A. I. Kuprin

ខ្សែដៃ Garnet

L. van Beethoven ។ 2 កូនប្រុស។ (op. 2, no. 2) ។

Largo Appassionato

នៅពាក់កណ្តាលខែសីហា មុនពេលចាប់កំណើតនៃខែថ្មី អាកាសធាតុគួរឱ្យខ្ពើមរអើមស្រាប់តែកើតឡើង ដូចជាធម្មតានៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅ។ បន្ទាប់មក ពេញមួយថ្ងៃ មានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ ធ្លាក់ពេញដី និងសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មក ស៊ីរ៉ែនដ៏ធំ នៅបង្គោលភ្លើងហ្វារ បានបន្លឺឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដូចគោឆ្កួត។ ពីព្រឹកដល់ព្រឹក មានភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ល្អិតល្អន់ដូចធូលីដី ធ្វើឱ្យផ្លូវដីឥដ្ឋ និងផ្លូវទៅជាភក់ក្រាស់ ដែលរទេះ និងរទេះរុញបានជាប់គាំងជាយូរ។ បន្ទាប់មកខ្យល់ព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយបានបក់មកពីទិសពាយ័ព្យ ពីទិសដៅនៃវាលស្មៅ។ ពីលើវា កំពូលដើមឈើបានយោល ពត់ និងតម្រង់ឡើង ដូចជារលកនៅក្នុងព្យុះ ដំបូលដែកនៃដាចាបានញ័រនៅពេលយប់ វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងរត់លើពួកគេដោយស្បែកជើងកវែង ស៊ុមបង្អួចញ័រ ទ្វារបានរអិល ហើយ​មាន​សំឡេង​ហ៊ោ​កញ្ជ្រៀវ​នៅ​តាម​បំពង់​ផ្សែង។ ទូកនេសាទជាច្រើនបានបាត់នៅក្នុងសមុទ្រ ហើយពីរមិនត្រលប់មកវិញទេ៖ ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកសាកសពអ្នកនេសាទត្រូវបានបោះចោលនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅលើច្រាំង។

អ្នកស្រុកនៃរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រជាយក្រុង - ភាគច្រើនជាជនជាតិក្រិច និងសាសន៍យូដា ស្រឡាញ់ជីវិត និងគួរឱ្យសង្ស័យ ដូចជាប្រជាជនភាគខាងត្បូងទាំងអស់ - បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីក្រុង។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលស្រទន់នោះ ក្រណាត់លាតសន្ធឹងគ្មានទីបញ្ចប់ ផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះគ្រប់ប្រភេទ៖ ពូក សាឡុង ទ្រូង កៅអី អាងលាងចាន សាម៉ូវ៉ា។ វាជារឿងគួរឲ្យអាណិត សោកសៅ និងខ្ពើមរអើមក្នុងការមើលតាមភក់នៃទឹកភ្លៀងនៅឯរបស់របរដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអស់រលីង កខ្វក់ និងគួរឲ្យអាណិត។ នៅឯអ្នកបម្រើ និងចុងភៅអង្គុយនៅលើរទេះនៅលើក្រណាត់សើមដែលមានជាតិដែក សំណប៉ាហាំង និងកន្ត្រកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ នៅឯសេះដែលហត់នឿយហត់នឿយ ដែលឈប់ម្តងៗ ញ័រជង្គង់ ជក់បារី ហើយជារឿយៗជិះជាន់លើ។ ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ​កម្រាល​ដែល​កំពុង​តែ​ជេរ​ប្រមាថ​យ៉ាង​ខ្លាំង​កៀក​ពី​ភ្លៀង​ដោយ​កម្រាល​ពូក។ វារឹតតែសោកសៅក្នុងការឃើញ dachas ដែលគេបោះបង់ចោលជាមួយនឹងភាពធំទូលាយ ភាពទទេរ និងទទេរភ្លាមៗ ជាមួយនឹងគ្រែផ្កាដែលខូច កញ្ចក់បែក សត្វឆ្កែដែលគេបោះបង់ចោល និងសំរាមគ្រប់ប្រភេទពីគូទបារី បំណែកក្រដាស បន្ទះឈើ ប្រអប់ និងដបថ្នាំពេទ្យ។

ប៉ុន្តែ​នៅ​ដើម​ខែ​កញ្ញា អាកាសធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ ថ្ងៃស្ងាត់ គ្មានពពកមកដល់ភ្លាម ច្បាស់ណាស់ ពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ដែលមិនមានសូម្បីតែនៅក្នុងខែកក្កដា។ នៅលើវាលស្រែដែលស្ងួតហួតហែង និងបង្រួម លើគល់ឈើពណ៌លឿងដ៏ប្រណិត សត្វពស់វែកសរទរដូវដែលភ្លឺឡើងដោយមីក្រូហ្វូន។ ដើមឈើស្ងប់ស្ងាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយស្តាប់បង្គាប់បានទម្លាក់ស្លឹកពណ៌លឿងរបស់វា។

ម្ចាស់ក្សត្រី Vera Nikolaevna Sheina ដែលជាភរិយារបស់មេដឹកនាំនៃអភិជនមិនអាចចាកចេញពី dacha បានទេព្រោះការជួសជុលនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឡើយ។ ហើយឥឡូវនេះនាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យដែលបានមកដល់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពឯកា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ការស្រែកយំរបស់សត្វស្វានៅលើខ្សែទូរលេខនៅពេលដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីហោះចេញ និងខ្យល់ប្រៃដ៏ទន់ភ្លន់ដែលបក់បោកពីសមុទ្រ។

លើសពីនេះទៀតថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង - ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា។ យោងតាមអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមពីកុមារភាពរបស់នាង នាងតែងតែស្រលាញ់ថ្ងៃនេះ ហើយតែងតែរំពឹងថានឹងមានអ្វីអស្ចារ្យពីវា។ ប្តីរបស់នាងចេញដំណើរពីព្រឹកព្រលឹមទៅធ្វើជំនួញបន្ទាន់នៅទីក្រុង បានដាក់ក្រវិលដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីគុជរាងពងក្រពើដាក់លើតុពេលយប់របស់នាង ហើយអំណោយនេះធ្វើឱ្យនាងកាន់តែរីករាយ។

នាងនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ ប្អូនប្រុសនៅលីវរបស់នាងគឺ Nikolai ដែលជាសហព្រះរាជអាជ្ញា ដែលជាធម្មតារស់នៅជាមួយពួកគេក៏បានទៅទីក្រុង ដើម្បីទៅតុលាការ។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចប្តីរបស់ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងនាំអ្នកស្គាល់គ្នាពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។ វាប្រែថាថ្ងៃឈ្មោះស្របគ្នានឹងរដូវក្តៅ។ នៅក្នុងទីក្រុង មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវចំណាយប្រាក់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចក្នុងពិធីដ៏ធំមួយ ប្រហែលជាបាល់មួយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ នៅ dacha មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានដោយការចំណាយតិចបំផុត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shein ថ្វីត្បិតតែមានមុខតំណែងលេចធ្លោនៅក្នុងសង្គម និងប្រហែលជាអរគុណចំពោះវាក៏ដោយ ក៏ស្ទើរតែមិនបានសម្រេចដែរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដ៏ធំត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយបុព្វបុរសរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវរស់នៅហួសពីមធ្យោបាយរបស់គាត់៖ រៀបចំពិធីជប់លៀង ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ ស្លៀកពាក់ស្អាត រក្សាសេះ។ល។ បានប្រែក្លាយទៅជាអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ ស្មោះត្រង់ ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់ឱ្យជៀសផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវរឿងជាច្រើន ដោយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ ហើយបានសន្សំប្រាក់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងគ្រួសារ។

ឥឡូវនេះនាងបានដើរជុំវិញសួនច្បារហើយកាត់ផ្កាដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយកន្ត្រៃសម្រាប់តុអាហារពេលល្ងាច។ គ្រែផ្កាគឺទទេ ហើយមើលទៅមិនសណ្តាប់ធ្នាប់។ ផ្កា carnation ពហុពណ៌កំពុងរីកដុះដាល ក៏ដូចជាផ្កាហ្គីលី - ពាក់កណ្តាលផ្កា និងពាក់កណ្តាលនៅក្នុងផើងពណ៌បៃតងស្តើងដែលមានក្លិនដូចស្ពៃក្តោប គុម្ពោតផ្កាកុលាបនៅតែផលិត - ជាលើកទីបីក្នុងរដូវក្តៅនេះ - ពន្លក និងផ្កាកុលាប ប៉ុន្តែត្រូវបានរុះរើរួចហើយ។ បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ដូចជាខូច។ ប៉ុន្តែផ្កា dahlias, peonies និង asters បានរីកដុះដាលយ៉ាងអស្ចារ្យជាមួយនឹងភាពត្រជាក់ និងសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកគេ ដែលសាយភាយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ស្មៅ និងក្លិនក្រៀមក្រំនៅក្នុងខ្យល់រសើប។ ផ្កាដែលនៅសេសសល់ បន្ទាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ប្រណិតរបស់ពួកគេ និងភាពជាម្តាយរដូវក្តៅដ៏ច្រើនលើសលប់ បានប្រោះដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវគ្រាប់ពូជរាប់មិនអស់នៃជីវិតអនាគតនៅលើដី។

នៅ​ជិត​ផ្លូវ​ហាយវេ សំឡេង​ដែល​ធ្លាប់​ឮ​នៃ​ស្នែង​រថយន្ត​ទម្ងន់​៣តោន​ត្រូវ​បាន​ឮ។ វាគឺជាបងស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Vera ឈ្មោះ Anna Nikolaevna Friesse ដែលបានសន្យាតាមទូរស័ព្ទថានឹងមកនៅពេលព្រឹកដើម្បីជួយបងស្រីរបស់នាងទទួលភ្ញៀវនិងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។

ការស្តាប់ដ៏ស្រទន់មិនបានបញ្ឆោត Vera ទេ។ នាងបានទៅមុខ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរដ៏ប្រណិតមួយបានឈប់ភ្លាមៗនៅច្រកទ្វារប្រទេស ហើយអ្នកបើកបរបានលោតចុះពីកន្លែងអង្គុយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បើកទ្វារ។

