Звуки [d ] , [t ] , [n ] , [l ] , [tʅ ] , [dʒ ] называются альвеолярными. Чтобы правильно произнести эти звуки, нужно, чтобы кончик языка касался альвеол.
Для сравнения произнесите похожие русские звуки д, т, н, л, ч, дж . Почувствуйте, как передняя часть языка плоско прижата к альвеолам, а его кончик касается верхних зубов. Теперь сдвиньте язык назад так, чтобы кончик языка касался альвеол, а не верхних зубов. Кончик языка держите вертикально и касайтесь альвеол только самым кончиком языка.
Чтобы проверить правильность постановки языка, прижмите плоско переднюю часть языка к альвеолам (как при произнесении русских звуков) и, не отрывая языка, попробуйте подышать ртом. Воздух будет проходить с большим трудом. Если же язык касается альвеол одним кончиком, вы сможете спокойно дышать, так как воздух будет легко проходить по бокам языка. Запомните это положение языка и попробуйте таким образом произнести звуки д, т, н, л, ч, дж . У вас должны получится английские звуки: [d ] , [t ] , [n ] , [l ] , [tʅ ] , [dʒ ]
Примечание. Несмотря на то что звуки [tʅ ] и [dʒ ] изображаются двумя символами, звучать они должны как один звук. Звук [tʅ ] похож на русский ч ,а [dʒ ] на сочетание звуков дж . Похожий звук в русском языке получается, если быстро произнести слово «дж ин» или «бридж »
Не забывайте что кончик языка должен касаться альвеол, и тогда звуки: [d ] , [t ] , [n ] , [l ] , [tʅ ] , [dʒ ] будут всегда звучать твердо независимо от того, какой гласный звук за ними следует.
Как произносить английские звуки: n, d, t.
Замените русские звуки н, д, т на английские альвеолярные [n ] , [d ] , [t ] .
В словах с мягким знаком произносите согласные твердо, например: ден(ь), лебед(ь), сосул(ь)ка. Следите, чтобы звонкий звук [d ] не оглушался в конце слов. Сочетание альвеолярных звуков, например [nt ] , [dn ] , следует произносить слитно. Это означает, что после произнесения первого звука нужно, не отрывая кончик языка от альвеол, сразу произнести второй звук. Не забывайте так же заменять русский звук р на английский [r ]
Как произносить английский звук: l.
В английском языке существует две разновидности альвеолярного звука [l ] - мягкий его еще называют светлый и твердый темный . Мягкий [l ] произносится перед гласными. При его произнесении язык касается альвеол передней частью. При этом нужно помнить что английских [l ] никогда не должен становится похожим по мягкости на русский л . Английский мягкий [l ] похож на твердый русский л , только язык сдвинут назад и не касается передних зубов.
Твердый [l ] произносится перед согласными и в конце слов. При его произнесении язык касается альвеол остро, одним своим кончиком. Сравните расположение языка при произнесении мягкого и твердого [l ]
Рис. 3. Замените русский звук л на английский альвеолярный [l ] . Сочетание [ln ] , [ld ] , [lt ] следует произносить слитно. Это означает, что после произнесения первого звука нужно, не отрывая кончика языка от альвеол, сразу произнести второй звук
Как произносить английские звуки: tʅ, dʒ.
Английский звук [tʅ ] похож на русский звук ч , а звук [dʒ ] похож на русский звук дж
[n] - заднеязычный щелевой носовой сонант. В его образовании участвуют оба резонатора - ротовой и носовой. Произносится он при расслабленных мышцах полости рта; задняя часть языка слегка сближается с мягким нёбом, но смычки не образует; нёбная занавеска опущена, оставляя открытым проход в полость носа. В результате воздушная струя проходит одновременно через полость рта и полость носа. Голосовые связки напряжены. Акустического соответствия в русском языке не имеет. В русской транскрипции он обозначается буквой н, причем, отличить его в положении перед гласными от переднеязычного [n], после буквы н ставится твердый знак ъ (например, КАНЪИ - ранг, в отличие от КАНИ - краб). Этот звук возможен перед всеми звуками, кроме переднеязычных и губно-губных смычных согласных.
Звук [n] в японском языке является слогообразующим, т.е. подобно гласному, может иметь самостоятельный тон (например, МАН - 10000, СУН - дюйм).
Как говорилось выше, звук [n] в японском языке не встречается перед переднеязычными и губно-губными смычными согласными. В этой позиции под их влиянием он теряет свое звучание, ассимилируется.
В позиции перед переднеязычными смычными [t], [d], [n], [n], а также перед аффрикатами , , , , звук [n] превращается в переднеязычный [n] (например, АНТЭЙ - устойчивость, стабильность; СИНДАЙ - кровать; КАНДЗУМЭ - консервы). Перед губно-губными [p], , [b], , [m], звук [n] превращается в губно-губной носовой [m] (например, КАМПАЙ - тост, УММЭЙ - судьба). В русской транскрипции в этом случае употребляют букву м.
