កំណត់ចំណាំថ្ងៃនេះអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ៖ "ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាភាសាអាឡឺម៉ង់"។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញការណែនាំដ៏ល្អដែលមាន 12 ចំណុច ដែលនីមួយៗមានឃ្លាចាំបាច់សម្រាប់ការតែង។ អ្នកអាចបង្កើតរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីថ្ងៃធម្មតារបស់អ្នក ដោយជ្រើសរើសអ្វីដែលសាកសមនឹងអ្នក។

ឃ្លាខាងក្រោមគឺសមរម្យសម្រាប់សិស្សសាលា សិស្សានុសិស្ស អ្នកធ្វើការ និងសូម្បីតែម្តាយ។

តើថ្ងៃធម្មតារបស់អ្នកមានធាតុអ្វីខ្លះ?

1. ក្រោកឡើង

Um halb sieben weckt mich meine Mutter ។- ម៉ោង ៦ កន្លះ ម្តាយខ្ញុំដាស់ខ្ញុំ។

Der Wecker klingelt អ៊ុំ…- នាឡិការោទិ៍កំពុងរោទិ៍ ...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht ។- រាល់ល្ងាចខ្ញុំដាក់ម៉ោងរោទិ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនលឺវាទេ។

Ich bin ein Langschläfer und នឹង immer noch einige Minuten schlafen ។ - ខ្ញុំងងុយគេង ហើយខ្ញុំតែងតែចង់គេងពីរបីនាទីទៀត។

Ich stehe um halb neun auf.- ខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោង ៨ កន្លះ។

2. ការបោកគក់។

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. - ក្នុងបន្ទប់ទឹក ខ្ញុំលាងមុខ សិតសក់ និងដុសធ្មេញ។

Ich putze mir die Zähនេ - ខ្ញុំ​ដុសធ្មេញ​របស់ខ្ញុំ។

Ich dusche mich kalt ។ –ខ្ញុំងូតទឹកត្រជាក់។

3. ការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an.- បន្ទាប់ពីដុសធ្មេញរួច ខ្ញុំស្លៀកពាក់។

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, គឺ ich anziehen soll ។- ខ្ញុំកំពុងឈរនៅទូ ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវពាក់។

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel ។- បន្ទាប់មកខ្ញុំស្លៀកពាក់ ហើយសិតសក់នៅមុខកញ្ចក់។

Ich ziehe mich an und schminke mich ។- ខ្ញុំស្លៀកពាក់ហើយតុបតែងមុខ។

4. អាហារពេលព្រឹក។

Meine Mutter ruft mich zum Frühstück។ –ម៉ាក់ហៅខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។

Ich mache das Frühstück។ –ខ្ញុំកំពុងធ្វើអាហារពេលព្រឹក។

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück។ - ខ្ញុំផឹកតែកាហ្វេមួយពែងសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei ។- សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំញ៉ាំ oatmeal មួយចាន។

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke។-នៅម៉ោងប្រាំបី ខ្ញុំអង្គុយនៅតុ ហើយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee ។- ជាធម្មតាខ្ញុំញ៉ាំនំសាំងវិច និងផឹកតែ។

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade ។- សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកខ្ញុំញ៉ាំនំប៉័ងពីរដុំជាមួយយៈសាពូនមី។

5. ផ្លូវទៅសាលារៀនឬកន្លែងធ្វើការ។

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht ។– ខ្ញុំ​ជិះ​កង់​ទៅ​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ម៉ោង ៨ យប់។

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug ។- ខ្ញុំទៅធ្វើការតាមរថភ្លើង។

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß។- ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំនៅជិត ហើយខ្ញុំតែងតែដើរទៅទីនោះ។

តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ប្រយោគ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បែប​ណា​ដែល​មាន​គ្រប់​យ៉ាង​រួច​ទៅ​ហើយ? ចំណុចមុន៖

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme ។- ខ្ញុំក្រោកពីម៉ោងប្រហែល 7 ព្រឹក ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយទៅការិយាល័យ ដែលជាធម្មតាខ្ញុំមកដល់បន្តិចក្រោយម៉ោងប្រាំបី។

6. ថ្ងៃធ្វើការ

អ៊ុំនឿន Uhr muss ich auf der Arbeit sein. - នៅម៉ោង 9 ព្រឹកខ្ញុំត្រូវតែ (ត្រូវតែ) នៅកន្លែងធ្វើការ។

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein ។ - ម៉ោងប្រាំបីព្រឹក ខ្ញុំត្រូវទៅសាកលវិទ្យាល័យ/នៅសាលា។

Ich mache um 18:30 Feierabend ។- ថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំបញ្ចប់នៅម៉ោង 18:30 ។

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag.- រាល់ថ្ងៃខ្ញុំធ្វើការពីម៉ោង ៩ ដល់ ១៧ យប់។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមកថាខណ្ឌនេះជាមួយនឹងឃ្លាផ្សេងទៀត សូមក្រឡេកមើល៖ នៅទីនោះ អ្នកនឹងឃើញមិនត្រឹមតែបញ្ជីវិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផ្នែកអំពីម៉ោងធ្វើការ និងកាលវិភាគដែលសមរម្យសម្រាប់កថាខណ្ឌនេះផងដែរ។

7. អាហារថ្ងៃត្រង់

Ich esse zu Mittag um halb zweខ្ញុំ - ខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោងមួយកន្លះ។

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus ។ –នៅផ្ទះខ្ញុំហូបបាយថ្ងៃត្រង់ ហើយសម្រាកបន្តិច។