បងប្អូនស្រីបានថើបយ៉ាងរីករាយ។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក ពួក​គេ​បាន​រាប់អាន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​មិត្តភាព​ដ៏​កក់ក្ដៅ និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ នៅក្នុងរូបរាងពួកគេចម្លែកមិនស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ កូនច្បង Vera បានយកតាមម្តាយរបស់នាង ដែលជាស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងរូបរាងខ្ពស់ បត់បែន ទឹកមុខស្លូតបូត ប៉ុន្តែត្រជាក់ និងមានមោទនភាព ស្រស់ស្អាត ថ្វីត្បិតតែដៃធំ និងស្មាដ៏ស្រឡូនដែលអាចមើលឃើញក្នុងរូបតូចបុរាណ។ ផ្ទុយទៅវិញ កូនពៅ អាណា បានទទួលមរតកពីពូជពង្សម៉ុងហ្គោលរបស់ឪពុកនាង ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់តាតា ដែលជីតាបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកតែនៅដើមសតវត្សទី 19 ហើយគ្រួសារបុរាណរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Tamerlane ខ្លួនឯង ឬ Lang-Temir ដូចនាង។ ឪពុក​បាន​ហៅ​នាង​ដោយ​មោទនភាព ជា​ភាសា​តាតា ដែល​ជា​អ្នក​បង្ហូរ​ឈាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ។ នាង​មាន​ក្បាល​ខ្លី​ជាង​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ពាក់​កណ្តាល ស្មា​ទូលាយ​បន្តិច រស់រវើក និង​មិន​សម​ហេតុផល ជា​អ្នក​ចំអក។ មុខរបស់នាងជាប្រភេទម៉ុងហ្គោលខ្លាំង ជាមួយនឹងថ្ពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ភ្នែកតូចចង្អៀត ដែលនាងក៏ស្រវាំងដោយសារតែជំងឺ myopia ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងមាត់តូច និងត្រេកត្រអាលរបស់នាង ជាពិសេសបបូរមាត់ខាងក្រោមពេញរបស់នាង មើលទៅមុខបន្តិច។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលបន្ទាប់មកមានភាពស្រើបស្រាល និងមិនអាចយល់បាន ដែលរួមមាន ប្រហែលជានៅក្នុងស្នាមញញឹម ប្រហែលជានៅក្នុងភាពជាស្ត្រីដ៏ជ្រៅនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ ប្រហែលជានៅក្នុងទឹកមុខដ៏ស្រទន់ ស្រើបស្រាល និងចែចង់។ ភាពអាប់ឱនដ៏ប្រណិតរបស់នាងរំភើប និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីបុរសច្រើនដង និងខ្លាំងជាងសម្រស់ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ប្អូនស្រីទៅទៀត។

ជំនាន់​នីមួយៗ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា តើ​មាន​ស្នេហា​ទេ? តើនាងដូចអ្វី? តើវាចាំបាច់ទេ? សំណួរគឺពិបាក និងមិនអាចឆ្លើយបានច្បាស់លាស់។ A. Kuprin គឺជាម្ចាស់ប៊ិចដែលមិនមានតម្លៃលើសគេ ដែលមានសមត្ថភាពសួរសំណួរ និងឆ្លើយពួកគេ។ Kuprin ចូលចិត្តសរសេរអំពីស្នេហា នេះជាប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេ។ អារម្មណ៍ឈឺចាប់ ស្រណុកចិត្ត និងក្នុងពេលជាមួយគ្នា ការត្រាស់ដឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីអាន "ខ្សែដៃ Garnet"។

បុគ្គលិក​ប្រៃសណីយ៍​សុភាព​រាបសារ​ស្រឡាញ់​ព្រះនាង​ដោយ​មិន​ដឹងខ្លួន។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដ៏នឿយហត់ Zheltkov ស្រឡាញ់ស្ត្រីម្នាក់ដែលគាត់មិនធ្លាប់ជួប។ គាត់គ្រាន់តែដើរតាមនាង ប្រមូលរបស់ដែលនាងភ្លេច ដកដង្ហើមខ្យល់ដែលនាងដកដង្ហើម។ ហើយ​សរសេរ​សំបុត្រ​អ្វី​ទៅ​នាង! ជា​សញ្ញា​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ផ្តល់​ខ្សែដៃ​ពណ៌​មាស​ដល់​នាង ដែល​វា​ជាទី​ស្រឡាញ់​បំផុត​សម្រាប់​គាត់។ ប៉ុន្តែ Vera Nikolaevna អាក់អន់ចិត្តហើយប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់ប្តីរបស់នាងដែលនាងមិនស្រឡាញ់ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Shein ប្តីរបស់ Vera Nikolaevna រៀបចំរឿងជាមួយ Zheltkov ។ គាត់​សុំ​កុំ​រំខាន​ប្រពន្ធ​គាត់​ទៀត​ជាមួយ​សំបុត្រ និង​អំណោយ ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​សរសេរ​សំបុត្រ​សុំទោស​។ នេះជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Zheltkov ។ ការដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចសម្រេចបាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់នៃឧត្តមគតិរបស់គាត់ដែលថាថ្ងៃរបស់គាត់នឹងទទេនិងត្រជាក់បានរុញ Zheltkov ទៅជាទង្វើដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

"សូមគោរពព្រះនាមរបស់អ្នក!" - ជាមួយនឹងពាក្យសាទរបែបនេះ Zheltkov ចាកចេញពីជីវិតនេះ។ ហើយតើ Vera Nikolaevna មិនបាត់បង់ឱកាសដើម្បីស្រឡាញ់ទេ? សេចក្តីស្រឡាញ់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគ្រប់គ្នាទេ។ មាន​តែ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​បរិសុទ្ធ និង​មិន​ស្ងប់​ចិត្ត​ទេ​ដែល​អាច​ចុះចាញ់​នឹង​អារម្មណ៍​នេះ។ Zheltkov សុភាពរាបសារ ដែលប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនោះ គឺមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងអ្នកមាន និងមនុស្សស្លូតបូតនៃរង្វង់លោកិយ។ ប៉ុន្តែព្រលឹងអ្វីដែលគាត់មាន ... វាមិនអាចមើលឃើញទេវាមិននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចមានអារម្មណ៍ថាវាស្រឡាញ់វា។ Zheltkov មានសំណាងអាក្រក់។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញព្រលឹងរបស់គាត់ទេ។

ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ពេល​អាន​កិច្ចការ​នេះ។ ខ្ញុំបានអានបទពិសោធន៍របស់ Zheltkova ឡើងវិញជាច្រើនដង។ ហើយសំបុត្ររបស់គាត់ទៅនារីដែលគាត់ស្រលាញ់? ពួកគេអាចរៀនដោយបេះដូង។ តើអ្វីទៅជាជម្រៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការលះបង់ខ្លួនឯង និងការបដិសេធខ្លួនឯង។ គេ​ថា​មិន​អាច​ស្រឡាញ់​ដូច​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។ ប្រហែល។ ឧត្តមសេនីយ អាណូសូវ និយាយក្នុងរឿងថា គ្មានស្នេហាទេ ហើយក៏មិនមាននៅសម័យយើងដែរ។ វាប្រែថាមនុស្សគ្រប់ជំនាន់គិតអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចទទួលស្គាល់វាបាន។

Kuprin បានសរសេរថា "Garnet Bracelet" ក្នុងឆ្នាំ 1911 ។ រហូតមកដល់ពេលនេះការងាររបស់គាត់មិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធនិងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាទេ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺអស់កល្បជានិច្ច។ បើគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ យើងនឹងក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់ គ្មានបេះដូង និងមនសិការ។ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ជួយ​សង្គ្រោះ​យើង ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ជា​មនុស្ស។ ពេល​ខ្លះ​វា​ចេញ​ឈាម​ព្រោះ​ស្នេហា។ វាឈឺចាប់ និងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែវាសំអាតយើង។

ខ្ញុំ​ចង់​ទទួល​បាន​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​រីករាយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ក៏​ដោយ។ រឿងចំបងគឺថាមានស្នេហា។

ជម្រើសទី 2

នៅក្នុងរឿង អាឡិចសាន់ឌឺ គូព្រីន សេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតត្រូវបានពិពណ៌នាជាមួយនឹងសោកនាដកម្ម និងសោកនាដកម្មដ៏វិសេសវិសាល ថ្វីត្បិតតែមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែបរិសុទ្ធ មិនអាចប្រកែកបាន និងអស្ចារ្យ។ តើអ្នកណាទៀតប្រសិនបើមិន Kuprin សរសេរអំពីអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ។ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់ថា "... ស្ទើរតែគ្រប់ស្នាដៃរបស់ខ្ញុំ គឺជាជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ... "។

...តួអង្គសំខាន់គឺ Vera Nikolaevna Sheina ដែលលេចធ្លោសម្រាប់ភាពសប្បុរស ការគួរសម ការអប់រំ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះកុមារ ដែលនាងមិនអាចមានបាន។ នាងបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Shein ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្ស័យធន។

នៅថ្ងៃដាក់ឈ្មោះរបស់ Vera ប្តីរបស់នាងបានបង្ហាញក្រវិលឱ្យនាង ហើយប្អូនស្រីរបស់នាងបានឱ្យនាងនូវសៀវភៅអធិស្ឋានបុរាណមួយដែលធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅកត់ត្រា។ មានតែសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃឈប់សម្រាកជាលទ្ធផលដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកបានប្រែទៅជាល្អគ្រប់គ្នាបានអបអរសាទរព្រះនាង។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្វីមួយអាចកើតឡើង ហើយវានៅទីនេះ។