Звуки [n] и [m], образовавшиеся в результате ассимиляции [n] считаются слогообразующими, т.е. как и звук [n], могут быть носителями тона.
В японской графике ассимиляция звука [n] никак не отражается: звуки [n] и [m], являющиеся результатом ассимиляции [n], обозначаются одним и тем же знаком.
Переднеязычные альвеолярные звуки [r], . В японском языке имеются следующие переднеязычные альвеолярные согласные звуки:
|
Русская транскрипция |
[r] - переднеязычный альвеолярный твердый сонант. При его произнесении кончик языка, напряженный и несколько загнутый вверх, делает разовый мазок около альвеол сверху вниз. Голосовые связки напряжены. В результате получается звук, средний между русскими р и л. однако русский согласный р не одноударный, а вибрант: при его произнесении кончик языка не напряжен и вибрирует в струе воздуха. Русский же звук л - щелевой боковой сонант, при произнесении которого воздушная струю проходит по бокам языка. Ввиду отсутствия в японском языке звука л, японцы в заимствованных иностранных словах заменяют его звуком [r]. например, РАЙН - (англ. Line - линия)
Переднеязычный альвеолярный мягкий сонант. Артикулируется так же, как и твердый звук [r], но при дополнительном подъеме средней части спинки языка.
Щелевые сонанты [j] и [w]
Кроме описанного выше щелевого сонанта [n] , в японском языке имеются следующие щелевые сонанты, называемые иногда полугласными:
[j] - среднеязычный щелевой сонант. При его произнесении средняя часть языка поднимается к твердому небу, оставляя узкую щель. В японском языке этот звук встречается только перед гласными [a], , [o], образуя с ними слитные, так называемые йотированные гласные.
В японском языке нет йотированных И и Э.
[w] - губно-губной щелевой сонант. Артикуляция его такая же, как и при произнесении спиранта [F], но в его образовании участвуют голосовые связки, и воздушная струя значительно слабее, чем при образовании спиранта [F], поэтому шум значительно уступает голосу. Получающийся при этом звук представляет собой нечто среднее между русскими в и у. В русской транскрипции передается буквой в, однако, нужно иметь в виду, что полного соответствия здесь нет: японский звук губно-губной, а русский - губно-зубной.
В современном японском языке звук [w] встречается в японских словах только перед гласным а, прежде же этот звук встречается и перед другими гласными. Об этом напоминает, например, звук [o], сохранившийся для обозначения суффикса винительного падежа - о.
согласные, образуемые прижиманием кончика языка к альвеолам (т. е. к бугоркам у корней верхних зубов). Например, английские [t], [d], [n], [l].
-
Большой медицинский словарь
- - I Альвеоля́рные ве́тви ве́рхние пере́дние alveolares superiores posteriores, PNA) - см. Anastomoticus cum plexu tympanico. II Альвеоля́рные ве́тви ве́рхние пере́дние см. Anastomoticus cum n. glossopharyngeo...
Медицинская энциклопедия
- - см. Перечень анат. терминов...
Большой медицинский словарь
- - см. Перечень анат. терминов...
Большой медицинский словарь
- - см. Перечень анат. терминов...
Большой медицинский словарь
- - см. Перечень анат. терминов...
Большой медицинский словарь
- - выпуклости на альвеолярных отростках верхней и нижней челюсти, соответствующие передним стенкам альвеол зубов...
Большой медицинский словарь
- - 1) - тонкие костные каналы в передней и заднелатеральной стенках верхней челюсти, начинающиеся альвеолярными отверстиями; через А. к. к корням зубов проходят альвеолярные сосуды и нервы...
Большой медицинский словарь
- - мелкие отверстия на нижневисочной поверхности тела верхней челюсти, через которые кровеносные сосуды и нервы проходят к верхним зубам...
Большой медицинский словарь
-
Большой медицинский словарь
- - см. Альвеолоциты дыхательные...
Большой медицинский словарь
- - см. Альвеолоциты большие...
Большой медицинский словарь
- - звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и в противоположность им не образующие вершины слога...
Большая Советская энциклопедия
-
Современная энциклопедия
- - звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды...
Большой энциклопедический словарь
- - согласные. Переднеязычные звуки, образуемые прижи-манием кончика языка к альвеолам, например английские и...
Словарь лингвистических терминов
"Альвеолярные согласные" в книгах
Непроизносимые согласные
автораНепроизносимые согласные § 83. В группах согласных один из согласных может не произноситься: в сочетаниях стн, стл, здн, рдц, рдч, стц, здц, нтск, ндск, ндц, нтств, стск это средний согласный, в сочетаниях лнц, вств - начальный согласный. Наличие непроизносимого согласного
Двойные согласные
Из книги Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник автора Лопатин Владимир ВладимировичДвойные согласные Двойные согласные на стыке значимых частей слова § 93. Двойные согласные пишутся на стыке приставки и корня, если приставка кончается, а корень начинается одной и той же согласной буквой, напр.: беззаконный, бессердечный, ввести, восстановить, иззябнуть,
Из книги Справочник по правописанию и стилистике автора Розенталь Дитмар Эльяшевич§ 10. Непроизносимые согласные Для проверки написания слов, имеющих в своем составе группу согласных вств, здн, ндск, нтск, стл, стн и др., нужно изменить форму слова или подобрать однокоренное слово, с тем чтобы после первого или второго согласного звука этой группы стоял
§ 10. Непроизносимые согласные
Из книги Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию автора Розенталь Дитмар Эльяшевич§ 10. Непроизносимые согласные Для проверки написания слов, имеющих в своем составе группу согласных здн, ндск, нтск, стл, стн, рдц, лнц, а также в некоторых словах свств нужно изменить форму слова или подобрать однокоренное слово, с тем чтобы после первого или второго
Дентальные согласные
Из книги Большая Советская Энциклопедия (ДЕ) автора БСЭАльвеолярные согласные
Из книги Большая Советская Энциклопедия (АЛ) автора БСЭСогласные звуки
Из книги Энциклопедический словарь (С) автора Брокгауз Ф. А.В английской (британской) системе произношения - 44 звука, которые разделяются на 24 согласных и 20 гласных, включая 8 дифтонгов. В следующей таблице приведены отдельные английские звуки и соответствующие им знаки английской транскрипции , а также примеры слов, в которых они произносятся.
Таблица звуков английского языка:
| Согласные | |||
|
[ f
]
five |
[ d
]
do |
[ v
]
very |
[ k
]
key |
|
[ θ
]
thick |
[ g
]
gas |
[ ð
]
this |
[ tʃ
]
chin |
|
[ s
]
so |
[ dʒ
]
Jim |
[ z
]
zoo |
[ m
]
mother |
|
[ ʃ
]
ship |
[ n
]
no |
[ ʒ
]
pleasure |
[ ŋ
]
long |
|
[ h
]
horse |
[ l
]
less |
[ p
]
park |
[ r
]
river |
|
[ b
]
book |
[ j
]
yellow |
[ t
]
tea |
[ w
]
white |
| Гласные монофтонги | |||
|
[ i:
]
eat |
[ ə
]
paper |
[ i
]
it |
[ ʌ
]
cup |
|
[ e
]
pen |
[ ʊ
]
cook |
[ æ
]
bad |
[ u:
]
school |
|
[ a:
]
art |
[ ɜ:
]
girl |
[ ɒ
]
box |
[ ɔ:
]
all |
| Гласные дифтонги | |||
|
[ ai
]
like |
[ eə
]
air |
[ aʊ
]
house |
[ ʊə
]
poor |
|
[ ɔi
]
boy |
[ əʊ
]
home |
[ ei
]
lake |
[ iə
]
ear |
Классификация английских звуков
В соответствии с механикой образования английские звуки в первую очередь делятся на гласные и согласные фонемы. Произношение гласных звуков сопряжено с активной вибрацией голосовых связок и свободным проходом выдыхаемого воздуха через все органы речи. Согласные же звуки, напротив, формируются путем преодоления различных преград, щелей и проходов, образованных мышцами голосового аппарата при выходе воздушной струи.
Рассмотрим более подробно классификацию звуков английского языка по отдельным признакам артикуляции (положения органов речи при произнесении звуков) и их сравнение с русскими звуками.
Согласные звуки английского языка
При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.
Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный . Такие согласные звуки также называют взрывными , так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв.
[ p
]
, [ b
]
, [ t
]
, [ d
]
, [ k
]
, [ g
]
смычные взрывные английские звуки
[ п
], [ б
], [ т
], [ д
], [ к
], [ г
]
смычные взрывные русские звуки
Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми .
[ n
]
, [ m
]
, [ ŋ
]
носовые смычные английские звуки
[ н
], [ м
]
носовые смычные русские звуки
Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход - щель для воздуха, то мы произносим щелевой согласный.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s
]
, [ z
]
, [ h
]
, [ f
]
, [ v
]
, [ w
]
, [ r
]
, [ j
]
, [ l
]
щелевые английские звуки
[ с
], [ з
], [ ф
], [ в
], [ ш
], [ щ
], [ ж
], [ л
]
щелевые русские звуки
Среди согласных имеются смычно-щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель.
[ tʃ
]
, [ dʒ
]
смычно-щелевые английские звуки
[ ц
], [ ч
]
смычно-щелевые русские звуки
Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно-губные согласные.
[ p
]
, [ b
]
, [ m
]
, [ w
]
губно-губные английские звуки
[ п
], [ б
], [ м
]
губно-губные русские звуки
Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно-зубными .
[ f
]
, [ v
]
губно-зубные английские звуки
[ ф
], [ в
]
губно-зубные русские звуки
Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный звук. В русском языке подобных звуков нет.
[ θ
]
, [ ð
]
межзубные английские звуки
Русские согласные [ т ], [ д ], [ н ], [ л ] - зубные , так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - альвеолярные , так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.