Dann essen wir នៅ der Kantine ។ Wir essen gern Salat und Fleisch ។- បន្ទាប់មកយើងញ៉ាំនៅបន្ទប់បាយ។ យើងញ៉ាំសាឡាត់និងសាច់។

8. បន្ទាប់ពីសាលារៀន / បន្ទាប់ពីធ្វើការ

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen ។- ដំបូងខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - ខ្ញុំជួយម្តាយខ្ញុំការងារផ្ទះ៖ លាងចាន និងដើរទិញឥវ៉ាន់។

Ich putze die Wohnung und wasche die Wäsche។- ខ្ញុំសម្អាតផ្ទះល្វែង និងបោកខោអាវ។

Nach der Arbeit gehe ich spazieren ។- បន្ទាប់ពីធ្វើការខ្ញុំទៅដើរលេង។

9. សកម្មភាពបន្ថែម ចំណង់ចំណូលចិត្ត។

Ich treffe mich mit meinen Freunden ។- ខ្ញុំកំពុងជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

Manchmal gehe ich ins Kino oder in the Theatre. - ពេលខ្លះខ្ញុំទៅរោងកុនឬរោងកុន។

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit នៅក្នុង Fitnessstudio ។- ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីធ្វើការ ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein ។- ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ខ្ញុំទៅទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញ។

មាន​អ្វី​មួយ​អំពី​ចំណូលចិត្ត - សូម​មើល​ដើម្បី​បន្ថែម​ឃ្លា​បន្ថែម​ទៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ។

10. អាហារពេលល្ងាច។

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen ។- ម៉ោង ៦ កន្លះ យើងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចរួចហើយ។

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend ។– ម៉ោង ៧ ព្រឹក ខ្ញុំ​ធ្វើ​ម្ហូប​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ពណ៌នាឱ្យកាន់តែលម្អិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ញ៉ាំសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ ឬអាហារពេលល្ងាច សូមក្រឡេកមើល ឬជាភាសាអាឡឺម៉ង់។

11. ពេលល្ងាច

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen ។– នៅម៉ោងប្រាំបីល្ងាច ខ្ញុំតែងតែមើលព័ត៌មានតាមទូរទស្សន៍។

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter ។ –រាល់ល្ងាចខ្ញុំនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយម្តាយខ្ញុំ។

ជាញឹកញាប់ spiele ich mit meinem Vater Schach. - ជាញឹកញាប់ខ្ញុំលេងអុកជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen ។- ពេលល្ងាចខ្ញុំចូលចិត្តមើលទូរទស្សន៍ច្រើនជាងការអាន។

12. គេង។

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn.- នៅម៉ោងប្រាំបួន ខ្ញុំចូលគេងអានសៀវភៅរហូតដល់ម៉ោងប្រាំបួនកន្លះ។

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen ។“បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ដុស​ធ្មេញ ស្លៀក​ខោ​អាវ ហើយ​ចូល​គេង​នៅ​ម៉ោង ៩ កន្លះ”។

ចុះថ្ងៃអាទិត្យវិញ?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze ។- ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំធ្វើការសំអាត។

Ein Tag wie jeder andere ។- វាជាថ្ងៃដូចគ្នានឹងអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។

Ich gehe ជាញឹកញាប់ sonntags auch arbeiten ។- ជាញឹកញាប់ខ្ញុំធ្វើការនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen.- នៅថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំអាចគេងបានយូរ។

និងកន្សោមមួយចំនួនទៀតដែលអ្នកអាចបញ្ចូលទៅក្នុងរឿងរបស់អ្នក៖

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - ក្រោកពីដំណេកជាមួយមាន់ (ឆាប់) ចូលគេងជាមួយមេមាន់ (ឆាប់)។

Ich habe alle Hände voll zu tun.- ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​។

Die Zeit verght wie im Fluge ។- ពេលវេលាដើរលឿនណាស់។

Es macht mir Spaß។- វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយ។

Das finde ich blöd។– ខ្ញុំ​យល់​ថា​នេះ​ល្ងង់។

ដាស ម៉ាច ហ្វ្រេស។- វាស្រស់ស្រាយ។

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ ឧទាហរណ៍តូចពីរ

ទិវាសិស្សសាលា៖

Mein Wecker geht um 6.45 ។ Ich bleibe noch zehn Minuten អ៊ឹម បេត។ Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater.Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule ។ Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause ។ Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern ។ Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren ។ Zu Hause dusche ich und esse ។ Um 22 Uhr bin ich im Bett ។

នាឡិការោទិ៍របស់ខ្ញុំរោទ៍នៅម៉ោង 6:45 ។ ខ្ញុំនៅលើគ្រែរយៈពេល 10 នាទីទៀត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយបងស្រី និងប៉ារបស់ខ្ញុំ។ ពេល​ខ្ញុំ​រៀន​ចប់ ខ្ញុំ​ស្លៀក​ពាក់​ទៅ​សាលា។ ពេល​រៀន​ចប់ ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ។ ខ្ញុំមានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោង 14 ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ហើយមើលទូរទស្សន៍។ ពេល​ល្ងាច​ខ្ញុំ​ជួប​មិត្តភ័ក្ដិ​ហើយ​ទៅ​ជិះ​កង់។ នៅផ្ទះខ្ញុំងូតទឹកហើយញ៉ាំ។ នៅម៉ោង ១០ ខ្ញុំចូលគេង។

ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់ម្តាយធ្វើការ៖

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf ។ មាស ម៉ាន rasiert sich schon. អ៊ុំ 7 frühstücken wir ។ Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als ចិត្តវិទ្យា។ Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich ។ Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen ។