តួអក្សរសំខាន់ត្រូវបាននាំយកមកនូវអំណោយមួយផ្សេងទៀតនិងលិខិតមួយ។ អំណោយ​នេះ​ជា​ខ្សែដៃ​ពណ៌​មាស​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​អ្នក​និពន្ធ ព្រោះ​គាត់​ចាត់​ទុក​វា​ជា​សញ្ញា​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់។ អ្នកទទួលការផ្តល់ជូននេះ គឺជាអ្នកកោតសរសើរសម្ងាត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី G.S. Zheltkov ។ គាត់​ជា​បុរស​អាយុ​សាមសិប​ប្រាំ មាន​រាង​ស្គម មាន​មុខ​ហើម ហើយ​ធ្វើ​ការ​ជា​មន្ត្រី។ អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះស្ត្រីនោះបានស្រក់ទឹកភ្នែកអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំមកហើយ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផល ដែលឈានដល់ចំណុចនៃភាពព្រងើយកន្តើយ។ Zheltkov បានប្រមូលវត្ថុទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិ ឬត្រូវបានកាន់នៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ជាមួយនឹងអំណោយរបស់គាត់គាត់បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅចំពោះមុខគ្រួសារ Shein ទាំងមូល។ ប្តី/ប្រពន្ធ និងសាច់ញាត្តិសម្រេចថា ពួកគេត្រូវការប្រគល់អំណោយទៅម្ចាស់វិញ ហើយពន្យល់ថា នេះជាទង្វើមិនសមរម្យរបស់ភាគីគាត់។ ប្តីរបស់ Vera នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគាំទ្របង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ គាត់មើលឃើញថាអារម្មណ៍របស់ Zheltkov គឺពិតប្រាកដ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះនាងដឹងពីកាសែតអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់អ្នកកោតសរសើររបស់នាង។ នាង​មាន​បំណង​ចង់​មើល​មនុស្ស​ម្នាក់ សូម្បី​តែ​ក្រោយ​ពេល​គាត់​ស្លាប់។

ខណៈពេលដែលនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកស្លាប់ Vera Nikolaevna ដឹងថាវាជាបុរសរបស់នាង។ អារម្មណ៍​ចំពោះ​ប្តី​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​បាន​រសាត់​ទៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ សល់​តែ​ការ​គោរព។ និមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយគឺសំបុត្រដែលចាកចេញដោយ Zheltkov ទៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

នៅក្នុងរឿងប្រឌិត ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងសំខាន់ វាគឺជាធាតុសំខាន់មួយនៃសង្គម។

ការវិភាគរឿងសម្រាប់ថ្នាក់ទី១១

អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

• ឧទាហរណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពីអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់អត្ថបទ

  ស្នេហា​តែង​មាន​កន្លែង​នៅ​គ្រប់​សង្គម និង​វប្បធម៌​តាំង​ពី​សម័យ​ដើម​មក។ ស្នេហា​ភ្ជាប់​មនុស្ស ស្នេហា​ភ្ជាប់​ជីវិត ស្នេហា​អាច​លើក​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​រីករាយ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ ឬ​បំបែក​បេះដូង​ជា​ពីរ។

មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោកគឺជាអ្នកមាន: មានកាក់ជាច្រើនមានតម្លៃនិងសុន្ទរកថា។ ចូរ​យើង​កុំ​ភ្លេច​ថា ទ្រព្យសម្បត្តិ​ហិរញ្ញវត្ថុ​មិន​មែន​ជា​រឿង​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​ឡើយ ហើយ​យើង​ក៏​មិន​គួរ​ភ្លេច​ពាក្យ​ថា​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ខាង​វិញ្ញាណ​ដែរ។

• លក្ខណៈនិងរូបភាពនៃ Wild One នៅក្នុងអត្ថបទរឿង Groz Ostrovsky

  Savel Prokofievich Dikoy គឺជាតួអង្គសំខាន់មួយនៃការងារដែលបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងរូបភាពនៃពាណិជ្ជករដ៏មានអំណាច និងអ្នកមានអំណាចម្នាក់ ដែលជាអ្នកស្រុកអ្នកមានម្នាក់នៃទីក្រុង។

• ការវិភាគប្រលោមលោក The Idiot ដោយ Dostoevsky

  ប្រលោមលោករបស់ Fyodor Dostoevsky "The Idiot" គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់រុស្ស៊ី។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើការងារនេះនៅតែអាចតាមដានបានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមអ្នកអាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅបរទេសទៀតផង។

• ការវិភាគរឿងរបស់ Platonov នៅក្នុងពិភពដ៏ស្រស់ស្អាតនិងខឹងសម្បារ

  ការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំណាព្យទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធដែលមាននាទីជីវប្រវត្តិដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសាមញ្ញជាប្រធានបទសំខាន់។

នៅពាក់កណ្តាលខែសីហា មុនពេលចាប់កំណើតនៃខែថ្មី អាកាសធាតុគួរឱ្យខ្ពើមរអើមស្រាប់តែកើតឡើង ដូចជាធម្មតានៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅ។ បន្ទាប់មក ពេញមួយថ្ងៃ មានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ ធ្លាក់ពេញដី និងសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មក ស៊ីរ៉ែនដ៏ធំ នៅបង្គោលភ្លើងហ្វារ បានបន្លឺឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដូចគោឆ្កួត។ ពីព្រឹកដល់ព្រឹក មានភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ល្អិតល្អន់ដូចធូលីដី ធ្វើឱ្យផ្លូវដីឥដ្ឋ និងផ្លូវទៅជាភក់ក្រាស់ ដែលរទេះ និងរទេះរុញបានជាប់គាំងជាយូរ។ បន្ទាប់មកខ្យល់ព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយបានបក់មកពីទិសពាយ័ព្យ ពីចំហៀងនៃវាលស្មៅ។ ពីវា កំពូលដើមឈើបានយោល ពត់ និងត្រង់ ដូចជារលកនៅក្នុងព្យុះ ដំបូលដែកនៃ dachas ញ័រនៅពេលយប់ ហើយវាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងរត់លើពួកគេក្នុងស្បែកជើងកវែង។ ស៊ុមបង្អួចញ័រ ទ្វាររលំ ហើយបំពង់ផ្សែងបានបន្លឺឡើងយ៉ាងសាហាវ។ ទូកនេសាទជាច្រើនបានបាត់នៅក្នុងសមុទ្រ ហើយពីរមិនត្រលប់មកវិញទេ៖ ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកសាកសពអ្នកនេសាទត្រូវបានបោះចោលនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅលើច្រាំង។

អ្នកស្រុកនៃរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រជាយក្រុង - ភាគច្រើនជាជនជាតិក្រិច និងសាសន៍យូដា ស្រឡាញ់ជីវិត និងគួរឱ្យសង្ស័យ ដូចជាប្រជាជនភាគខាងត្បូងទាំងអស់ - បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីក្រុង។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលស្រទន់នោះ ក្រណាត់លាតសន្ធឹងគ្មានទីបញ្ចប់ ផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះគ្រប់ប្រភេទ៖ ពូក សាឡុង ទ្រូង កៅអី អាងលាងចាន សាម៉ូវ៉ា។ វាជារឿងគួរឲ្យអាណិត សោកសៅ និងខ្ពើមរអើមក្នុងការមើលតាមភក់នៃទឹកភ្លៀងនៅឯរបស់របរដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអស់រលីង កខ្វក់ និងគួរឲ្យអាណិត។ នៅឯអ្នកបម្រើ និងចុងភៅអង្គុយនៅលើរទេះនៅលើក្រណាត់សើមដែលមានជាតិដែក សំណប៉ាហាំង និងកន្ត្រកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ នៅឯសេះដែលហត់នឿយហត់នឿយ ដែលឈប់ម្តងៗ ញ័រជង្គង់ ជក់បារី ហើយជារឿយៗជិះជាន់លើ។ ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ​កម្រាល​ដែល​កំពុង​តែ​ជេរ​ប្រមាថ​យ៉ាង​ខ្លាំង​កៀក​ពី​ភ្លៀង​ដោយ​កម្រាល​ពូក។ វារឹតតែសោកសៅក្នុងការឃើញ dachas ដែលគេបោះបង់ចោលជាមួយនឹងភាពធំទូលាយ ភាពទទេរ និងទទេរភ្លាមៗ ជាមួយនឹងគ្រែផ្កាដែលខូច កញ្ចក់បែក សត្វឆ្កែដែលគេបោះបង់ចោល និងសំរាមគ្រប់ប្រភេទពីគូទបារី បំណែកក្រដាស បន្ទះឈើ ប្រអប់ និងដបថ្នាំពេទ្យ។

ប៉ុន្តែ​នៅ​ដើម​ខែ​កញ្ញា អាកាសធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ ថ្ងៃស្ងាត់ គ្មានពពកមកដល់ភ្លាម ច្បាស់ណាស់ ពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ដែលមិនមានសូម្បីតែនៅក្នុងខែកក្កដា។ នៅលើវាលស្រែដែលស្ងួតហួតហែង និងបង្រួម លើគល់ឈើពណ៌លឿងដ៏ប្រណិត សត្វពស់វែកសរទរដូវដែលភ្លឺឡើងដោយមីក្រូហ្វូន។ ដើមឈើស្ងប់ស្ងាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយស្តាប់បង្គាប់បានទម្លាក់ស្លឹកពណ៌លឿងរបស់វា។

ម្ចាស់ក្សត្រី Vera Nikolaevna Sheina ដែលជាភរិយារបស់មេដឹកនាំនៃអភិជនមិនអាចចាកចេញពី dacha បានទេព្រោះការជួសជុលនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឡើយ។ ហើយឥឡូវនេះនាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យដែលបានមកដល់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពឯកា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ការស្រែកយំរបស់សត្វស្វានៅលើខ្សែទូរលេខ រួបរួមគ្នាដើម្បីហោះហើរទៅឆ្ងាយ និងខ្យល់បក់ចុះពីសមុទ្រដ៏ទន់ភ្លន់។

លើសពីនេះទៀតថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង - ថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរនៃខែកញ្ញា។ យោងតាមអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមពីកុមារភាពរបស់នាង នាងតែងតែស្រលាញ់ថ្ងៃនេះ ហើយតែងតែរំពឹងថានឹងមានអ្វីអស្ចារ្យពីវា។ ប្តីរបស់នាងចេញដំណើរពីព្រឹកព្រលឹមទៅធ្វើជំនួញបន្ទាន់នៅទីក្រុង បានដាក់ក្រវិលដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីគុជរាងពងក្រពើដាក់លើតុពេលយប់របស់នាង ហើយអំណោយនេះធ្វើឱ្យនាងកាន់តែរីករាយ។

នាងនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ ប្អូនប្រុសនៅលីវរបស់នាងគឺ Nikolai ដែលជាសហព្រះរាជអាជ្ញា ដែលជាធម្មតារស់នៅជាមួយពួកគេក៏បានទៅទីក្រុង ដើម្បីទៅតុលាការ។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចប្តីរបស់ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងនាំអ្នកស្គាល់គ្នាពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។ វាប្រែថាថ្ងៃឈ្មោះស្របគ្នានឹងរដូវក្តៅ។ នៅក្នុងទីក្រុង មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវចំណាយប្រាក់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចក្នុងពិធីដ៏ធំមួយ ប្រហែលជាបាល់មួយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ នៅ dacha មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានដោយការចំណាយតិចបំផុត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shein ថ្វីត្បិតតែមានមុខតំណែងលេចធ្លោនៅក្នុងសង្គម និងប្រហែលជាអរគុណចំពោះវាក៏ដោយ ក៏ស្ទើរតែមិនបានសម្រេចដែរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដ៏ធំនេះត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយបុព្វបុរសរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវរស់នៅហួសពីមធ្យោបាយរបស់គាត់៖ រៀបចំពិធីជប់លៀង ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ ស្លៀកពាក់ស្អាត រក្សាសេះ។ល។ បានប្រែក្លាយទៅជាអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ ស្មោះត្រង់ ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់ឱ្យជៀសផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវរឿងជាច្រើន ដោយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ ហើយបានសន្សំប្រាក់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងគ្រួសារ។

ឥឡូវនេះនាងបានដើរជុំវិញសួនច្បារហើយកាត់ផ្កាដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយកន្ត្រៃសម្រាប់តុអាហារពេលល្ងាច។ គ្រែផ្កាគឺទទេ ហើយមើលទៅមិនសណ្តាប់ធ្នាប់។ ផ្កា carnation ពហុពណ៌កំពុងរីកដុះដាល ក៏ដូចជាផ្កាហ្គីលី - ពាក់កណ្តាលផ្កា និងពាក់កណ្តាលនៅក្នុងផើងពណ៌បៃតងស្តើងដែលមានក្លិនដូចស្ពៃក្តោប គុម្ពោតផ្កាកុលាបនៅតែបង្កើតបាន - ជាលើកទីបីក្នុងរដូវក្តៅនេះ - ពន្លក និងផ្កាកុលាប ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់រួចហើយ។ បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ដូចជាខូច។ ប៉ុន្តែផ្កា dahlias, peonies និង asters បានរីកដុះដាលយ៉ាងអស្ចារ្យជាមួយនឹងភាពត្រជាក់ និងសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកវា ដែលសាយភាយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ស្មៅ និងក្លិនក្រៀមក្រំនៅក្នុងខ្យល់រសើប។ ផ្កាដែលនៅសេសសល់ បន្ទាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ប្រណិតរបស់ពួកគេ និងភាពជាម្តាយរដូវក្តៅដ៏ច្រើនលើសលប់នោះ បានប្រោះដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវគ្រាប់ពូជរាប់មិនអស់នៃជីវិតអនាគតនៅលើដី។

នៅ​ជិត​ផ្លូវ​ហាយវេ សំឡេង​ដែល​ធ្លាប់​ឮ​នៃ​ស្នែង​រថយន្ត​ទម្ងន់​៣​តោន​ត្រូវ​បាន​ឮ។ វាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Vera ឈ្មោះ Anna Nikolaevna Friesse ដែលបានសន្យាតាមទូរស័ព្ទនៅពេលព្រឹកថានឹងមកជួយបងស្រីរបស់នាងទទួលភ្ញៀវ និងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។

ការស្តាប់ដ៏ស្រទន់មិនបានបញ្ឆោត Vera ទេ។ នាងបានទៅមុខ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរដ៏ប្រណិតមួយបានឈប់ភ្លាមៗនៅច្រកទ្វារប្រទេស ហើយអ្នកបើកបរបានលោតចុះពីកន្លែងអង្គុយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បើកទ្វារ។

បងប្អូនស្រីបានថើបយ៉ាងរីករាយ។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក​ពួក​គេ​បាន​រាប់​អាន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​មិត្តភាព​ដ៏​កក់ក្ដៅ និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ នៅក្នុងរូបរាងពួកគេចម្លែកមិនស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ កូនច្បង Vera បានយកតាមម្តាយរបស់នាង ដែលជាស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងរូបរាងខ្ពស់ បត់បែន ទឹកមុខស្លូតបូត ប៉ុន្តែត្រជាក់ និងមានមោទនភាព ស្រស់ស្អាត ថ្វីត្បិតតែដៃធំ និងស្មាដ៏ស្រឡូនដែលអាចមើលឃើញក្នុងរូបតូចបុរាណ។ ផ្ទុយទៅវិញ កូនពៅ Anna បានទទួលមរតកពីឈាមម៉ុងហ្គោលីរបស់ឪពុកនាង ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់តាតា ដែលជីតាបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកតែនៅដើមសតវត្សទី 19 ហើយគ្រួសារបុរាណរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Tamerlane ខ្លួនឯង ឬ Lang-Temir ដូចនាង។ ឪពុក​បាន​ហៅ​នាង​ដោយ​មោទនភាព ជា​ភាសា​តាតា ដែល​ជា​អ្នក​បង្ហូរ​ឈាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ។ នាង​មាន​ក្បាល​ខ្លី​ជាង​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ពាក់​កណ្តាល ស្មា​ទូលាយ​បន្តិច រស់រវើក និង​មិន​សម​ហេតុផល ជា​អ្នក​ចំអក។ មុខរបស់នាងជាប្រភេទម៉ុងហ្គោលខ្លាំង ជាមួយនឹងថ្ពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ភ្នែកតូចចង្អៀត ដែលនាងក៏ស្រវាំងដោយសារតែជំងឺ myopia ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងមាត់តូច និងត្រេកត្រអាលរបស់នាង ជាពិសេសបបូរមាត់ខាងក្រោមពេញរបស់នាង មើលទៅមុខបន្តិច។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលបន្ទាប់មកមានភាពស្រើបស្រាល និងមិនអាចយល់បាន ដែលរួមមាន ប្រហែលជានៅក្នុងស្នាមញញឹម ប្រហែលជានៅក្នុងភាពជាស្ត្រីដ៏ជ្រៅនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ ប្រហែលជានៅក្នុងទឹកមុខដ៏ស្រទន់ ស្រើបស្រាល និងចែចង់។ ភាពអាប់ឱនដ៏ប្រណិតរបស់នាងរំភើប និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីបុរសច្រើនដង និងខ្លាំងជាងសម្រស់ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ប្អូនស្រីទៅទៀត។

នាង​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​អ្នក​មាន និង​ឆោត​ល្ងង់​ម្នាក់​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជាមួយ​ស្ថាប័ន​សប្បុរសធម៌​មួយ​ចំនួន ហើយ​មាន​ឋានៈ​ជា​សិស្ស​សាលា។ នាង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​ប្តី​របស់​នាង​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​ពីរ​នាក់​ពី​គាត់​គឺ​ប្រុស​ម្នាក់​និង​ស្រី​មួយ; នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​មាន​កូន​ទៀត ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ទៀត​ដែរ។ ចំពោះ Vera នាងលោភលន់ចង់បានកូន ហើយថែមទាំងមើលទៅនាងកាន់តែល្អ ប៉ុន្តែដោយសារមូលហេតុខ្លះ ពួកគេមិនកើតមកលើនាង ហើយនាងស្រលាញ់កូនស្រីស្អាត ស្លេកស្លាំង គួរឲ្យស្រលាញ់ និងចេះស្តាប់បង្គាប់ជានិច្ច។ ដោយមានថ្ពាល់ស្លេក មុខ និងសក់តុក្កតា flaxen រួញ។

អាណាគឺទាំងអស់អំពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់រីករាយ និងផ្អែមល្ហែម ជួនកាលមានភាពផ្ទុយគ្នាចម្លែក។ នាងបានស្ម័គ្រចិត្ដនឹងការចែចង់ដែលប្រថុយប្រថានបំផុតនៅគ្រប់រាជធានី និងរមណីយដ្ឋាននានានៃទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែនាងមិនដែលចាញ់បោកប្តីរបស់នាង ដែលទោះជាយ៉ាងណា នាងបានមើលងាយទាំងមុខ និងពីក្រោយខ្នង។ នាងខ្ជះខ្ជាយ ចូលចិត្តលេងល្បែង រាំ ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ទស្សនីយភាពដ៏រំភើប ទស្សនាហាងកាហ្វេនៅបរទេស ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយចិត្តសប្បុរស និងការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដែលបង្ខំនាងឱ្យទទួលយកសាសនាកាតូលិកដោយសម្ងាត់។ នាងមានសម្រស់ដ៏កម្រនៃខ្នង ទ្រូង និងស្មា។ ពេលទៅលេងបាល់ធំ នាងបានលាតត្រដាងខ្លួននាងច្រើនជាងដែនកំណត់ដែលអនុញ្ញាតដោយភាពថ្លៃថ្នូរ និងម៉ូដ ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា នៅក្រោមកទាបរបស់នាង នាងតែងតែពាក់អាវសក់។

L. van Beethoven ។ 2 កូនប្រុស។ (op. 2, no. 2) ។

Largo Appassionato ។

ខ្ញុំ

នៅពាក់កណ្តាលខែសីហា មុនពេលចាប់កំណើតនៃខែថ្មី អាកាសធាតុគួរឱ្យខ្ពើមរអើមស្រាប់តែកើតឡើង ដូចជាធម្មតានៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅ។ បន្ទាប់មក ពេញមួយថ្ងៃ មានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ ធ្លាក់ពេញដី និងសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មក ស៊ីរ៉ែនដ៏ធំ នៅបង្គោលភ្លើងហ្វារ បានបន្លឺឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដូចគោឆ្កួត។ ពីព្រឹកដល់ព្រឹក មានភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ល្អិតល្អន់ដូចធូលីដី ធ្វើឱ្យផ្លូវដីឥដ្ឋ និងផ្លូវទៅជាភក់ក្រាស់ ដែលរទេះ និងរទេះរុញបានជាប់គាំងជាយូរ។ បន្ទាប់មកខ្យល់ព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយបានបក់មកពីទិសពាយ័ព្យ ពីចំហៀងនៃវាលស្មៅ។ ពីវា កំពូលដើមឈើបានយោល ពត់ និងត្រង់ ដូចជារលកនៅក្នុងព្យុះ ដំបូលដែកនៃ dachas ញ័រនៅពេលយប់ ហើយវាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងរត់លើពួកគេក្នុងស្បែកជើងកវែង។ ស៊ុមបង្អួចញ័រ ទ្វាររលំ ហើយបំពង់ផ្សែងបានបន្លឺឡើងយ៉ាងសាហាវ។ ទូកនេសាទជាច្រើនបានបាត់នៅក្នុងសមុទ្រ ហើយពីរមិនត្រលប់មកវិញទេ៖ ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកសាកសពអ្នកនេសាទត្រូវបានបោះចោលនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅលើច្រាំង។