[ k
]
, [ p
]
, [ s
]
, [ t
]
, [ f
]
, [ h
]
, [ tʃ
]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
глухие согласные звуки английского языка
[ к
], [ п
], [ с
], [ т
], [ ф
], [ х
], [ ч
], [ ш
], [ щ
]
глухие согласные звуки русского языка
[ b
]
, [ v
]
, [ g
]
, [ d
]
, [ z
]
, [ l
]
, [ m
]
, [ n
]
, [ r
]
, [ ʒ
]
, [ dʒ
]
, [ ð
]
звонкие согласные звуки английского языка
[ б
], [ в
], [ г
], [ д
], [ ж
], [ з
], [ л
], [ м
], [ н
], [ р
], [ ц
]
звонкие согласные звуки русского языка
Гласные звуки английского языка
Для классификации гласных английских звуков рассматриваются различные положения языка относительно твёрдого нёба, а также, какая часть языка участвует в артикуляции и как высоко спинка языка поднимается к твёрдому нёбу.
Различают гласные звуки переднего ряда , когда кончик языка упирается в основание нижних зубов, а спинка языка довольно близко подходит к твёрдому нёбу: английский гласный [ i: ] и русский [ и ].
Если язык оттянут назад и кончик языка опущен, а спинка языка приподнята к мягкому нёбу, мы произносим гласные звуки заднего ряда : английский звук [ a: ] и русские звуки [ о ], [ у ].
По положению губ различают огубленные и неогубленные гласные звуки. Например, при произнесении русского звука [ у ] губы округляются и выдвигаются вперёд: [ у ] является огубленным гласным. При произнесении [ и ] губы чуть растянуты, но не выдвинуты вперёд: звук [ и ] - неогубленный гласный.
Качество гласного зависит от напряжённости мускулатуры органов речи: чем напряжённее артикуляция, тем отчётливее и ярче звук. Соответственно различают гласные напряжённые и ненапряжённые . Например, английский гласный звук [ i: ] произносится с большим напряжением, чем [ i ] .
Произношение английских звуков
Обратившись к содержанию нашего справочника по английской фонетике , для каждого из английских звуков вы найдете подробное описание особенностей его произношения и артикуляции, способы передачи на письме и примеры звучания, а также сравнения с другими звуками и их русскими аналогами.
Органы речи и их работа
У всех людей на земле артикуляторный аппарат устроен одинаково, но каждый язык выбирает те или иные положения органов речи для производства звуков.
В полости рта расположены органы речи: язык, нёбо (твёрдое и мягкое), отделяющее полость рта от носовой полости, зубы и губы. За верхними зубами расположены бугорки, которые называются альвеолами. Наибольшее количество звуков речи образуются в полости рта благодаря большой подвижности языка и губ и возможности комбинировать их движения. Непосредственно за альвеолами расположено твёрдое нёбо, а напротив корня языка - мягкоё нёбо.
К активным органам речи относятся также голосовые связки. При произнесении глухих согласных голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены и сближены, а поток воздуха заставляет их вибрировать, возникает голос, который мы слышим при произнесении звонких согласных и гласных.
Классификация английских звуков
При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.
Согласные
Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный . Такие согласные также называют взрывными , так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв. К смычным взрывным звукам принадлежат русские согласные [ п, б, т, д, к, г ] и английские [ p , b , t , d , k , g ] .
Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми . Примерами носовых смычных являются русские [ н, м ] и английские [ n , m , ŋ ] .
Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход - щель для воздуха, то мы произносим щелевой согласный. В русском языке щелевыми являются звуки [ с, з, ф, в, ш, ж, л ] , в английском языке щелевые согласные [ θ , ð , ʃ , ʒ , s , z , h , f , v , w , r , j , l ] . Среди согласных имеются смычно-щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель. В русском языке это звуки [ ц, ч ] , а в английском [ tʃ , dʒ ] .
Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно-губные согласные. В русском языке это звуки [ п, м ] , в английском [ p , m , w ] . Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно-зубными . В русском языке это звуки [ ф, в ] , в английском - [ f , v ] .
Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный: [ θ , ð ] .
Русские согласные [ т, д, н, л, с, з ] - зубные , так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t , d , l , s , z ] - альвеолярные , так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.
По работе голосовых связок различают глухие и звонкие согласные. При произнесении глухих согласных голосовая щель раскрыта и выдыхаемый воздух проходит через гортань беззвучно. При звонких согласных голосовые связки сближены и напряжены. Выдыхаемый воздух приводит их в колебания, в результате чего образуется звонкий согласный звук. В русском языке звуки: [ б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р, ц ] - звонкие согласные, а звуки: [ к, п, с, т, ф, х, ч, ш, щ ] - глухие согласные звуки. В английском языке к звонким звукам относятся: [ b , v , g , d , z , l , m , n , r ] , к глухим - [ k , p , s , t , f , tʃ , ʃ , θ , h ] .
Сравните:
Гласные
Для классификации гласных рассматриваются различные положения языка относительно твёрдого нёба, а также, какая часть языка участвует в артикуляции и как высоко спинка языка поднимается к твёрдому нёбу.
Различают гласные переднего ряда , когда кончик языка упирается в основание нижних зубов, а спинка языка довольно близко подходит к твёрдому нёбу: английский гласный [ i: ] и русский [ и ] .
