ដែលជាឃ្លាំងនៃប្រាជ្ញាគ្មានព្រំដែន និងសេចក្ដីមេត្តាករុណាគ្មានព្រំដែន។ ប៉ុន្តែ Derzhavin ហ៊ានចេញឆ្ងាយពីប្រពៃណីនេះ។ វាបង្ហាញពីរូបភាពចម្រុះ និងពោរពេញដោយឈាមរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង - ជារដ្ឋបុរស និងបុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើម។

ការកំសាន្តរបស់ពួកអភិជន, ថ្កោលទោសដោយ Derzhavin

នៅពេលវិភាគ ode "Felitsa" វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Derzhavin ថ្កោលទោសភាពខ្ជិលច្រអូសនិងអំពើអាក្រក់ផ្សេងទៀតរបស់ពួកអភិជនក្នុងតុលាការក្នុងរចនាប័ទ្មបែបកំប្លែង។ គាត់​និយាយ​អំពី​ការ​បរបាញ់ និង​ការ​លេង​បៀរ និង​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដើម្បី​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ដែល​ទើប​កាត់​ពី​ជាង​កាត់ដេរ។ Gavrila Romanovich អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងរំលោភលើភាពបរិសុទ្ធនៃប្រភេទនៅក្នុងការងាររបស់នាង។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះរាជសារមិនត្រឹមតែសរសើរព្រះចៅអធិរាជប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងថ្កោលទោសចំពោះទង្វើរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់នាងទៀតផង។

បុគ្គលិកលក្ខណៈនៅក្នុង ode

ហើយនៅក្នុងការវិភាគនៃ ode "Felitsa" សិស្សអាចកត់សម្គាល់ការពិតដែលថា Derzhavin ក៏បានណែនាំធាតុផ្ទាល់ខ្លួនទៅក្នុងការងារផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ode ក៏មានរូបភាពរបស់ Murza ដែលពេលខ្លះនិយាយត្រង់ៗ និងពេលខ្លះឆ្កួតៗ។ នៅក្នុងរូបភាពនៃពួកអភិជន សហសម័យអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនូវអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹង Catherine ដែលត្រូវបានពិភាក្សា។ Derzhavin ក៏​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​យ៉ាង​មាន​ន័យ​ថា​៖ «នោះ​ហើយ​ជា​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ Felitsa ថោកទាប! ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលមើលទៅដូចខ្ញុំ” ។ ការប្រមាថខ្លួនឯងគឺកម្រមានណាស់នៅក្នុង odes ។ ហើយការពិពណ៌នាអំពីសិល្បៈ "ខ្ញុំ" របស់ Derzhavin គឺបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។

តើ Felitsa ប្រឆាំងអ្នកណា?

សិស្សអាចរកឃើញការពិតថ្មីជាច្រើននៅក្នុងដំណើរការនៃការវិភាគ ode "Felitsa" ។ កំណាព្យ​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ច្រើន​មុន​ពេល​វេលា។ ដូចគ្នានេះផងដែរការពិពណ៌នារបស់អភិជនខ្ជិលបានគិតទុកជាមុននូវរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Pushkin - Eugene Onegin ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអានអាចមើលឃើញថា បន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីគេងយឺត អ្នកយាមល្មោភកាម ខ្ជិលនឹងជក់បំពង់ ហើយស្រមៃចង់បានសិរីរុងរឿង។ ថ្ងៃរបស់គាត់មានតែពិធីជប់លៀង និងសេចក្តីស្រលាញ់ ការបរបាញ់ និងការប្រណាំង។ អ្នកអភិជនចំណាយពេលល្ងាចដើរលើទូកតាម Neva ហើយនៅក្នុងផ្ទះដ៏កក់ក្តៅ ភាពរីករាយក្នុងគ្រួសារ និងការអានដោយសន្តិភាពកំពុងរង់ចាំគាត់ដូចរាល់ដង។

បន្ថែមពីលើ Murza ខ្ជិល Catherine ក៏ផ្ទុយនឹងប្តីចុងរបស់នាងឈ្មោះ Peter III ដែលអាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការវិភាគនៃ ode "Felitsa" ផងដែរ។ ដោយសង្ខេប ចំណុចនេះអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម៖ មិនដូចស្វាមីទេ នាងគិតជាដំបូងអំពីភាពល្អរបស់ប្រទេស។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអធិរាជគឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយក៏នាងបានសរសេរក្រឹត្យនិងការងារទាំងអស់របស់នាងជាភាសារុស្សី។ Catherine ក៏​ដើរ​ដោយ​ផ្គើន​នឹង​អាវ​ទ្រនាប់​របស់​រុស្ស៊ី។ ក្នុង​អាកប្បកិរិយា​របស់​នាង នាង​ខុស​ប្លែក​ពី​ស្វាមី​នាង​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​មើលងាយ​ចំពោះ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ក្នុង​ស្រុក។

ចរិតរបស់អធិរាជ

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Derzhavin មិនផ្តល់ការពិពណ៌នាបញ្ឈររបស់អធិរាជទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខ្វះខាតនេះត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានរបស់នាង។ កវីព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើគុណសម្បត្តិសំខាន់បំផុតរបស់នាង។ ប្រសិនបើវាចាំបាច់ដើម្បីវិភាគ ode "Felitsa" ដោយសង្ខេប នោះលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះអាចត្រូវបានពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម: វាគឺជា unpretentious, សាមញ្ញ, ប្រជាធិបតេយ្យ, និងក៏ជាមិត្តភាព។

រូបថតរបស់ ode

គួរកត់សំគាល់ថារូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chlorus ក៏ដំណើរការតាមកំណាព្យទាំងមូលផងដែរ។ តួអង្គនេះយកចេញពីរឿង The Tale of Prince Chlorus ដែលនិពន្ធដោយអធិរាជខ្លួនឯង។ ode ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញនៃរឿងនិទាននេះ មានរូបភាពដូចជា Felitsa, Lazy, Murza, Chlorine, Rose គ្មានបន្លា។ ហើយ​ការងារ​ត្រូវ​បញ្ចប់​ដូច​ដែល​គួរ​ធ្វើ ដោយ​ការ​សរសើរ​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​និង​មាន​ចិត្ត​មេត្តា។ ដូច​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ស្នាដៃ​ទេវកថា រូបភាព​ក្នុង​រឿង​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ និង​មាន​ន័យ​ធៀប។ ប៉ុន្តែ Gavrila Romanovich បង្ហាញពួកគេតាមរបៀបថ្មីទាំងស្រុង។ កវី​បាន​រៀបរាប់​អំពី​ព្រះ​អង្គ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ទេពធីតា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​ដែល​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​ដែរ។

ការវិភាគនៃ ode "Felitsa" យោងតាមផែនការ

សិស្សអាចប្រើផែនការដូចនេះ៖

• អ្នកនិពន្ធនិងចំណងជើងនៃ ode ។
• ប្រវត្តិនៃការបង្កើត ដែលការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកណា។
• សមាសភាពនៃ ode ។
• វាក្យសព្ទ។
• លក្ខណៈពិសេសនៃតួអង្គសំខាន់។
• អាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះអូឌី។

តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង?

អ្នកដែលត្រូវធ្វើការវិភាគលម្អិតអំពី ode "Felitsa" អាចពិពណ៌នាអំពីពួកអភិជនដែល Derzhavin ចំអកនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍នេះគឺជា Grigory Potemkin ដែលទោះបីជាមានភាពសប្បុរសរបស់គាត់ក៏ដោយក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពប៉ិនប្រសប់និងភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់។ អូឌីនេះក៏ចំអកឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងដែលចូលចិត្តបំផុតគឺ Alexei និង Grigory Orlov អ្នករីករាយ និងអ្នកចូលចិត្តប្រណាំងសេះ។

Count Orlov គឺជាអ្នកឈ្នះការវាយគ្នាដោយកណ្តាប់ដៃ បុរសជាស្ត្រី អ្នកប្រមាញ់ល្បែង ក៏ដូចជាឃាតកររបស់ Peter III និងជាទីពេញចិត្តរបស់ភរិយារបស់គាត់។ នេះជារបៀបដែលគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំនៃសហសម័យរបស់គាត់ ហើយនេះជារបៀបដែលគាត់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងាររបស់ Derzhavin៖

"... ឬ ថែរក្សាគ្រប់បញ្ហា

ខ្ញុំចាកចេញហើយទៅបរបាញ់

ហើយ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ឆ្កែ​ព្រុស…”

យើងក៏អាចនិយាយអំពី Semyon Naryshkin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់នៅតុលាការរបស់ Catherine ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយការស្រឡាញ់តន្ត្រីហួសហេតុរបស់គាត់។ ហើយ Gavrila Romanovich ក៏ដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងជួរនេះ។ គាត់មិនបានបដិសេធការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងរង្វង់នេះទេ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រង្វង់នៃអ្នកដែលបានជ្រើសរើសផងដែរ។

រូបភាពនៃធម្មជាតិ

Derzhavin ក៏លើកតម្កើងទេសភាពធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ ដែលរូបភាពនៃព្រះមហាក្សត្រដែលត្រាស់ដឹងគឺមានភាពសុខដុមរមនា។ ទេសភាពដែលគាត់ពណ៌នាមានច្រើនបែប ស្រដៀងនឹងឈុតឆាកពីផ្ទាំងក្រណាត់តុបតែងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ពួកអភិជន St. Derzhavin ដែលចូលចិត្តគូរផងដែរ បានហៅកំណាព្យថា "ការគូរគំនូរ" សម្រាប់ហេតុផលមួយ។ នៅក្នុង ode របស់គាត់ Derzhavin និយាយអំពី "ភ្នំខ្ពស់" និង "ផ្កាកុលាបគ្មានបន្លា" ។ រូបភាពទាំងនេះជួយធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់ Felitsa កាន់តែអស្ចារ្យ។

សមាសភាពដើមដំបូងបំផុតរបស់ ឌី គឺជាកំណាព្យ។ ១៧៧៩ "អូឌីទៅកំណើតនៅភាគខាងជើង"

យុវជន porphyritic (ឧទ្ទិសដល់ចៅប្រុសរបស់ Catherine 11 - Alexander 1)

នេះគឺជាខ។ D. បានផ្លាស់ប្តូរសញ្ញា Canonical ស្ទើរតែទាំងអស់នៃកម្រិតខ្ពស់ដ៏ឧឡារិក

ode, បានបង្កើត ode ដើម, នៅក្នុងការដែលខ្ពស់បានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់ជាមួយរូបភាព

ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ រចនាប័ទ្មខ្ពស់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយមធ្យម។

ក) ការបោះបង់ចោល iambic 4 ហ្វីតដោយជំនួសវាដោយ trochee 4 ហ្វីត។

ខ) ការបដិសេធនៃឃ្លា odic ដែលសរសេរជា "អត្ថបទរឹង"

គ) ode ប្រែទៅជាប្រភេទនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ ស្ទីលស្ទីល មាននៅក្នុង trochee (ទំហំរាំ)។

ឃ) ឃ) បោះបង់ចោលរូបភាពទំនុកច្រៀងលក្ខណៈនៃ ode ។ ភាពមិនប្រក្រតី, ការកើនឡើង odic ។

ដោយបានតម្រង់ជួរ។ នៅក្នុងខ។ Novella គ្រោងដែលត្រូវបានពង្រីក។ នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយដែលអាចស្គាល់បាន។

(រដូវរងារុស្ស៊ី)

ឃ) គោលការណ៍។ រូបភាពរបស់អ្នកទទួលការផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់បដិសេធមិនបង្ហាញអ្នកទទួលសំបុត្រថាជា

ឧត្តមគតិ។ សម្រាប់គាត់ ព្រះមហាក្សត្រគឺជា "បុរសនៅលើបល្ល័ង្ក" មានធម្មតាប៉ុន្តែ

លក្ខណៈវិជ្ជមាន។ អំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺផ្អែកលើការពិតដែលគាត់ដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

តណ្ហា។

ការអភិវឌ្ឍនៃប្រធានបទនេះក៏មាននៅក្នុង odes ផ្សេងទៀត ("Felitsa", ode "Nobleman")

សូម្បីតែរូបភាពរបស់ពេត្រុស ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រពៃណីនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ដោយបានយល់។ ឃ. ក្នុង

មាត្រដ្ឋាន​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា "កម្មករ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក"។ Pushkin បានបង្កើតវា។

ឃ, សង្ខេបការស្តើងរបស់គាត់។ ដំណើរស្វែងរកបានផ្តល់និយមន័យនៃ ode ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ថាជា "ode of the hostel" ។ (​ខ​«​សុន្ទរកថា​លើ​កាព្យ​កំណាព្យ​ឬ​បទ​អធិប្បាយ​មួយ​» សុន្ទរកថា​បែប​នេះ​បើក​ចំហ

ជីវិតអនុញ្ញាតឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នៃអត្ថិភាព។ រូបភាព លើកតម្កើងការបើកចំហចំពោះពិភពលោក ជំនាញ

កោតសរសើរជីវិតនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់របស់វា។ មិនមានការបែងចែករវាងខ្ពស់និងទាបទេ។ ពាក្យដំបូង

ការវិភាគនៃ ode "Felitsa" ។ (១៧៨២) តួអក្សរដែលបានប្រើពីរឿងនិទានដែលបង្កើតដោយ ឯក។ 11 ដល់ចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alr. នៅ glance ដំបូង, ode ឧទ្ទិសដល់ empress គឺជាការសរសើរ។

Felitsa គឺជារូបភាពរបស់ Catherine 11, Murza គឺជារូបភាពរួមរបស់ពួកអភិជនរបស់តុលាការពីនាង។

បរិស្ថាន (បុគ្គលជាក់លាក់ និងលក្ខណៈជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងត្រូវបានទាយ)។

វត្ថុ​នៃ​ការ​សរសើរ (ឯក.) និង​ការ​តិះដៀល​គឺ​ជា​អភិជន។ ការចាកចេញពីប្រពៃណីនៃបុរាណជាពិសេស

គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងការបង្ហាញដោយ Felitsa-Ek ។ ដប់មួយ ជំនួសឱ្យរូបភាពនៃ "ទេពធីតាផែនដី" យើងរកឃើញរូបភាពរបស់មនុស្សពិត។ រូប​ថត​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្លូវការ​ទេ តែ​ជា​ការ​គូរ។ ផ្សេងទៀត

ថ្នាំលាប។ ឃ.បានឃើញក្នុង ឯក. ១១ ឧត្តមគតិនៃអ្នកគ្រប់គ្រងមនុស្សធម៌ ជាគំរូគ្រប់បែបយ៉ាង

គុណធម៌។ គាត់ចង់ឃើញបុរសនៅលើបល្ល័ង្កដែលជាអធិរាជដែលមានប្រាជ្ញានិងបំភ្លឺ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ, នៅក្នុងជីវិតធម្មតា, នាង

មានអាកប្បកិរិយាសមរម្យ មិនខុសពីអ្នកដទៃឡើយ លើកលែងតែការស្រលាញ់កំណាព្យ ការព្រងើយកណ្តើយ

"ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក,

អ្នកដើរជាញឹកញាប់

ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។

កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;

មិនអោយតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក

អ្នក​អាន​សរសេរ​នៅ​ពី​មុខ​ការ​បង់​ប្រាក់ ...

