"អូតើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្មានដែលយើងមាន" ត្រូវបានរៀបចំដោយកំណាព្យរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin (1799 - 1837) ។ នេះពិតជាកំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ទាំងអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកជំនាញនៃពិភពកំណាព្យ។ ក្នុងចំណោមពេជ្រដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃស្នាដៃរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ គុជ "To Chaadaev" មិនបាត់បង់ពន្លឺចែងចាំងណាមួយរបស់វាឡើយ។ តោះសាកល្បង ញែកកំណាព្យអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាដោយសង្ខេបអំពីកាលៈទេសៈនៃការបង្កើត ប្រភេទ គំនិត លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្ម។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
ព្រឹត្តិការណ៍ពីមុន
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃមានដូចខាងក្រោម។ កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរកំណាព្យគឺឆ្នាំ 1818 នៅពេលនោះ Pushkin មានអាយុត្រឹមតែ 18 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងខគម្ពីររបស់គាត់មួយបានឮថាមិនសូវមានការឧទ្ទិសដល់នោះទេ។តើការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ Pyotr Yakovlevich Chaadaev (1794 - 1856) ក្នុងនាមជាអ្នកទទួលនិងមិត្តជាក់លាក់ប៉ុន្មាន។
Pyotr Chaadaev គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនធម្មតា - មន្រ្តី hussar អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 ការប្រយុទ្ធជាច្រើន (រួមទាំង Borodino) អ្នកសាធារណៈជនជាទស្សនវិទូអ្នករៀបចំរចនាប័ទ្មនៅក្នុងហាងសាំង Petersburg ។
Pushkin បានជួបគាត់នៅឆ្នាំ 1816 នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766 - 1826) ។ Chaadaev មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការបង្កើតកវីវ័យក្មេងជាមនុស្សម្នាក់។ លើសពីនេះ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin ដែលជាស្នាដៃរបស់គាត់:
- កំណាព្យ "",
- ហត្ថលេខាកំណាព្យ "ទៅរូបភាពរបស់ Chaadaev" ។
ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់នូវទស្សនៈ គំនិត និងក្តីសុបិនដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងបំផុតក្នុងកំណាព្យ “To Chaadaev”។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរ។ "សំបុត្រពី Pushkin". កំណាព្យនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅកន្លែងណាអស់ជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានចែកចាយជាទម្រង់សរសេរឡើងវិញ។
សំខាន់!ការដកស្រង់តូចមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sirius (1827) ហើយនៅក្នុងទម្រង់ពេញលេញជាងនេះ (បន្ទាត់ប្រាំចុងក្រោយត្រូវបានបាត់) នៅក្នុង Northern Star almanac ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1829 ។ ដោយវិធីសាត្រាស្លឹករឹតនៃកំណាព្យមិនបានរស់រានមានជីវិតទេដូច្នេះវាមានការប្រែប្រួលជាច្រើនរបស់វា។
តើការវិភាគកំណាព្យ "To Chaadaev" ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច? ដំបូងអ្នកត្រូវរៀបចំផែនការ ដែលរួមមានៈ
- ប្រវត្តិនៃការសរសេរ
- លក្ខណៈពិសេសនៃការជាប់ទាក់ទងនឹងប្រភេទ។
- គំនិតនៃកំណាព្យ។
- ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យដែលកវីនិយាយ។
- ការពិពណ៌នាអំពីវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀង។
- ការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍។
- សមាសភាព Lexical ។ វាក្យសម្ព័ន្ធ, ទំហំ។
ប្រភេទ
សរសេរជាប្រភេទនៃ "សារ" ឬ "លិខិត" ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមកវីនៅចុងសតវត្សទី 18 និងដើមសតវត្សទី 20 ប៉ុន្តែកំណត់ចំណាំទំនុកច្រៀង (លេចធ្លោនៅក្នុងការងាររបស់ A.S. Pushkin) អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងវាជាពិសេសនៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃ កំណាព្យ ជាកន្លែងដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីសេចក្តីប្រាថ្នា និងអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសចំពោះអ្នកទទួល ហើយកាន់តែខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់ សំនៀងនៃសេចក្តីប្រកាសចាប់ផ្តើមលេចឡើងកាន់តែច្រើនឡើងៗ។
នោះហើយជាកន្លែងដែលសំឡេងបន្លឺឡើង គំនិតរីកចម្រើនរបស់ Chaadaevភាគច្រើនទំនងជាបានបម្រើជាកត្តាបំផុសគំនិតសម្រាប់ការសរសេរការងារនេះ។
ការគិតឡើងវិញនូវទស្សនៈរបស់មិត្តម្នាក់បានរកឃើញការបញ្ចេញមតិកំណាព្យរបស់ខ្លួននៅក្នុងជួររបស់ Pushkin ។ សមាសភាពគឺរាងជារង្វង់និងបីផ្នែក - នៅដើមកំណាព្យនិយាយអំពីអតីតកាលយុវជននៅកណ្តាល - អំពីបច្ចុប្បន្ននៅផ្នែកទីបីការមើលទៅអនាគតត្រូវបានបង្ហាញ។ ការជម្រុញសំខាន់នៃការភ្ញាក់ពីដំណេកត្រូវបានឮនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនិងចុងក្រោយ។
ប្រធានបទសំខាន់ៗ
វាមានតម្លៃរួមបញ្ចូលផ្នែកប្រធានបទជាច្រើននៅក្នុងផែនការវិភាគ។ ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ- ការរំដោះចេញពីការបញ្ជានៃប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ ("ក្រោមនឹមនៃអំណាចដ៏សាហាវ") ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពខាងក្នុង ការច្នៃប្រឌិត គោលបំណងដើម្បីភាពល្អនៃមាតុភូមិ បង្ហាញខ្លួនឯង។
សេរីភាព
វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យនេះ មានការខកចិត្តនឹងភាពឆោតល្ងង់នៃ "ការសប្បាយរបស់យុវវ័យ" ពីអតីតកាល ខិតខំផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋដែលសង្កត់សង្កិនចេញពីអារម្មណ៍ និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ គាត់អំពាវនាវនេះមិនត្រឹមតែអ្នកតំណាងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកស្តាប់ផ្សេងទៀតដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងជោគវាសនានៃមាតុភូមិ។ នៅក្នុងការដួលរលំនៃ "អំណាចដ៏សាហាវ" គាត់មើលឃើញការរំដោះពិតប្រាកដ - "ពេលនៃសេរីភាពបរិសុទ្ធ" ។ ហើយគាត់ជឿជាក់លើរឿងនេះដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមបញ្ជូនកម្លាំងចិត្តរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកដទៃ។
ស្នេហា
វីរបុរសនៃសេចក្តីប្រាថ្នានៃកំណាព្យសម្រាប់សេរីភាពគឺស្រដៀងនឹងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្ត្រី (នេះគឺជាប្រធានបទដ៏អស់កល្បជានិច្ច) ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយសមាសធាតុទំនុកច្រៀង ("របៀបដែលគូស្នេហ៍វ័យក្មេងកំពុងរង់ចាំ") ។ ព្រលឹងរបស់វីរបុរសគឺមិនចេះអត់ធ្មត់ហើយគំនិតគឺខ្ពស់បំផុត ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់គូស្នេហ៍។ គាត់ប្រាថ្នាចង់បានការបញ្ចេញគំនិត និងគំនិតរបស់គាត់ដោយមានទំនុកចិត្តលើការសម្រេចដែលជៀសមិនរួចរបស់ពួកគេ ("នាទីនៃកាលបរិច្ឆេទដ៏ស្មោះត្រង់")។
ការរួបរួម
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កវីនិយាយមិនមែនក្នុងនាមខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមសហគមន៍ជាក់លាក់មួយ ភាគច្រើនទំនងជាមនុស្សជំនាន់មួយ ("យើងរង់ចាំដោយក្តីសង្ឃឹម") ដែលទស្សនៈរបស់គាត់ចែករំលែក។ ប្រធានបទឯកភាពទោះមិនមែនជារឿងសំខាន់ តែសំខាន់ណាស់!
ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះវាជានៅពេលនេះដែលការកើនឡើងនៃចលនារំដោះប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដែលបញ្ចប់ដោយការបះបោរ Decembrist នៅឆ្នាំ 1825 (Chaadaev ខ្លួនគាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃសង្គមសម្ងាត់នៅឆ្នាំ 1821 ប៉ុន្តែមិនអាចចូលរួមក្នុង ការបះបោរដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេព្យាបាលនៅបរទេស) ។
ប្រសិនបើប្រយោគទាំងបីដំបូងបង្ហាញពីការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងអំពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល នោះនៅក្នុងពីរចុងក្រោយ (quatrains និង pentaverses) សំឡេងអំពាវនាវដោយផ្ទាល់។ តែហេតុអ្វី? វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាវានឹងនាំទៅដល់ការផ្តួលរំលំអំណាចស្វ័យភាព។ នោះប្រហែលជាការពិត។ មនោសញ្ចេតនាបដិវត្តន៍បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 គឺគ្រាន់តែនៅលើអាកាស។
ប្រជាជន និងអ្នកតំណាងដែលមានគំនិតសេរីនិយមនៃពួកអភិជន និងអ្នកឆ្លាតវៃរំពឹងថានឹងមានសិទ្ធិ និងសេរីភាពកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែការរំពឹងទុករបស់ពួកគេមិនត្រូវបានសម្រេចឡើយ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនតំណាងទេ។សេវាកម្មដើម្បីភាពល្អនៃមាតុភូមិដោយគ្មានភ្លើងបំភ្លឺនៃសេរីភាព ("ខណៈពេលដែលយើងដុតដោយសេរីភាព") ។ មានតែមនុស្សថ្មីម្នាក់ដែលរួចផុតពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាព«ជំរុញចិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត»។
មិត្តភាព
នៅដើមដំបូង Pushkin បាននិយាយទៅកាន់ Chaadaev "មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ដែលបង្ហាញពីវត្តមាននៃទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅ និងជិតស្និទ្ធ ហើយនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ អាស័យដ្ឋាន "សមមិត្ត" ត្រូវបានឮ ដែលក៏បង្ហាញពីលក្ខណៈបដិវត្តន៍នៃការហៅទៅកាន់សមមិត្តនៅក្នុង ការតស៊ូ។
ចំណាំ!នៅក្នុងជីវិតពិត Pushkin បានហៅ Chaadaev ថាជា "មិត្តតែមួយគត់" របស់គាត់។
វាគឺជាអាសយដ្ឋាន "សមមិត្ត" ដែលនឹងក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃបដិវត្តន៍នាពេលអនាគត។ កវីអំពាវនាវឱ្យមានជំនឿថាការតស៊ូនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេហើយ "ផ្កាយនៃសុភមង្គលដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនឹងកើនឡើង" ដែលជានិមិត្តរូបនៃសេរីភាពដែលចង់បានច្រើន។
វឌ្ឍនភាពនៃការហៅ
មាតុភូមិជាទីគោរពស្រលាញ់នឹងងើបឡើងពីដំណេកចាស់នៃរបបស្វ័យភាព ដែលនៅលើប្រាសាទដែលសមមិត្តក្នុងដៃ ឬកូនចៅនឹងសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលតស៊ូដើម្បីរំដោះដោយមិនទុកជីវិតរបស់ពួកគេ។
នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃកំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" ។ វីរជនទំនុកច្រៀងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើរឿងនេះ ហើយពង្រឹងជំនឿនេះដល់អ្នកដែលនៅជុំវិញខ្លួន។
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលកំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" ក្រោយមកបានក្លាយជា បរិយាកាសសេរីនៃសតវត្សទី 19នេះជាការហៅប្រកាស។ វាត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ និងចែកចាយរាប់រយច្បាប់ក្នុងចំណោមផ្នែកដែលមានគំនិតរីកចម្រើននៃសង្គម។
គោលបំណងនៃការវិភាគសង្ខេបនេះមិនរួមបញ្ចូលការវិភាគលម្អិតពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់នោះទេ។ ចំពោះប្រភេទខាងលើនៃ "សារ" វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមថាការងារនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter និងមានប្រាំ stanzas (បួនដំបូងគឺបួនបន្ទាត់គ្នានិង pentaline ចុងក្រោយ) ។
ការវិភាគសង្ខេបនៃខ "ទៅ Chaadaev"
យើងសិក្សាកំណាព្យរបស់ Pushkin ទៅ Chaadaev
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
កំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យស៊ីវិលរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះវាមិនបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធស្នេហាជាតិរបស់ខ្លួននិងធាតុផ្សំនៃការលើកទឹកចិត្តក្នុងការបម្រើផលប្រយោជន៍នៃមាតុភូមិរបស់យើង។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1818 - កំឡុងសម័យ St. Petersburg នៃការងាររបស់ Pushkin ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយជាពិសេសនៅក្នុងរង្វង់ Decembrist ហើយបានចាប់ផ្តើមចែកចាយនៅក្នុងបញ្ជី។ វាគឺសម្រាប់កំណាព្យទាំងនេះដែល Pushkin បានធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ - គាត់បានបញ្ចប់ការនិរទេសភាគខាងត្បូង។ ច្រើនក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1829 ដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់កវី កំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាទម្រង់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុង almanac "ផ្កាយខាងជើង" ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់មួយ: Pyotr Yakovlevich Chaadaev (1794-1856) ដែលជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Pushkin ពីឆ្នាំ lyceum របស់គាត់។ បន្ថែមលើកំណាព្យនេះ សាររបស់ Pushkin ទៅ "Chaadaev" (1821), "Chaadaev" (1824) ត្រូវបានផ្ញើទៅគាត់។ កវីមានមិត្តភាពយូរអង្វែងជាមួយ Chaadaev៖ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយមនោសញ្ចេតនាស្រឡាញ់សេរីភាព បំណងប្រាថ្នាចង់ផ្លាស់ប្តូរជីវិតនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងការគិតខុសពីធម្មតា។ Chaadaev ដូចជាមិត្តភក្តិ lyceum ជាច្រើនរបស់កវីគឺជាសមាជិកនៃសង្គម Decembrist សម្ងាត់ "សហភាពសុខុមាលភាព" ទោះបីជាគាត់បានឃ្លាតឆ្ងាយពីចលនានេះជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រកាន់យកជំហរពិសេសរបស់គាត់លើបញ្ហាអំណាចរដ្ឋនិងជោគវាសនាអនាគតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ការបោះពុម្ភ "លិខិតទស្សនវិជ្ជា" ដែលទស្សនៈទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញ Chaadaev ត្រូវបានប្រកាសថាឆ្កួតដោយរដ្ឋាភិបាល - នេះជារបៀបដែលស្វ័យភាពបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការមិនពេញចិត្តនិងស្រឡាញ់សេរីភាព។ មុខតំណែងរបស់ Pushkin ជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំចាស់ទុំរបស់គាត់មិនតែងតែស្របគ្នានឹងគំនិតរបស់ Chaadaev នោះទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1818 កវីវ័យក្មេងរូបនេះបានឃើញមិត្តភ័ក្តិវ័យចំណាស់របស់គាត់ម្នាក់ដែលមានប្រាជ្ញាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជីវិត ផ្តល់ដោយចិត្តមុតស្រួច និងជួនកាលស្រើបស្រាល ហើយសំខាន់បំផុតគឺ ជាមួយនឹងឧត្តមគតិស្រឡាញ់សេរីភាព ដែលស្របតាមអារម្មណ៍របស់ Pushkin ។
ប្រភេទនិងសមាសភាព។
អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Pushkin ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រភេទដែលបានបង្កើតឡើង។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ យើងឃើញការបង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតបែបនោះ៖ សារមិត្តភាពដែលផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់មួយបានវិវត្តទៅជាការអំពាវនាវស៊ីវិលចំពោះមនុស្សជំនាន់ទាំងមូល ដែលរួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈនៃឥរិយាបទផងដែរ។ ជាធម្មតា កំណាព្យនៅក្នុងប្រភេទនៃសារមួយត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ឬគូស្នេហ៍ ហើយត្រូវបានទាក់ទងនៅក្នុងប្រធានបទទៅនឹងអត្ថបទចម្រៀងជិតស្និទ្ធ។ ដោយការផ្លាស់ប្តូរអ្នកតំណាងនៃកំណាព្យរបស់គាត់ Pushkin បង្កើតការងារថ្មីនៅក្នុងប្រភេទ - សារស៊ីវិល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការស្ថាបនារបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើការអំពាវនាវដល់សមមិត្ត៖ "សមមិត្តជឿ ... " ដែលមានរចនាប័ទ្មជិតស្និទ្ធទៅនឹងកំណាព្យនយោបាយស៊ីវិលនៃសម័យបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ សមាសភាពនៃកំណាព្យដែលបានសាងសង់ជានិក្ខេបបទ - ការប្រឆាំងជំទាស់ បង្កប់ន័យវត្តមាននៃភាពផ្ទុយគ្នា។ នេះជារបៀបដែលការគិតបែបកំណាព្យបានវិវឌ្ឍន៍៖ ពីដើមដ៏ស្រស់ស្អាត បង្កប់ដោយអារម្មណ៍សោកសៅ និងសោកសៅតាមរយៈការរួមបញ្ចូល "ប៉ុន្តែ" ("តែចំណង់នៅតែឆេះក្នុងខ្លួនយើង... ទីពីរ ខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងគំនិត។៖ ប្រធានបទស៊ីវិល និងអាកប្បកិរិយាចោទប្រកាន់មាននៅទីនេះ។ ហើយការបញ្ចប់នៃកំណាព្យ ដោយសង្ខេបពីការវិវឌ្ឍន៍នៃគំនិតកំណាព្យ ស្តាប់ទៅដោយអង្កត់ធ្នូដ៏ភ្លឺស្វាងថា “មិត្តអើយ ចូរយើងឧទ្ទិសព្រលឹងរបស់យើងទៅកាន់កម្លាំងចិត្តដ៏ស្រស់បំព្រង!”
ប្រធានបទ និងគំនិតសំខាន់ៗ។ គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យគឺជាការអំពាវនាវដល់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាឱ្យងាកចេញពីផលប្រយោជន៍ឯកជនហើយងាកទៅរកបញ្ហាស៊ីវិល។ ភ្ជាប់ជាមួយវាគឺជាជំនឿរបស់កវីដែលថាសុបិនដែលស្រឡាញ់សេរីភាពនឹងត្រូវបានសម្រេចហើយ "មាតុភូមិនឹងភ្ញាក់ពីដំណេក" ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ មានគំនិតដ៏កម្រមួយនៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធរដ្ឋទាំងមូល ដែលយោងទៅតាមគំនិតរបស់កវីនឹងកើតឡើងក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ (“ ហើយនៅលើការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃស្វ័យភាព / ពួកគេនឹង សរសេរឈ្មោះរបស់យើង!”) ។ កវីស្ថិតិតែងតែអំពាវនាវឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាបណ្តើរៗ ដោយចេញមកពីអាជ្ញាធរខ្លួនឯង ដូចជាក្នុងកំណាព្យ “សេរីភាព” និង “ភូមិ”។ វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជំហររ៉ាឌីកាល់បែបនេះរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" គឺជាភស្តុតាងនៃភាពអតិបរិមារបស់យុវវ័យនិងការគោរពចំពោះមនោសញ្ចេតនា។ ផ្លូវទូទៅនៃកំណាព្យគឺស៊ីវិល័យ ប៉ុន្តែវាមានធាតុផ្សំនៃផ្លូវស្នេហា និងឆើតឆាយ ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពជាក់លាក់នៃរូបភាពមួយចំនួន។
ជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យនេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រធានបទស៊ីវិលជាមួយមនុស្សជិតស្និទ្ធ - ស្នេហានិងមិត្តភាពលក្ខណៈនៃការងារក្រោយរបស់ Pushkin - លេចឡើង។ ក្នុងន័យនេះ កវីលើកឡើងពីបញ្ហាកាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋ និងសេរីភាពនយោបាយ គួបផ្សំនឹងបញ្ហាសេរីភាពបុគ្គល និងជីវិតឯកជន ដែលស្តាប់ទៅពិតជាមិនធម្មតានៅពេលនោះ។ ចូរយើងពិចារណាពីរបៀបដែលគំនិតកំណាព្យអភិវឌ្ឍ។ ការចាប់ផ្តើមគឺត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាត។ វីរបុរសទំនុកច្រៀង ងាកទៅរកមិត្តរួមព្រលឹងរបស់គាត់ រំលឹកដោយសោកស្ដាយថា ឧត្តមគតិពីមុនរបស់គាត់ជាច្រើនបានប្រែទៅជា "ការបោកប្រាស់" "សុបិន"៖
សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសង្ឃឹម សិរីរុងរឿងស្ងាត់
ការបោកបញ្ឆោតមិនបានយូរសម្រាប់យើងទេ
ភាពសប្បាយរីករាយយុវវ័យបានបាត់
ដូចជាសុបិន្តដូចជាអ័ព្ទពេលព្រឹក។
វាក្យសព្ទកំណាព្យទាំងអស់ រូបភាពទាំងអស់នៃ quatrain ដំបូងត្រូវបានសាងសង់តាមរចនាប័ទ្មនៃមនោសញ្ចេតនា: ស្ងប់ស្ងាត់, ទន់ភ្លន់, គេង, អ័ព្ទពេលព្រឹក។ តើនៅសល់អ្វីខ្លះក្នុងសម័យយុវវ័យដែលបាត់ខ្លួន? លែងមានក្តីស្រលាញ់ ឬក្តីសង្ឃឹមទៀតហើយ។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាមានពាក្យមួយចំនួនបាត់នៅក្នុង triad ដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះ? ជាការពិតណាស់ពាក្យដំបូងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្ថិតស្ថេរនេះ "ជំនឿ" ត្រូវបានបាត់។ ពាក្យគន្លឹះនេះនឹងបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យ - វាត្រូវបានទុកសម្រាប់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ការបញ្ចប់ដ៏រន្ធត់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវលក្ខណៈនៃការបំផុសគំនិត និងជំនឿសាសនាដ៏ពិសេស។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរពីសំនៀងទុទិដ្ឋិនិយមទៅជាសំឡេងដ៏សំខាន់កើតឡើងបន្តិចម្តងៗ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃការឆេះ, ភ្លើង។ ជាធម្មតា ការប្រដូចនៃសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់ក្នុងការដុតគឺជាលក្ខណៈនៃបទចម្រៀងស្នេហា។ Pushkin ណែនាំសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុងទៅក្នុងគំនូរភ្លើង៖ វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង "ការគៀបសង្កត់នៃអំណាចដ៏សាហាវ"៖
ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នានៅតែឆេះនៅក្នុងខ្លួនយើង
នៅក្រោមនឹមនៃអំណាចស្លាប់
ជាមួយនឹងព្រលឹងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ចូរយើងស្តាប់តាមការហៅរបស់មាតុភូមិ។
អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជាការប្រៀបធៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នា សូម្បីតែមិត្តភ័ក្ដិ Decembrist ដែលស្និទ្ធស្នាលក្នុងការគិតនិងស្មារតីក៏ទទួលយកវាដែរ។ វាត្រូវបានគេជឿថាការប្រៀបធៀបជីវិតស៊ីវិលជាមួយជីវិតឯកជន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការជម្រុញស្នេហាជាតិខ្ពស់ជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យនេះ Pushkin ជ្រើសរើសចលនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត៖ គាត់បានបញ្ចូលគំនិតនៃ "សេរីភាព" និង "ស្នេហា" ទៅជារូបភាពតែមួយ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដូច្នេះហើយ គាត់បង្ហាញថា សេចក្តីស្រឡាញ់សេរីភាព និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពលរដ្ឋ គឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិ និងមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូប ដូចជាអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលបំផុតរបស់គាត់ គឺមិត្តភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់៖
យើងរង់ចាំដោយក្តីសង្ឃឹម
ពេលបរិសុទ្ធនៃសេរីភាព
របៀបដែលគូស្នេហ៍វ័យក្មេងកំពុងរង់ចាំ
នាទីនៃកាលបរិច្ឆេទដ៏ស្មោះត្រង់។
ហើយបន្ទាប់មកវាពិតជាឡូជីខលណាស់សម្រាប់រូបភាពនៃការដុតដើម្បីផ្លាស់ទីពីអាណាចក្រនៃអារម្មណ៍ស្នេហាទៅជាអាណាចក្រនៃកម្លាំងជំរុញពលរដ្ឋ:
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងឆេះដោយសេរីភាព
បេះដូងនៅរស់ដើម្បីកិត្តិយស
មិត្តអើយសូមឧទ្ទិសដល់មាតុភូមិ
ព្រលឹងមានកម្លាំងជំរុញដ៏អស្ចារ្យ។
ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថាការអំពាវនាវទៅកាន់មិត្តម្នាក់បានរីកចម្រើនទៅជាការអំពាវនាវឱ្យមានជំនឿលើឧត្តមគតិនៃសេរីភាពនិងលទ្ធភាពនៃការសម្រេចបានពួកគេដែលត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជំនាន់វ័យក្មេងទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលថានៅក្នុង quatrain ចុងក្រោយមួយទៀតពាក្យខ្ពស់ជាងត្រូវបានគេប្រើ - "មិត្ត" ត្រូវបានជំនួសដោយ "សមមិត្ត" ។ ហើយរូបភាពកំណាព្យនៃ "ផ្កាយនៃសុភមង្គលដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ" ដែលបញ្ចប់កំណាព្យនេះក្លាយជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជ័យជំនះនៃឧត្តមគតិនៃសេរីភាពស៊ីវិល។
ប្រភពដើមនៃសិល្បៈ។ សារ "ទៅ Chaadaev" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងម៉ែត្រសំណព្វរបស់ Pushkin - តេត្រាម៉ែត្រ iambic ។ បន្ថែមពីលើការច្នៃប្រឌិតប្រភេទ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការកសាងកំណាព្យ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយរូបភាពសិល្បៈមិនធម្មតារបស់វា។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ "សេរីភាពដ៏បរិសុទ្ធ" និងសេចក្ដីស្រឡាញ់; រូបភាពប្រៀបធៀបនៃ "ការដុត" មនោសញ្ចេតនា ("ក្រោមនឹមនៃអំណាចស្លាប់" "គ្រានៃសេរីភាពបរិសុទ្ធ") អត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់ ("រុស្ស៊ីនឹងក្រោកពីដំណេក") ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅរូបភាពនិមិត្តសញ្ញានៃផ្កាយ - "ផ្កាយនៃសុភមង្គលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ដែលមិនត្រឹមតែបញ្ចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានក្លាយជាធាតុផ្សំនៃស្មារតីនៃសង្គមរុស្ស៊ីផងដែរ។
អត្ថន័យនៃការងារ។ កំណាព្យនេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយសម្រាប់ការងាររបស់ Pushkin ដោយកំណត់ប្រធានបទសំខាន់បំផុតនៃសេរីភាពសម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការបកស្រាយពិសេសរបស់វា។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រពៃណីនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រធានបទស៊ីវិល័យ សេរីភាព និងស្និទ្ធស្នាល ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការងាររបស់ Lermontov, Nekrasov, ប្រលោមលោកនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅមុខទៀត។ ដល់កវីនៃសតវត្សទី 20 ដូចជា Blok ។
ទស្សនវិទូដ៏ល្បីល្បាញនៅសម័យរបស់គាត់ P. Ya. Chaadaev បានដើរតួយ៉ាងពិសេសនៅក្នុងជីវិតរបស់ A. S. Pushkin ។ កវីបានប្រកែក និងប្រកែកជាមួយបុរសនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានរួបរួមក្នុងកម្លាំងចិត្តតែមួយ៖ ពួកគេទាំងពីរបានសុបិនចង់មានប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានសេរីភាព និងរីកចម្រើន ដោយមិនមានការស្អប់ខ្ពើមនៃស្វ័យភាព។ ដូច្នេះឈ្មោះនៃទេពកោសល្យដែលត្រូវបានបដិសេធនិងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងសារដែល Alexander Sergeevich បានសរសេរគាំទ្រ Pyotr Yakovlevich ។
A.S. Pushkin មិនអាចនៅព្រងើយកន្តើយចំពោះបញ្ហាដែលមាននៅក្នុងសង្គមបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការអ៊ឺរ៉ុបរបស់ Alexander I ដែលគាត់បានសារភាពដោយបើកចំហបន្ទាប់ពីការបះបោរខែធ្នូ។ មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ P.Ya. Chaadaev ពីឆ្នាំ lyceum របស់គាត់បានចែករំលែកគំនិតបដិវត្តជាមួយកវីហើយកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់។