Если язык оттянут назад и кончик языка опущен, а спинка языка приподнята к мягкому нёбу, мы произносим гласные заднего ряда : английский звук [ a: ] и русские звуки [ о ] и [ у ] .
По положению губ различают огубленные и неогубленные гласные. Например, при произнесении русского звука [ у ] губы округляются и выдвигаются вперёд: [ у ] является огубленным гласным. При произнесении [ и ] губы чуть растянуты, но не выдвинуты вперёд: гласный [ и ] - неогубленный гласный.
Качество гласного зависит от напряжённости мускулатуры органов речи: чем напряжённее артикуляция, тем отчётливее и ярче звук. Соответственно различают гласные напряжённые и ненапряжённые . Например, английский гласный [ i: ] произносится с большим напряжением, чем [ i ] .
Понятие о транскрипции
Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил. Недаром говорят: "Пишется Лондон - читай Ливерпуль". В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.
Знаки фонетической транскрипции для изображения звуков английского языка :
| Согласные | |
| [ f ] five | [ d ] do |
| [ v ] very | [ k ] key |
| [ θ ] thick | [ g ] gas |
| [ ð ] this | [ tʃ ] chin |
| [ s ] so | [ dʒ ] Jim |
| [ z ] zoo | [ m ] mother |
| [ ʃ ] ship | [ n ] no |
| [ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] long |
| [ h ] horse | [ l ] less |
| [ p ] park | [ r ] river |
| [ b ] book | [ j ] yellow |
| [ t ] tea | [ w ] white |
| Гласные | |
| [ i: ] eat | [ ei ] lake |
| [ i ] it | [ ai ] like |
| [ e ] pen | [ au ] house |
| [ æ ] bad | [ ɔi ] boy |
| [ a: ] art | [ ou ] home |
| [ ɔ ] box | [ iə ] ear |
| [ ʌ ] cup | [ ɛə ] air |
| [ u ] cook | [ uə ] poor |
| [ u: ] school | [ juə ] Europe |
| [ ju: ] tune | [ aiə ] fire |
| [ ə: ] girl | [ auə ] hour |
| [ ə ] paper | [ ɔ: ] all |
Английский алфавит
Английский алфавит состоит из 26 букв, которые на письме обозначают 48 звуков.
| A [ ei ] | Nn [ en ] |
| Bb [ bi: ] | Oo [ ou ] |
| Cc [ si: ] | Pp [ pi: ] |
| Dd [ di: ] | Qq [ kju: ] |
| Ee [ i: ] | Rr [ a: ] |
| Ff [ ef ] | Ss [ es ] |
| Gg [ dʒi: ] | Tt [ ti: ] |
| Hh [ eitʃ ] | Uu [ ju: ] |
| Ii [ ai ] | Vv [ vi: ] |
| Jj [ dʒei ] | Ww [ `dʌbl `ju: ] |
| Kk [ kei ] | Xx [ eks ] |
| Ll [ el ] | Yy [ wai ] |
| Mm [ em ] | Zz [ zed ] |
Звуки [ p, b, k, g, f, v, m ]
Английские согласные [ p, b, k, g, f, v, m ] называются смычными, так как при их произнесении органы речи смыкаются, а затем быстро размыкаются. Произношение английских смычных звуков [ p, b, k, g, f, v, m ] совпадает с произношением соответствующих русских смычных согласных звуков [ п, б, к, г, ф, в, м ]. Английские глухие согласные [ p, k, f ] в конце слов произносятся энергично. Звонкие согласные [ b, g, v ] в конце слов и перед глухими согласными не оглушаются.
Сравните:
[ п
] - [ p
] пень - pen (ручка)
[ б
] - [ b
] бокс - box (коробка)
[ к
] - [ k
] клин - clean (чистый)
[ г
] - [ g
] гусь - goose (гусь)
[ ф
] - [ f
] футбол - football (футбол)
[ в
] - [ v
] весть - vest (жилетка)
[ м
] - [ m
] мыс - miss (мисс)
На письме звуки [ p, b, k, g, f, v, m Pp [ pi: ], Bb [ bi: ], Kk [ kei ], Gg [ dʒi: ], Ff [ ef ], Vv [ vi: ], Mm [ em ].
Буквосочетание ph [ `pi: `eitʃ ] также читается как [ f ]: photo [ `foutou ].
Звуки [ n, l, t, d ]
При произнесении альвеолярных смычных согласных [ n, l, t, d ] кончик языка касается альвеол (бугорки за верхними зубами). Эти звуки не смягчаются перед гласными и в конце слова. Чтобы избежать нежелательного гласного призвука, не нужно сильно прижимать кончик языка и долго задерживать его на альвеолах. Глухой согласный [ t ] в начале и в конце слов произносится энергично. В русском языке подобные звуки произносятся касанием кончика языка верхних зубов, а не альвеол.