នាឡិការោទិ៍រោទ៍រាល់ព្រឹកនៅម៉ោង 6:15 ហើយខ្ញុំក្រោកឡើង។ ប្ដី​ខ្ញុំ​កោរ​សក់​ហើយ។ នៅម៉ោង 7 ព្រឹកយើងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ កុមារត្រូវតែប្រញាប់។ សាលាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក។ មុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំធ្វើការជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ នៅម៉ោងដប់ពីរកន្លះ ខ្ញុំរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់យ៉ាងរហ័សសម្រាប់កូនៗ និងខ្លួនខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំភាគច្រើននាំក្មេងៗទៅលេងកីឡា។ ទីបំផុតនៅផ្ទះ! នៅពេលល្ងាចយើងភាគច្រើនអង្គុយហូបបាយជុំគ្នា។

សំណួរលើប្រធានបទ៖ "ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាភាសាអាឡឺម៉ង់"

ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា អ្នកអាចសួរសំណួរខាងក្រោម៖

Wie ist Ihr Tagesablauf?- តើអ្វីជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក?
Wann stehen Sie gewöhnlich auf? និង Sonntag? - តើអ្នកភ្ញាក់ពីគេងនៅពេលណា? ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យ?
ចង់frühstücken Sie? តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ស៊ីអ៊ី ហ្ស៊ូ មីតថាក និង ហ្ស៊ូ អាបេន?- តើអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅពេលណា? តើអ្នកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាចនៅពេលណា?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- តើអ្នកចំណាយពេលប៉ុន្មានម៉ោងនៅកន្លែងធ្វើការ?
ចង់បាន Feierabend ទេ?- តើថ្ងៃធ្វើការបញ្ចប់នៅពេលណា?
តើ ម៉ាចេន សៀ អាបេន? –តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលល្ងាច?
ចង់បាន gehen Sie gewöhnlich schlafen ទេ?- តើអ្នកចូលគេងនៅពេលណា?
តើ tun Sie am Montag, Dienstag usw.?- តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃច័ន្ទ អង្គារ ជាដើម?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? –តើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ខុសគ្នាយ៉ាងណា?
តើ machen Sie am Wochenende? –តើ​អ្នក​ធ្វើអ្វី​នៅ​ចុង​សប្ដាហ៍?

ប្រធានបទទី៤.ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់និស្សិតមហាវិទ្យាល័យ

Mein Arbeitstag ចាប់ផ្តើម ziemlich früh។ Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf ។ Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad ។ Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an។

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche។ Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst ។ Das Frühstück dauert nicht lange ។ Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus ។

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus ។ Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus ។ An der Haltestelle “Universität” steige ich aus

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität។ Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag ។ Das Essen ist ziemlich lecker und billig ។ Nach dem Essen gehe ich ជាញឹកញាប់នៅក្នុង Die Bibliothek ។ Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause ។ Zu Hause esse ich zu Abend ។ Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus

ដូច្នេះ sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus ។ Abends bin ich ziemlich müde។ Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein ។

Jeden Tag stehe ich gewöhnlich um halb 7 auf ។ Ich mache Morgengymnastik bei geöffneten Fenstern ។

Ich gehe ins Badezimmer, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. នៅក្នុង meinem Zimmer mache ich das Bett ។

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu. Ich frühstücke gegen 7, ich esse meistens Salamibrot und trinke eine Tasse Tee oder Kakao ។

Um halb 8 gehe ich in die Schule ។ Die Schule liegt nicht weit, ich gehe zu Fuß។ Die Schule liegt weit von zu Hause entfernt, etwa 5 km, deshalb nehme ich den Bus.

Der Unterricht dauert von acht bis eins ។ Normalerweise habe ich 6-7 Stunden pro Tag ។ នៅក្នុង der großen Pause esse ich das Pausenbrot ។ Zu Mittag esse ich in der Mensa / zu Hause ។ Nach dem Mittagessen/ nach dem Unterricht gehe ich nach Hause ។

Zu Hause mache ich die schriftlichen und mündlichen Hausaufgaben ។ Zweimal នៅក្នុង der Woche treibe ich Sport ។ Ich spiele Korbball/ Fußball usw ។ Das Training dauert von 15 bis 16.30 ។ Manchmal helfe ich meiner Mutter im Haushalt ។ Ich wasche ab, gehe einkaufen, leere den Mülleimer aus oder putze die Fenster ។ ខ្ញុំតែងតែជូនពរខ្ញុំ Großeltern ។ Ich helfe ihnen im Garten und kaufe ein ។

Wenn ich Zeit und Lust habe, gehe ich mit meinen Freunden aus. Wir gehen ins Kino oder setzen uns einfach in ein Café und unterhalten uns. Abends ist die Familie zu Hause ។ Wir essen zusammen Abendbrot ។ Mein Vater liest die Zeitung, meine Mutter liest ein Buch oder strickt, ich spiele mit meinem Bruder Karten.

Um halb 8 dusche ich und sehe bis 10 fern ។ Dann gehe ich នៅ Bett ។

វ៉ូកាប៊ែល

ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ "Tagesablauf"

Tagesablauf

កាលវិភាគ

Petra steh nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 ចាប់ផ្តើម។ Normalerweise steht sie um 08.30 auf ។ Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Petra មិន​បាន​ក្រោក​ពី​ព្រលឹម​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ​របស់​នាង​មិន​ចាប់​ផ្តើម​រហូត​ដល់​ម៉ោង 11.00។ ជាធម្មតានាងក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ០៨.៣០។ បន្ទាប់​ពី​ក្រោក​ពី​គេង នាង​ចូល​បន្ទប់ទឹក ងូតទឹក និង​ដុស​ធ្មេញ។ បន្ទាប់មកនាងស្វែងរកការព្យាករណ៍អាកាសធាតុបច្ចុប្បន្ន និងស្លៀកពាក់តាម។