វាមានតាំងពីឆ្នាំ 1818 នៅពេលដែល Pushkin រស់នៅក្នុងរដ្ឋធានី ហើយមិនទាន់ដឹងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការគិតដោយឥតគិតថ្លៃពីអាជ្ញាធរនៅឡើយ។ "ទៅ Chaadaev" គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃទាំងនោះដែលបង្កឱ្យមានការនិរទេសភាគខាងត្បូងដំបូងរបស់ Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1820 ។ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងមិនត្រឹមតែអត្ថបទនេះទៅកាន់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្រៅពីបទ “Love, Hope, Quiet Glory” ក៏មានកំណាព្យ “ក្នុងប្រទេសដែលខ្ញុំភ្លេចការព្រួយបារម្ភពីឆ្នាំមុន…” និង “ហេតុអ្វីបានជាការសង្ស័យត្រជាក់?…”។
ប្រភេទ, ទំហំ, ទិសដៅ
ប្រភេទនៃការងារ "ទៅ Chaadaev" គឺជាសារមួយ។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការនិយាយដោយផ្ទាល់នៃកំណាព្យទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់ ការបង្ហាញគំនិត អនុសាសន៍ ឬក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួន។ រហូតដល់សតវត្សទី 19 ប្រភេទនេះត្រូវបានគេហៅថា epistole ពីឡាតាំង "លិខិត "ការណែនាំ" ។
"ទៅ Chaadaev" ត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ។ ម៉ែត្រកំណាព្យនេះធ្វើឱ្យខគម្ពីរមានពន្លឺនិងបំផុសគំនិត។ នេះជារបៀបដែល Pushkin ផ្តល់នូវសំឡេងវិជ្ជមានដល់ការងារអំពីក្តីសុបិន និងក្តីសង្ឃឹម។ គុណសម្បត្ដិទាំងនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ទំនុកច្រៀងដែលស្រឡាញ់សេរីភាព ដែលកវីតែងតែប្រែក្លាយ ជាពិសេសនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ និន្នាការបដិវត្តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 19 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជាច្រើន: Radishchev, Ryleev, Bestuzhev, Glinka ។ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់បានតស៊ូដើម្បីគំនិតរួមមួយ - ការរំដោះប្រទេសពីការគៀបសង្កត់នៃ "ស្វ័យភាព" ។
អ្នកស្នងនៃនិន្នាការសង្គមនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងគឺ Lermontov, Nekrasov, Yesenin និង Blok ។
ការតែងនិពន្ធ
សមាសភាព "To Chaadaev" មានបីផ្នែក៖
- ផ្នែកទី 1 ត្រូវបានកំណត់ចំពោះ quatrain ដំបូង ដែលត្រូវបាន permeated ជាមួយ lyrical intonations និងការសោកស្តាយចំពោះការស្លាប់របស់យុវជន។
- ផ្នែកទីពីរនាំមកនូវអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នាចូលទៅក្នុងកំណាព្យ។ នេះគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាជាក់លាក់មួយសម្រាប់សុភមង្គលដែលអាចកើតមាន៖ «យើងរង់ចាំដោយក្តីសង្ឃឹមខ្សឹបខ្សៀវ // គ្រាដ៏បរិសុទ្ធនៃសេរីភាព។
- ផ្នែកទីបីដែលមានពាក្យថា "ខណៈពេលដែលយើងដុតដោយសេរីភាព" គឺជាចំណុចកំពូលនៃការងារ។ វាពោរពេញទៅដោយភាពទាក់ទាញ ស្តាប់ទៅខ្លាំង និងខ្លាំងបំផុត។ ការបញ្ចប់មានតួអក្សរនៃ manifesto លើកទឹកចិត្តសកម្មភាពវីរភាព។
តួអង្គសំខាន់និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
វីរៈបុរសនៃកំណាព្យបានងាកទៅរកមិត្តរបស់គាត់ដោយចេតនាដាស់គាត់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់ប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាព។ គេអាចសន្មត់បានថា អ្នកទទួលសំបុត្រមានការបាក់ទឹកចិត្ត បាត់បង់អតីតភាពសាទរ ប៉ុន្តែសមមិត្តរបស់គាត់មិនចុះចាញ់នឹងការអស់សង្ឃឹមឡើយ។ ហើយគាត់ត្រូវបានជំរុញជាចម្បងដោយ "មាតុភូមិ ... ការហៅ" ។
សំឡេងនេះជួយរក្សាសេចក្ដីជំនឿឱ្យបានល្អបំផុត ហើយក្នុងនេះគាត់មើលឃើញបេសកកម្មរបស់គាត់ កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ កវីបានអញ្ជើញអ្នកសន្ទនារបស់គាត់ឲ្យស្តាប់សំឡេងនេះ។ អ្នកចំបាប់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេទាំងពីរនៅក្មេងពេកមិនអាចបោះបង់បាន។ គាត់ជឿថាពួកគេគួរតែលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុល្អនៃការរំដោះដោយសង្ឃឹមថាឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងនៅតែមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ស្បែក
- ស្នេហាជាតិ។ប្រធានបទនៃការងារគឺផ្អែកលើវា។ កំណាព្យ បង្កប់ដោយស្មារតីស្នេហាជាតិ។ វីរជនទំនុកច្រៀងមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវបញ្ហាទាំងអស់ដែលមានក្នុងប្រទេស។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាហេតុផលបោះបង់មាតុភូមិឡើយ ផ្ទុយទៅវិញ យុវជនរូបនេះមានបំណងលះបង់ជីវិតដើម្បីកែប្រែមាតុភូមិខ្លួន ដោយជឿជាក់លើអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធបានឮសំឡេងនៃប្រទេសដែលរងទុក្ខវេទនា ហើយចង់សង្គ្រោះប្រទេសនេះ។
- មិត្តភាព. កវីមិននៅព្រងើយកន្តើយនឹងអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយមរបស់មិត្តរបស់គាត់។ គាត់ព្យាយាមបំបាត់ភាពសោកសៅរបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យអត្ថិភាពរបស់គាត់គ្មានន័យ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងគាំទ្រមិត្តរបស់គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន និងជំរុញគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅថ្មី។ កវីជឿជាក់លើសក្ដានុពលនៃមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា ដូច្នេះហើយបានឧទ្ទិសសារដល់គាត់។
បញ្ហា
- ស្វ័យភាព។កវីដឹងអំពីស្ថានការណ៍គ្រោះមហន្តរាយក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន ដែលបានវិវឌ្ឍន៍ដោយសាររបបនយោបាយទុច្ចរិត។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានការគៀបសង្កត់នៃ "អំណាចដ៏សាហាវ" ហើយចង់បានការរំដោះពីវា។ ប៉ុន្តែវីរបុរសយល់ថាគាត់មិនអាចទ្រាំតែម្នាក់ឯងបាន ហើយអំពាវនាវឱ្យមិត្តស្មោះត្រង់របស់គាត់ជួយ។