Сравните:
[ н
] - [ n
] нет - net (сетка)
[ л
] - [ l
] лес - less (меньше)
[ т
] - [ t
] тип - tip (кончик)
[ д
] - [ d
] дал - dull (скучный)
На письме звуки [ n, l, t, d ] соответственно обозначаются буквами: Nn [ en ], Ll [ el ], Tt [ ti: ], Dd [ di: ]: net, less, tip, dull.
Звуки [ s, z ]
Английские согласные [ s, z ] называются щелевыми, так как при их произнесении между кончиком языка и альвеолами образуется щель, через которую проходит воздух. При произнесении английских щелевых звуков [ s, z ] кончик языка поднят к альвеолам, но не касается их. Голос проходит через щель, образовавшуюся между альвеолами и кончиком языка. При произнесении русских щелевых согласных язык находится у основания нижних зубов.
Сравните:
На письмез вуки [ s,z ] обозначаются:
Буквами Ss
[ es
]: some,start, Zz
[ zed
]: zebra,Zena
-буквосочетанием ss
[ dʌbles
]: less
- буквой Cc
[ si:
] перед гласными e
, i
, y
: center, city, cycle.
Сравните русские и английские согласные звуки:
Звук [ e ]
При произнесении краткого гласного [ e ] кончик языка находится у основания нижних зубов. Губы слегка растянуты. Английский звук [ e ] похож на русский звук [ э ] в словах "эти, цепи". Перед глухими согласными [ e ] произносится очень кратко, а перед согласными [ n, l, m ] заметно удлиняется.
Сравните произнесение русских и английских слов.
При произнесении звука [ e ] ориентируйтесь на звук [ э ] в словах "эти", "цепи".
[ bed
] бед - bed (кровать)
[ beg
] бег - beg (умолять)
[ les
] лес - less (меньше)
[ spel
] спел - spell (называть по буквам)
[ net
] нет - net (сеть)
[ smel
] смел - smell (запах)
[ test
] тест - test (тест, испытание)
[ tekst
] текст - text (текст)
Вот как звучит [ e ] в английских словах.
[ pen
] pen - ручка
[ desk
] desk - парта
[ bed
] bed - кровать
[ tekst
] text - текст
[ lesn
] lesson - урок
[ nekst
] next - следующий
[ end
] end - конец
[ tent
] tent - палатка
На письме звук [ e ] обозначается буквой Ee [ i: ], если за ней следует одна или более согласных: pen, bed, tent, egg, desk, end, next.
Звук [ ei ]
Звук [ ei ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - гласный [ e ]. После произнесения ядра язык делает лёгкое движение вверх в направлении звука [ i ], не достигая его полного образования. В русском языке такого звука нет. Чёткого произнесения второй части дифтонга не допускается.
Сравните:
Вот как звучит дифтонг [ ei ] в английских словах:
На письме звук [ ei ] обозначается:
Буквой Aa [ ei ], если за ней следует одна согласная (иногда две) + буква "e ", которая называется немой буквой. Она не произносится, а лишь указывает на то, что буква "a " читается как [ ei ]: name, date, sale, snake, gate, tape, late, stale.
Буквосочетание "ey " также читается как [ ei ]: grey [ grei ], they [ ei ]. Исключение: key [ ki: ].
Звук [ ə ]
Если в слове есть безударные гласные, то в транскрипции они обозначаются значком [ ə ]. Звук [ ə ] называется нейтральным, так как он не имеет отчётливой окраски. Он напоминает безударный звук "а " в конце русского слова "комната".
В данных ниже русских словах подчёркнутые безударные гласные "а" напоминают английский нейтральный звук [ ə ]
А теперь обратите внимание на произношение английских слов с нейтральной гласной [ ə ]:
На письме звук [ ə ] передается:
Сочетанием букв or [ ou a: ], er [ i: a: ], ar [ ei a: ], стоящих в конце слова и произносимых без ударения: paper, letter, better, doctor, dollar.
Буква а в безударном положении в начале и в конце слова также передаёт звук [ ə ]: delta, again, attend.
Звук [ i ]
При произнесении краткого гласного звука [ i ] кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты. Английский звук [ i ] похож на русский звук "и " в безударном положении во фразе "вот история". Перед звуками [ m, n, l ] звук [ i ] слегка удлиняется, а перед глухими согласными [ p, t, k, s ] произносится очень кратко.
Сравните:
В словах, данных ниже, звучит краткий звук [ i ]:
На письме звук [ i ] обозначается:
Буквой Ii
[ ai
], если за ней следует одна или более согласных: pin, tip, fill, miss, ill.
Слово live [ liv
] составляет исключение.
В безударном положении в слове буква e передаёт краткий звук [ i ]: eleven.
Звуки [ θ, ð ]
К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ, ð
] нет.
Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.
Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
- Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.
При произнесении звуков [ θ, ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами. Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука. Эти звуки не следует заменять на русские "с, з " или на английские [ z, t, d ].