អ្នកស្រុកនៃរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រជាយក្រុង - ភាគច្រើនជាជនជាតិក្រិច និងសាសន៍យូដា ស្រឡាញ់ជីវិត និងគួរឱ្យសង្ស័យ ដូចជាប្រជាជនភាគខាងត្បូងទាំងអស់ - បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីក្រុង។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេដែលស្រទន់នោះ ក្រណាត់លាតសន្ធឹងគ្មានទីបញ្ចប់ ផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះគ្រប់ប្រភេទ៖ ពូក សាឡុង ទ្រូង កៅអី អាងលាងចាន សាម៉ូវ៉ា។ វាជារឿងគួរឲ្យអាណិត សោកសៅ និងខ្ពើមរអើមក្នុងការមើលតាមភក់នៃទឹកភ្លៀងនៅឯរបស់របរដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអស់រលីង កខ្វក់ និងគួរឲ្យអាណិត។ នៅឯអ្នកបម្រើ និងចុងភៅអង្គុយនៅលើរទេះនៅលើក្រណាត់សើមដែលមានជាតិដែក សំណប៉ាហាំង និងកន្ត្រកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ នៅឯសេះដែលហត់នឿយហត់នឿយ ដែលឈប់ម្តងៗ ញ័រជង្គង់ ជក់បារី ហើយជារឿយៗជិះជាន់លើ។ ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ​កម្រាល​ដែល​កំពុង​តែ​ជេរ​ប្រមាថ​យ៉ាង​ខ្លាំង​កៀក​ពី​ភ្លៀង​ដោយ​កម្រាល​ពូក។ វារឹតតែសោកសៅក្នុងការឃើញ dachas ដែលគេបោះបង់ចោលជាមួយនឹងភាពធំទូលាយ ភាពទទេរ និងទទេរភ្លាមៗ ជាមួយនឹងគ្រែផ្កាដែលខូច កញ្ចក់បែក សត្វឆ្កែដែលគេបោះបង់ចោល និងសំរាមគ្រប់ប្រភេទពីគូទបារី បំណែកក្រដាស បន្ទះឈើ ប្រអប់ និងដបថ្នាំពេទ្យ។

ប៉ុន្តែ​នៅ​ដើម​ខែ​កញ្ញា អាកាសធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ ថ្ងៃស្ងាត់ គ្មានពពកមកដល់ភ្លាម ច្បាស់ណាស់ ពន្លឺថ្ងៃ និងកក់ក្តៅ ដែលមិនមានសូម្បីតែនៅក្នុងខែកក្កដា។ នៅលើវាលស្រែដែលស្ងួតហួតហែង និងបង្រួម លើគល់ឈើពណ៌លឿងដ៏ប្រណិត សត្វពស់វែកសរទរដូវដែលភ្លឺឡើងដោយមីក្រូហ្វូន។ ដើមឈើស្ងប់ស្ងាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយស្តាប់បង្គាប់បានទម្លាក់ស្លឹកពណ៌លឿងរបស់វា។

ម្ចាស់ក្សត្រី Vera Nikolaevna Sheina ដែលជាភរិយារបស់មេដឹកនាំនៃអភិជនមិនអាចចាកចេញពី dacha បានទេព្រោះការជួសជុលនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឡើយ។ ហើយឥឡូវនេះនាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យដែលបានមកដល់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពឯកា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ការស្រែកយំរបស់សត្វស្វានៅលើខ្សែទូរលេខ រួបរួមគ្នាដើម្បីហោះហើរទៅឆ្ងាយ និងខ្យល់បក់ចុះពីសមុទ្រដ៏ទន់ភ្លន់។

II

លើសពីនេះទៀតថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង - ថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរនៃខែកញ្ញា។ យោងតាមអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមពីកុមារភាពរបស់នាង នាងតែងតែស្រលាញ់ថ្ងៃនេះ ហើយតែងតែរំពឹងថានឹងមានអ្វីអស្ចារ្យពីវា។ ប្តីរបស់នាងចេញដំណើរពីព្រឹកព្រលឹមទៅធ្វើជំនួញបន្ទាន់នៅទីក្រុង បានដាក់ក្រវិលដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីគុជរាងពងក្រពើដាក់លើតុពេលយប់របស់នាង ហើយអំណោយនេះធ្វើឱ្យនាងកាន់តែរីករាយ។

នាងនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ ប្អូនប្រុសនៅលីវរបស់នាងគឺ Nikolai ដែលជាសហព្រះរាជអាជ្ញា ដែលជាធម្មតារស់នៅជាមួយពួកគេក៏បានទៅទីក្រុង ដើម្បីទៅតុលាការ។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចប្តីរបស់ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងនាំអ្នកស្គាល់គ្នាពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។ វាប្រែថាថ្ងៃឈ្មោះស្របគ្នានឹងរដូវក្តៅ។ នៅក្នុងទីក្រុង មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវចំណាយប្រាក់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចក្នុងពិធីដ៏ធំមួយ ប្រហែលជាបាល់មួយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ នៅ dacha មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានដោយការចំណាយតិចបំផុត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Shein ថ្វីត្បិតតែមានមុខតំណែងលេចធ្លោនៅក្នុងសង្គម និងប្រហែលជាអរគុណចំពោះវាក៏ដោយ ក៏ស្ទើរតែមិនបានសម្រេចដែរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដ៏ធំនេះត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយបុព្វបុរសរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវរស់នៅហួសពីមធ្យោបាយរបស់គាត់៖ រៀបចំពិធីជប់លៀង ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ ស្លៀកពាក់ស្អាត រក្សាសេះ។ល។ បានប្រែក្លាយទៅជាអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ ស្មោះត្រង់ ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់ឱ្យជៀសផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវរឿងជាច្រើន ដោយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ ហើយបានសន្សំប្រាក់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងគ្រួសារ។

ឥឡូវនេះនាងបានដើរជុំវិញសួនច្បារហើយកាត់ផ្កាដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយកន្ត្រៃសម្រាប់តុអាហារពេលល្ងាច។ គ្រែផ្កាគឺទទេ ហើយមើលទៅមិនសណ្តាប់ធ្នាប់។ ផ្កា carnation ពហុពណ៌កំពុងរីកដុះដាល ក៏ដូចជាផ្កាហ្គីលី - ពាក់កណ្តាលផ្កា និងពាក់កណ្តាលនៅក្នុងផើងពណ៌បៃតងស្តើងដែលមានក្លិនដូចស្ពៃក្តោប គុម្ពោតផ្កាកុលាបនៅតែបង្កើតបាន - ជាលើកទីបីក្នុងរដូវក្តៅនេះ - ពន្លក និងផ្កាកុលាប ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់រួចហើយ។ បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ដូចជាខូច។ ប៉ុន្តែផ្កា dahlias, peonies និង asters បានរីកដុះដាលយ៉ាងអស្ចារ្យជាមួយនឹងភាពត្រជាក់ និងសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកវា ដែលសាយភាយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ស្មៅ និងក្លិនក្រៀមក្រំនៅក្នុងខ្យល់រសើប។ ផ្កាដែលនៅសេសសល់ បន្ទាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ប្រណិតរបស់ពួកគេ និងភាពជាម្តាយរដូវក្តៅដ៏ច្រើនលើសលប់នោះ បានប្រោះដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវគ្រាប់ពូជរាប់មិនអស់នៃជីវិតអនាគតនៅលើដី។

នៅ​ជិត​ផ្លូវ​ហាយវេ សំឡេង​ដែល​ធ្លាប់​ឮ​នៃ​ស្នែង​រថយន្ត​ទម្ងន់​៣​តោន​ត្រូវ​បាន​ឮ។ វាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Vera ឈ្មោះ Anna Nikolaevna Friesse ដែលបានសន្យាតាមទូរស័ព្ទនៅពេលព្រឹកថានឹងមកជួយបងស្រីរបស់នាងទទួលភ្ញៀវ និងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។

ការស្តាប់ដ៏ស្រទន់មិនបានបញ្ឆោត Vera ទេ។ នាងបានទៅមុខ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរដ៏ប្រណិតមួយបានឈប់ភ្លាមៗនៅច្រកទ្វារប្រទេស ហើយអ្នកបើកបរបានលោតចុះពីកន្លែងអង្គុយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បើកទ្វារ។

បងប្អូនស្រីបានថើបយ៉ាងរីករាយ។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក​ពួក​គេ​បាន​រាប់​អាន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​មិត្តភាព​ដ៏​កក់ក្ដៅ និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ នៅក្នុងរូបរាងពួកគេចម្លែកមិនស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ កូនច្បង Vera បានយកតាមម្តាយរបស់នាង ដែលជាស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងរូបរាងខ្ពស់ បត់បែន ទឹកមុខស្លូតបូត ប៉ុន្តែត្រជាក់ និងមានមោទនភាព ស្រស់ស្អាត ថ្វីត្បិតតែដៃធំ និងស្មាដ៏ស្រឡូនដែលអាចមើលឃើញក្នុងរូបតូចបុរាណ។ ផ្ទុយទៅវិញ កូនពៅ Anna បានទទួលមរតកពីឈាមម៉ុងហ្គោលីរបស់ឪពុកនាង ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់តាតា ដែលជីតាបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកតែនៅដើមសតវត្សទី 19 ហើយគ្រួសារបុរាណរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Tamerlane ខ្លួនឯង ឬ Lang-Temir ដូចនាង។ ឪពុក​បាន​ហៅ​នាង​ដោយ​មោទនភាព ជា​ភាសា​តាតា ដែល​ជា​អ្នក​បង្ហូរ​ឈាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ។ នាង​មាន​ក្បាល​ខ្លី​ជាង​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ពាក់​កណ្តាល ស្មា​ទូលាយ​បន្តិច រស់រវើក និង​មិន​សម​ហេតុផល ជា​អ្នក​ចំអក។ មុខរបស់នាងជាប្រភេទម៉ុងហ្គោលខ្លាំង ជាមួយនឹងថ្ពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ភ្នែកតូចចង្អៀត ដែលនាងក៏ស្រវាំងដោយសារតែជំងឺ myopia ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងមាត់តូច និងត្រេកត្រអាលរបស់នាង ជាពិសេសបបូរមាត់ខាងក្រោមពេញរបស់នាង មើលទៅមុខបន្តិច។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលបន្ទាប់មកមានភាពស្រើបស្រាល និងមិនអាចយល់បាន ដែលរួមមាន ប្រហែលជានៅក្នុងស្នាមញញឹម ប្រហែលជានៅក្នុងភាពជាស្ត្រីដ៏ជ្រៅនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ ប្រហែលជានៅក្នុងទឹកមុខដ៏ស្រទន់ ស្រើបស្រាល និងចែចង់។ ភាពអាប់ឱនដ៏ប្រណិតរបស់នាងរំភើប និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីបុរសច្រើនដង និងខ្លាំងជាងសម្រស់ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ប្អូនស្រីទៅទៀត។