- អស់សង្ឃឹម។អ្នកនិពន្ធបានជួបប្រទះឥទ្ធិពលនៃការបំភាន់យុវវ័យ គាត់ដឹងរួចមកហើយនូវអ្វីដែលការខកចិត្តអាចកើតឡើងប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសុបិន។ គាត់សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងផ្នែកដំបូង។ ជាក់ស្តែង អ្នកទទួលសារមានអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ។ ប៉ុន្តែ Pushkin បានយកឈ្នះលើលំពែង ហើយឥឡូវនេះគាត់ចង់ព្យាបាលមិត្តរបស់គាត់ពីវា។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ហានៃកំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" ។
អត្ថន័យ
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាគឺមិនសាមញ្ញទេ ផ្លូវដែលនាំទៅដល់គោលដៅដែលគួរអោយស្រលាញ់អាចជាបន្លា។ សត្រូវអាចមានទាំងខាងក្រៅ - ស្វ័យភាព - និងផ្ទៃក្នុង - ការខកចិត្ត។ Pushkin រំលឹក Chaadaev អំពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ។
គំនិតរបស់ Pushkin គឺថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់ដោយបង្ហាញពីការតស៊ូ ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាន។ អ្នកមិនអាចលួងកម្លាំងរបស់អ្នកដោយភាពសោកសៅទេ អ្នកមិនអាចបោះបង់ក្តីសុបិនរបស់អ្នកដោយការខកចិត្តបន្តិចបន្តួចបានទេ។ ការផ្តល់សេរីភាពដល់មាតុភូមិគឺជាសុភមង្គលពិតសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងដែលមានកម្លាំងចិត្ត។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
ដើម្បីធ្វើឱ្យសាររបស់គាត់បំផុសគំនិតនិងបញ្ចុះបញ្ចូល Pushkin ប្រើមធ្យោបាយជាច្រើននៃការបញ្ចេញមតិ។
កំណាព្យមានប្រយោគលើកទឹកចិត្ត ជាមួយនឹងសំឡេងឧទាន។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលកវីប្រើកិរិយាស័ព្ទនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគតនៅក្នុងពួកគេ ("យើងនឹងលះបង់" "ពួកគេនឹងសរសេរ") ។ មិនដូចអារម្មណ៍ចាំបាច់ ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះមិនមានតួអក្សរបញ្ជាទេ។ នេះជារបៀបដែល Pushkin ជំរុញអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានរបស់គាត់ដោយមិនរំខាន។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលជោគជ័យបំផុតលើអ្នកអានរបស់គាត់ Pushkin ងាកទៅរកឃ្លាប្រៀបធៀប។ ភាពទាក់ទាញបំផុតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទគឺការប្រៀបធៀបនៃបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាពជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃកាលបរិច្ឆេទមួយ។ ទាំងអ្នកនិពន្ធ និងមិត្តរបស់គាត់នៅពេលនោះគឺជាយុវជនដែលមានចរិតលក្ខណៈនៃបេះដូង ហើយការប្រៀបធៀបបែបនេះគឺពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ។
នៅកម្រិតសមាសធាតុ មនុស្សម្នាក់អាចសង្កេតមើលការប្រឆាំងគ្នាបាន នេះជារបៀបដែលផ្នែកទីមួយ និងទីពីរទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។
ការរិះគន់
អ្នកនិពន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់នៃយុគសម័យ Pushkin Belinsky បានចាត់ទុក "To Chaadaev" ថាជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំងនោះដែលបណ្តុះស្មារតីស្នេហាជាតិដែលជួយអប់រំមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងអ្នកអានផងដែរ។
មិត្តភក្តិ Decembrist បានទទួលយកកំណាព្យនេះយ៉ាងកក់ក្តៅ ពួកគេបានឃើញការប្រកាសអំពីគំនិតរបស់ពួកគេ លើសពីនេះទៅទៀត មិនមែនដោយគ្មានការកោតសរសើរចំពោះជំនាញ និងទេពកោសល្យរបស់ Pushkin ផ្ទាល់នោះទេ។
នៅក្នុងសតវត្សទី 20 S. L. Frank នៅក្នុងអត្ថបទ "Bright Sadness" សង្កត់ធ្ងន់លើភាពពីរនៃការគិតរបស់ Pushkin: ភាពរំជើបរំជួល និងស្ងប់ស្ងាត់ ការសប្បាយ និងការធ្វើទារុណកម្ម។ អ្នករិះគន់ចាត់ទុកសារ "ទៅ Chaadaev" ជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំងនោះដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនេះ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី 19 ប្រភេទទូទៅគឺសារមិត្តភាព។ ប្រជាប្រិយភាពនៃប្រភេទនេះគឺភាគច្រើនដោយសារតែទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិដោយសេរី។ សារទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិស្រដៀងនឹងការសន្ទនាធម្មតា ដែលមិនកំណត់ដោយព្រំដែនផ្លូវការដ៏តឹងរឹង។ ជាញឹកញយ នេះគឺជាការសន្ទនាក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នា ដែលជាការអំពាវនាវដល់អ្នកអាន។ អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានអាចជានរណាម្នាក់៖ ជាមនុស្សពិតប្រាកដដែលជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកនិពន្ធ ឬមនុស្សដែលអ្នកនិពន្ធបានស្គាល់ដោយផ្ទាល់ វាអាចជាវីរបុរសក្នុងក្តីស្រមៃ។
ប្រភេទសារបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Horace បន្ទាប់ពី Ovid ហើយបន្ទាប់មកបានមកដល់អក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុប។ M. Lomonosov និង D. Fonvizin, K. Batyushkov និង V. Zhukovsky បានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទនេះ។ សារជាញឹកញាប់ស្រដៀងនឹងសំបុត្រមួយ ហើយចាប់តាំងពីជនរួមជាតិរបស់យើងដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20 នៅតែផ្ញើសំបុត្រទៅសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិឧទាហរណ៍នៃសារអត្ថបទចម្រៀងក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ S. Yesenin (“ លិខិតទៅកាន់ម្តាយ ", "លិខិតទៅស្ត្រី") និងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ V. Mayakovsky ("លិខិតទៅ Tatyana Yakovleva", "លិខិតទៅសមមិត្ត Kostrov") ។
សាររបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់គឺ Pyotr Yakovlevich Chaadaev ។ Pushkin ដែលរស់នៅ St. Petersburg រួចហើយ ហើយកំពុងកាន់តំណែងជាលេខាធិការនៃមហាវិទ្យាល័យនោះ តែងតែមកជួបមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់នៅ Moika ផ្ទះលេខ 40។ គាត់ចូលចិត្តនិយាយជាមួយ Chaadaev ហើយព្យាយាមមិនឱ្យខកខានឱកាសជួបគាត់ម្តងទៀត។ ពី Chaadaev គាត់បានរៀនឯករាជ្យភាពថ្លៃថ្នូរនិងទស្សនៈទូលំទូលាយអំពីជីវិត។ Pyotr Yakovlevich គឺជាអ្នកការពារសេរីភាពជាប់លាប់៖ គាត់ថែមទាំងដោះលែងអ្នកបម្រើរបស់គាត់ទៀតផង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកំណាព្យយុវវ័យដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Pushkin ត្រូវបានគេហៅថា "ទៅ Chaadaev".
