Значение you don t say.

1. Is that true? (Can be used to express genuine surprise or interest, or else as a general response that doesn"t express surprise or interest). A: "My wife"s cousin is the starting quarterback for the New England Patriots." B: "You don"t say! Have you ever met him?" A: "I found a frog in the river behind the house today, and I decided to keep it as a pet in my treehouse." B: "Hmm, you don"t say. Don"t bring it into the house."

2. Used as a sarcastic response to something one considers obvious or self-evident. A: "Wow, this place is expensive!" B: "Oh, you don"t say. It"s almost as if it"s the only restaurant in the entire state with three Michelin stars or something."

You don"t say.

1. Inf. a general response to something that someone has said. (Expresses a little polite surprise or interest, but not disbelief.) Bill: I"m starting work on a new job next Monday. Bob: You don"t say. Sally: The Jones boys are keeping a pet snake. Alice: You don"t say.

2. . Inf. You have just said something that everybody already knows. Bill: I think I"m beginning to put on a little weight. Jane: You don"t say. John: My goodness, prices are getting high. Sue: You don"t say.

you don"t say

How surprising, is that true? Also, I find that hard to believe. For example, I"ve been working on this project for two years.-You don"t say , or The man who runs this soup kitchen is a real saint.-You don"t say! This expression, a shortening of you don"t say so , may be used straightforwardly or ironically.

you don’t ˈsay!

(spoken , often ironic ) used to express surprise: ‘My brother’s an astronaut, you know.’ ‘You don’t say!’ ‘I was in the Scouts for six years.’ ‘You don’t say.’ (= I’m not interested/surprised).

- (informal) An astonished rejoinder, or ironic response to the obvious or unamusing Main Entry: say * * * informal used to express amazement or disbelief * * * you don t ˈsay! idiom (informal … Useful english dictionary

You Don"t Say! - Infobox television show name = You Don t Say! caption = You Don t Say! title card for the Jim Peck version. format = Game show runtime = approx. 22 26 Minutes creator = Ralph Andrews starring = Tom Kennedy (1963 1969, 1975) Jim Peck (1978 1979)… … Wikipedia

you don"t say - spoken 1) used for saying that you are surprised by what someone has told you He s just won the lottery. You don t say! 2) used for saying that you are not surprised by what someone has told you He phoned in sick again this morning. You don t… … English dictionary

you don"t say

you don"t say - {interj.}, {informal} Used to show surprise at what is said. * /Your ring is a real diamond? You don t say!/ * / Bill and Jean are going to get married. You don t say! / Syn.: DO TELL … Dictionary of American idioms

you\ don"t\ say - interj. informal Used to show surprise at what is said. Your ring is a real diamond? You don t say! Bill and Jean are going to get married. You don t say! Syn.: do tell … Словарь американских идиом

you don"t say - that is surprising, how about that We have ten kids, the man said. You don t say! my mom replied … English idioms

you don"t say - used to show surprise at what is said You don t say , he said when he heard about the accident on the highway … Idioms and examples

you don"t say - interjection really?; no kidding!; is that so? Theyre going to have a baby? You dont say! Syn: really, no kidding, oh really … Wiktionary

you don"t say! - what are you saying, what are you talking about … English contemporary dictionary

you don"t say! - Excl. of surprise (or derision) at a statement … A concise dictionary of English slang

Книги

  • Body Language. It"s What You Don"t Say That Matters , Robert Phipps. Body language matters. From getting a job to getting a pay rise, and from closing a deal to managing the people around you, it makes a big difference. Robert Phipps, one of the world"s… Купить за 1430.29 руб электронная книга
  • Healing Conversations. What to Say When You Don"t Know What to Say , Nance Guilmartin. Whether it"s the loss of a job, a marriage, or a life, in today"s 24/7 world we"re increasingly faced with uncomfortable situations where we don’t know what to say yet we"re called upon to…

Англо-русский перевод YOU DON"T SAY SO

expr excl infml You don"t say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a state of beastly intoxication" "You don"t say so!" — "Я сама видела, как он ввалился к себе домой в совершенно пьяном виде" - "Не может быть!" "They say he bashes his wife about" "You don"t say so!" — "Говорят, он бьет свою жену" - "Какой ужас!"

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003


Еще значения слова и перевод YOU DON"T SAY SO с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «YOU DON"T SAY SO» in dictionaries.