អ៊ុំ 09.00 frühstückt Petra ។ Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier ។ Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse។ Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch ។

នៅម៉ោង 09.00 Petra មានអាហារពេលព្រឹក។ សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក នាងតែងតែធ្វើនំបញ្ចុក និងស៊ុតឆ្អិនទន់ៗ។ Petra ក៏ញ៉ាំឈីក្រុម Fulham និងឈីសដោយក្តីរីករាយ។ រាល់ព្រឹកនាងផឹកទឹកក្រូចមួយកែវ និងកាហ្វេទឹកដោះគោមួយកែវ។

Petra arbeitet នៅ der Kanzlei einer Fahrschule ។ Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß។ Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Petra ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យនៃសាលាបើកបរមួយ។ សាលាបង្រៀនបើកបរនេះមានទីតាំងនៅជិតផ្ទះរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងតែងតែដើរទៅធ្វើការ។ ប្រសិនបើអាកាសធាតុអាក្រក់ នាងជិះឡានក្រុង។

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. ម៉ោង 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende ។ Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause ។ ជាញឹកញាប់ដូចជា Abend ihre Schwester und Freundinnen ។ Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen ។

ប្រហែលម៉ោង 15.00 Petra ទៅហាងកាហ្វេតូចមួយទល់មុខសាលាបើកបរ ហើយញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅទីនោះ។ នៅម៉ោង 19.00 ថ្ងៃធ្វើការរបស់នាងបានបញ្ចប់។ ក្រោយ​ពី​ធ្វើ​ការ Petra កម្រ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ភ្លាម​ៗ​ណាស់។ នាងតែងតែទៅលេងបងស្រី និងមិត្តស្រីរបស់នាងនៅពេលល្ងាច។ នាងទៅទិញឥវ៉ាន់យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause ។ Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend ។ Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften ។ម៉ោង 24.00 យប់។

ចន្លោះម៉ោង 21.00 និង 22.00 Petra ជាធម្មតាត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ដោយសារនាងភាគច្រើនញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅបងស្រីរបស់នាង ឬនៅក្នុងហាងកាហ្វេជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ទើបនាងផឹកតែនៅពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នាងចូលចិត្តមើលទូរទស្សន៍ និងអានសៀវភៅ និងទស្សនាវដ្ដី។ នៅម៉ោង 24.00 នាងចូលគេង។

ការងារជាក់ស្តែង "ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ"

គោលបំណងសិក្សា៖រៀនរៀបរាប់ពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ និយាយអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

សម្ភារៈទ្រឹស្តីលើប្រធានបទនៃមេរៀនជាក់ស្តែង

ដើម្បីដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មាន ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាភាសារុស្សី អ្នកត្រូវសួរសំណួរខាងក្រោម៖

តើ​ពេលនេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន? តើម៉ោងប៉ុន្មាន? Wie viel Uhr មែនឬ? Wie spät ist es?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែជាម៉ោង និងនាទីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសនៃពេលវេលាផងដែរ។

ភារកិច្ច:

1. គូសលេខទូរសព្ទជាច្រើនជាមួយនឹងដងខាងក្រោមនៅលើពួកវា៖ 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00

តើ​អ្នក​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​ព្រួញ​មិន​បង្ហាញ​យើង​ពី​ម៉ោង​ណា​ដែល​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​ពេល​ព្រឹក ឬ​ពេល​ល្ងាច? ចុះហត្ថលេខាលើពេលវេលាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីធ្វើឱ្យចំណុចនេះកាន់តែច្បាស់។ ប្រើព័ត៌មានពីការអត្ថាធិប្បាយទ្រឹស្តី។

2. សូមអានឃ្លាខាងក្រោមដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ស្វែងរកកំហុសហើយជួសជុលវា។

ម៉ោង Es ist eins ។ អ៊ី ist ein Uhr ។

ម៉ោងនៃថ្ងៃ/យប់ Ein Uhr nachmittags។ Dreizehn Uhr ។ / Ein Uhr nachts ។

ម៉ោង​ប្រាំមួយ។ Es ist sechs (Uhr) ។

ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក / ល្ងាច។ Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens ។ អាចឆេន អឺ។

12.00 ម៉ោងដប់ពីរ។ វាជា ist zwölf Uhr ។

ថ្ងៃត្រង់។ / ក​ណ្តា​ល​អធ្រាត្រ។ មីតាក។ / Mitternacht ។

4.00 បួនម៉ោង។ Es ist Punkt vier ។

7.30 ម៉ោង 7 កន្លះ។ Es ist halb siebzehn ។

2.05 ប្រាំនាទីកន្លងផុតទៅពីរ Es ist fünf Minuten nach zwei.

4.15 ត្រីមាសកន្លងផុតទៅប្រាំ Es ist ein Viertel nach fünf.

7.40 ម្ភៃនាទីដល់ប្រាំបី។ Es ist zwanzig Minuten vor acht ។

នៅ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន? អ៊ំ wiewiel អឺ?

នៅម៉ោងមួយ / ម៉ោងពីរ។ អ៊ុំ ដ្រេយស៊ិក។ / Um zwei (Uhr) ។

នៅម៉ោង 3.20 ។ អ៊ុំ ដ្រេ អ៊ូរ ហ្សូវហ្វ។

3. មើលរូបភាព ទាយសកម្មភាពរបស់តួអង្គដោយមិនប្រើវចនានុក្រមជំនួយ។

4. បកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់៖

1. ខ្ញុំចម្អិនអាហារពេលព្រឹកនៅម៉ោង 8 ព្រឹក។

2. ម៉ារីយ៉ាកំពុងបោកគក់ថ្ងៃនេះ។

3. តើអ្នកកោរសក់ទេ?