នៅក្នុង "Felitsa" D. បានយកឈ្នះលើទំនោរមួយផ្សេងទៀតរបស់អ្នកបុរាណ: បន្ថែមពីលើការសរសើរគាត់មានភាពសាទរ។ ទាក់ទង​នឹង ឯក. មានការតិះដៀល និងការហួសចិត្តមិនតិចទេទាក់ទងនឹង

អភិជន។ សើចចំអកអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ វាក៏មិនធម្មតាដែរដែលថាមានការចាកចេញពីព្យាង្គខ្ពស់ និងរចនាប័ទ្មដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រភេទនេះ ពាក្យនិយាយ និងកន្សោមច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញថា "បានដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់" "ទៅជាងកាត់ដេរសម្រាប់ caftan" "មាន មួកមួយចំហៀង” .....

ode ទាំងមូលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង "ព្យាង្គរុស្ស៊ីគួរឱ្យអស់សំណើច" ដែលជាការប្រឌិតដែល D. ចាត់ទុកថាជាមួយ។

នៃសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់គាត់ចំពោះកំណាព្យរុស្ស៊ី i.e. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរឿងកំប្លែង ភាពស្រើបស្រាល ការហួសចិត្ត ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងសារៈសំខាន់នៃប្រធានបទដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងការងារនេះ។

ឥរិយាបទស៊ីវិលរបស់ Derzhavin ត្រូវបានលើកឡើងចំពោះបុគ្គលដែលមានអំណាចនយោបាយដ៏អស្ចារ្យ៖ ព្រះមហាក្សត្រ អភិជន។ អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជាការសរសើរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការចោទប្រកាន់ផងដែរ ដែលជាលទ្ធផលដែល Belinsky ហៅពួកគេខ្លះថាជារឿងកំប្លែង។ ក្នុងចំណោមរឿងល្អបំផុតនៃស៊េរីនេះគឺ "Felitsa" ដែលឧទ្ទិសដល់ Catherine II ។ រូបភាពរបស់ Felitsa ដែលជាព្រះនាង Kyrgyz ដ៏ឈ្លាសវៃ និងប្រកបដោយគុណធម៌ ត្រូវបានយកដោយ Derzhavin ពីរឿង "The Tale of Prince Chlorus" ដែលសរសេរដោយ Catherine II ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1783 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ ពីមុនស្គាល់តែក្នុងរង្វង់មិត្តរួមតូច Derzhavin បានក្លាយជាកវីដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ "Felitsa" បន្តប្រពៃណីនៃការសរសើរដល់ Lomonosov ហើយក្នុងពេលតែមួយខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីពួកគេជាមួយនឹងការបកស្រាយថ្មីនៃរូបភាពនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺ។ ode "Felitsa" ត្រូវបានសរសេរនៅចុងសតវត្សទី 18 ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណាក់កាលថ្មីនៃការត្រាស់ដឹងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នក​ប្រាជ្ញ​ត្រាស់​ដឹង​ឥឡូវ​ឃើញ​ក្នុង​អង្គ​ក្សត្រ​ជា​បុគ្គល​ដែល​សង្គម​បាន​ទុក​ចិត្ត​ថែរក្សា​សុខុមាលភាព​ពលរដ្ឋ។ ដូច្នេះ សិទ្ធិ​ធ្វើ​ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​ដាក់​លើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​នូវ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជា​ច្រើន​ចំពោះ​ប្រជាជន។ ទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺច្បាប់ ដែលយោងទៅតាមអ្នកអប់រំ ជោគវាសនានៃមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេពឹងផ្អែកជាចម្បង។ ហើយ Felitsa របស់ Derzhavin ដើរតួជាអ្នកនីតិប្បញ្ញត្តិរាជានិយម។ សំណួរកើតឡើងតើ Derzhavin មានការពិតអ្វីខ្លះដែលគាត់ពឹងផ្អែកលើអ្វីនៅពេលបង្កើតរូបភាព Felitsa របស់គាត់ - Catherine ដែលគាត់មិនបានដឹងដោយផ្ទាល់នៅពេលនោះ។ ប្រភពសំខាន់នៃរូបភាពនេះគឺជាឯកសារទូលំទូលាយដែលសរសេរដោយលោកស្រី Catherine II ខ្លួនឯង - "លំដាប់នៃគណៈកម្មការស្តីពីសេចក្តីព្រាងក្រមថ្មី" ។ ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Derzhavin ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Felitsa មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបកស្រាយនៃរូបភាពនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ក្លាហាននៃគោលការណ៍សរសើរនិងចោទប្រកាន់, ode និង satire ។ អក្សរសិល្ប៍ពីមុនមិនបានស្គាល់ស្នាដៃបែបនេះទេ ព្រោះច្បាប់បុរាណបានសម្គាល់បាតុភូតទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់។ រូបភាពដ៏ល្អរបស់ Felitsa គឺមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងពួកអភិជនដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ (នៅក្នុង ode ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "Murzas") ។ "Felitsa" ពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងតុលាការ: ព្រះអង្គម្ចាស់ G. A. Potemkin, Counts Orlov, Count P. I. Panin, ព្រះអង្គម្ចាស់ A. A. Vyazemsky ។ ក្រោយមកនៅក្នុង "ការពន្យល់" ទៅ "Felitsa" Derzhavin នឹងដាក់ឈ្មោះពួកអភិជនម្នាក់ៗតាមឈ្មោះប៉ុន្តែសម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់មិនចាំបាច់មានមតិយោបល់ទាំងនេះទេ។ រូប​ថត​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឡើង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ដើម​អាច​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ងាយ។ Catherine បានផ្ញើច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែកនៃ ode ទៅឱ្យពួកអភិជននីមួយៗដែលមានឈ្មោះខាងលើដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់ទាំងនោះដែលទាក់ទងនឹងអ្នកទទួល។

ព្រះនាងដូចព្រះ

Kirghiz-Kaisak horde!

ប្រាជ្ញា​របស់​អ្នក​ណា​ប្រៀប​ផ្ទឹម​ពុំ​បាន។

បានរកឃើញផ្លូវត្រឹមត្រូវ។

ទៅ Chlorus វ័យក្មេង Tsarevich

ឡើងភ្នំខ្ពស់នោះ។

តើផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះនៅឯណា?

កន្លែងដែលគុណធម៌រស់នៅ -

នាង​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ស្មារតី​របស់​ខ្ញុំ

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្វែងរកដំបូន្មានរបស់នាង។

យកវាមក Felitsa! ការណែនាំ៖

របៀបរស់នៅយ៉ាងអស្ចារ្យ និងស្មោះត្រង់

វិធី​ទប់​ស្កាត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​

ហើយរីករាយនៅក្នុងពិភពលោក?

កូនប្រុសរបស់អ្នកកំពុងទៅជាមួយខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្សោយ​ទៅ​តាម​គេ។

រំខានដោយឥតប្រយោជន៍នៃជីវិត,

ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

ហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំជាទាសកររបស់ whims ។

ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក

អ្នកដើរជាញឹកញាប់

ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។

កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;

មិនអោយតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក

អ្នកអាននិងសរសេរនៅពីមុខ lectern

ហើយទាំងអស់ពីប៊ិចរបស់អ្នក។

អ្នក​បាន​បញ្ចេញ​សុភមង្គល​លើ​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់;

ដូចជាអ្នកមិនលេងបៀរ

ដូចខ្ញុំតាំងពីព្រឹកដល់ព្រឹក។

អ្នក​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​លាក់​កំបាំង​ពេក​ទេ។

ហើយអ្នកមិនអាចសូម្បីតែបោះជើងនៅក្នុងក្លឹប;

រក្សាទំនៀមទំលាប់, ទំនៀមទម្លាប់,

កុំចេះតែឆ្ងល់ជាមួយខ្លួនឯង។

អ្នកមិនអាចជិះសេះរបស់ Parnassus បានទេ

អ្នក​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នៃ​វិញ្ញាណ,

អ្នកមិនចេញពីបល្ល័ង្កទៅខាងកើត;

ប៉ុន្តែការដើរលើផ្លូវនៃភាពស្លូតបូត

ជាមួយនឹងព្រលឹងសប្បុរស,

មានថ្ងៃផលិតភាព។

ហើយខ្ញុំបានដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់

ខ្ញុំជក់បារីនិងផឹកកាហ្វេ;

ផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃទៅជាថ្ងៃឈប់សម្រាក,

គំនិតរបស់ខ្ញុំកំពុងវិលនៅក្នុង chimeras:

បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​លួច​ចាប់​ពី​ជនជាតិ​ពែរ្ស

បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​តម្រង់​ព្រួញ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​តួគី;

បន្ទាប់មកដោយសុបិនថាខ្ញុំជាស៊ុលតង់

ខ្ញុំខ្លាចសាកលដោយសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ។

ស្រាប់​តែ​បោក​ខោអាវ

ខ្ញុំទៅជាងកាត់ដេរសម្រាប់ caftan មួយ។

ឬខ្ញុំនៅឯពិធីបុណ្យដ៏សម្បូរបែប

តើ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្រាក​នៅ​ឯណា?

តុដែលភ្លឺដោយប្រាក់ និងមាស

ដែលជាកន្លែងដែលមានចានផ្សេងគ្នារាប់ពាន់;

មាន Ham Westphalian ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ

មានតំណភ្ជាប់នៃត្រី Astrakhan,

មាន pilaf និង pies នៅទីនោះ

ខ្ញុំលាង waffles ជាមួយស្រាសំប៉ាញ;

ហើយខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក

ក្នុងចំណោមស្រា បង្អែម និងក្លិនក្រអូប។

ឬក្នុងចំណោមព្រៃដ៏ស្រស់ស្អាត

នៅក្នុង gazebo ដែលជាកន្លែងដែលប្រភពទឹកមានសំលេងរំខាន,

ពេល​ពិណ​ដែល​បន្លឺ​ឡើង

កន្លែងដែលខ្យល់ស្ទើរតែដកដង្ហើម

កន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់តំណាងឱ្យភាពប្រណីតសម្រាប់ខ្ញុំ

ដើម្បីភាពរីករាយនៃគំនិតដែលគាត់ចាប់បាន

វាអស់កម្លាំងនិងធ្វើឱ្យឈាមរស់ឡើងវិញ;

ដេក​លើ​សាឡុង​វល្លិ៍,

ក្មេងស្រីវ័យក្មេងមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់,

ខ្ញុំចាក់ស្នេហាចូលក្នុងបេះដូងនាង។

ឬនៅក្នុងរថភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ

នៅក្នុងរទេះសេះអង់គ្លេសពណ៌មាស

ជាមួយឆ្កែ អ្នកលេងសើច ឬមិត្តភក្តិ

ឬជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត

ខ្ញុំកំពុងដើរនៅក្រោម swing;

ខ្ញុំទៅ taverns ដើម្បីផឹក mead;

ឬខ្ញុំនឹងធុញទ្រាន់

តាម​ចិត្ត​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ

ជាមួយនឹងមួករបស់ខ្ញុំនៅម្ខាង,

ខ្ញុំកំពុងហោះហើរលើអ្នករត់លឿន។

ឬតន្ត្រីនិងអ្នកចម្រៀង,

ភ្លាមៗជាមួយនឹងសរីរាង្គនិងថង់ទឹកមាត់។

ឬអ្នកប្រយុទ្ធកណ្តាប់ដៃ

ហើយខ្ញុំធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់ខ្ញុំរីករាយដោយការរាំ។

ឬថែរក្សាបញ្ហាទាំងអស់។

ខ្ញុំចាកចេញហើយទៅបរបាញ់

ហើយ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដោយ​សំឡេង​ឆ្កែ​ព្រុស

ឬនៅលើធនាគារ Neva

ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ស្នែង​នៅ​ពេល​យប់

និងការចែវទូកដែលហ៊ាន។

ឬអង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងលេងសើច

លេងសើចជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ;

បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅជាមួយនាងនៅឯព្រាប

ពេល​ខ្លះ​យើង​ស្រវាំង​ភ្នែក​ក្នុង​ភាព​ខ្វាក់​ភ្នែក។

បន្ទាប់មកខ្ញុំរីករាយជាមួយនាង

បន្ទាប់មកខ្ញុំរកមើលវានៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ;

ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ

ខ្ញុំបំភ្លឺចិត្ត និងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានអាន Polkan និង Bova;

ជាងព្រះគម្ពីរ យំ ខ្ញុំដេក។

នោះហើយជាវា Felitsa ខ្ញុំអន់ចិត្ត!

ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលមើលទៅដូចខ្ញុំ។

អ្នកណាដឹងថាប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណា

ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបគឺកុហក។

យើងមិនដើរតាមផ្លូវនៃពន្លឺទេ

យើងរត់ការបោកប្រាស់បន្ទាប់ពីសុបិន។

រវាងមនុស្សខ្ជិល និងអ្នករអ៊ូរទាំ

រវាងភាពឥតប្រយោជន៍ និងអសារឥតការ

តើមានអ្នកណារកឃើញដោយចៃដន្យទេ?

ផ្លូវនៃគុណធម៌គឺត្រង់។

ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​វា ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​ច្រឡំ?

ចំពោះពួកយើង ជីវិតរមែងទន់ខ្សោយ នៅលើផ្លូវនេះ

មូលហេតុដែលខ្លួនជំពប់ដួល

ហើយមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែធ្វើតាមតណ្ហា;

តើអវិជ្ជាដែលរៀនសម្រាប់យើងនៅឯណា?

ដូច​ជា​ភាព​ងងឹត​នៃ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ ត្របក​ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ​ងងឹត?

ការល្បួង និងការនិយាយលេងសើច រស់នៅគ្រប់ទីកន្លែង

ភាពប្រណីតសង្កត់សង្កិនមនុស្សគ្រប់គ្នា។ -

តើគុណធម៌រស់នៅឯណា?

តើផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះនៅឯណា?

មានតែអ្នកទេដែលសមរម្យ,

ព្រះនាង! បង្កើតពន្លឺពីភាពងងឹត;

បែងចែកភាពវឹកវរទៅជារង្វង់ដោយចុះសម្រុងគ្នា,

សហជីពនឹងពង្រឹងភាពសុចរិតរបស់ពួកគេ;

ពី​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ទៅ​ជា​ការ​ព្រមព្រៀង

និងសុភមង្គលពីតណ្ហាដ៏កាចសាហាវ

អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើតបាន។

ដូច្នេះ អ្នកជិះទូកក្ដោង ឆ្លងកាត់ការសំដែង។

ចាប់ខ្យល់គ្រហឹមនៅក្រោមសំពៅ,

ដឹងពីរបៀបបញ្ជាកប៉ាល់។

អ្នកនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកតែមួយ,

កុំប្រមាថនរណាម្នាក់

អ្នកឃើញតាមរយៈម្រាមដៃរបស់អ្នកនូវភាពល្ងីល្ងើ

រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របានគឺអំពើអាក្រក់។

អ្នកកែកំហុសដោយភាពស្លូតបូត

ដូចចចក អ្នកមិនបំផ្លាញមនុស្សទេ

អ្នកដឹងពីតម្លៃរបស់ពួកគេភ្លាមៗ។

ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមឆន្ទៈរបស់ស្តេច -

ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់គឺយុត្តិធម៌ជាង

រស់នៅក្នុងច្បាប់របស់ពួកគេ។

អ្នក​គិត​ពិចារណា​ដោយ​សម​ហេតុ​ផល

អ្នកផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកសក្តិសម

អ្នកមិនចាត់ទុកគាត់ជាហោរាទេ

តើអ្នកណាអាចត្បាញបានតែចង្វាក់,

តើ​នេះ​ជា​ការ​សប្បាយ​ឆ្កួត​អ្វី?

កិត្តិយសនិងសិរីល្អដល់កាលីបល្អ។

អ្នក​អនុគ្រោះ​ដល់​របៀប​បទ​ចម្រៀង;

កំណាព្យជាទីស្រឡាញ់

រីករាយ, ផ្អែម, មានប្រយោជន៍,

ដូចជាក្រូចឆ្មារឆ្ងាញ់នៅរដូវក្តៅ។

មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក,

ថាអ្នកមិនមានមោទនភាពទាល់តែសោះ។

ប្រភេទក្នុងអាជីវកម្មនិងក្នុងរឿងកំប្លែង,

រីករាយក្នុងមិត្តភាពនិងរឹងមាំ;

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រងើយកន្តើយនឹងភាពលំបាក?

ហើយនៅក្នុងសិរីល្អនាងគឺសប្បុរសណាស់,

ថា​នាង​លះបង់​ហើយ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​មាន​ប្រាជ្ញា។

គេ​ក៏​ថា​មិន​ពិត

វាដូចជាវាតែងតែអាចទៅរួច

អ្នកគួរតែប្រាប់ការពិត។

វាក៏មិនធ្លាប់ឮដែរ

សមនឹងអ្នក! មួយ

វាដូចជាអ្នកក្លាហានចំពោះប្រជាជន

អំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយបង្ហាញវា ហើយនៅនឹងដៃ

ហើយអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងនិងគិត,

ហើយអ្នកមិនហាមឃាត់ខ្លួនឯងទេ។

និយាយទាំងពិតនិងមិនពិត;

ដូចក្រពើខ្លួនឯងអញ្ចឹង

សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកទាំងអស់ចំពោះ Zoils

អ្នកតែងតែមានទំនោរចង់អត់ទោស។

ទន្លេដែលស្រក់ទឹកភ្នែក

ពីជម្រៅនៃព្រលឹងខ្ញុំ។

អំពី! នៅពេលដែលមនុស្សសប្បាយចិត្ត

ត្រូវតែមានវាសនារបស់ពួកគេ

ទេវតា​ស្លូតបូត ទេវតា​សុខ​នៅ​ឯណា

លាក់នៅក្នុងពន្លឺ porphyry,

ដំបង​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ចុះ​ពី​ស្ថានសួគ៌​មក​ពាក់!

នៅទីនោះអ្នកអាចខ្សឹបក្នុងការសន្ទនា

ហើយដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនៃការប្រហារជីវិតនៅអាហារពេលល្ងាច

កុំផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់ស្តេច។

នៅទីនោះដោយប្រើឈ្មោះ Felitsa អ្នកអាចធ្វើបាន

លុបការវាយអក្សរនៅក្នុងបន្ទាត់,

ឬរូបបញ្ឈរដោយមិនខ្វល់

ទម្លាក់នាងទៅដី

មិនមានពិធីមង្គលការបែបកំប្លែងនៅទីនោះទេ

ពួកគេមិនត្រូវបានចៀនក្នុងអាងងូតទឹកទឹកកកទេ

ពួកគេមិនចុចលើពុកមាត់របស់ពួកអភិជន;

ព្រះអង្គម្ចាស់មិនប្រកាន់ដូចមេមាន់ទេ

ចំណូលចិត្តមិនចង់សើចចំអកឱ្យពួកគេ។

ហើយ​គេ​មិន​ប្រឡាក់​មុខ​ដោយ​ប្រឡាក់​ទេ។

អ្នកដឹងទេ Felitsa! អ្នកនិយាយត្រូវ

និងបុរសនិងស្តេច;

នៅពេលអ្នកបំភ្លឺសីលធម៌

អ្នក​មិន​បោក​ប្រាស់​មនុស្ស​បែប​នោះ​ទេ។

នៅក្នុងការសម្រាករបស់អ្នកពីអាជីវកម្ម

អ្នកសរសេរមេរៀនក្នុងរឿងនិទាន

ហើយអ្នកនិយាយម្តងទៀតទៅ Chlorus នៅក្នុងអក្ខរក្រម៖

"កុំធ្វើអាក្រក់អី

និង​សតិ​អាក្រក់​ខ្លួន​ឯង

អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ជា​អ្នក​កុហក​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម»។

ខ្មាស់គេណាស់ ចាត់ទុកអ្នកពូកែ

ខ្លាឃ្មុំគឺព្រៃសមរម្យ

ដោយគ្មានទុក្ខព្រួយខ្លាំងនៅក្នុងកំដៅនៃពេលនេះ

តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​នោះ​ត្រូវ​ការ​កាំបិត​ទេ?

តើអ្នកណាអាចធ្វើបានដោយគ្មានពួកគេ?

តើ​អ្នក​ណា​ពូកែ​ខាង​សេចក្ដី​ល្អ ដូច​ព្រះ?

សិរីរុងរឿងរបស់ Felitsa, សិរីល្អដល់ព្រះ,

អ្នកណាធ្វើឱ្យសមរភូមិស្ងប់ស្ងាត់;

ដែលក្រីក្រនិងវេទនា

គ្របដណ្តប់, ស្លៀកពាក់និងអាហារញ៉ាំ;

ដែលដោយភ្នែកភ្លឺ

ត្លុក, កំសាក, រមិលគុណ

ព្រះអង្គ​ប្រទាន​ពន្លឺ​ដល់​មនុស្ស​សុចរិត។

បំភ្លឺ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ដោយ​ស្មើ​គ្នា

ទ្រង់​សម្រាល​ទុក្ខ​អ្នក​ជំងឺ​ជា​សះ​ស្បើយ

គាត់ធ្វើល្អដើម្បីតែអំពើល្អ។

ដែលបានផ្តល់សេរីភាព

លោតចូលទៅក្នុងតំបន់បរទេស,

បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់។

ស្វែងរកប្រាក់និងមាស;

អ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យទឹក

ហើយវាមិនហាមឃាត់ការកាប់ព្រៃឈើទេ។

បញ្ជាឱ្យត្បាញ, បង្វិល, និងដេរ;

ស្រាយចិត្ត និងដៃ

ប្រាប់អ្នកឱ្យស្រឡាញ់ការជួញដូរ, វិទ្យាសាស្រ្ត

និងស្វែងរកសុភមង្គលនៅផ្ទះ;

ច្បាប់របស់អ្នកណា ដៃស្តាំ

ពួកគេផ្តល់ទាំងសេចក្តីមេត្តាករុណា និងការវិនិច្ឆ័យ។ -

ទំនាយ Felitsa ដ៏ឈ្លាសវៃ!

តើ​មនុស្ស​អាក្រក់​ខុស​ពី​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​ត្រង់​ណា?

តើភាពចាស់មិនវង្វេងជុំវិញពិភពលោកនៅឯណា?

តើ​បុណ្យ​បាន​រក​នំប៉័ង​សម្រាប់​ខ្លួន​ទេ?

តើ​ការ​សងសឹក​មិន​ជំរុញ​អ្នក​ណា?

តើសតិសម្បជញ្ញៈ និងសេចក្តីពិតរស់នៅឯណា?

តើគុណធម៌បំភ្លឺនៅឯណា?

តើវាមិនមែនជារបស់អ្នកនៅបល្ល័ង្កទេឬ?

ប៉ុន្តែតើបល្ល័ង្ករបស់អ្នកភ្លឺនៅឯណានៅលើពិភពលោក?

សាខាឋានសួគ៌អើយ រីកនៅទីណា?

នៅទីក្រុងបាកដាដ, Smyrna, Cashmere?

ស្តាប់ទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ -

ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការសរសើររបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក

កុំគិតអំពីមួកឬ beshmetya

សម្រាប់ពួកគេខ្ញុំចង់បានពីអ្នក។

មានអារម្មណ៍រីករាយល្អ។

នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹង,

ដែល Croesus មិនបានប្រមូល។

ខ្ញុំសួរហោរាដ៏អស្ចារ្យ

សូមអោយខ្ញុំប៉ះធូលីជើងរបស់អ្នក

មែនហើយ ពាក្យរបស់អ្នកគឺជាចរន្តដ៏ផ្អែមល្ហែមបំផុត។

ហើយខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងការមើលឃើញ!

ខ្ញុំសុំកម្លាំងពីស្ថានសួគ៌

មែនហើយ ស្លាបត្បូងកណ្តៀងរបស់ពួកគេបានលាតសន្ធឹង

ពួកគេរក្សាអ្នកដោយមើលមិនឃើញ

ពីជំងឺទាំងអស់, អាក្រក់និងអផ្សុក;

សូម​ឱ្យ​សំឡេង​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ឮ​នៅ​ក្នុង​ជំនាន់​ក្រោយ​,

ដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃពួកគេនឹងភ្លឺ។

"Felitsa" គឺជាការបង្កើតដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Derzhavin ។ នៅក្នុងវាភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងប្រភពដើមនៃទម្រង់ដែលក្នុងនោះចិត្តរុស្ស៊ីអាចមើលឃើញហើយសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានគេឮ។ ថ្វីត្បិតតែមានទំហំសន្ធឹកសន្ធាប់ក៏ដោយ ក៏ ode នេះត្រូវបានបង្កប់ដោយឯកភាពផ្ទៃក្នុងនៃការគិត និងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងសម្លេងតាំងពីដើមដល់ចប់។ ធ្វើឱ្យសង្គមសម័យទំនើបមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន កវីសរសើរ Felitsa យ៉ាងស្រទន់ ដោយប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅនឹងនាង និងពណ៌នាអំពីអំពើអាក្រក់របស់គាត់។

V.G. Belinsky

G. R. Derzhavin បានឧទ្ទិសការងារជាច្រើនដល់តំណាងនៃអំណាចរដ្ឋកំពូល: ព្រះមហាក្សត្រ, អភិជន, និងសមាជិកនៃតុលាការ។ អំពើ​នៃ​ស្នាដៃ​ទាំង​នេះ មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​លើក​សរសើរ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ផង​ដែរ ដែល​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ស្នាដៃ​ទាំង​នោះ​ខ្លះ​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ពាក្យ​តិះដៀល​។ ហើយ​ទាំងនេះ​គឺ​ជា​គំរូ​ដើម​នៃ​ទំនុកច្រៀង​ពលរដ្ឋ​របស់​កវី​ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតនៃវដ្ដស៊ីវិលគឺ ode "Felitsa" ដែលឧទ្ទិសដល់អធិរាជ Catherine II ។

រូបភាព និងឈ្មោះរបស់ Felitsa ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Kyrgyz ដ៏ឈ្លាសវៃ និងប្រកបដោយគុណធម៌ ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធយកចេញពីរឿង "The Tale of Prince Chlorus" ដែលអធិរាជខ្លួនឯងបានសរសេរសម្រាប់ចៅប្រុសរបស់នាង ដែលជាអនាគតអធិរាជ Alexander I ។ រឿងនិទាននេះបានប្រាប់ពីរបៀបដែល Kyrgyz Khan បានចាប់ពង្រត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev Chlorus ដែលល្បីថាជា "កូនសមហេតុផល" ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្វែងរកផ្កាដ៏កម្រ ដែលជានិមិត្តរូបនៃគុណធម៌ ផ្កាកុលាបគ្មានបន្លា។ បុត្រីរបស់ខាន់ គឺម្ចាស់ក្សត្រី ហ្វីលីតសា បានជួយព្រះអង្គម្ចាស់បំពេញកិច្ចការដ៏លំបាករបស់គាត់ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវហេតុផលកូនប្រុសរបស់គាត់ជាអ្នកណែនាំ។

នៅដើមទសវត្សទី 80 នៃសតវត្សទី 18 នៅពេលដែល Felitsa ត្រូវបានបង្កើតឡើង Derzhavin មិនទាន់បានស្គាល់ច្បាស់ជាមួយអធិរាជទេ។ គាត់បានដឹងអំពី Catherine តែប៉ុណ្ណោះដោយ "ការស្តាប់បង្គាប់" ហើយជឿដោយស្មោះថានាងគឺជាអ្នកដែលនាងកំពុងព្យាយាមលះបង់ខ្លួនឯងដូចជា - អ្នកថែរក្សាវិទ្យាសាស្ត្រជាមហាក្សត្រីដ៏សមរម្យនិងយុត្តិធម៌គោរពច្បាប់យ៉ាងពិសិដ្ឋនិងថែរក្សាសុខុមាលភាពរបស់ មនុស្ស ចែករំលែកជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ មនុស្សដែលមានតម្រូវការ និងបញ្ហាទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ជាស្នូលរបស់វា កំណាព្យគឺនៅក្នុងស្មារតីនៃសេចក្តីសរសើរ លើកតម្កើងគុណូបការៈរបស់អធិរាជ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ode របស់ Derzhavin ខុសគ្នាតាមវិធីជាច្រើនពីកំណាព្យប្រពៃណីនៃសម័យនោះ។

ការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ - ode និង satire និងក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ែត្រថ្មីនិង rhyme ថ្មីនិងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់និងទាបនិងនៅក្នុងភាពថ្មីថ្មោងនៃទស្សនៈសង្គមនយោបាយរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺស្ថិតនៅក្នុងការបកស្រាយយ៉ាងខ្លាំងនៃរូបភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រង។

រូបភាពរបស់ Derzhavin នៃ Felitsa គឺមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ម៉្យាងវិញទៀត ព្រះនាងជាអ្នកត្រាស់ដឹង ម្យ៉ាងវិញទៀត ព្រះនាងជាពលរដ្ឋឯកជន។ ជាលើកដំបូង អ្នកនិពន្ធអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់នូវការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរូបរាងរបស់ Catherine ទម្លាប់ របៀបរស់នៅ និងចរិតលក្ខណៈរបស់នាង៖

ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក

អ្នកដើរជាញឹកញាប់

ហើយអាហារសាមញ្ញបំផុតកើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។

មិនអោយតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក

អ្នកអាន អ្នកសរសេរនៅពីមុខ lectern ហើយពីប៊ិចរបស់អ្នក អ្នកបានបញ្ចេញ Bliss ដល់ជីវិតរមែងស្លាប់។

ដូចជាអ្នកមិនលេងបៀរ

ដូចខ្ញុំតាំងពីព្រឹកដល់ព្រឹក។

អ្នក​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​លាក់​កំបាំង​ពេក​ទេ។

ហើយអ្នកមិនអាចសូម្បីតែបោះជើងនៅក្នុងក្លឹប;

រក្សាទំនៀមទំលាប់, ទំនៀមទម្លាប់,

កុំអាត្មានិយមពេក...

វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថាពាក្យ "quixoticism" របស់ Derzhavin មានន័យថាការរំលោភលើទំនៀមទម្លាប់និងសុជីវធម៌ដែលទទួលយកដោយសង្គម។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះគឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សសាធារណៈជាច្រើនមុនពេល Catherine ។ ហើយអ្នកនិពន្ធកោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះប្រាជ្ញារបស់អធិរាជថ្មីដែលបានខិតខំធ្វើតាម "ទំនៀមទម្លាប់" និង "ពិធី" នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

និយាយអំពីព្រះមហាក្សត្រ កវីមិនប្រើពាក្យទូទៅដូចអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតធ្លាប់ធ្វើពីមុនគាត់ទេ។ គាត់រស់នៅយ៉ាងលម្អិតលើគុណសម្បត្តិជាក់លាក់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង៖ ការគាំទ្រផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ការរួមចំណែករបស់នាងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងសិប្បកម្ម។

នៅក្នុងទស្សនៈរបស់ Derzhavin Catherine គឺជា "ព្រះ" ។

ដែលផ្តល់សេរីភាពក្នុងការជិះទៅបរទេស,

ព្រះអង្គ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ស្វែង​រក​ប្រាក់ និង​មាស។

អ្នក​ណា​អនុញ្ញាត​ទឹក​ហើយ​មិន​ហាម​ឃាត់​ការ​កាប់​ព្រៃ​ឈើ;

បញ្ជាឱ្យត្បាញ, បង្វិល, និងដេរ;

ស្រាយចិត្ត និងដៃ

ប្រាប់អ្នកឱ្យស្រឡាញ់ការជួញដូរ វិទ្យាសាស្រ្ត និងស្វែងរកសុភមង្គលនៅផ្ទះ។

ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃ "លំដាប់នៃគណៈកម្មការលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មី" (1768) ដែលសរសេរដោយអធិរាជ អ្នកនិពន្ធនៃ "Felitsa" បានផ្តល់អំណោយដល់វីរនារីរបស់គាត់ជាមួយនឹងល្បិចកល យុត្តិធម៌ មេត្តាករុណា និងសច្ចៈ។

អ្នកនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកតែមួយ,

កុំប្រមាថនរណាម្នាក់

អ្នកឃើញភាពល្ងង់តាមរយៈម្រាមដៃរបស់អ្នក

រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របានគឺអំពើអាក្រក់។

អ្នកកែកំហុសដោយភាពស្លូតបូត

ដូចចចក អ្នកមិនបំផ្លាញមនុស្សទេ

អ្នកដឹងពីតម្លៃរបស់ពួកគេភ្លាមៗ។

មិនដូចអ្នកស្នងតំណែងមុន និងអ្នកកាន់តំណែងមុនទេ Catherine មិនបានប្រើបច្ចេកទេសទំនើបដើម្បីបំភិតបំភ័យអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់នាងទេ។ នាងបានលះបង់ការបៀតបៀនដែលមិនសមហេតុផលសម្រាប់ "ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមហាអំណាច" ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យដែលមិនចេះគិតឬការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ "រូបភាព" និងគុណលក្ខណៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រ: រូបគំនូរ សៀវភៅ ក្រឹត្យ ។ល។ នៅក្រោមនាង មនុស្សសាមញ្ញអាច "ទាំងដឹង និង គិត” វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ “និយាយទាំងពិតនិងមិនពិត” ដោយមិនខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។

ការលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជចំពោះក្រឹត្យដ៏ឈ្លាសវៃ និងមេត្តាករុណារបស់ព្រះនាង Derzhavin កត់សម្គាល់ថាឥឡូវនេះមនុស្សសាមញ្ញអាចស្ងប់ស្ងាត់

...ខ្សឹប​ក្នុង​ការ​សន្ទនា ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត នៅ​ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច កុំ​ពិសា​ស្រា​ដើម្បី​សុខភាព​របស់​ស្ដេច។

នៅទីនោះជាមួយនឹងឈ្មោះ Felitsa អ្នកអាចលុបការវាយអក្សរនៅក្នុងបន្ទាត់

ឬ​រូប​បញ្ឈរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ចោល​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

គុណសម្បត្តិរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Derzhavin រួមមានការធ្វើឱ្យមានសង្គ្រាម និងការខ្វែងគំនិតគ្នា ហើយការពិតដែលថានៅក្នុងសកម្មភាពមនុស្សធម៌របស់នាងគឺដូចជាព្រះផ្ទាល់ដែល "គ្របដណ្តប់ ស្លៀកពាក់ និងផ្តល់អាហារដល់" ជនក្រីក្រ និងទុច្ចរិត ដែលធ្វើតែអំពើល្អ "សម្រាកអ្នកជំងឺ" ។ ព្យាបាល” បង្កើតយុត្តិធម៌ “ទាំងសេចក្តីមេត្តាករុណា និងការវិនិច្ឆ័យ”។

អ្នកនិពន្ធពណ៌នាអំពីគុណធម៌សំខាន់ៗរបស់ខាធើរីន ដូចជា មេត្តាករុណា យុត្តិធម៍ “សតិសម្បជញ្ញៈដោយសេចក្តីពិត” ប្រាជ្ញាក្នុងការសម្រេចចិត្ត ក្រឹត្យក្រម ច្បាប់ ភាពថ្លៃថ្នូរ សេចក្តីសប្បុរស (“អ្នកខ្មាស់នឹងគេចាត់ទុកជាធំ ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ និងមិនស្រឡាញ់”)។ រជ្ជកាលរបស់នាងហាក់ដូចជាឋានសួគ៌ពិតនៅលើផែនដី៖

ទន្លេដ៏រីករាយនៃទឹកភ្នែកហូរចេញពីជម្រៅនៃព្រលឹងខ្ញុំ។

អំពី! ព្រោះមនុស្សសប្បាយចិត្ត គួរតែមានវាសនារបស់គេ

ទេវតា​ស្លូតបូត ទេវតា​សុខ​នៅ​ឯណា

លាក់នៅក្នុងពន្លឺ porphyry,

ដំបង​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ចុះ​ពី​ស្ថានសួគ៌​មក​ពាក់!

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយការសាទររបស់កវីដែលសរសើរគុណូបការៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ពេលខ្លះ កំណត់សម្គាល់ដ៏ហួសចិត្តត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពរបស់អធិរាជ។ Felitsa "បំភ្លឺសីលធម៌" សរសេរ "ការបង្រៀនក្នុងរឿងនិទាន" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនិពន្ធចង្អុលបង្ហាញថាកំណាព្យគឺ "សប្បុរសចំពោះនាង ... ដូចជាទឹកក្រូចឆ្មារឆ្ងាញ់នៅរដូវក្តៅ" ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ គុណធម៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Catherine ជំនួសមកវិញ និងបិទបាំងរាល់ចំណុចខ្វះខាតរបស់នាង។ ហើយបង្ហាញនៅក្នុងរចនាប័ទ្មដើមថ្មីភ្លឺ ពួកវាកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ode មួយនេះដោយ Derzhavin បានបម្រើដើម្បីលើកតម្កើងគោលនយោបាយរបស់ Catherine II និងបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងច្រើនជាង odes នៃ ode-writers ផ្លូវការទាំងអស់។ កវី​ត្រូវ​បាន​កោះ​ហៅ​ទៅ​តុលាការ ផ្តល់​រង្វាន់ និង​ដំឡើង​ឋានៈ​ជា​អភិបាល​ខេត្ត។

Derzhavin Gavrila Romanovich (១៧៤៣-១៨១៦) ។ កវីរុស្ស៊ី។ អ្នកតំណាងនៃបុរាណនិយមរុស្ស៊ី។ G.R. Derzhavin កើតនៅជិត Kazan ក្នុងគ្រួសារអភិជនតូចៗ។ គ្រួសារ Derzhavin មានប្រភពមកពីកូនចៅរបស់ Murza Bagrim ដែលស្ម័គ្រចិត្តទៅខាង Grand Duke Vasily II (1425-1462) ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារពីបណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ G.R. Derzhavin ។

ការងាររបស់ Derzhavin មានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃបុរាណនិយម គាត់ក្នុងពេលតែមួយបានបំផ្លាញវា ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់កំណាព្យមនោសញ្ចេតនា និងជាក់ស្តែង។

ការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យរបស់ Derzhavin គឺទូលំទូលាយ ហើយត្រូវបានតំណាងជាចម្បងដោយ odes ដែលក្នុងនោះ odes ស៊ីវិល ជ័យជំនះ-ស្នេហាជាតិ ទស្សនវិជ្ជា និង anacreontic អាចត្រូវបានសម្គាល់។

កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រមរដ្ឋប្បវេណីដែលផ្ញើទៅកាន់បុគ្គលដែលមានអំណាចនយោបាយដ៏អស្ចារ្យ៖ ព្រះមហាក្សត្រ អភិជន។ ក្នុងចំណោមអ្វីដែលល្អបំផុតនៃវដ្តនេះគឺ ode "Felitsa" ដែលឧទ្ទិសដល់ Catherine II ។

នៅឆ្នាំ 1762 Derzhavin បានទទួលការហៅឱ្យទៅបម្រើយោធានៅ St. Petersburg ក្នុងកងវរសេនាធំការពារជីវិត Preobrazhensky ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅសេវាកម្មសាធារណៈរបស់ Derzhavin បានចាប់ផ្តើមដែលកវីបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ជាង 40 ឆ្នាំ។ ពេលវេលានៃការបម្រើនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Preobrazhensky ក៏ជាការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពកំណាព្យរបស់ Derzhavin ដែលពិតជាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងជីវប្រវត្តិអាជីពរបស់គាត់។ ជោគវាសនាបានបោះ Derzhavin ចូលទៅក្នុងមុខតំណែងយោធានិងស៊ីវិលផ្សេងៗគ្នា៖ គាត់ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាការសម្ងាត់ពិសេសដែលភារកិច្ចចម្បងគឺចាប់យក E. Pugachev ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលគាត់បានបម្រើការរបស់អគ្គព្រះរាជអាជ្ញាដែលមានអំណាចទាំងអស់។ A.A. Vyazemsky (១៧៧៧-១៧៨៣) ។ វាគឺនៅពេលនេះដែលគាត់បានសរសេរ ode ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "Felitsa" ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាឆ្នាំ 1873 នៅក្នុង "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ។

"Felitsa" បាននាំមកនូវកិត្តិនាមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Derzhavin ។ កវី​ត្រូវ​បាន​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ប្រទាន​រង្វាន់​ដោយ​សទ្ធា​ដោយ​ប្រអប់​ថ្នាំ​ពណ៌​មាស​ប្រោះ​ដោយ​ពេជ្រ។ មន្ត្រី​សមរម្យ​ម្នាក់​នៃ​នាយកដ្ឋាន​ព្រឹទ្ធសភា​បាន​ក្លាយ​ជា​កវី​ដ៏​ល្បី​បំផុត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។

ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបំពានលើពួកអភិជន អភិជន និងមន្ត្រីដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី គឺជាលក្ខណៈកំណត់នៃសកម្មភាពរបស់ Derzhavin ទាំងក្នុងឋានៈជារដ្ឋបុរស និងជាកវី។ ហើយ Derzhavin បានឃើញអំណាចដែលមានសមត្ថភាពដឹកនាំរដ្ឋដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលនាំឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីមានសិរីរុងរឿងឆ្ពោះទៅរក "សុភមង្គល" តែនៅក្នុងរាជាធិបតេយ្យដែលបំភ្លឺ។ ដូច្នេះរូបរាងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នៃប្រធានបទរបស់ Catherine II - Felitsa ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។ Derzhavin មិនទាន់បានស្គាល់ច្បាស់ជាមួយព្រះចៅអធិរាជទេ។ នៅពេលបង្កើតរូបភាពរបស់នាង កវីបានប្រើរឿងរ៉ាវអំពីនាង ការផ្សព្វផ្សាយដែល Catherine ខ្លួនឯងបានមើលថែ រូបគំនូរដោយខ្លួនឯងដែលគូរនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង គំនិតដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង "សេចក្តីណែនាំ" និងក្រឹត្យរបស់នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Derzhavin ស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នូវអភិជនសំខាន់ៗជាច្រើននៃតុលាការរបស់ Catherine ដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជាដែលគាត់ត្រូវបម្រើ។ ដូច្នេះឧត្តមគតិរបស់ Derzhavin នៃរូបភាពរបស់ Catherine II ត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារិះគន់ចំពោះពួកអភិជនរបស់នាង។

រូបភាពរបស់ Felitsa ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Kyrgyz ដ៏ឈ្លាសវៃ និងប្រកបដោយគុណធម៌ ត្រូវបានយកដោយ Derzhavin ពីរឿង "The Tale of Prince Chlorus" ដែលសរសេរដោយ Catherine II សម្រាប់ចៅៗរបស់នាង។ "Felitsa" បន្តប្រពៃណីនៃការកោតសរសើររបស់ Lomonosov ហើយក្នុងពេលតែមួយខុសគ្នាពីពួកគេក្នុងការបកស្រាយថ្មីនៃរូបភាពនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺ។ អ្នកប្រាជ្ញ​ត្រាស់ដឹង​ឥឡូវ​នេះ​ឃើញ​ក្នុង​រាជា​បុគ្គល​ដែល​សង្គម​បាន​ទុក​ចិត្ត​ថែរក្សា​សុខុមាលភាព​ពលរដ្ឋ។ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវទំនួលខុសត្រូវជាច្រើនចំពោះប្រជាជន។ ហើយ Felitsa របស់ Derzhavin ដើរតួជាអ្នកនីតិបញ្ញត្តិព្រះមហាក្សត្រដែលមានមេត្តាករុណា៖

មិនអោយតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក

អ្នកអាននិងសរសេរនៅពីមុខ lectern

ហើយទាំងអស់ពីប៊ិចរបស់អ្នក។

សេចក្តី​សុខ​ដល់​មនុស្ស​លោក...