នាង​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​អ្នក​មាន និង​ឆោត​ល្ងង់​ម្នាក់​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជាមួយ​ស្ថាប័ន​សប្បុរសធម៌​មួយ​ចំនួន ហើយ​មាន​ឋានៈ​ជា​សិស្ស​សាលា។ នាង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​ប្តី​របស់​នាង​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​ពីរ​នាក់​ពី​គាត់​គឺ​ប្រុស​ម្នាក់​និង​ស្រី​មួយ; នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​មាន​កូន​ទៀត ហើយ​ក៏​មិន​មាន​ទៀត​ដែរ។ ចំពោះ Vera នាងលោភលន់ចង់បានកូន ហើយថែមទាំងមើលទៅនាងកាន់តែល្អ ប៉ុន្តែដោយសារមូលហេតុខ្លះ ពួកគេមិនកើតមកលើនាង ហើយនាងស្រលាញ់កូនស្រីស្អាត ស្លេកស្លាំង គួរឲ្យស្រលាញ់ និងចេះស្តាប់បង្គាប់ជានិច្ច។ ដោយមានថ្ពាល់ស្លេក មុខ និងសក់តុក្កតា flaxen រួញ។

អាណាគឺទាំងអស់អំពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់រីករាយ និងផ្អែមល្ហែម ជួនកាលមានភាពផ្ទុយគ្នាចម្លែក។ នាងបានស្ម័គ្រចិត្ដនឹងការចែចង់ដែលប្រថុយប្រថានបំផុតនៅគ្រប់រាជធានី និងរមណីយដ្ឋាននានានៃទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែនាងមិនដែលចាញ់បោកប្តីរបស់នាង ដែលទោះជាយ៉ាងណា នាងបានមើលងាយទាំងមុខ និងពីក្រោយខ្នង។ នាងខ្ជះខ្ជាយ ចូលចិត្តលេងល្បែង រាំ ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ទស្សនីយភាពដ៏រំភើប ទស្សនាហាងកាហ្វេនៅបរទេស ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយចិត្តសប្បុរស និងការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដែលបង្ខំនាងឱ្យទទួលយកសាសនាកាតូលិកដោយសម្ងាត់។ នាងមានសម្រស់ដ៏កម្រនៃខ្នង ទ្រូង និងស្មា។ ពេលទៅលេងបាល់ធំ នាងបានលាតត្រដាងខ្លួននាងច្រើនជាងដែនកំណត់ដែលអនុញ្ញាតដោយភាពថ្លៃថ្នូរ និងម៉ូដ ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា នៅក្រោមកទាបរបស់នាង នាងតែងតែពាក់អាវសក់។

Vera មានភាពសាមញ្ញយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ត្រជាក់ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា និងមានចិត្តសប្បុរសតិចតួច ឯករាជ្យ និងស្ងប់ស្ងាត់។

III

- ព្រះជាម្ចាស់អើយ នៅទីនេះល្អណាស់! ល្អណាស់! - អាណានិយាយដោយដើរជាមួយជំហានដ៏លឿន និងតូចក្បែរបងស្រីរបស់នាងតាមផ្លូវ។ – បើ​អាច​ទៅ​បាន សូម​អង្គុយ​លើ​កៅអី​មួយ​លើ​ច្រាំង​ថ្ម។ ខ្ញុំមិនបានឃើញសមុទ្រយូរមកហើយ។ ហើយអ្វីដែលជាខ្យល់ដ៏អស្ចារ្យ: អ្នកដកដង្ហើម - ហើយបេះដូងរបស់អ្នកសប្បាយចិត្ត។ នៅ Crimea នៅ Miskhor រដូវក្តៅមុនខ្ញុំបានធ្វើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដឹង​ទេ​ថា​ទឹក​សមុទ្រ​មាន​ក្លិន​អ្វី​ពេល​លេង​ទឹក? ស្រមៃ - mignonette ។

វីរ៉ាញញឹមដោយក្តីស្រលាញ់៖

- អ្នកគឺជាអ្នកសុបិន។

- ទេ​ទេ។ ខ្ញុំក៏នៅចាំបានដែរថា មានពេលមួយ ដែលគ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា មានពណ៌ផ្កាឈូកមួយប្រភេទនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត វិចិត្រករ Boritsky ដែលជាអ្នកគូររូបរបស់ខ្ញុំ បានយល់ស្របថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ ហើយថាវិចិត្រករបានដឹងរឿងនេះយូរមកហើយ។

– តើ​ការ​ក្លាយ​ជា​សិល្បករ​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​ថ្មី​របស់​អ្នក​ឬ?

- អ្នកនឹងតែងតែមានគំនិត! - អាណាសើច ហើយដើរយ៉ាងលឿនទៅជិតច្រាំងថ្មភ្នំ ដែលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំងជ្រៅទៅក្នុងសមុទ្រ នាងមើលទៅចុះ ស្រាប់តែស្រែកដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយត្រលប់មកវិញដោយទឹកមុខស្លេក។

- អីយ៉ាស់! - នាងនិយាយដោយសំឡេងទន់ខ្សោយ និងញ័រ។ -ពេលខ្ញុំមើលពីកម្ពស់បែបនេះ ខ្ញុំតែងតែមានទឹកដម និងគួរឲ្យខ្ពើមរអើមក្នុងដើមទ្រូង… ហើយម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំក៏ឈឺ… ប៉ុន្តែនៅតែទាញ ទាញ…

នាងចង់បត់លើច្រាំងថ្មម្តងទៀត ប៉ុន្តែបងស្រីរបស់នាងបានបញ្ឈប់នាង។

- Anna, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ! ខ្ញុំ​វិលមុខ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នោះ។ សូម​អង្គុយ​ចុះ។

- មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំបានអង្គុយចុះ... ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមើល ភាពស្រស់ស្អាត ភាពរីករាយអ្វី - ភ្នែកគ្រាន់តែមិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំដឹងគុណព្រះចំពោះអព្ភូតហេតុទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់យើង!

ពួកគេទាំងពីរគិតមួយភ្លែត។ ជ្រៅជ្រៅនៅក្រោមពួកវាដាក់សមុទ្រ។ ច្រាំងទន្លេមិនអាចមើលឃើញពីកៅអីអង្គុយនោះទេ ហេតុដូច្នេះហើយ អារម្មណ៍នៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ និងភាពអស្ចារ្យនៃការពង្រីកសមុទ្រកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទឹកមានពណ៌ខៀវស្រងូតស្រងាត់ និងត្រេកត្រអាល បញ្ចេញពន្លឺតែនៅក្នុងឆ្នូតរលោងត្រង់កន្លែងដែលហូរ ហើយប្រែទៅជាពណ៌ខៀវជ្រៅនៅលើផ្តេក។

ទូកនេសាទពិបាកនឹងមើលឃើញដោយភ្នែក - ពួកគេហាក់ដូចជាតូចណាស់ - ងងុយដេកនៅលើផ្ទៃសមុទ្រមិនឆ្ងាយពីច្រាំង។ ហើយបន្ទាប់មក ដូចជាការឈរនៅលើអាកាស ដោយមិនបន្តទៅមុខ គឺជាកប៉ាល់ដែលមានបង្គោលបី សុទ្ធតែស្លៀកពាក់ពីលើចុះក្រោម ជាមួយនឹងសំពៅស្តើងពណ៌ស ប៉ោងពីខ្យល់។

បងស្រី​ច្បង​និយាយ​ដោយ​គិត​ថា «​ខ្ញុំ​យល់​ពី​អ្នក ប៉ុន្តែ​ជីវិត​ខ្ញុំ​ខុស​ពី​អ្នក​» ។ ពេល​ឃើញ​សមុទ្រ​ជា​លើក​ដំបូង​បន្ទាប់​ពី​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រំភើប សប្បាយ​ចិត្ត និង​ភ្ញាក់ផ្អើល។ វាដូចជាខ្ញុំឃើញអព្ភូតហេតុដ៏ធំ និងដ៏ឧឡារិកជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំស៊ាំនឹងវា វាចាប់ផ្តើមបុកខ្ញុំជាមួយនឹងភាពទទេររបស់វា... ខ្ញុំនឹកមើលវា ហើយខ្ញុំព្យាយាមមិនមើលទៀតទេ។ វាចាប់ផ្តើមគួរឱ្យធុញ។

អាណាញញឹម។

-តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? - បានសួរបងស្រី។

អាណាបាននិយាយដោយស្លេកស្លាំងថា "រដូវក្តៅមុន" យើងជិះពីយ៉ាល់តាក្នុងរូងភ្នំដ៏ធំមួយនៅលើខ្នងសេះទៅ Uch-Kosh ។ វានៅទីនោះ នៅពីក្រោយព្រៃឈើ ខាងលើទឹកជ្រោះ។ ដំបូងយើងចូលទៅក្នុងពពក វាសើមខ្លាំង ហើយពិបាកមើល ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានឡើងលើផ្លូវដ៏ចោតមួយរវាងដើមស្រល់។ ហើយភ្លាមៗនោះព្រៃឈើក៏រលត់ទៅវិញ ហើយពួកយើងក៏ចេញពីអ័ព្ទ។ ស្រមៃមើល៖ វេទិកាតូចចង្អៀតនៅលើថ្ម ហើយមានទីជ្រៅនៅក្រោមជើងរបស់យើង។ ភូមិខាងក្រោមហាក់ដូចជាមិនធំជាងប្រអប់ផ្គូផ្គងទេ ព្រៃឈើ និងសួនច្បារមើលទៅដូចជាស្មៅតូច។ តំបន់ទាំងមូលជម្រាលចុះទៅសមុទ្រ ដូចជាផែនទីភូមិសាស្ត្រ។ ហើយបន្ទាប់មកសមុទ្រ! ហាសិបឬមួយរយជួរខាងមុខ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលខ្ញុំកំពុងព្យួរនៅលើអាកាស ហើយហៀបនឹងហោះហើរ។ ភាពស្រស់ស្អាត ពន្លឺបែបនេះ! ខ្ញុំ​ងាក​មក​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដោយ​រីករាយ​ថា​៖ «ម៉េច? យល់ព្រម Seid-ogly? ហើយ​គាត់​គ្រាន់​តែ​វាយ​អណ្ដាត​របស់​គាត់៖ «អេ លោកគ្រូ ខ្ញុំ​ហត់​នឹង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ។ យើង​ឃើញ​វា​រាល់​ថ្ងៃ»។