4. យើងក្រោកពីម៉ោង 6.30 ព្រឹក។

5. កុមារធ្វើគ្រែ។

6. តើអ្នកដុសធ្មេញរបស់អ្នកទេ?

7. យើងលាងដៃ។

8. នាងទៅធ្វើការ 10 នាទី។

9. នៅពេលល្ងាចពួកគេទៅទិញទំនិញ។

10. Alex ស្លៀកពាក់។

5. អានអត្ថបទ។ បកប្រែ។

Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett ។ Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne und mache die Haare ។ Dann ziehe ich mich an und gehe in die Küche Früstück zu essen ។ Zum Frühstück esse ich Brötchen mit Milch und Honig ។ Dann gehe ich ins Wohnzimmer, setze mich an den Computer und beschäftige mich mit meinen Aufgaben ។ Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Ich trinke gewöhnlich Kaffee mit Milch ។ Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen ។ Zu Mittag esse ich Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee ។ Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden ។ Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal ។ Ich treibe កីឡា។ Das macht mir Spaß។

6. ផ្អែកលើរូបភាពពីកិច្ចការទី 4 និងអត្ថបទពីកិច្ចការទី 5 សូមសរសេររឿងអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

6. អានអត្ថបទលទ្ធផល។

ប្រធានបទ៖ ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ

Früher oder später muss man jeden Morgen aufstehen ។ Entweder erwacht man von selbst (dann hat man Glück), oder man braucht einen guten Wecker ។ Am Morgen gibt es nur zwei Sorten von Menschen: alle Frühaufsteher sind frisch, munter und immer gut gelaunt, weil sie ausgeschlafen sind ។ Die anderen aber setzen sich schläfrig, missmutig, schlechtgelaunt an den Frühstückstisch។

មិនយូរមិនឆាប់ រៀងរាល់ព្រឹក អ្នកត្រូវក្រោកពីដំណេក។ ទាំងមនុស្សម្នាក់ភ្ញាក់ឡើងដោយខ្លួនឯង (បន្ទាប់មកគាត់មានសំណាង) ឬចិត្តត្រូវការនាឡិការោទិ៍ល្អ។ នៅពេលព្រឹក មនុស្សចែកចេញជាពីរប្រភេទគឺ អ្នកក្រោកពីព្រលឹមគឺស្រស់ស្រាយ រីករាយ និងតែងតែមានអារម្មណ៍ល្អ ព្រោះពួកគេបានគេងលក់ស្រួល។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​អង្គុយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ងងុយគេង មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​តែង​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ​។

Ich gehöre leider zu den zweiten und kann ohne Wecker um sieben Uhr überhaupt nicht aufstehen ។ Als ich kleiner war, hat mich die Mutter geweckt, doch jetzt muss sie früher zur Arbeit und hat keine Möglichkeit, das zu tun. Nach der Klingel des Weckers gehe ich ganz langsam ins Badezimmer und dusche mich noch nicht erwacht កក់ក្តៅ។ Von der Morgengymnastik und vom kalten Wasser ist da keine Rede ។ Halb angekleidet gehe ich dann in die Küche។ Gegen halb acht frühstücke ich, esse aber alles ohne Appetit, obwohl auf dem Tisch die von der Mutter gekochten Eier, Brot, Butter oder andere Speisen stehen ។

ជាអកុសល ខ្ញុំជាក្រុមទីពីរ ហើយជាទូទៅមិនអាចក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីរដោយគ្មាននាឡិការោទិ៍បានទេ។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានដាស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់ត្រូវទៅធ្វើការលឿន ហើយគ្មានឱកាសធ្វើដូច្នេះទេ។ បន្ទាប់​ពី​សំឡេង​រោទ៍​រោទ៍ ខ្ញុំ​ក៏​ដើរ​បណ្តើរ​ទៅ​បន្ទប់ទឹក ហើយ​មិន​ទាន់​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ក៏​ងូតទឹក​ក្តៅ។ មិនមានសំណួរអំពីការសាកថ្ម និងទឹកត្រជាក់នៅទីនេះទេ។ ពាក់​ពាក់​កណ្ដាល​ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះបាយ។ ម៉ោងប្រាំពីរកន្លះ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយគ្មានចំណង់ ទោះបីជាមានស៊ុត នំបុ័ង ប៊ឺ ឬចានផ្សេងទៀតដែលម្តាយខ្ញុំដាំឱ្យពុះនៅលើតុក៏ដោយ។

Nach dem Frühstück bin ich schon für den Arbeitstag gerüstet: ziehe mich im hohen Tempo an und mache um acht einen Spurtlauf bis zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen ។ Die Bus-Haltestelle ist nicht ganz nah: man muss bis dahin etwa fünf Minuten laufen ។ Natürlich gehöre ich zu jenen Passagieren, die gezwungen sind, zweimal am Tage die Strecke zwischen Wohnung und Schule in großer Eile zurückzulegen ។

បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​រួច ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ៖ ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ស្លៀក​ពាក់​ទៅ​កន្លែង​ឈប់​នៅ​ម៉ោង ៨ ព្រឹក ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខកខាន​ឡាន​ក្រុង។ ចំណតឡានក្រុងមិនជិតទេ៖ អ្នកត្រូវដើរប្រហែលប្រាំនាទីដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកដំណើរម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកដំណើរទាំងនោះ ដែលត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើដំណើរពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃដោយប្រញាប់ប្រញាល់រវាងផ្ទះ និងសាលារៀន។