វាត្រូវបានគេដឹងថាប្រភពនៃការបង្កើតរូបភាពរបស់ Felitsa គឺជាឯកសារ "លំដាប់នៃគណៈកម្មការលើសេចក្តីព្រាងនៃក្រមថ្មី" (1768) ដែលសរសេរដោយ Catherine II ខ្លួនឯង។ គំនិតសំខាន់មួយនៃ "Nakaz" គឺតម្រូវការក្នុងការបន្ទន់ច្បាប់ដែលមានស្រាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការធ្វើទារុណកម្មអំឡុងពេលសួរចម្លើយ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់បទល្មើសតូចតាច។

តើអ្នកខ្មាស់គេទេដែលចាត់ទុកថាអស្ចារ្យ?

គួរឱ្យខ្លាចនិងមិនស្រឡាញ់;

ខ្លាឃ្មុំគឺព្រៃសមរម្យ

ច្រៀកសត្វហើយផឹកឈាមរបស់ពួកគេ។

ហើយ​ធ្វើ​ជា​ឧកញ៉ា

Tamerlane, អស្ចារ្យនៅក្នុងអំពើឃោរឃៅ,

នៅទីនោះអ្នកអាចខ្សឹបក្នុងការសន្ទនា

ហើយដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនៃការប្រហារជីវិតនៅអាហារពេលល្ងាច

កុំផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់ស្តេច។

នៅទីនោះដោយប្រើឈ្មោះ Felitsa អ្នកអាចធ្វើបាន

ដកការវាយអក្សរចេញក្នុងបន្ទាត់

ឬរូបបញ្ឈរដោយមិនខ្វល់

ទម្លាក់វានៅលើដី។

អ្វី​ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​ថ្មី​នោះ​គឺ​ថា ពី​ជួរ​ទីមួយ​នៃ​កំណាព្យ​ដែល​កវី​ពណ៌នា​អំពី​អធិរាជ​រុស្ស៊ី (ហើយ​នៅ Felitsa អ្នក​អាន​ងាយ​ស្មាន​ថា​ជា Catherine) ជា​ចម្បង​តាម​ទស្សនៈ​នៃ​គុណសម្បត្ដិ​មនុស្ស​របស់​នាង៖

ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក

អ្នកដើរជាញឹកញាប់

ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។

វាកើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក ...

Derzhavin ក៏សរសើរ Catherine សម្រាប់ការពិតដែលថាចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនាងព្យាយាមធ្វើតាមគ្រប់ "ទំនៀមទម្លាប់" និង "ពិធី" នៃប្រទេសដែលផ្តល់ជម្រកដល់នាង។ ព្រះចៅអធិរាជបានទទួលជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ ហើយបានធ្វើឱ្យមានការអាណិតអាសូរទាំងនៅតុលាការ និងនៅក្នុងយាម។

ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Derzhavin ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "Felitsa" មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបកស្រាយនៃរូបភាពនៃព្រះមហាក្សត្រដែលបានបំភ្លឺប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ក្លាហាននៃគោលការណ៍សរសើរនិងការចោទប្រកាន់, ode និង satire ។ រូបភាពដ៏ល្អរបស់ Felitsa គឺមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងពួកអភិជនដែលធ្វេសប្រហែស (នៅក្នុង ode ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "Murzas") ។ "Felitsa" ពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងតុលាការ: ព្រះអង្គម្ចាស់ G. A. Potemkin, Counts Orlov, Count P. I. Panin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky ។ រូប​ថត​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រតិបត្តិ​យ៉ាង​ច្បាស់ ដែល​ដើម​អាច​សម្គាល់​បាន​យ៉ាង​ងាយ។

ការរិះគន់ពួកអភិជនដែលខូចដោយអំណាច Derzhavin សង្កត់ធ្ងន់លើភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេ, គំនិត, ផលប្រយោជន៍តិចតួច, មិនសក្តិសមជាឥស្សរជនខ្ពស់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ Potemkin ត្រូវបានបង្ហាញជាអាហារឆ្ងាញ់ និង glutton ដែលជាអ្នកចូលចិត្តពិធីបុណ្យ និងការកម្សាន្ត។ The Orlovs លេងសើច "ស្មារតីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធនិងរាំ"; ផានីន "បោះបង់ការបារម្ភអំពីបញ្ហាទាំងអស់" ទៅបរបាញ់ហើយ Vyazemsky បំភ្លឺ "ចិត្តនិងបេះដូង" - គាត់អាន "Polkan and Bova" "គាត់ដេកលើព្រះគម្ពីរហើយយំ" ។

អ្នកត្រាស់ដឹងបានយល់ពីជីវិតរបស់សង្គមថាជាការតស៊ូឥតឈប់ឈររវាងការពិតនិងកំហុស។ នៅក្នុង ode របស់ Derzhavin, ឧត្តមគតិ, បទដ្ឋានគឺ Felitsa, គម្លាតពីបទដ្ឋានគឺ "Murzas" ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់នាង។ Derzhavin គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមពណ៌នាពិភពលោកដូចដែលវាលេចឡើងចំពោះសិល្បករ។

ភាពក្លាហាននៃកំណាព្យដែលមិនមានការសង្ស័យគឺការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ode "Felitsa" នៃរូបភាពរបស់កវីខ្លួនឯង ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់ប្រចាំថ្ងៃ ដែលមិនមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយក្បាច់សាមញ្ញ មិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងដោយ Canons បុរាណ។ Derzhavin គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីដំបូងគេដែលមានសមត្ថភាព ហើយសំខាន់បំផុតគឺចង់គូររូបគំនូរជីវចលដែលមានជីវិត និងស្មោះត្រង់ក្នុងការងាររបស់គាត់៖

អង្គុយនៅផ្ទះខ្ញុំនឹងលេងសើច

លេងសើចជាមួយប្រពន្ធ...

រសជាតិ "ភាគខាងកើត" នៃ ode គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់: វាត្រូវបានសរសេរក្នុងនាម Tatar Murza ហើយទីក្រុងភាគខាងកើតត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងវា - បាកដាដ, ស្មឺរណា, កាស្មៀរ។ ចុងបញ្ចប់នៃ ode ស្ថិតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មខ្ពស់:

ខ្ញុំសួរហោរាដ៏អស្ចារ្យ

ខ្ញុំនឹងប៉ះធូលីជើងរបស់អ្នក។

រូបភាពរបស់ Felitsa ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យជាបន្តបន្ទាប់របស់ Derzhavin ដែលបណ្តាលមកពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗនៅក្នុងជីវិតរបស់កវី៖ "ការដឹងគុណចំពោះ Felitsa", "រូបភាពនៃ Felitsa", "ចក្ខុវិស័យនៃ Murza" ។

គុណសម្បត្តិកំណាព្យខ្ពស់នៃ ode "Felitsa" បាននាំឱ្យវាល្បីល្បាញនៅពេលនោះនៅក្នុងរង្វង់នៃប្រជាជនរុស្ស៊ីជឿនលឿនបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ A. N. Radishchev បានសរសេរថា "ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមឃ្លាជាច្រើនពី ode ទៅ Felitsa ហើយជាពិសេសកន្លែងដែល Murza ពិពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់ កំណាព្យស្ទើរតែនឹងនៅតែមានដោយគ្មានកំណាព្យ" ។ លោក O. P. Kozodavlev និពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្ដីដែល ode ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា "អ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាចអានភាសារុស្សីបានរកឃើញវានៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ" ។

Derzhavin ប្រៀបធៀបរជ្ជកាលរបស់ Catherine ជាមួយនឹងសីលធម៌ដ៏ឃោរឃៅដែលបានសោយរាជ្យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេល Bironism ក្រោមអធិរាជ Anna Ioannovna ហើយសរសើរ Felitsa សម្រាប់ច្បាប់មួយចំនួនដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេស។

ode "Felitsa" ដែលក្នុងនោះ Derzhavin រួមបញ្ចូលគ្នានូវគោលការណ៍ផ្ទុយគ្នា: វិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន, គួរឱ្យអាណិតនិងការតិះដៀល, ឧត្តមគតិនិងពិតប្រាកដ, ទីបំផុតត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Derzhavin ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1779 - លាយ, បំបែក, លុបបំបាត់ប្រព័ន្ធប្រភេទដ៏តឹងរឹង។

ការ​តែង​និពន្ធ

នៅឆ្នាំ 1782 កវីដែលមិនទាន់ល្បីឈ្មោះ Derzhavin បានសរសេរ ode ឧទ្ទិសដល់ "Kirghiz-Kaisak Princess Felitsa" ។ ode ត្រូវបានគេហៅថា "To Felice" ។ ជីវិតដ៏លំបាកបានបង្រៀនកវីច្រើនណាស់ គាត់ចេះប្រយ័ត្ន។ ព្រះចៅអធិរាជបានលើកតម្កើងភាពសាមញ្ញ និងមនុស្សជាតិរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Catherine II ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស និងប្រាជ្ញានៃរជ្ជកាលរបស់នាង។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាធម្មតា បើមិននិយាយភាសាចំអក នាងបាននិយាយអំពីការកម្សាន្តដ៏ប្រណិត អំពីភាពទំនេររបស់អ្នកបម្រើ និងមន្ត្រីរបស់ Felitsa អំពី "Murzas" ដែលមិនសក្តិសមជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុង Murzas ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Catherine ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ហើយ Derzhavin ដែលចង់ឱ្យ ode ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Empress ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងពេលតែមួយខ្លាចរឿងនេះ។ តើ autocrat នឹង​មើល​ល្បិច​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​គាត់​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច៖ ការ​ចំអក​ឱ្យ​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​នាង! ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត អាហារ​នោះ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​លើ​តុ​របស់ Catherine ហើយ​នាង​រីករាយ​នឹង​វា​។ ដោយមើលឃើញឆ្ងាយ និងឆ្លាតវៃ នាងបានយល់ថា អ្នកគួរសមគួរដាក់នៅកន្លែងរបស់ពួកគេពីមួយពេលទៅមួយ ហើយការណែនាំរបស់ ode គឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់រឿងនេះ។ Catherine II ខ្លួននាងផ្ទាល់គឺជាអ្នកនិពន្ធ (Felitsa គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង) ដែលជាមូលហេតុដែលនាងកោតសរសើរភ្លាមៗចំពោះគុណសម្បត្តិសិល្បៈនៃការងារនេះ។ អ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍សរសេរថា ដោយបានហៅកវីមកនាង ព្រះចៅអធិរាជបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់គាត់៖ នាងបានឱ្យគាត់នូវប្រអប់មាសដែលពោរពេញដោយកាក់មាស។

កិត្តិនាមបានមកដល់ Derzhavin ។ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍ថ្មី "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយមិត្តរបស់ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Dashkova និង Catherine ផ្ទាល់បានបោះពុម្ពនៅក្នុងនោះបានបើកជាមួយ ode "To Felitsa" ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Derzhavin គាត់បានក្លាយជាតារាល្បី។ តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ការ​ឧទ្ទិស​ថ្វាយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ដោយ​ជោគជ័យ និង​ក្លាហាន​ឬ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! ការអានជាសាធារណៈ និងមិត្តអ្នកសរសេរត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទម្រង់នៃការងារនេះ។ សុន្ទរកថាកំណាព្យនៃប្រភេទ "ខ្ពស់" ស្តាប់ទៅដោយគ្មានភាពតម្កើងឡើងនិងភាពតានតឹង។ រស់រវើក ការស្រមើលស្រមៃ ការនិយាយចំអករបស់បុគ្គលដែលយល់ច្បាស់អំពីរបៀបដែលជីវិតពិតដំណើរការ។ ប្រាកដណាស់ ពួកគេបាននិយាយសរសើរអំពីព្រះចៅអធិរាជ ប៉ុន្តែក៏មិនមានភាពអធិកអធមដែរ។ ហើយប្រហែលជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីអំពីស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់មិនមែនជាសេឡេស្ទាលទេ:

ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក

អ្នកដើរជាញឹកញាប់

ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។

កើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។

Ode "Felitsa" (1782) គឺជាកំណាព្យដំបូងដែលបានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ Gavrila Romanovich Derzhavin ល្បីល្បាញដោយក្លាយជាឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។
ode បានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីវីរនារីនៃ "រឿងនិទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chlorus" ដែលជាអ្នកនិពន្ធគឺ Catherine II ខ្លួនឯង។ នាងក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះនេះដែលមានន័យថាសុភមង្គលជាភាសាឡាតាំងនៅក្នុង ode របស់ Derzhavin លើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជនិងលក្ខណៈសោភ័ណភាពបរិស្ថានរបស់នាង។
ប្រវត្តិ​នៃ​កំណាព្យ​នេះ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ការ​លាត​ត្រដាង​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ វាត្រូវបានសរសេរមួយឆ្នាំមុនពេលបោះពុម្ព ប៉ុន្តែ Derzhavin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនចង់បោះពុម្ពវាទេ ហើយថែមទាំងលាក់ការនិពន្ធទៀតផង។ ហើយភ្លាមៗនោះនៅឆ្នាំ 1783 ដំណឹងបានរីករាលដាលនៅជុំវិញទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគៈ ode អនាមិក "Felitsa" បានលេចចេញជាកន្លែងដែលភាពអាក្រក់របស់ពួកអភិជនដ៏ល្បីល្បាញជិតស្និទ្ធនឹង Catherine II ដែល ode ត្រូវបានឧទ្ទិសត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់កំប្លែង។ អ្នកស្រុក St. Petersburg មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពក្លាហានរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់។ ពួកគេបានព្យាយាមយក ode អានវា ហើយសរសេរវាឡើងវិញ។ ព្រះនាង Dashkova ដែលជាសហការីជិតស្និទ្ធរបស់អធិរាជបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ភផ្សាយ ode ហើយយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែល Catherine II បានសហការ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Dashkova បានរកឃើញព្រះចៅអធិរាជដោយទឹកភ្នែកហើយនៅក្នុងដៃរបស់នាងគឺជាទស្សនាវដ្តីមួយដែលមាន ode របស់ Derzhavin ។ ព្រះចៅអធិរាជបានសួរថា តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរកំណាព្យ ដែលក្នុងនោះដូចជានាងផ្ទាល់ ទ្រង់បានសំដែងអំពីនាងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ធ្វើឱ្យទ្រង់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ នេះជារបៀបដែល Derzhavin ប្រាប់រឿង។
ជាការពិតណាស់ ដោយបំបែកទំនៀមទម្លាប់នៃប្រភេទ ode កិត្តិយស លោក Derzhavin ណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយវាក្យសព្ទពាក្យសំដី និងសូម្បីតែភាសាវាក្យសព្ទចូលទៅក្នុងវា ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺគាត់មិនគូររូបពិធីរបស់អធិរាជទេ ប៉ុន្តែពណ៌នាអំពីរូបរាងមនុស្សរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ode មានឈុតប្រចាំថ្ងៃ និងជីវិត៖
ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
អ្នកដើរជាញឹកញាប់
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
កើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។
បុរាណនិយមហាមឃាត់ការបញ្ចូលគ្នានូវ ode ខ្ពស់ និងការតិះដៀលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទទាបនៅក្នុងការងារមួយ។ ប៉ុន្តែ Derzhavin មិនគ្រាន់តែរួមបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងលក្ខណៈនៃមនុស្សផ្សេងគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង ode នោះទេ គាត់ធ្វើអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ពេលនោះ។ "ដូចព្រះ" Felitsa ដូចជាតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុង ode របស់គាត់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបធម្មតា ("អ្នកជារឿយៗដើរដោយជើង ... ") ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះមិនបានកាត់បន្ថយរូបភាពរបស់នាងនោះទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យនាងកាន់តែមានភាពពិត និងជាមនុស្សធម៌ ហាក់ដូចជាចម្លងពីជីវិតយ៉ាងពិតប្រាកដ។
ប៉ុន្តែ​មិនមែន​គ្រប់គ្នា​ចូលចិត្ត​កំណាព្យ​នេះ​ដូច​អធិរាជ​ទេ​។ វាងឿងឆ្ងល់ និងបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលដល់សហសម័យរបស់ Derzhavin ជាច្រើន។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មិន​ធម្មតា ហើយ​ថែម​ទាំង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ចំពោះ​គាត់?
ម៉្យាងវិញទៀតនៅក្នុង ode "Felitsa" រូបភាពប្រពៃណីទាំងស្រុងនៃ "ព្រះនាងដូចព្រះ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្កប់នូវគំនិតរបស់កវីអំពីឧត្តមគតិនៃព្រះមហាក្សត្រដ៏លេចធ្លោ។ ដោយយល់ច្បាស់អំពីឧត្តមគតិពិតរបស់ Catherine II Derzhavin ក្នុងពេលតែមួយជឿជាក់លើរូបភាពដែលគាត់បានគូរ៖
ផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះមកខ្ញុំ Felitsa៖
របៀបរស់នៅយ៉ាងអស្ចារ្យ និងស្មោះត្រង់
វិធី​ទប់​ស្កាត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​
ហើយរីករាយនៅក្នុងពិភពលោក?
ម៉្យាងវិញទៀត កំណាព្យរបស់កវីបានបង្ហាញពីគំនិតមិនត្រឹមតែប្រាជ្ញានៃអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកសំដែងដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណេញផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ៖
ការល្បួង និងការនិយាយលេងសើច រស់នៅគ្រប់ទីកន្លែង
ភាពប្រណីតសង្កត់សង្កិនមនុស្សគ្រប់គ្នា។
តើគុណធម៌រស់នៅឯណា?
តើផ្កាកុលាបគ្មានបន្លាដុះនៅឯណា?
គំនិត​នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ថ្មី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​រូបភាព​របស់​ពួក​អភិជន​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វិមាន លក្ខណៈ​របស់​មនុស្ស​ពិត​ប្រាកដ​បាន​លេច​ឡើង​យ៉ាង​ច្បាស់៖
គំនិតរបស់ខ្ញុំកំពុងវិលនៅក្នុង chimeras:
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​លួច​ចាប់​ពី​ជនជាតិ​ពែរ្ស
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​តម្រង់​ព្រួញ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​តួគី;
បន្ទាប់មកដោយសុបិនថាខ្ញុំជាស៊ុលតង់
ខ្ញុំខ្លាចសាកលដោយសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ។
ភ្លាមៗនោះ បង្អួតសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក
ខ្ញុំទៅជាងកាត់ដេរសម្រាប់ caftan មួយ។
នៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះ សហសម័យរបស់កវីបានស្គាល់យ៉ាងងាយនូវព្រះចៅអធិរាជ Potemkin ដែលជាអ្នកស្និតស្នាលរបស់នាង Alexei Orlov, Panin និង Naryshkin ។ ដោយបានគូររូបបែបស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេ Derzhavin បានបង្ហាញភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អភិជនណាមួយដែលគាត់បានអាក់អន់ចិត្តអាចដោះស្រាយជាមួយអ្នកនិពន្ធសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែអាកប្បកិរិយាអំណោយផលរបស់ Catherine ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Derzhavin
ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ក៏​ទ្រង់​ហ៊ាន​ផ្តល់​ឱវាទ​ថា​៖ ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​ដែល​ស្តេច​ទាំង​ពីរ​ជា​កម្មវត្ថុ
មានតែអ្នកទេដែលសមរម្យ,
ព្រះនាងបង្កើតពន្លឺពីភាពងងឹត;
បែងចែកភាពវឹកវរទៅជារង្វង់ដោយចុះសម្រុងគ្នា,
សហជីពនឹងពង្រឹងភាពសុចរិតរបស់ពួកគេ;
ពីជម្លោះ - កិច្ចព្រមព្រៀង
និងសុភមង្គលពីតណ្ហាដ៏កាចសាហាវ
អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើតបាន។
គំនិតដែលចូលចិត្តរបស់ Derzhavin ស្តាប់ទៅមានភាពក្លាហាន ហើយវាត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន។
កំណាព្យនេះបញ្ចប់ដោយការសរសើរប្រពៃណីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងសូមជូនពរឱ្យនាងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត:
ខ្ញុំសុំកម្លាំងពីស្ថានសួគ៌
មែនហើយ ស្លាបត្បូងកណ្តៀងរបស់ពួកគេបានលាតសន្ធឹង
ពួកគេរក្សាអ្នកដោយមើលមិនឃើញ
ពីជំងឺទាំងអស់, អាក្រក់និងអផ្សុក;
ត្រូវហើយ សំឡេងនៃការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកនឹងឮនៅក្នុងកូនចៅរបស់អ្នក។
ដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃពួកគេនឹងភ្លឺ។
ដូច្នេះនៅក្នុង "Felitsa" Derzhavin បានដើរតួជាអ្នកច្នៃប្រឌិតដិតដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរចនាប័ទ្មនៃការសរសើរជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈបុគ្គលនៃតួអង្គនិងការតិះដៀលដោយណែនាំធាតុនៃរចនាប័ទ្មទាបទៅក្នុងប្រភេទខ្ពស់នៃ ode ។ ក្រោយមក កវីខ្លួនឯងបានកំណត់ប្រភេទនៃ "Felitsa" ថាជា "ការលាយបញ្ចូលគ្នា"។ Derzhavin បានប្រកែកថា ផ្ទុយទៅនឹង ode ប្រពៃណីសម្រាប់បុរាណនិយម ដែលមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងមេដឹកនាំយោធាត្រូវបានគេសរសើរ ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានលើកតម្កើងនៅក្នុង "លាយបញ្ចូលគ្នា" "កវីអាចនិយាយអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង" ។
ការអានកំណាព្យ "Felitsa" អ្នកត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Derzhavin ពិតជាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យនូវតួអង្គបុគ្គលរបស់មនុស្សពិតដែលយកចេញពីជីវិតយ៉ាងក្លាហានឬបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃដែលបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបរិយាកាសប្រចាំថ្ងៃដែលមានពណ៌ចម្រុះ។ នេះធ្វើឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់ភ្លឺចាំងនិងអាចយល់បានមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សនៅសម័យរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ហើយឥឡូវនេះ យើងអាចអានដោយចាប់អារម្មណ៍នូវកំណាព្យរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលបានបំបែកចេញពីពួកយើងដោយចម្ងាយដ៏ច្រើនពីរសតវត្សកន្លះ។

Valentin Kruglov សិស្សថ្នាក់ទី 7 "A" ថ្នាក់ទី 288 នៃសាលាសង្កាត់ Admiralteysky នៃ St.

របាយការណ៍នៃថ្នាក់ទី 7 "A" សិស្ស V. Kruglov "រូបភាពអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុង ode "Felitsa" របស់ G.R. Derzhavin បង្ហាញពីសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញពីសម័យរបស់ Catherine the Great ។ នេះគឺជាព្រះចៅអធិរាជ Catherine the Great ហើយជាស្ត្រីដែលមានការអប់រំបំផុតនៃសតវត្សទី 18 គឺម្ចាស់ក្សត្រី Ekaterina Dashkova និងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់ Grigory Potemkin និងអ្នកការទូតរុស្ស៊ី Nikolai Panin និងព្រះអង្គម្ចាស់ Grigory Orlov និងជាអ្នកកំប្លែងដ៏ល្បីល្បាញនិងរីករាយ។ Lev Naryshkin. រូបសំណាកអក្សរសិល្ប៍ដែលមាននៅក្នុង ode របស់ Derzhavin មានគំរូដើម ហើយត្រូវបានសរសេរដោយកវីដ៏អស្ចារ្យនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ជាមួយនឹងភាពក្តៅក្រហាយ អាជ្ញាបណ្ណបែបកំប្លែង និងការទាក់ទាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ពីលក្ខណៈពិសេសប្រចាំថ្ងៃនៃជីវិតឯកជនរបស់មនុស្សល្បី ៗ រហូតដល់ការប្រព្រឹត្ដដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ - នេះគឺជាជួរដែលមានបរិបទនៃ ode របស់ Derzhavin ដែលពិចារណាដោយវាគ្មិន។ របាយការណ៍នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសិទសាលាក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសង្គមវិទ្យាសាស្ត្រសិស្ស "ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវ។ ផ្លូវអាចត្រូវបានធ្វើជាម្ចាស់ដោយអ្នកដែលដើរ" ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសាលារៀន 288 ក្នុងទីក្រុង St. Petersburg នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 2016 ។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

រាយការណ៍ទៅសន្និសិទ "មុខរុងរឿងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី: មនុស្សនិងទង្វើ" ដោយ Valentin Kruglova,

សិស្ស 7 "A" ថ្នាក់ GBOSH លេខ 288 Admiralteysky ស្រុក St.

អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ៖ Evdokimov O.V. គ្រូបង្រៀនភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី សាលា GBOU 288 នៃសង្កាត់ Admiralty នៃ St.

ប្រធានបទនៃរបាយការណ៍គឺ "រូបភាពអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុង ode ទៅ G.R. Derzhavin "Felitsa" ។

អក្សរសិល្ប៍ "Felitsa" និពន្ធដោយ Gavriil Romanovich Derzhavin ក្នុងឆ្នាំ 1782 បានធ្វើឱ្យឈ្មោះកវីល្បីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយបានក្លាយជាគំរូនៃរចនាប័ទ្មថ្មីនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ Derzhavin បានលើកតម្កើងព្រះចៅអធិរាជ Catherine ទីពីរ ហើយជាមួយនឹងចំនួនជាក់លាក់នៃការតិះដៀល បានកំណត់លក្ខណៈរង្វង់ភ្លាមៗរបស់នាង។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការសរសេរកំណាព្យបែបនេះដែលបង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់អធិរាជមិនមែនជាបញ្ហាសុវត្ថិភាពនោះទេប៉ុន្តែ Derzhavin ធ្វើវាដោយគ្រោះថ្នាក់និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងពេលវេលាកន្លងផុតទៅ យើងអាចនិយាយបានថា រូបសំណាកអក្សរសាស្ត្រនៃសហការីរបស់អធិរាជបានមកពីប៊ិចរបស់ Gabriel Romanovich ។

រូបសំណាកអក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទេពកោសល្យរបស់ Derzhavin បានជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដនៃសហសម័យរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ វីរបុរសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានទស្សន៍ទាយដោយអ្នកអាន ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Catherine ត្រូវបានទទួលស្គាល់ ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងថែមទាំងរីករាយក្នុងការអានជាសាធារណៈទៀតផង។

ជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃត្រីមាសចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 មនុស្សម្នាក់អាចសង្កេតមើលពីរបៀបដែលមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតពីរង្វង់នៃ Tsarina រុស្ស៊ីទទួលបានរូបរាងកំណាព្យស្រដៀងនឹងដើមហើយក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រដែលអាចស្គាល់បាន។

មិនត្រឹមតែ Catherine the Great ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាពួកអភិជនដែលមានអំណាចជិតបំផុតរបស់នាង ដែលរុស្ស៊ីស្គាល់ និងគោរព នយោបាយអឺរ៉ុបដឹង និងភ័យខ្លាច ដោយសារ ode របស់ Derzhavin ពួកគេស្រាប់តែក្លាយជាមនុស្សដែលអាចចូលប្រើបាន ដែលអ្នកអានគ្រប់រូបអាចកត់សម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលនូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ ភាពទន់ខ្សោយ និងគុណធម៌របស់មនុស្ស ទម្លាប់គួរឱ្យអស់សំណើច បង្ហាញពីជីវិតរបស់តួអង្គទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍នាសម័យនោះ គឺអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ ode ខ្លួនឯងបានណែនាំទៅក្នុងក្រណាត់របស់វានូវរូបភាពរបស់អ្នកនិទានរឿង ពោលគឺខ្លួនគាត់ ហើយក៏បានប្រែក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រសកម្មមួយ ស្មើរនឹងអ្នកមានអំណាច។ វីរបុរសនៃការងារ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ថ្មី​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឮ​និង​មាន​ការ​កោត​សរសើរ។ កំណាព្យ​មាន​អត្ថន័យ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ជួន​កាល​មាន​ចរិត​ល្អ​ហួស​ចិត្ត ហើយ​ពេល​ខ្លះ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​បែប​សិល្បៈ។

ode "Felitsa" បានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីវីរនារីនៃ "រឿងនិទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chlorus" ដែលត្រូវបានសរសេរដោយអធិរាជខ្លួនឯង Catherine ទីពីរ។