Например:
| [ ðei ] they - они | [ θik ] thick - густой |
| [ ðem ] them - им | [ θin ] thin - тонкий |
| [ ðen ] then - затем | [ miθ ] myth - миф |
| [ ðis ] this - этот | [ tenθ ] tenth - десятый |
| [ beið ] bathe - купаться | [ timəθi ] Timothy - Тимофей |
На письме звуки [ θ, ð ] обозначаются буквосочетанием th . Звук [ ð ], как правило,звучит в служебных словах:
В определённом артикле (the)
Вместоимениях(this,that,they,them)
В конце слов перед буквой e (bathe)
Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ], например: tenth.
Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] - [ s ] - [ t] :
θ ], то его стараются заменить либо на звук [ s ], либо на [ t ] , что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами. Звуки [ t, s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.
Сравните:
Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z ], [ d ], что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] только с голосом. Звуки [ z, d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.
Сравните:
Звук [ i: ]
i: ] язык продвинут вперёд, кончик языка слегка касается нижних зубов. Английский звук [i: ] похож на русский звук "и " в таких словах как "искра", "их", если "и" в этих словах произнести напряжённо и протяжно. Не следует заменять английский звук [ i: ] на русский звук "ы", а также произносить его мягко перед согласными.
Сравните:
Вот так звучит [ i: ] в английских словах:
На письме звук [ i: ] передается:
Буквой Ee [ i: ], если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: these,Pete,Eva
Буквосочетаниями: ea , ee , ei , ie , например: veal, need, ceil, field
Исключение составляет слово: key [ ki: ].
Обратите внимание на разницу в произнесении [ i ] и [ i: ] .
Эти звуки отличаются друг от друга долготой. Долгота, краткость в английском языке помогают отличить одно слово от другого. В русском языке такого противопоставления нет.
Звук [ r ]
В русском языке звука подобного английскому звуку [ r ] не существует. При произнесении звука [ r ] кончик языка поднят к задней части альвеол (бугорки за верхними зубами). Язык неподвижен и не вибрирует. Для того чтобы получился английский звук [ r ], следует зажать щёки пальцами и произносить русский звук "р " до тех пор, пока язык не перестанет вибрировать.
Английский звук [ r ] звучит в следующих словах:
На письме звук [ r ] обозначается только буквой Rr [ a: ]. Например: rain, river, very.
Ассимиляция
В зависимости от положения в слове, некоторые звуки заметно меняют своё произношение.
Ассимиляцией
называется качественное уподобление
одного звука другому.
Ассимиляция существует для того, чтобы было удобнее произносить звуки на стыке слов и в середине слова.
В русском языке ассимиляция в основном проявляется выпадением звуков, например в словах "здрав
ствуйте" и "лест
ница" выделенные звуки не произносятся.
В английском языке ассимиляция проявляется перемещением места образования преграды, т.е. согласные, которые произносятся на альвеолах [ s, z, n, t ] перед звуками [ θ, ð ] перемещаются к щели между зубами, чтобы было удобнее произносить следующие за альвеолярными межзубные [ θ, ð ].
Например :
Звук [ ou ]
Звук [ ou ] - дифтонг. При произнесении звука [ ou ] губы сначала слегка растянуты, а затем округляются, но не выпячиваются вперёд. Первый элемент дифтонга напоминает нейтральный звук [ ə ], а скольжение происходит в направлении [ u ].
Например:
На письме звук [ ou ] передается:
Буквой o
если за ней следует согласная буква + немая e
или любая другая гласная: note, rose, chose, those.
- буквосочетанием boat
, coat
, oak
, load
.
- буквосочетание ow
, стоящее в конце слова, также может передавать звук [ ou
]: snow, yellow.
- перед ld
и в конечном положении в слове буква o
также читается как [ ou
]: old, potato, tomato.
Звук [ a: ]
При произнесении долгого звука [ a: ] кончик языка значительно оттянут от нижних зубов. Спинка языка выгнута и приподнята к твёрдому нёбу. (Представьте себе, что врач просит вас открыть рот и показать горло. В этом случае вы инстинктивно оттягиваете язык от зубов!) От русского звука "а" английский [ a: ] отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона. Это долгий и напряжённый звук:
На письме звук [ a: ] передается:
Сочетанием букв a
+ r
: park, car, dark, lark, art, jar.
- буква a
также читается как [ a:
] перед f
, nt
, th
: raft, after, father, bath, plant.
- в сочетании a
+ s
+ согласная
: class, ask, grass.
- исключение: aunt.
Потеря взрыва
Как в русском, так и в английском языке есть взрывные согласные [ p ], [ b ], [ k ], [ g ], [ t ], [ d ], [ tʃ ] , [ dʒ ], при произнесении которых звучит взрыв. Когда эти согласные встречаются друг с другом на стыке слов, лишь один из них произносится со взрывом, другой взрыв теряет. Произносить один взрыв гораздо удобнее, поскольку не нарушается плавность речи.
Например:
Звук [ w ]
Прежде чем произносить звук, попробуйте сделать следующие упражнения:
- Сильно округлите и выпятите вперёд губы. Продувайте воздух в образовавшееся круглое отверстие.
- Выпятите губы, затем быстро разведите их в стороны. Повторите упражнение несколько раз.