Manchmal überhöre ich den Wecker und verschlafe ។ Dann komme ich ohne Frühstück zu spät in die Schule und meine Ausrede ist gar nicht originell, denn die Lehrer haben schon tausendmal die Geschichte über den Wecker gehört។ Um halb neun fängt die Schule an und dauert bis 14. Um halb 15 bin ich schon meist zu Hause und wärme die von der Mutter zubereiteten Speisen. Das Mittagessen wird schnell eingenommen und da bin ich ganz frei ។

ពេលខ្លះខ្ញុំមិនឮសំឡេងរោទិ៍ ហើយភ្ញាក់ឡើង។ ពេលនោះខ្ញុំមកសាលាដោយមិនញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក និងយឺត ហើយការដោះសាររបស់ខ្ញុំគឺមិនមានដើមឡើយ ព្រោះគ្រូរបស់ខ្ញុំបានឮរឿងនាឡិការោទិ៍មួយពាន់ដងរួចមកហើយ។ សាលាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៨ កន្លះ ហើយបន្តរហូតដល់ម៉ោង ២ រសៀល។ ម៉ោង 15 កន្លះ ខ្ញុំជាធម្មតានៅផ្ទះហើយកំដៅចានដែលម្តាយខ្ញុំបានរៀបចំ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានញ៉ាំយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំទំនេរទាំងស្រុង។

Danach kann ich entweder Sport machen oder mit jemandem aus meiner Clique spazieren gehen ។ Unsere Fußballmannschaft versammelt sich manchmal im Hof ​​​​und wir veranstalten Wettkämpfe mit den Fußballern der Nachbarhäuser ។ Dreimal pro Woche (jeden Montag, Mittwoch, Freitag) wird von mir die Arbeitsgemeinschaft für junge Techniker besucht, wo wir verschiedene Modelle basteln ។ An anderen Tagen kann ich einfach mit den Freunden durch die Straßen bummeln ។ Wir haben immer គឺ zu besprechen, denn wir haben zahlreiche gemeinsame Interessen: Sport, Musik, verschiedene Schulprobleme ។

បន្ទាប់មក ខ្ញុំអាចលេងកីឡា ឬដើរលេងជាមួយនរណាម្នាក់ក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ ក្រុមបាល់ទាត់របស់យើងជួនកាលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លា ហើយយើងរៀបចំការប្រកួតជាមួយកីឡាករបាល់ទាត់មកពីផ្ទះជិតខាង។ បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ (ថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃសុក្រ) ខ្ញុំចូលរួមក្រុមអ្នកបច្ចេកទេសវ័យក្មេង ជាកន្លែងដែលយើងបង្កើតគំរូផ្សេងៗ។ ថ្ងៃផ្សេងទៀត ខ្ញុំអាចដើរតាមផ្លូវជាមួយមិត្តភក្តិ។ យើងតែងតែមានរឿងដែលត្រូវនិយាយ ព្រោះយើងមានចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅជាច្រើនដូចជា៖ កីឡា តន្ត្រី បញ្ហាសាលាផ្សេងៗ។

Leider muss ich gegen 17 Uhr wieder nach Hause, um meine Hausaufgaben zu machen ។ Dazu habe ich fast den ganzen Abend, aber die sind manchmal so umfangreich, dass ich alles nicht erfüllen kann. Darum bin ich gegen so große Aufgaben ។ Mehrere meine Schulkameraden sind sogar dafür, Hausaufgaben abzuschaffen ។ Doch ich verstehe, dass es nützlich ist, etwas nach dem Unterricht zu wiederholen, aber nicht zu viel, denn man merkt sich dann den neuen Stoff viel besser ។ Unnicht pauken!

ជាអកុសលនៅម៉ោងប្រហែល 17:00 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះម្តងទៀតដើម្បីធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​ពេល​ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​ល្ងាច​ដើម្បី​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​កិច្ចការ​ផ្ទះ​ច្រើន​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំពេញ​វា​បាន​ទាំង​អស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រឆាំងនឹងកិច្ចការធំបែបនេះ។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់ ថែមទាំងចង់លុបចោលកិច្ចការផ្ទះទៀតផង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីមួយបន្ទាប់ពីថ្នាក់រៀន ពីព្រោះបន្ទាប់មកសម្ភារៈថ្មីត្រូវបានគេចងចាំល្អជាង ប៉ុន្តែមិនមែនច្រើនពេកទេ។ ហើយ​កុំ​បង្អាប់!

Dieses Schuljahr hat für mich eine ausschlaggebende Bedeutung, weil ich zur Zeit schon in der 11. Classe bin. អ៊ឹម Frühjahr stehen mir Reifeprüfungen bevor, die ich unbedingt erfolgreichablegen muss, um auf die Universität zu gehen ។ Ich mache jetzt häufiger Vorträge in einigen Fächern (und zwar in Physik und Chemie), denn sie sind für meine künftige Ausbildung ganz wichtig ។ Das fordert auch Zeit, deshalb habe ich keine Möglichkeit, sie zu vertreiben.