វាត្រូវតែនិយាយថាមហាក្សត្រីរុស្ស៊ីមានអំណោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ នាងគឺជាស្ត្រីដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានតែងយ៉ាងជំនាញនូវ librettos, រឿងព្រេងនិទាន, រឿងនិទាន, បានសរសេរវាសម្រាប់ចៅប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអនាគតអធិរាជ Alexander the First, the Blessed - ជាមួយនឹងចំណងជើងនេះ Tsar នឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី។ Catherine បានបកប្រែរឿងល្ខោនរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអង់គ្លេស William Shakespeare ទៅជាភាសារុស្សី ដែលនាំមុខគេក្នុងសម័យកាលរបស់នាងក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអង់គ្លេសជិតមួយរយឆ្នាំ។ ម្យ៉ាងទៀត អធិរាជ​ចូលចិត្ត​មហោស្រព ហើយ​បាន​ទៅលេង​វា​ញឹកញាប់​។ នាងតែងតែចូលចិត្តមើលរឿងកំប្លែង និងសោកនាដកម្មដែលសរសេរដោយប៉ិនប្រសប់។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្លួននាងផ្ទាល់បានសរសេររឿងល្ខោនដែលត្រូវបានសម្តែងនៅលើឆាកល្ខោនតុលាការក្នុងវិមានរដូវរងា។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1771 តែម្នាក់ឯង Catherine បានសរសេររឿងកំប្លែងចំនួន 5 ។ នៅឆ្នាំ 1772 ការលេងទាំងនេះត្រូវបានរៀនដោយតារាសម្តែងនិងសម្តែងនៅលើឆាកនៃល្ខោនតុលាការ។ កម្រិតសិល្បៈនៃរឿងល្ខោនដែលនិពន្ធដោយ Catherine the Great គឺខ្ពស់ណាស់សម្រាប់ពេលវេលារបស់វា។ ល្ខោន​នេះ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​មហាជន​ចូល​ចិត្ត។ ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោននេះ មិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ ទោះបីជានៅក្នុងរង្វង់តុលាការ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ។ ល្ខោននេះត្រូវបានពង្រឹង សីលធម៌ក្នុងធម្មជាតិ សរសេរក្នុងស្មារតីនៃបុរាណនិយម និងការសើចចំអក និងការនិយាយដើមរបស់សង្គម។ ចំណងជើងនៃរឿងល្ខោនដែលសរសេរដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺជានាមទូទៅហើយជួនកាលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍:"ថ្ងៃឈ្មោះរបស់លោកស្រី Vorchalkina", "សាលខាងមុខនៃ Noble Boyar", "លោកស្រី Vestnikova ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាង", "កូនក្រមុំមើលមិនឃើញ" ។ប្រហែលជាការលេងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីប៊ិចរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺ "អូពេលវេលា" ។ វាគឺជានាងដែលចាប់ផ្តើមត្រូវបានវាយប្រហារដោយនិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី "វិចិត្រករ" Nikolai Ivanovich Novikov ដែលជាអ្នកអប់រំនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ដែលជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្ដីបែបកំប្លែង St. Petersburg ដែលបានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែនៅមហាវិទ្យាល័យបរទេស។ កិច្ចការ។ នៅឆ្នាំ 1769 Catherine បានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបោះពុម្ភទស្សនាវដ្តីដោយសម្ងាត់ (ទោះបីជាប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនាងទំនងជាបានរួមចំណែកដល់ការបិទរបស់ពួកគេ) ។ ទស្សនាវដ្តី "Truten", "គ្រប់ប្រភេទ", "Pustomelya", "វិចិត្រករ", "កាបូប" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ទស្សនាវដ្ដី​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ជា​បន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុង "Drone" និង "The Painter" ជម្លោះរបស់ Novikov ជាមួយអធិរាជបានលាតត្រដាង។ Novikov បោះពុម្ភផ្សាយគំនិតសរសេររបស់ Catherine អំពីធម្មជាតិដ៏សំខាន់មួយ។

លើសពីនេះទៅទៀត Catherine បានដើរតួជាអ្នកផ្តួចផ្តើម អ្នករៀបចំ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Libretto សម្រាប់គម្រោងស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលជា "សកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ នេះគឺជាការលេង "ការគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់ Oleg" ។ សម្រាប់​ការ​លេង​នោះ ម្ចាស់ក្សត្រី​បាន​ទាក់​ទាញ​អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ចម្រៀង និង​អ្នក​រាំ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅ St. Petersburg នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1790 ។ រាល់ការសម្តែងនៅ St. Petersburg ផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ Catherine ត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងបរិបូរណ៍។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Fevey" និង "Gore Bogatyr" ដែលអធិរាជបានសរសេរ libretto ក៏ដូចជា oratorio "ការគ្រប់គ្រងដំបូង" ត្រូវបានបោះពុម្ពជា clavier និងពិន្ទុ (ដែលជាកម្រមានមិនធម្មតានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលនោះ) ។

នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ីមានចំណេះដឹងអំពីអក្សរសិល្ប៍ បានបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំរបស់នាងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីសាធារណៈរបស់ Novikov តែងខ្លួននាងយ៉ាងល្អ ហើយចូលចិត្តអានរឿងប្រឌិតជាភាសាផ្សេងៗ។

ជាក់ស្តែង ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីបានអាន ode "Felitsa" ដែលឧទ្ទិសដល់នាង Catherine ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍លើអ្នកនិពន្ធ។ធ្វើការ . នាងបានអំពាវនាវដល់មិត្តរបស់នាង Ekaterina Dashkova ដែលជាស្ត្រីដែលមានការអប់រំល្អ ឆ្លាតវៃ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ Derzhavin ode នេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។ ព្រះនាងមានបន្ទូលទៅកាន់ Dashkova ថា "កុំខ្លាចអី ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរអ្នកអំពីអ្នកដែលស្គាល់ខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ តើអ្នកណាអាចពណ៌នាខ្ញុំបានត្រឹមត្រូវ ដែលអ្នកឃើញថាខ្ញុំយំដូចជាមនុស្សល្ងង់នៅទីនេះ?" ព្រះនាង Dashkova បានបង្ហាញឈ្មោះកវី។ Catherine the Second មានអំណរគុណចំពោះកវី។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់នាងដែលរូបភាពកំណាព្យរបស់នាងនៅក្នុង ode គឺល្អ សាមញ្ញ និងមានមន្តស្នេហ៍។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Derzhavin បានទទួលរង្វាន់ដ៏សប្បុរសតាមប្រៃសណីយ៍៖ ឈូរមាសចំនួន ៥០០ និងស្រោមបារីដែលប្រោះដោយពេជ្រ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធនៃ "Felitsa" មានកិត្តិយសដែលត្រូវបានណែនាំដល់អធិរាជខ្លួនឯងដែលបានពេញចិត្តគាត់ដោយធ្វើឱ្យ Derzhavin ជាលេខារបស់នាង។

វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថា ode "Felitsa" ខុសពីច្បាប់នៃបុរាណនិយម។ Derzhavin បានលាយបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដោយច្នៃប្រឌិត ដោយបានគូររូបភាពបែបកំប្លែងដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទ ode ។ កវីនៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានគូររូបពិតដំបូងនៃសហសម័យរបស់គាត់ ហើយបង្កើតជារូបភាពដ៏ល្អនៃអធិរាជរុស្ស៊ី ដោយពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយា និងទម្លាប់ពិសេសរបស់នាង ដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសហសម័យរបស់នាង៖

“ ដោយមិនយកតម្រាប់តាម Murzas របស់អ្នក
អ្នកដើរជាញឹកញាប់
ហើយម្ហូបគឺសាមញ្ញបំផុត។
កើតឡើងនៅលើតុរបស់អ្នក;
មិនអោយតម្លៃសន្តិភាពរបស់អ្នក
អ្នកអាននិងសរសេរនៅពីមុខ lectern
ហើយទាំងអស់ពីប៊ិចរបស់អ្នក។
សេចក្តី​សុខ​ដល់​មនុស្ស​លោក”.

ជាការពិត Tsarina រុស្ស៊ីអាចត្រូវបានគេឃើញដើរនៅជិតវិមានរដូវរងា។ មានពេលខ្លះដែលនាងដើរយឺតៗតាមទីលាន Palace ឬផ្លូវជុំវិញព្រះបរមរាជវាំង។ គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្បែរ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ទេ គឺ​គ្មាន​អ្នក​យាម គ្មាន​នារី​រង់ចាំ ឬ​អ្នក​រួម​ដំណើរ​ណា​ម្នាក់​ដែល​អម​ជាមួយ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ ធម្មតា មិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចដែលវាកើតឡើងជាមួយមនុស្សដែលមិនច្បាស់លាស់ រស់នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកជនរបស់គាត់។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល Catherine បាន​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ដែល​នាង​ឈឺ​ក្បាល ហើយ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង ដើម្បី​ទទួល​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធ។ មុខវិជ្ជា​ដែល​បាន​ជួប​និង​ស្គាល់​ព្រះនាង​អធិរាជ​បាន​ឈប់។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ពោល​ពាក្យ​អសុរោះ សុភាព​នារី​ក៏​ឱន​ចុះ ហើយ​ដោះ​មួក​ចេញ។បន្ទាត់នៃ ode "ជាញឹកញាប់អ្នកដើរដោយថ្មើរជើង" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាក់ស្តែង។ដោយគ្មានការសង្ស័យ Derzhavin ដឹងពីទម្លាប់នៃការដើរដ៏ឯកោរបស់អធិរាជ។

បន្ទាត់របស់ Derzhavin "និងអាហារសាមញ្ញបំផុត // កើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក" គឺជាការពិត។ការពិតគឺថានៅថ្ងៃតមអាហារ Catherine the Great បានញ៉ាំយ៉ាងសមរម្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃនោះ មានមនុស្សតែ 4-5 នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅតុរបស់នាង ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានពិភាក្សាអំពីកិច្ចការរដ្ឋផ្សេងៗ ព័ត៌មាននយោបាយ និងមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ មានចាន 5-6 នៅលើតុ ពេលខ្លះរៀបចំមិនបានល្អ។ ចុងភៅចាស់តែស្មោះត្រង់របស់នាង ពេលខ្លះមិនអាចតាមដានបបរទេ ហើយវានឹងឆេះ។ Catherine ស៊ូទ្រាំនឹងរឿងនេះជាយូរណាស់មកហើយ ហើយបានសុំទោសភ្ញៀវរបស់នាងចំពោះកំហុសរបស់គាត់។ ស៊ុបស្ពៃក្តោប បបរ ត្រសក់ សាច់ក្រក ផ្សិត នំបុ័ង... នេះគឺនៅថ្ងៃដ៏លឿន។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃធម្មតា និងសន្សំសំចៃ តុរបស់អធិរាជគឺសម្បូរ។ មានចាននៅលើតុ: និងទួរគីជាមួយ scio, terrines ជាមួយស្លាបនិងបៃតងសុទ្ធ, ទាជាមួយទឹក, marinade មាន់, perches ជាមួយ Ham, poulards ជាមួយ truffles, hazel grouse ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, អណ្តើក, chiryata ជាមួយអូលីវ, gateau Compiegne, ដប់ពីរ salads, ទឹកជ្រលក់ប្រាំពីរ, tartlets ។ហើយនេះគឺជាម៉ឺនុយសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ "តូច" របស់អធិរាជ: ស៊ុប; សាច់មាន់ឆ្អិនជាមួយខាត់ណាផា្កស្ព; សាច់និងដំឡូង; មួយភាគបួននៃសាច់ចៀមអាំង ទា និងខ្យង (នៅលើម្ហូបមួយ)។ លើសពីនេះទៀត នៅលើតុតែងតែមានសាច់គោឆ្អិន សាច់ក្រក បង្កង ក៏ដូចជាម្ហូបចំហៀងផ្សេងៗនៃផ្សិតចំបើង និងចៀន និងបន្លែ។ ព្រះចៅអធិរាជបានលាងអាហារថ្ងៃត្រង់របស់នាងជាមួយវ៉ូដាកា។ សម្រាប់បង្អែម ពួកគេបានបម្រើក្រូច ផ្លែប៉ោម ផ្លែប៉ែស ផ្លែឆឺរី នំប៉ាវ និងនំប៊ីសស្ទីន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Derzhavin ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពសមរម្យបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាអាហារពេលល្ងាចរបស់ Catherine ក្នុងពណ៌សាមញ្ញបំផុតនិងសមរម្យបំផុត:"ហើយអាហារសាមញ្ញបំផុត // កើតឡើងនៅតុរបស់អ្នក។" នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពី ode to the Russian Autocrat ។

"អ្នកអានអ្នកសរសេរនៅពីមុខ lectern // ហើយពីប៊ិចរបស់អ្នកទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា // អ្នកបានបញ្ចេញសុភមង្គលដល់ជីវិតរមែងស្លាប់។", - ជាការពិតណាស់ នៅទីនេះ កវីបាននិយាយមិនត្រឹមតែអំពីសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Catherine ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិដ៏ទូលំទូលាយរបស់នាងផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញនាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រមួយចំនួនតូច ដែលបានប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងដោយផ្ទាល់ជាមួយមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេ ដោយរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីប្រកាស សេចក្តីណែនាំ ច្បាប់ អត្ថបទប៉ូលមីក និងអត្ថបទគរុកោសល្យ។ ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​នាង Catherine បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​៖ «ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឃើញ​ប៊ិច​ស្អាត​ដោយ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​ជ្រលក់​ទឹក​ថ្នាំ​ភ្លាមៗ​នោះ​ទេ»។