  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
  • YOU DON"T SAY SO — неужели!
    Большой Англо-Русский словарь
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русский словарь Tiger
  • YOU DON"T SAY SO — да ну, не может быть
  • YOU DON"T SAY SO — да ну, не может быть
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • YOU DON"T SAY SO — expr excl infml You don"t say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • YOU DON"T SAY SO — say so, you don"t expr excl infml You don"t say so! Что вы говорите! "I saw him reeling into his …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • YOU DON"T SAY SO — You don"t say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a state of beastly …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • YOU DON"T SAY SO! — да ну!, не может быть!
  • YOU DON"T SAY SO — неужели!
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • YOU
  • — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES can/can"t cope ▪ Older people can"t cope so well with the heat. don"t expect miracles ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • DON — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES Don Juan don"t expect miracles ▪ Don’t expect miracles. A hairdresser can"t make a …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • DON — (as used in expressions) Buell Don Carlos DeLillo Don Don Juan Don Pacifico Affair Don River {{link=McNeill Don">McNeill …
    Английский словарь Британика
  • — I. ˈtē noun (plural t"s or ts ˈtēz) Usage: often capitalized, often attributive 1. a. : the 20th letter …
  • — I. (|)sō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _sə adverb Etymology: Middle English so, sa, swa, from …
    Webster"s New International English Dictionary
  • SAY — I. (|)sā, South also (|)se verb (past said (|)sed, _sə̇d ; or archaic said·est ˈsedə̇st ; or saidst ˈsedzt, …
    Webster"s New International English Dictionary
  • DON — I. ˈdän noun (-s) Etymology: Spanish, from Latin dominus, master, lord — more at dame 1. a. : …
    Webster"s New International English Dictionary
  • — so 1 /soh/ , adv. 1. in the way or manner indicated, described, or implied: Do it so. 2. in …
  • SAY — say 1 — sayer , n. /say/ , v. , said, saying , adv., n., interj. v.t. 1. to utter …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • DON — /don/ ; for 1 also Russ. /dawn/ , n. 1. a river flowing generally S from Tula in the Russian …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • DON — don 1 /don/ ; Sp., It. /dawn/ , n. 1. (cap.) Mr.; Sir: a Spanish title prefixed to …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • — I. ˈsō, especially before adj or adv followed by “that” sə adverb Etymology: Middle English, from Old English swā; akin …
  • SAY — I. ˈsā, Southern also ˈse verb (said ˈsed, especially when subject follows səd ; say·ing ˈsā-iŋ ; says ˈsez, …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • — conj provided that; on condition that; in case that; if. 2. so ·adv it is well; let it be as …
    Webster English vocab
  • SAY — noun essay; trial; attempt. 2. say ·noun a kind of silk or satin. 3. say ·impf saw. 4. say ·noun …
    Webster English vocab
  • DON — vt to put on; to dress in; to invest one"s self with. 2. don ·noun sir; mr; signior; — a …
    Webster English vocab
  • DON — ~ 1 ■ noun 1》 Brit. a university teacher, especially a senior member of a college at Oxford or Cambridge. …
    Concise Oxford English vocab
  • SAY — vb said ; say.ing ; says vt donned ; don.ning (14c) 1: to put on (an article of clothing) 2: …
    Merriam-Webster English vocab
  • DON — abbreviation Donegal
    Merriam-Webster English vocab
  • DON — don, Don BrE AmE dɒn AmE dɑːn —See also phrases with this word ▷ donned dɒnd AmE dɑːnd ▷ donning …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • — (also t) / tiː; NAmE / noun [ C , U ] (pl. Ts , T"s , t"s …
  • — / səʊ; NAmE soʊ/ adverb , conjunction , noun ■ adverb 1. so ... (that) ... | so ... as …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • SAY — / seɪ; NAmE / verb , noun , exclamation ■ verb (says / sez; NAmE / said , said …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • — T BrE AmE , t /tiː/ (plural T’s , t’s) noun 1 . the 20th …
  • — I. so 1 S1 W1 /səʊ $ soʊ/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: swa ] 1 …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • SAY — I. say 1 S1 W1 /seɪ/ BrE AmE verb (past tense and past participle said /sed/, third person singular …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • DON — I. don 1 /dɒn $ dɑːn/ BrE AmE noun [ Date: 1900-2000 ; Language: Italian ; Origin: a respectful …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • — adv. & conj. --adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
  • SAY — v. & n. --v. (3rd sing. present says; past and past part. said) 1 tr. (often foll. by that + …
    Английский основной разговорный словарь
  • DON — n. 1 a university teacher, esp. a senior member of a college at Oxford or Cambridge. 2 (Don) a a …
    Английский основной разговорный словарь
  • — adv. & conj. adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
    Concise Oxford English Dictionary