ឆ្នាំសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះពេលនេះខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទី១១។ នៅរដូវផ្ការីក ខ្ញុំនឹងមានការប្រឡងចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ដែលខ្ញុំត្រូវតែប្រឡងជាប់ ដើម្បីចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំតែងតែផ្តល់របាយការណ៍អំពីមុខវិជ្ជាមួយចំនួន (ជាពិសេស៖ រូបវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា) ព្រោះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត។ វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​ផង​ដែរ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ប្រណីត​នៃ​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ​វា​។

Außerdem brauche ich für den gewählten Beruf gute Fremdsprachenkenntnisse ។ Seit zwei Jahren lerne ich schon außer Deutsch noch Englisch und besuche wöchentlich abends Sprachkurse ។ Gewöhnlich ist dort der Unterricht am Dienstag und Samstag: die Stunden fangen um 20 an und enden gegen 22 Uhr ។ Wir kommen manchmal auch am Sonntag zusammen, um uns an verschiedenen Veranstaltungen in deutscher oder englischen Sprache zu beteiligen ។

លើសពីនេះ សម្រាប់អាជីពដែលខ្ញុំជ្រើសរើស ខ្ញុំត្រូវការចំណេះដឹងភាសាបរទេសល្អ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំហើយ បន្ថែមពីលើភាសាអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំបានរៀនភាសាអង់គ្លេស និងចូលរៀនវគ្គភាសារៀងរាល់សប្តាហ៍នៅពេលល្ងាច។ ជាធម្មតាថ្នាក់រៀនធ្វើឡើងនៅទីនោះនៅថ្ងៃអង្គារ និងថ្ងៃសៅរ៍៖ ថ្នាក់ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 20 និងបញ្ចប់នៅម៉ោង 22 ។ ពេលខ្លះយើងក៏ជួបគ្នានៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឬភាសាអង់គ្លេស។

Wenn ich ganz müde bin, so lasse ich alle Lehrbücher liegen und höre mir Musik an oder liege einfach mit geschlossenen Augen, um mich ein wenig auszuruhen ។ Danach kann ich wieder was lernen oder am Computer arbeiten. Ich surfe im Internet, um etwas für die nächsten Stunde zu finden, oder chatte im sozialen Netzwerk mit den Freunden ។ Computerspiele interessieren mich schon längst nicht, weil sie meist doof sind und viel Zeit in Anspruch nehmen។

នៅពេលដែលខ្ញុំអស់កម្លាំងទាំងស្រុង ខ្ញុំទុកសៀវភៅសិក្សាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ហើយស្តាប់តន្ត្រី ឬគ្រាន់តែដេកបិទភ្នែកដើម្បីសម្រាក។ បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំអាចសិក្សាអ្វីមួយម្តងទៀត ឬធ្វើការលើកុំព្យូទ័រ។ ខ្ញុំស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយសម្រាប់មេរៀនបន្ទាប់ ឬជជែកនៅលើបណ្តាញសង្គមជាមួយមិត្តភក្តិ។ ហ្គេមកុំព្យូទ័រលែងចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទៀតហើយ ព្រោះវាភាគច្រើនល្ងង់ ហើយចំណាយពេលច្រើនពេក។

Fernsehen ist auch nicht für mich. Die Sendungen sind oft langweilig und die Filme ganz dumm. Sowohl Neuigkeiten, als auch Musik kann ich im Internet finden. Die Eltern schalten das Fernsehgerät am Abend ein und verbringen davor ein paar Stunden ។ Das stört mich nicht besonders, weil mein Zimmer genug weit vom Wohnzimmer mit dem Fernseher ist. Am Abendessen, das normalerweise gegen 19 Uhr ist, diskutieren die Eltern über Politik und besprechen einige wissenschaftliche und wirtschaftliche Probleme ។ Sie kennen sich darin gut aus und ich bekomme aus diesen Gesprächen viel Nützliches.

ទូរទស្សន៍ក៏មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ ការសម្តែងជាញឹកញាប់គួរឱ្យធុញ ហើយភាពយន្តពិតជាឆោតល្ងង់។ ខ្ញុំអាចស្វែងរកទាំងព័ត៌មាន និងតន្ត្រីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ឪពុកម្តាយបើកទូរទស្សន៍នៅពេលល្ងាច ហើយចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅពីមុខវា។ នេះមិនរំខានខ្ញុំជាពិសេសទេព្រោះបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលមានទូរទស្សន៍។ នៅអាហារពេលល្ងាច ដែលជាធម្មតាកើតឡើងប្រហែលម៉ោង 7 យប់ ឪពុកម្តាយពិភាក្សាអំពីនយោបាយ និងបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន។ នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេពូកែ ហើយខ្ញុំទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ។

Gegen Mitternacht gehe ich gewöhnlich zu Bett, denn morgen muss ich wieder sehr früh auf die Beine ។ Nicht immer gelingt es mir sofort nach dem Hinlegen einzuschlafen ។ Dann schalte ich mir leise meine Lieblingsmusik ein, bei der ich viel schöner schlafe ។ Und am Morgen ចាប់ផ្តើម ein neuer Arbeitstag: man muss rechtzeitig aufstehen und sich mit neuen Kräften fleißig an die Arbeit machen, damit der nächste Tag ohne irgendwelche Probleme vergeht ។

ប្រហែលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ខ្ញុំចូលគេងជាធម្មតា ព្រោះថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹមម្តងទៀត។ ខ្ញុំមិនតែងតែអាចគេងលក់ភ្លាមៗទេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំគេង។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បើក​តន្ត្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ដោយ​ស្ងាត់ៗ ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គេង​លក់​ស្រួល។ ហើយនៅពេលព្រឹកថ្ងៃធ្វើការថ្មីចាប់ផ្តើម៖ អ្នកត្រូវក្រោកឱ្យទាន់ពេល ហើយឧស្សាហ៍ចូលធ្វើការដោយភាពស្វាហាប់ជាថ្មីដើម្បីឱ្យថ្ងៃបន្ទាប់ឆ្លងកាត់ដោយគ្មានបញ្ហា។