Vera សើចថា "អរគុណសម្រាប់ការប្រៀបធៀប" ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាពួកយើងនៅភាគខាងជើងនឹងមិនយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសមុទ្រនោះទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ព្រៃឈើ។ តើអ្នកចាំព្រៃឈើនៅ Yegorovskoye ទេ? .. តើវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ? ស្រល់!.. ហើយស្អី!.. ហើយអាហ្គារីហោះ! ពិតប្រាកដធ្វើពី satin ពណ៌ក្រហមនិងប៉ាក់ជាមួយអង្កាំពណ៌ស។ ស្ងាត់ណាស់... ឡូយណាស់។

អាណាឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីៗទាំងអស់" ។ "ហើយភាគច្រើនខ្ញុំស្រឡាញ់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Verenka ដែលប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ខ្ញុំ" លើលោកនេះមានតែយើងពីរនាក់ទេ។

នាង​ឱប​បងស្រី​របស់​នាង ហើយ​សង្កត់​ខ្លួន​នាង​ទល់​នឹង​នាង ថ្ពាល់​ទៅ​ថ្ពាល់។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានដឹង។ - មិនអីទេ ខ្ញុំល្ងង់! អ្នក និងខ្ញុំ ដូចជានៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ កំពុងអង្គុយនិយាយអំពីធម្មជាតិ ហើយខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុងអំពីអំណោយរបស់ខ្ញុំ។ មើលនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាចតើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

នាងបានយកពីកាបូបដៃរបស់នាងនូវសៀវភៅកត់ត្រាតូចមួយនៅក្នុងការចងដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ នៅលើវល្លិ៍ពណ៌ខៀវចាស់ដែលពាក់ និងប្រផេះ រុំខ្សែក្រវាត់ពណ៌មាសរិល នៃភាពស្មុគស្មាញដ៏កម្រ ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពស្រស់ស្អាត - ជាក់ស្តែងការងារនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃដៃរបស់អ្នកជំនាញ និង សិល្បករអ្នកជំងឺ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់មាសស្តើងដូចខ្សែស្រឡាយ ស្លឹកនៅកណ្តាលត្រូវបានជំនួសដោយគ្រាប់ភ្លុក។

– ពិតជាអស្ចារ្យមែន! គួរឲ្យស្រលាញ់! - Vera និយាយហើយថើបបងស្រីរបស់នាង។ - សូមអរគុណ។ តើអ្នកទទួលបានកំណប់បែបនេះនៅឯណា?

- នៅក្នុងហាងលក់វត្ថុបុរាណ។ អ្នកដឹងពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការដើររើសសំរាមចាស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ជួប​នឹង​សៀវភៅ​អធិស្ឋាន​នេះ។ មើល អ្នកឃើញពីរបៀបដែលគ្រឿងតុបតែងនៅទីនេះបង្កើតរូបរាងឈើឆ្កាង។ ពិតមែនហើយ ខ្ញុំបានរកឃើញការចងតែមួយប៉ុណ្ណោះ អ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបង្កើត - ស្លឹកឈើ ក្រញាំ ខ្មៅដៃ។ ប៉ុន្តែ Mollinet មិន​ចង់​យល់​ពី​ខ្ញុំ​ទាល់​តែ​សោះ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​បក​ស្រាយ​វា​ទៅ​គាត់​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ការតោងត្រូវតែមានលក្ខណៈដូចគ្នាទៅនឹងលំនាំទាំងមូល ម៉ាត់ មាសចាស់ ការឆ្លាក់ដ៏ល្អ ហើយព្រះទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ ប៉ុន្តែខ្សែសង្វាក់នេះគឺពិតប្រាកដ Venetian, បុរាណណាស់។

Vera ចាប់ដៃចងដ៏ស្រស់ស្អាតដោយក្តីស្រលាញ់។

– តើ​បុរាណ​យ៉ាង​ណា​!.. តើ​សៀវភៅ​នេះ​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន? - នាង​បាន​សួរ​ថា។ - ខ្ញុំខ្លាចកំណត់ច្បាស់។ ប្រហែលជាចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរពាក់កណ្តាលសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ...

វីរ៉ានិយាយដោយញញឹមយ៉ាងមានគំនិតថា "ចម្លែកយ៉ាងណា? "នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំនូវវត្ថុមួយដែលប្រហែលជាត្រូវបានប៉ះដោយដៃរបស់ Marquise of Pompadour ឬ Queen Antoinette ខ្លួនឯង... ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ Anna វាគឺជាអ្នកតែប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតគំនិតឆ្កួតៗបាន។ ការ​ប្រែក្លាយ​សៀវភៅ​ការ​អធិស្ឋាន​ទៅ​ជា​កាណុង​របស់​ស្ត្រី»។ យ៉ាង​ណា​មិញ តោះ​ទៅ​មើល​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នោះ។

ពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្ទះតាមរយៈផ្ទាំងថ្មធំមួយ ដែលគ្របដណ្ដប់លើគ្រប់ជ្រុងដោយដើមទំពាំងបាយជូរ Isabella ក្រាស់ៗ។ ចង្កោមដ៏សម្បូរបែបពណ៌ខ្មៅ បញ្ចេញក្លិនស្ត្របឺរីដ៏ស្រទន់ ព្យួរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមរុក្ខជាតិបៃតងងងឹត ភ្លឺនៅទីនេះ និងទីនោះដោយព្រះអាទិត្យ។ ពន្លឺ​ពាក់កណ្តាល​ពណ៌​បៃតង​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ផ្ទៃ​រាបស្មើ ធ្វើឱ្យ​មុខ​ស្ត្រី​ប្រែ​ពណ៌​ស្លេក​ភ្លាមៗ។

- តើអ្នកបញ្ជាឱ្យវាគ្របដណ្តប់នៅទីនេះទេ? - អាណាបានសួរ។

– បាទ ពីដំបូង ខ្ញុំគិតដូច្នេះដោយខ្លួនឯង... ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពេលល្ងាចត្រជាក់ណាស់។ វាប្រសើរជាងនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ អនុញ្ញាតឱ្យបុរសទៅទីនេះហើយជក់បារី។

- តើ​មាន​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​ទេ?

- ខ្ញុំ​មិនទាន់​ដឹង​ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាជីតារបស់យើងនឹងនៅទីនោះ។

- អូជីតាជាទីស្រឡាញ់។ សប្បាយណាស់! - អាណា​បាន​លាន់​មាត់ ហើយ​លើក​ដៃ​ឡើង។ "ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​មួយ​រយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។"

- វានឹងមានប្អូនស្រីរបស់ Vasya ហើយវាហាក់ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យ Speshnikov ។ ម្សិលមិញ Annenka ខ្ញុំទើបតែបាត់បង់ក្បាល។ អ្នកដឹងថាពួកគេទាំងពីរចូលចិត្តញ៉ាំ - ទាំងជីតានិងសាស្រ្តាចារ្យ។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​នៅ​ទី​នេះ ឬ​ក្នុង​ទីក្រុង អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​អ្វី​សម្រាប់​ប្រាក់​ណា​មួយ​ឡើយ។ Luka បានរកឃើញសត្វក្រួចនៅកន្លែងណាមួយ - គាត់បានបញ្ជាពួកគេពីអ្នកប្រមាញ់ដែលគាត់ស្គាល់ - ហើយគាត់កំពុងលេងល្បិចលើពួកគេ។ សាច់គោអាំងបានប្រែទៅជាល្អ - អាឡា! - សាច់គោអាំងដែលជៀសមិនរួច។ ត្រីក្រាញ់ល្អណាស់។

- មែនហើយវាមិនអាក្រក់ទេ។ កុំបារម្ភ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រវាងពួកយើង អ្នកខ្លួនឯងមានចំណុចខ្សោយសម្រាប់អាហារហ៊ាន។

"ប៉ុន្តែវាក៏នឹងមានអ្វីដ៏កម្រផងដែរ។" ព្រឹក​មិញ​នេះ អ្នក​នេសាទ​បាន​នាំ​មាន់​សមុទ្រ។ ខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯង។ គ្រាន់តែជាសត្វចម្លែកមួយចំនួន។ វាថែមទាំងគួរឱ្យខ្លាចទៀតផង។

អាណាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដោយលោភលន់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងនាង និងអ្វីដែលមិនទាក់ទងនឹងនាង ភ្លាមៗនោះបានទាមទារឱ្យពួកគេនាំយកមាន់សមុទ្រមកនាង។

ចុងភៅ​សក់​ពណ៌​លឿង លូកា កម្ពស់​កោរ​សក់ បាន​មក​ដល់​ជាមួយ​នឹង​បំពង់​ពណ៌​ស​ពន្លូត​ធំ ដែល​គាត់​កាន់​ដោយ​ពិបាក និង​ត្រចៀក​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ខ្លាច​ទឹក​កំពប់​លើ​កម្រាល​ឥដ្ឋ។

“ដប់ពីរផោនកន្លះ ឯកឧត្តម” គាត់និយាយដោយមោទនភាពពិសេសរបស់ចុងភៅ។ - យើងបានថ្លឹងវាឥឡូវនេះ។