ប្រភេទនៃកំណាព្យនេះអាចសន្មតថាជាសារមិត្តភាព។ វាគឺជាការសម្ងាត់ ទំនុកច្រៀងច្រើនជាងក្នុងធម្មជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការជម្រុញផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានបញ្ចូលក្នុងសារជាមួយនឹងអ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នេះគឺជាទំនុកច្រៀងដែលមានសំឡេងពលរដ្ឋពិតប្រាកដ វាមានទំនុកចិត្តពិតប្រាកដក្នុងសេរីភាពនាពេលអនាគត។
គ្រោងសារ "ទៅ Chaadaev" អភិវឌ្ឍគំនិតរបស់មនុស្សធំឡើងជាដំបូងនៃការទាំងអស់ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋ។ ការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យស្តាប់ទៅគួរឱ្យសោកសៅ: វាប្រែចេញ "សេចក្ដីស្រឡាញ់, ក្ដីសង្ឃឹម, សិរីរុងរឿងស្ងាត់"វាប្រែថាគ្រាន់តែជាការបោកបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។ ក្តីស្រមៃយុវវ័យអំពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងសេរីភាព នៅពេលប្រឈមមុខនឹងការពិតបានប្រែក្លាយទៅជាការសង្ស័យ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Pushkin ប្រៀបធៀបពួកគេទៅនឹងការគេង និងអ័ព្ទពេលព្រឹក ដែលទំនងជារលាយបាត់ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ សហសម័យជាច្រើនបានឃើញអាកប្បកិរិយារបស់ Pushkin ចំពោះរជ្ជកាល Alexander I ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាអ្នកសេរីពិតប្រាកដ។
ផ្នែកទីពីរនៃសារក្លាយជា ប្រឆាំងទៅទីមួយ ដូច្នេះសំឡេងរបស់វាផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះជាវីរបុរស "ព្រលឹងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់"តាមអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន គាត់មានបទពិសោធន៍នៃការស្រឡាញ់សេរីភាព។ ពួកគេមិនសូវខ្នះខ្នែងជាងពេលមុនទេ តែឥឡូវបែរជាមិនទៅតាមចំណង់របស់ខ្លួនទេ គឺដើម្បីតម្រូវការស្រុកកំណើត។ សម្រាប់កវី ការអំពាវនាវបែបនេះពីមនុស្សពិសេសដល់ឧត្តមសេនីយ៍ គឺជាជំហានធម្មជាតិទាំងស្រុងលើមាគ៌ានៃការធំឡើងជាពលរដ្ឋពិត និងជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការកើតមាន។ "សេរីភាពរបស់ពួកបរិសុទ្ធ". វីរបុរសប្រាកដ "រុស្ស៊ីនឹងភ្ញាក់ពីដំណេក"លុះត្រាតែប្រជាពលរដ្ឋដែលស្រលាញ់ដោយស្មោះគ្រប់ៗគ្នាភ្ញាក់ឡើង។
ប៉ុន្តែចំពោះការតស៊ូរបស់គាត់ទាំងអស់ Pushkin ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាសូម្បីតែជៀសមិនរួចក៏ដោយ។ "ភ្ញាក់"មនុស្សជាតិ និងប្រទេសមានកម្លាំងដែលរារាំងការរំដោះនេះ៖ "ការគៀបសង្កត់នៃអំណាចស្លាប់"និង "ទម្ងន់នៃស្វ័យភាព"ទប់ទល់នឹងការជំរុញរបស់គាត់។ "ព្រលឹងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់". ដូច្នេះ ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត ដែលជាពេលវេលាដ៏មានឥទ្ធិពល និងឯករាជ្យបំផុតរបស់វា តាមគំនិតរបស់កវីវ័យក្មេងត្រូវតែ "ឧទ្ទិសដល់មាតុភូមិ". រង្វាន់ដែលសមនឹងទទួលបាននៅក្នុងករណីនេះនឹងមានភាពរុងរឿងជាប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លាំងនៅពេលដែល "ឈ្មោះរបស់យើងនឹងត្រូវបានសរសេរនៅលើបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ autocracy".