បន្ថែមពីលើរូបភាពរបស់ព្រះចៅអធិរាជ, ode របស់ Derzhavin "Felitsa" មានរូបគំនូរអក្សរសាស្ត្រដែលនាងចូលចិត្ត។ នៅក្នុងខ្លួនវា គំនិតនៃការពិពណ៌នាអំពីអ្នកគ្រប់គ្រង មេទ័ព អភិជន មិនមែនជារឿងថ្មីទេ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយរូបភាពនៃពួកអភិជនដែលគូរនៅក្នុង ode នោះ លក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សពិតបានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់។ ហើយនៅក្នុងនេះ Derzhavin គឺជាអ្នកច្នៃប្រឌិត។

ឧទាហរណ៍ ode និយាយអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Grigory Alexandrovich Potemkin ដែលជាអ្នកចូលចិត្តរបស់អធិរាជ។គាត់បានប្រយុទ្ធច្រើនហើយទទួលបានជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពេលទំនេរពីកិច្ចការរដ្ឋាភិបាល គាត់ចូលចិត្តចំណាយពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងពិធីបុណ្យ និងការកម្សាន្ត។ស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់។ Potemkin ដែលជាសហការីដ៏ឆ្នើមរបស់ Catherine the Great មិនត្រឹមតែជាមនុស្សដែលមានទំនួលខុសត្រូវ មានអំណោយទាន ប្រសិទ្ធភាព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់អាចបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិផ្ទុយពីបុរសដែលខូចដោយអំណាច និងប្រណីតភាព។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេដឹងថា Grigory Aleksandrovich Potemkin មិនអាចប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទម្លាប់ច្បាស់លាស់ដែលចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋបុរសនោះទេប៉ុន្តែពេលខ្លះបានធ្វើសកម្មភាពស្របតាមការស្រមើស្រមៃនិងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ដែល Derzhavin បានកត់សម្គាល់និងបានសរសេរនៅក្នុង ode របស់គាត់ "Felitsa" ។ និយាយក្នុងមនុស្សទីមួយ Derzhavin និយាយជំនួស Potemkin ។ នោះគឺនៅក្នុង ode វាដូចជាប្រសិនបើ Potemkin ខ្លួនគាត់និយាយអំពីខ្លួនគាត់អំពីជីវិតនិងល្បែងកំសាន្តរបស់គាត់:

ហើយខ្ញុំបានដេករហូតដល់ថ្ងៃត្រង់

ខ្ញុំជក់បារីនិងផឹកកាហ្វេ;

ផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃទៅជាថ្ងៃឈប់សម្រាក,

គំនិតរបស់ខ្ញុំកំពុងវិលនៅក្នុង chimeras:

បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​លួច​ចាប់​ពី​ជនជាតិ​ពែរ្ស

បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​តម្រង់​ព្រួញ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​តួគី;

បន្ទាប់មកដោយសុបិនថាខ្ញុំជាស៊ុលតង់

ខ្ញុំខ្លាចសាកលដោយសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ។

ស្រាប់​តែ​បោក​ខោអាវ

ខ្ញុំទៅជាងកាត់ដេរសម្រាប់ caftan មួយ។

ឬខ្ញុំនៅឯពិធីបុណ្យដ៏សម្បូរបែប

តើ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្រាក​នៅ​ឯណា?

តុដែលភ្លឺដោយប្រាក់ និងមាស

កន្លែងណាមានមុខម្ហូបរាប់ពាន់មុខ៖

IN សុន្ទរកថារបស់ Derzhavin និយាយអំពីអភិជន Catherine ដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតគឺ Nikita Ivanovich Panin ។ ផានីនបានបង្ហាញខ្លួនអ្នក​ណែនាំ​នៃ​អ្នក​ស្នង​មរតក គឺ​ប៉ុល​ទីមួយ។អ្នកការទូតបារាំង Lavoe ស្ទើរតែមិនមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយ Panin ដូច្នេះគាត់បានពណ៌នាអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Tsar ដោយកំហឹង។ នេះ​ជា​កំណត់​សម្គាល់​របស់​អ្នក​ការទូត​បារាំង​ម្នាក់ ដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​ចង្កៀង៖ «គាត់​ចូល​ចិត្ត​អាហារ ស្ត្រី និង​ហ្គេម​ជា​ខ្លាំង។ ពីការញ៉ាំ និងគេងមិនទៀងទាត់ រាងកាយរបស់គាត់មានខ្លាញ់តែមួយ។ គាត់ក្រោកឡើងនៅពេលថ្ងៃត្រង់; សហការីរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចរហូតដល់ម៉ោងមួយ; បន្ទាប់មកគាត់បានផឹកសូកូឡា ហើយចាប់ផ្តើមចូលបង្គន់ ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់បីម៉ោង។ ប្រហែលម៉ោងបួនកន្លះ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានបម្រើ ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ម៉ោងប្រាំ។ នៅ​ម៉ោង​ប្រាំមួយ រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ទៅ​សម្រាក ហើយ​ដេក​រហូត​ដល់​ម៉ោង​ប្រាំបី។ វាត្រូវការការងារជាច្រើនសម្រាប់អ្នកដែលខ្វះខាតរបស់គាត់ដើម្បីដាស់គាត់ ក្រោកឡើង ហើយរក្សាគាត់នៅលើជើងរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីបង្គន់ទី 2 ហ្គេមបានចាប់ផ្តើមដោយបញ្ចប់នៅម៉ោង 11 ។ ល្បែងត្រូវបានបន្តដោយអាហារពេលល្ងាច ហើយបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ហ្គេមបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល​បី​ទៀប​ភ្លឺ លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ទៅ​បន្ទប់​របស់​លោក ហើយ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​លោក Bakunin ដែល​ជា​មន្ត្រី​សំខាន់​នៃ​នាយកដ្ឋាន​របស់​លោក។ ជាធម្មតាគាត់ចូលគេងនៅម៉ោងប្រាំព្រឹក។

Nikita Ivanovich គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យនៃការបរបាញ់សត្វដែលដោយសារតែវាបានកើតឡើងគាត់បានភ្លេចអំពីកិច្ចការរដ្ឋ។ អ្នកនិពន្ធនៃ ode ពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះនៃសេវាកម្មរបស់ Panin នៅក្នុង ode របស់គាត់:

"ឬ ថែរក្សាគ្រប់បញ្ហា
ខ្ញុំចាកចេញហើយទៅបរបាញ់
ហើយ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដោយ​សំឡេង​ឆ្កែ​ព្រុស»។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើ Panin ខ្លួនឯងចូលចិត្តការសំដែងបែបកំប្លែងអំពីខ្លួនគាត់ឬអត់ ប៉ុន្តែសាធារណជនដែលអានរឿង "Felitsa" បានរកឃើញថាគំនូរជីវចលរបស់ Panin មានភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យជឿពេក។

• Alexey Grigorievich Orlov សហការីរបស់ Catherine ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់អោយដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ និងចូលចិត្តល្បែងផ្សេងៗដែលទាមទារភាពរហ័សរហួន ដូចជាការវាយកណ្តាប់ដៃ ការវាយតប់ ការរាំ ការប្រណាំង និងការបរបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំមួយទល់មួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់បុរសអភិជន វាគឺជាការសប្បាយដែលមិនថ្លៃថ្នូរ និងឈ្លើយពេក។ រូបភាពរបស់ Alexey គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះ:

"ឬតន្ត្រីនិងអ្នកចម្រៀង,

ភ្លាមៗជាមួយនឹងសរីរាង្គនិងថង់ទឹកមាត់។

ឬអ្នកប្រយុទ្ធកណ្តាប់ដៃ

ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដោយ​ការ​រាំ»។

• Lev Aleksandrovich Naryshkin គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់អធិរាជ Peter the Great ប៉ុន្តែបានកាន់តំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់។ គាត់​ជា​អ្នក​លេង​សើច​ដ៏​ល្បី និង​ស្លុត​នៅ​តុលាការ។ Naryshkin ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ និងស្រលាញ់ការរៀបចំបាល់ដែលមានសំលេងរំខាន ការក្លែងបន្លំ និងអាហារពិកនិក។ ក្លែងបន្លំមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយ Naryshkin សម្រាប់ Catherine II ក្នុងឆ្នាំ 1772 ធ្វើឱ្យគាត់ចំណាយអស់ 300,000 រូប្លិ៍។ គាត់គាត់ចូលចិត្តជិះតាម Neva នៅពេលយប់ អមដោយវង់តន្រ្តីទាំងមូលជាមួយនឹងឧបករណ៍ស្នែង ដែលជាមូលហេតុដែលមនុស្សសាមញ្ញអាចស្រមៃចង់បានសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានី។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះ:

ឬនៅលើធនាគារ Neva
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​ស្នែង​នៅ​ពេល​យប់
និង​ការ​ចែវ​ទូក​របស់​អ្នក​ចែវ​ដ៏​ក្លាហាន​»​។

Catherine បានផ្ញើច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែកនៃ ode ទៅឱ្យពួកអភិជនម្នាក់ៗដែលរងផលប៉ះពាល់នៅទីនោះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើបន្ទាត់ទាំងនោះដែលអនុវត្តចំពោះពួកគេ។ អភិជនទាំងនេះជាច្រើនបានចូលរួមនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារវិមាននៃឆ្នាំ 1762 នៅខាងលោកស្រី Catherine ។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកអភិជនទាំងនេះបានធ្វើច្រើនសម្រាប់រដ្ឋទោះបីជានៅក្នុង ode របស់ពួកគេ Derzhavin ត្រូវបានបង្ហាញដោយចំអកនិងជាមួយនឹងការហួសចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍:

• Grigory Aleksandrovich Potemkin គឺជារដ្ឋបុរសជនជាតិរុស្សី ដែលជាអ្នកបង្កើតកងនាវាចរយោធានៅសមុទ្រខ្មៅនៅ Crimea (អរគុណដែលចក្រភពរុស្ស៊ីបានពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ និងទទួលបានសិទ្ធិចូលទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ)។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើទួរគី តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ គ្រីមៀត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ Grigory Potemkin បានក្លាយជាមេបញ្ជាការទីមួយនៃឋានៈខ្ពស់បំផុតនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅហើយតាមបញ្ជារបស់ Catherine the Great ក៏ជាអ្នកសាងសង់ទីក្រុងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីឧទាហរណ៍ Yekaterinoslavl, Kherson, Sevastopol, Nikolaev ។ . Potemkin បានក្លាយជាម្ចាស់ដំបូងគេនៃវិមាន Tauride នៅ St. គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៃ Principality of Moldova ពីឆ្នាំ 1790 ដល់ 1791 ។Potemkin ក៏បានណែនាំផងដែរនូវកំណែទម្រង់នៃឯកសណ្ឋានយោធា ដែលពីមុនមិនស្រួលខ្លាំង ហើយជាចម្បងសម្រាប់អធិការកិច្ចយោធា មិនមានប្រភេទរដូវក្តៅ ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេដើរក្នុងកំដៅក្នុងឯកសណ្ឋានរោមចៀមពីរ ហើយម៉ូដថ្មីគឺស្រាលជាង។ កាន់តែមានផាសុកភាព ហើយនៅរដូវក្តៅ កងទ័ពបានពាក់អាវ និងខោធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកពណ៌ស។

ឯកសណ្ឋានថ្មីក៏ស្អាតដូចអាវចាស់ដែរ។

• Nikita Ivanovich Panin,ប្រមុខគោលនយោបាយការបរទេសរុស្ស៊ីនៅពាក់កណ្តាលដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់លោកស្រី Catherine II ។ Count Panin គឺជាជនជាតិរុស្សីដែលមានការអប់រំច្រើនជាងគេនៅសម័យរបស់គាត់។ Catherine បានហៅគាត់សព្វវចនាធិប្បាយ . គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងវិស័យចំណេះដឹងរបស់រដ្ឋ ហើយបានស្គាល់ស្នាដៃបុរាណជាច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ទស្សនវិជ្ជា។ វាគឺជាអ្នកការទូតរុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងដែលជាផែនការសម្រាប់សហភាពនៃមហាអំណាចភាគខាងជើងដូចជារុស្ស៊ី ព្រុស្ស៊ី ស៊ុយអែត ក៏ដូចជាប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth ដែលជារាជាណាចក្រនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។ អង្កត់ធ្នូភាគខាងជើង យោងទៅតាម Panin ត្រូវបានគេសន្មត់ថាលើកតម្កើងកិត្យានុភាព និងសារៈសំខាន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនៃមហាអំណាចភាគខាងជើងទាំងអស់នៅជុំវិញវា។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហាររាជវាំងឆ្នាំ 1762 គាត់បានប៉ុនប៉ងកំណត់អំណាចរាជាធិបតេយ្យដោយបង្ហាញជូនអធិរាជនូវគម្រោងសម្រាប់ការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាអធិរាជ និងកំណែទម្រង់ព្រឹទ្ធសភា។ នៅក្នុងសេចក្តីផ្តើមនៃគម្រោងនេះ លោក Panin បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើបំពានដែលកំពុងមាននៅក្នុងរដ្ឋបាល និងបានស្នើឱ្យបង្កើតក្រុមប្រឹក្សានៃសមាជិករដ្ឋមន្ត្រីចំនួន 6-8 រូប។ រាល់ឯកសារដែលទាមទារហត្ថលេខារបស់រដ្ឋត្រូវឆ្លងកាត់ក្រុមប្រឹក្សានេះ ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់។ ជាការពិតណាស់ គម្រោងនេះត្រូវបានបដិសេធដោយអធិរាជ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ Panin មិនបានបាត់បង់តំណែងរបស់គាត់ទេ។

• Alexey Grigorievich Orlovបានបង្ខំព្រះចៅអធិរាជពេត្រុស III ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការដាក់រាជ្យ និងរៀបចំឃាតកម្មរបស់គាត់ ដែលគាត់បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។ អ័រឡូវមិនបានទទួលការអប់រំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ល្អទេ គាត់មិនចេះភាសាបរទេស ហើយអាកប្បកិរិយាមិនល្អរបស់គាត់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែទោះបីជារឿងនេះក៏ដោយ គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រ ឧបត្ថម្ភដល់ Mikhail Vasilyevich Lomonosov និង Denis Ivanovich Fonvizin ហើយបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Jacques-Jacques Rousseau . គាត់គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃសង្គមវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេដែលហៅថា Imperial Free Economic Society និងជាប្រធានជាប់ឆ្នោតដំបូងរបស់គាត់។
• ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើរដ្ឋប្រហារនៅវិមាន Lev Aleksandrovich Naryshkin គឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Peter the Third ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែបន្តិចក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Catherine the Second គាត់ត្រូវបានដោះលែង ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃស្ថិរភាព ហើយមុននោះ គាត់គ្រាន់តែជាប្រមុខនៃក្រោលគោ។