ជាធម្មតាខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម។ នាឡិការោទិ៍រោទ៍ពិតប្រាកដនៅម៉ោង 6 ព្រឹក។ ខ្ញុំបើកភ្នែកហើយក្រោកពីគេង។ ដំបូងខ្ញុំទៅបន្ទប់ទឹក។ នៅទីនោះខ្ញុំលាងមុខ ងូតទឹក និងដុសធ្មេញ។ បន្ទាប់​ពី​ងូត​ទឹក​រួច ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​គេង​វិញ ហើយ​ស្លៀក​ពាក់។ រាល់​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ស្លៀក​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​មើល​ទៅ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

នៅម៉ោង 6:30 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំ oatmeal និងផឹកកាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តញ៉ាំអាហារច្រើននៅពេលព្រឹកទេ។ ក្រោយ​ពេល​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក ខ្ញុំ​យក​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​នៅ​ម៉ោង ៧-០០។ ខ្ញុំសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានមួយឆ្ងាយពីកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរត្រូវចំណាយពេលយូរ។ ដំបូងខ្ញុំជិះឡានក្រុង ហើយទៅចំណតចុងក្រោយ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ឡើង​លើ​ឡាន​ក្រុង ហើយ​ជិះ​កន្លះ​ម៉ោង​ទៀត។ ថ្នាក់រៀនចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 8:30 ហើយខ្ញុំមានពេលពីរបីនាទីដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ថ្នាក់។

ជាធម្មតាខ្ញុំមានមេរៀនបួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពេលខ្លះបី។ មេរៀននីមួយៗមានរយៈពេល 80 នាទី។ បន្ទាប់ពីមេរៀននីមួយៗមានការសម្រាក។ នៅចន្លោះមេរៀនទីពីរ និងទីបី ការសម្រាកមានរយៈពេល 45 នាទីដើម្បីឱ្យសិស្សអាចទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់បាន។ ជាធម្មតាខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅអាហារដ្ឋានរបស់វិទ្យាស្ថាន។ មានជម្រើសដ៏ធំនៃចាន និងនំដុត។ អ្នកអាចផឹកតែ កាហ្វេ ឬទឹកផ្លែឈើ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស៊ុប បបរជាមួយសាច់ក្រក និងសាឡាដសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់មកខ្ញុំមានប៊ុន និងតែ។ សំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺតែបៃតងជាមួយផ្លែស្ត្របឺរី។

ថ្នាក់រៀនចប់នៅម៉ោងបីរសៀល។ បន្ទាប់ពីចូលរៀន ខ្ញុំតែងតែចូលលេងកីឡា។ បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង។ ពេលខ្លះខ្ញុំទៅទិញឥវ៉ាន់។

ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល ៦ ល្ងាច។ ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ហើយសម្រាក។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចខ្ញុំតែងតែញ៉ាំអ្វីដែលស្រាល។ ខ្ញុំមើលរូបរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​ល្ងាច​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​មើល​ទូរទស្សន៍ និយាយ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ ឬ​មិត្តភ័ក្តិ និង​អាន​សៀវភៅ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ នៅម៉ោង 11 ខ្ញុំចូលគេង។

Mein Arbeitstag

Gewöhnlich stehe ich früh morgens auf ។ Der Wecker klingelt genau um 6 Uhr morgens ។ Ich öffne meine Augen und stehe auf ។ Zuerst gehe ich នៅ Badezimmer ។ Dort wasche ich mich, dusche, putze mir die Zähne។ Nach der Dusche gehe ich zurück ins Schlafzimmer und ziehe mich an. Jeden Tag versuche ich etwas Neues zu tragen, weil ich gerne abwechslungsreich aussehe ។

Um 6:30 bin ich zum Frühstück bereit. Zum Frühstück esse ich normalerweise Haferbrei und trinke Kaffee mit Milch ។ Ich mag es nicht, morgens viel zu essen ។ Nach dem Frühstück nehme ich meine Sachen und verlasse das Haus um 7 Uhr ។ Ich studiere sehr weg von dem Ort, wo ich lebe ។ Deshalb nimmt mein Weg viel Zeit ។ Zuerst nehme ich den Bus und fahre bis zur Endhaltestelle ។ Dann nehme ich den Trolleybus und fahre noch eine halbe Stunde ។ Der Unterricht beginnt um 8:30 Uhr und ich habe ein paar Minuten, um mich auf den Unterricht vorzubereiten.

Jeden Tag habe ich gewöhnlich vier Stunden, manchmal drei ។ Jede Lektion dauert 80 នាទី។ Nach jeder Lektion gibt es ein Pause ។ Zwischen dem zweiten und dritten Unterricht dauert der Pause 45 Minuten, damit die Schüler zu Mittag essen können។ Ich esse normalerweise នៅក្នុង der Institutskantine ។ Hier gibt es eine große Auswahl an Gerichten und Backen ។ Sie können Tee, Kaffee oder Saft trinken. Zum Mittagessen esse ich gerne Suppe, Brei mit Wurst und Salat, dann esse ich Brötchen und Tee ។ Vor allem mag ich grünen Tee mit Erdbeeren.

Der Unterricht endet um drei Uhr nachmittags ។ Nach dem Unterricht treibe ich immer Sport ។ Dreimal in der Woche gehe ich ins Fitnessstudio, an anderen Tagen gehe ich durch die Stadt spazieren. Manchmal gehe ich einkaufen ។

Ich komme gegen 18 Uhr nach Hause. Ich komme nach Hause, esse zu Abend und ruhe mich aus. Zum Abendessen esse ich normalerweise etwas Leichtes ។ Ich beobachte meine រូប។ Abends schaue ich gerne fern, rede mit Eltern oder Freunden, lese Bücher។ Nach dem rest mache ich meine Hausaufgaben ។ Um 11 Uhr gehe ich ins Bett ។