វាក្យសព្ទសង្គម-នយោបាយ ( "កិត្តិយស", "អំណាច", "ការគៀបសង្កត់", "មាតុភូមិ") ដែលកំណាព្យទាំងមូល "ទៅ Chaadaev" ត្រូវបានឆ្អែតគឺជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យដំបូងរបស់ Decembrists ជាពិសេសកំណាព្យរបស់ Ryleev ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ កំណាព្យរបស់ Alexander Pushkin ដែលមិនសូវស្គាល់នៅក្នុងឆ្នាំ 1818 ត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅទីក្រុង St. Petersburg ស្ទើរតែអនាមិក ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1829 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង almanac "Northern Star" ដោយ M. A. Bestuzhev ក្នុងទម្រង់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅឆ្នាំ 1975 អ្នកដឹកនាំរឿង Vladimir Motyl បានយកបន្ទាត់ពីកំណាព្យ "Star of Captivating Happiness" - សម្រាប់ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់អំពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មនៃ Decembrists ដែលបានមកដល់ Senate Square ក្នុងឆ្នាំ 1825 ។
- "កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃរឿងរបស់ Pushkin
- "Boris Godunov" ការវិភាគនៃសោកនាដកម្មរបស់ Alexander Pushkin
A. S. Pushkin, "To Chaadaev" គឺជាប្រធានបទនៃអត្ថបទថ្ងៃនេះ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1818 ។ អ្នកដែលផ្ញើសារនោះគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់កវី។ Pushkin បានជួប P. Ya. Chaadaev កំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុង Tsarskoye Selo ។ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគមិត្តភាពរបស់ពួកគេមិនឈប់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1821 Chaadaev បានក្លាយជាសមាជិកនៃ "សហភាពសុខុមាលភាព" (សង្គមសម្ងាត់នៃ Decembrists) ។
ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានបោះបង់ចោលនូវឧត្តមគតិស្រឡាញ់សេរីភាពក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។ រឿងសំខាន់ដែល Pushkin ចង់បង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យ "ទៅ Chaadaev" ដែលជាប្រធានបទដែលឆ្លងកាត់វាដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហមគឺជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្វ័យភាពសេរីភាពសេរីភាព។ សារនោះបានប្រែក្លាយទៅជាមនោសញ្ចេតនា ស្វាហាប់ និស្ស័យក្នុងរឿងនយោបាយ បំផុសគំនិត និងសូម្បីតែគួរឱ្យអាណិត។ វាច្បាស់ភ្លាមៗថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម័យដើមនៃការងាររបស់កវី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រួមជាមួយនឹងធាតុលក្ខណៈរបស់វា ពន្លកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃការងារចាស់ទុំនាពេលអនាគតបានលេចឡើងនៅទីនេះ។ ជាទូទៅ គំនូរជាច្រើនអាចត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងការងារ។ ក្រោយមក ពួកគេនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងវិញច្រើនជាងមួយដងក្នុងការប្រែប្រួលផ្សេងទៀតក្នុងការងាររបស់កវី។
Alexander Pushkin "ទៅកាន់ Chaadaev": ការជម្រុញនៃសិរីរុងរឿង
នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងទាំងអស់ ហើយប្រហែលជានៅក្នុងកំណាព្យទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធ គឺគាត់មានស្ថេរភាពបំផុត។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Pushkin នាម "សិរីរុងរឿង" លេចឡើងប្រហែល 500 ដងក្នុងអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា។ ជាការពិតណាស់ ចំណុចមិនស្ថិតនៅក្នុងបរិមាណនៃការប្រើប្រាស់របស់វាទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់រហូតដល់ការសរសេរ "វិមាន" Pushkin បានគិតអំពីកិត្តិនាមគឺ: កិត្តិនាមរីករាលដាល លទ្ធផលនៃមតិដែលទទួលយកជាទូទៅ ឬការនិយាយធម្មតា និងពាក្យចចាមអារ៉ាម។
A. S. Pushkin, "ទៅ Chaadaev":ការជម្រុញនៃក្តីសង្ឃឹមមិនពិត
វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃសារត្រូវបានបញ្ឆោតក្នុងក្តីសុបិន្តនិងការរំពឹងទុកដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនចុះចាញ់នឹងការអស់សង្ឃឹមទេ។ យ៉ាងណាមិញ "ការបោកបញ្ឆោតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់" ការបំភាន់ដ៏ថ្លៃថ្នូបែបនេះគឺជៀសមិនរួចនៅក្នុងយុវវ័យ ដែលទាក់ទងនឹងការជំរុញដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ នៅក្រោមបន្ទុកជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេពិតជារលាយបាត់ ប៉ុន្តែពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅលើគ្រប់ព្រលឹង ហើយពិតជាប្រសើរជាងការពិតដ៏ងងឹត និងមូលដ្ឋាន។ គំនូរនៃការបោកបញ្ឆោតរបស់ Pushkin និងភាពមិនពិត ក្តីសង្ឃឹមដែលមិនបានបំពេញ ជារឿយៗត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងសុបិន ដែលនាំឱ្យនឹកឃើញដល់កំណាព្យទស្សនវិជ្ជាដំបូងរបស់ G.R. Derzhavin ។ ជាក់ស្តែង ការច្រៀងជីវិតក្នុងពណ៌រសាត់នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កវីវ័យក្មេងទាំងអស់។
A. S. Pushkin, "ទៅ Chaadaev"៖ ការជម្រុញសេរីភាពនយោបាយ
លើសពីនេះ ពីកំណត់ចំណាំទុទិដ្ឋិនិយម សារផ្លាស់ទីទៅគន្លឹះផ្សេង សំខាន់ជាង រីករាយ។ នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធ ក្នុងបរិបទនយោបាយ ប្រើលក្ខណៈភ្លើង និងភ្លើងឆេះនៃស្នេហា។ នៅក្នុងសារពួកគេបង្ហាញពីអាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍។ ជាមួយនឹងបន្ទាត់នីមួយៗ បរិបទនយោបាយនៃការងារកាន់តែច្បាស់។ នៅក្រោមនឹមនៃអំណាច ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសង្ឃឹមដែលថា សេរីភាពនឹងឈ្នះ ហើយយុត្តិធម៌នឹងកាន់តែរឹងមាំ។ នៅក្នុងទាសភាពនយោបាយ ការរំពឹងទុកនៃសេរីភាពកាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់ សំឡេងនៃមាតុភូមិកាន់តែស្តាប់ទៅទៀត។ នៅក្នុងគំនិតរបស់កវី ការបម្រើជាតិមាតុភូមិត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាដោយមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាមួយនឹងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរអយុត្តិធម៌ដែលជិះជាន់ប្រជាជន។ ផ្លូវស៊ីវិលនៃសារនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងពីមួយទៅបួនផ្លូវបន្ទាប់។ ពាក្យនយោបាយត្រូវបានគេឮកាន់តែញឹកញាប់។ សំនៀងនៃការងារទាំងមូលត្រូវបានកំណត់ដោយគំនូរនៃសេរីភាព។ A. S. Pushkin ធ្វើឱ្យពាក្យ "បិតា" "កិត្តិយស" "សេរីភាព" មានសមត្ថភាពពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ។ "ទៅ Chaadaev" គឺជាការអំពាវនាវដល់សមមិត្តឱ្យលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ចំពោះបុព្វហេតុដ៏បរិសុទ្ធដូចជាការរំដោះមាតុភូមិពីរបបផ្តាច់ការ។ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ការចងចាំនៃកូនចៅជំនាន់ក្រោយនឹងដឹងគុណគាត់ច្រើនជាងការច្រៀងនៅក្នុងខ ភាពសប្បាយរីករាយនៃយុវវ័យ និងសេចក្តីអំណរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃជីវិត។ បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃសារគឺពោរពេញទៅដោយការបំផុសគំនិត និងផ្លូវចិត្តខ្ពស់ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធចំពោះមាតុភូមិ និងសេរីភាព។