- При произнесении звука [ w
] губы сильно округляются и выдвигаются вперёд, образуя круглую щель. Затем мгновенно язык и губы переходят в положение для произнесения последующего гласного.
Например:
На письме звук [ w ] передается только буквой Ww [ dʌbl ju: ]: wait, week, wet, wheel, woe.
Так как в русском языке нет звука [ w ], то его стараются заменить русским звуком "ф", реже "в". При произнесении [ w ] губы округлены и слегка выпячены вперёд. При произнесении [ f, v ] верхние зубы задевают за нижнюю губу как при русском "ф".
Сравните:
Звук [ ɔ ]
При произнесении звука [ ɔ ] рот широко открыт (примерно на расстояние двух пальцев: указательного и среднего), губы округлены, но не выпячиваются вперёд. Если вы правильно расположили органы речи для произнесения этого звука, то он должен иметь оттенок между русскими звуками "а" и "о".
Например:
На письме звук [ ɔ ] передается передаётся буквой o если после неё стоит одна или несколько согласных: box, got, pot, soft, ox, odd, often.
Звук [ ɔi ]
Звук [ ɔi ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - краткий гласный [ ɔ ]; скольжение происходит в направлении гласного [ i ]. При произнесении второго элемента не следует поднимать среднюю спинку языка слишком высоко, чтобы не слышался русский звук "й".
Например :
На письме звук [ ɔi ] передают:
Буквосочетание oi
: noise, coin, poison
- буквосочетание oy
: boy, toy, enjoy
Звук [ ʌ ]
Звук [ ʌ ] краткий ненапряженный гласный. При произнесении [ ʌ ] рот полуоткрыт, губы нейтральны. Язык немного отодвинут от основания нижних зубов. Если мы произносим русский звук "а", то значительно отодвигаем язык от зубов, а губы не растягиваем. Звук [ ʌ ] похож на русский безударный звук "а" в слове "оса".
Сравните:
А вот так звучит [ ʌ ] в английских словах:
На письме звук [ ʌ ] передается:
Буквой u
, если за ней следует одна или несколько согласных: but, dull, just, gun, under.
- буквой o
перед m
, n
, v
, th
: сome, mother, love, front.
Обратите внимание на разницу в произношении краткого ненапряженного звука [ ʌ ] и долгого напряжённого [ a: ] Различия в произнесении звуков [ ʌ ] и [ a: ] заключаются не только в долготе - краткости, но и в качестве этих звуков. При произнесении [ ʌ ] язык лежит у основания нижних зубов, губы - нейтральны. Это более передний звук, напоминающий звук "а" в безударном положении в слове "оса". При произнесении [ a: ] язык оттянут от нижних зубов, губы слегка округлены. Этот звук отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона.
Сравните:
| [ kʌm ] - [ ka:m ] | come - calm | приходить - спокойный |
| [ dʌk ] - [ da:k ] | duck - dark | утка - темно |
| [ lʌk ] - [ la:k ] | luck - lark | удача - жаворонок |
| [ bʌt ] - [ ba:t ] | but - Bart | но - Барт (имя) |
| [ pʌk ] - [ pa:k ] | puck - park | шайба - парк |
Звук [ ai ]
Звук [ ai ] - дифтонг, состоящий из ядра и скольжения. Ядро дифтонга краткий звук [ ʌ ]. После произнесения ядра язык делает движение вверх в направлении звука [ i ]. Звук [ i ] не должен звучать отчётливо. Не следует заменять дифтонг [ ai ] русским звукосочетанием "ай". На понимание слов это, может быть, и не повлияет, но придаст словам русский акцент!
Вот так звучит [ ai ] в английских словах:
На письме звук [ ai ] передается:
Буквой i
если после неё идёт согласная + немая e
: time, life, chime, jive, ice, item.
- если y
стоит в конце односложного слова, то она читается как [ ai
]: why, try, dry.
- перед буквосочетаниями ld
, nd
, gh
буква i
также передаёт звук [ ai
]: mild, kind, high.
Звук [ au ]
Звук [ au ] - дифтонг. Ядро его произносится так же как первый элемент звука [ ai ], а затем язык делает движение назад и вверх в направлении звука [ u ]. Второй элемент должен быть очень слабым. Этот звук не следует заменять русским звукосочетанием "ау", где оба элемента произносятся одинаково отчётливо и губы значительно округляются.
Вот так звучит [ au ] в английских словах:
На письме звук [ au ] передается:
Буквосочетанием ou
: house, noun, cloud, about.
- буквосочетанием оw
: town, how, owl, brown, drown, down.
- исключение: country [ kʌntri
], cousin [ kʌzn
].
Звук [ h ]
Звук [ h ] встречается только перед гласными и на слух представляет собой лёгкий выдох. Язык в момент произнесения [ h ] принимает положение для производства последующего гласного. Замена английского звука [ h ] на русский "х" на смысл слов не влияет, однако придаёт речи сильный русский акцент.
Вот так звучит [ h ] в английских словах:
На письме звук [ h ] передается буквой Hh : hot, help, how, home, he, hay, high.
Боковой взрыв