ត្រីធំពេកសម្រាប់អាង ហើយដាក់នៅខាងក្រោមដោយកន្ទុយរបស់វាកោងឡើង។ ជញ្ជីងរបស់វាស្រោបដោយមាស ព្រុយរបស់វាមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ហើយពីរោមសត្វដ៏ធំរបស់វា ស្លាបពណ៌ខៀវស្លេកវែងពីរដែលបត់ដូចកង្ហារ លាតសន្ធឹងទៅសងខាង។ Gurnard នៅមានជីវិតហើយកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាមួយ gills របស់វា។

ប្អូនស្រីបានប៉ះក្បាលត្រីដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយម្រាមដៃតូចរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ​មាន់​រងាវ​ភ្លាមៗ ហើយ​អាណា​ក៏​ទាញ​ដៃ​នាង​ចេញ​ដោយ​សំឡេង​ស្រែក។

ចុងភៅ​ដែល​យល់​ច្បាស់​ពី​ការ​ថប់​បារម្ភ​របស់​អាណា​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​កុំ​បារម្ភ​ ឯកឧត្តម ​យើង​នឹង​រៀបចំ​គ្រប់​យ៉ាង​តាម​លទ្ធភាព​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​»។ - ឥឡូវនេះជនជាតិប៊ុលហ្គារីបាននាំយកផ្លែឪឡឹកពីរ។ ម្នាស់។ ប្រភេទដូចជា cantaloupe ប៉ុន្តែក្លិនគឺក្រអូបជាង។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ហ៊ាន​សួរ​ទៅ​ឯកឧត្តម​ថា តើ​ទឹកជ្រលក់​ប្រភេទ​ណា​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្រើ​ជាមួយ​មាន់​ទា៖ តាតារ ឬ​ប៉ូឡូញ ឬ​ប្រហែល​ជា​តែ​ប្រហិត​ក្នុង​ប៊ឺ?

- ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន។ ទៅ! - បានបញ្ជាឱ្យព្រះនាង។

វីរបុរសនៃរឿង "ខ្សែដៃ Garnet" គឺជាតួអង្គដែលទាក់ទាញបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានយំលើសាត្រាស្លឹករឹតនៃការងារនេះ។ Kuprin បាន​អះអាង​ថា​វា​ជា​ភាពបរិសុទ្ធ​បំផុត​នៃ​អ្វី​ទាំងអស់​ដែល​គាត់​បាន​បង្កើត​។ លក្ខណៈពិសេសនៃវីរបុរស ("ខ្សែដៃ Garnet") គឺជាប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។

ជំនឿ

តួអង្គសំខាន់គឺប្តីប្រពន្ធ Sheina ។ គួរកត់សម្គាល់ថាលក្ខណៈរបស់វីរបុរស ("ខ្សែដៃ Garnet") ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធមិនស្មើគ្នា។ Kuprin មិនបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះនាង Vera និងទម្លាប់របស់នាងទេ។ គាត់បានរៀបរាប់ពីរូបរាងរបស់វីរនារី ដោយប្រៀបធៀបនាងជាមួយនឹងប្អូនស្រីរបស់នាង Anna ។

គាត់មានរូបរាងដែលអាចបត់បែនបាន ទឹកមុខទន់ភ្លន់ ត្រជាក់ និងមានមោទនភាព។ នោះហើយជាស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបាននិយាយអំពីតួអង្គសំខាន់។ ប្អូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀត បើទោះបីជាវត្តមានរបស់នាងនៅក្នុងសាច់រឿងមិនប៉ះពាល់ដល់សាច់រឿងយ៉ាងណាក៏ដោយ។

រូបភាពនីមួយៗគឺជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់បង្ហាញពីប្រធានបទសំខាន់នៃការងារគឺប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធកំណត់តួអក្សរយ៉ាងជ្រើសរើស។ “The Garnet Bracelet” គឺជារឿងដែលវាសនា និងពិភពខាងក្នុងរបស់តួអង្គអាចយល់បានពីឃ្លាខ្លីៗដែលនិយាយដោយពួកគេ និងព័ត៌មានលម្អិតតូចៗផ្សេងៗ។

ព្រះនាង Vera គឺជាស្ត្រីដែលមានចិត្តល្អ ប្រកាន់អក្សរតូចធំ និងស្មោះត្រង់។ ការបញ្ចប់នៃរឿងនិយាយអំពីសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការអាណិតអាសូរនៅពេលដែលនាងមកដល់ផ្ទះរបស់ Zheltkov ដែលបានស្លាប់ដើម្បីនិយាយលាគាត់។ ភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានបង្ហាញដោយវិប្បដិសារីនៃសតិសម្បជញ្ញៈដែលនាងជួបប្រទះនៅក្នុងឈុតឆាកមួយ។ នៅពេលដែលជម្លោះផ្ទុះឡើងរវាង Vasily និងបងប្រុសរបស់ Vera គឺ Nikolai អំពីការឆ្លើយឆ្លងគ្នាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាសម្របសម្រួលសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ Shein កត់សំគាល់ដោយត្រជាក់ថាបាតុភូត epistolary នេះគឺផ្តាច់មុខតែម្ខាង។ តាម​សម្ដី​របស់​ស្វាមី ព្រះនាង​ញញឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ មានតែសារតែមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានទទួលដោយអ្នកដែលបង្ហាញខ្សែដៃ garnet អាក្រក់នេះ។

តួអង្គសំខាន់ដែលលក្ខណៈរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅទីបំផុតនៅក្នុង denouement គឺជាតួអង្គបន្ទាប់បន្សំនៅទូទាំងផ្នែកសំខាន់។

Vasily Shein

សូម្បីតែវីរៈបុរសនេះត្រូវបានគេនិយាយអំពី Vera Nikolaevna តិចជាង។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយនៅក្នុងការងារ "ខ្សែដៃ Garnet" តួអង្គសំខាន់ៗដែលលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធនៅដើមរឿងដែលមានលក្ខណៈស្រើបស្រាលនិងទប់ទល់នឹងបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅចុងបញ្ចប់។ Vasily Shein ទៅ Zheltkov ហើយមិនដូចបងប្រុសរបស់ Vera ដែលទៅជាមួយគាត់ទេ អាកប្បកិរិយាប្រកបដោយកលល្បិច សុភាពរាបសារ និងមានភាពច្របូកច្របល់បន្តិច។ ព្រះអង្គម្ចាស់អាចឃើញសោកនាដកម្មដ៏ធំនៅក្នុងបុរសម្នាក់ដែលបានស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ គាត់​ដឹង​ពី​របៀប​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​អ្នក​ដទៃ ទោះ​ជា​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្សេង​បង្ហាញ​តែ​ភាព​អរិភាព និង​ការ​ឆាប់​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ។

ក្រោយមកបន្ទាប់ពី Zheltkov ធ្វើអត្តឃាត Vasily បង្ហាញទៅ Vera ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ: "បុរសម្នាក់នេះស្រឡាញ់អ្នកហើយគាត់មិនខឹងទេ" ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់យល់ស្របនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងការនិយាយលា។ ស្លាប់។

ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទាំង Vera និង Vasily គឺជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដែលបានផ្តល់តួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម។ គុណភាពនេះមិនអវិជ្ជមានទេ។ នេះមិនមែនជាភាពក្រអឺតក្រទមនោះទេ ហើយក៏មិនមែនជាប្រភេទនៃការថ្កោលទោសដែលបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះមនុស្សក្រៅរង្វង់របស់ពួកគេ។ Vera ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពត្រជាក់ និងសម្លេងអនុញ្ញាត។ Vasily ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកកោតសរសើរសម្ងាត់របស់ប្រពន្ធគាត់ដោយការហួសចិត្ត។ ហើយប្រហែលជាទាំងអស់នេះនាំទៅរកសោកនាដកម្ម។

បន្ទាប់ពីអានសេចក្តីសង្ខេបនៃការងារ មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថា Kuprin ឧទ្ទិស "ខ្សែដៃ Garnet" ដើម្បីស្នេហា ដែលកម្រមានណាស់នៅក្នុងជីវិតពិត។ លក្ខណៈរបស់វីរបុរសដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសាច់រឿង ផ្តល់ភាពជឿជាក់ និងសច្ចៈភាពចំពោះគ្រោងនេះ។ ដើម្បី​យល់​ពី​ចំណុច​នេះ អ្នក​ត្រូវ​អាន​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​គិត​ពិចារណា។

អាណូសូវ

អ្នកនិពន្ធបានលះបង់ភាគច្រើននៃជំពូកទីបួនចំពោះរូបភាពនៃវីរបុរសនេះ។ រូបភាពរបស់ Anosov ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតសំខាន់នៃរឿង។ នៅក្នុងបំណែកមួយគាត់និយាយជាមួយវីរនារីអំពីស្នេហាពិតដែលគាត់មិនធ្លាប់ជួបប្រទះក្នុងជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ព្រោះអារម្មណ៍បែបនេះកើតឡើងម្តងរៀងរាល់រយឆ្នាំ។ ហើយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងរ៉ាវរបស់ Vera អំពី Zheltkov គាត់បានស្នើថានេះគឺជាករណីដ៏កម្រនោះ។

Zheltkov

បុរស​ម្នាក់​នេះ​ស្លេក​ស្លាំង ហើយ​មាន​ទឹកមុខ​ស្រទន់​បែប​នារី។ មិនចាំបាច់និយាយអំពីគុណសម្បត្តិនៃចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ទេព្រោះអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់គឺ Vera Nikolaevna ។ នៅក្នុងសំបុត្រចុងក្រោយរបស់គាត់ គាត់សារភាពប្រាប់នាងថា បន្ទាប់ពីគាត់បានឃើញនាងជាលើកដំបូង គាត់ឈប់ចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ រូបភាពរបស់ Zheltkov គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃគ្រោង ប៉ុន្តែគេនិយាយតិចតួចអំពីគាត់។ កម្លាំងនៃអារម្មណ៍ដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់គឺសំខាន់ជាងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ទៅទៀត។

ដោយប្រើដ្យាក្រាមតូចមួយ អ្នកអាចសង្ខេបការវិភាគរូបភាពនៅក្នុងរឿង "ខ្សែដៃ Garnet"

លក្ខណៈពិសេសនៃវីរបុរស (តារាង)

នេះគឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស។ "ខ្សែដៃ Garnet" - ទោះបីជាមានបរិមាណតិចតួចក៏ដោយគឺជាការងារដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ អត្ថបទនេះផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីរូបភាព និងខ្វះព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ និងការដកស្រង់។