Частный преподаватель Стаж 4 года
от 1 100 руб / час
свободен СвязатьсяУ репетитора, у ученика
Окончила школу №1251 с углубленным изучением французского языка.Победитель Всероссийской олимпиады по французскому языку.Изучала школьную программу на Развернуть двух языках (русский и французский).Выпускница МГИМО (У) МИД России, дипломы бакалавра и магистра с отличием.Имею международный сертификат DALF C1.Проходила языковые стажировки во Франции и Швейцарии.Есть опыт работы во Франции.
Со слов клиента: "Репетитор нашел подход к ученику. Живое общение, мне все понравилось. Занятия проходили интересно, живо, продуктивно. В школе прогресс Развернуть стал виден сразу, оценки намного улучшились". Все отзывы (4)
Галина ЛеонидовнаЧастный преподаватель Стаж 27 лет
от 1 500 руб / час
свободен СвязатьсяРепетитор по французскому языку
У репетитора
Учу итальянский язык. Занятия у Галины Леонидовны интересные. Не скучно и понятно. Мне очень нравится. Все отзывы (37)
Юлия АлександровнаПреподаватель вуза Стаж 18 лет
от 800 руб / час
свободен СвязатьсяРепетитор по французскому языку
Из письма клиента: "Юлия отличный преподаватель, уроки очень понятны и всё быстро усваивается. Рекомендую." Все отзывы (41)
Алена Владимировна
Частный преподаватель Стаж 6 лет
от 1 200 руб / час
свободен СвязатьсяРепетитор по французскому языку
У репетитора, у ученика, дистанционно
Образование: лингвистическое и педагогическое (МГЛУ и МГИМО).Специальность: преподавание иностранных языков и культур (английский, французский, Развернуть испанский). Занимаюсь с учениками поставившими себе языковую цель. Успешно готовлю к стажировкам/поездкам за границу. Готовлю к российским и международным экзаменам/олимпиадам. Английский: ОГЭ/ЕГЭ, ДВИ, IELTS/TOEFL, FCE/CAE/CPE Французский: ОГЭ/ЕГЭ DELF/DALFИспанский: ОГЭ/ЕГЭ DELE/SIELE- Выучила три иностранных языка за 3 года.- Училась в МГЛУ, сейчас в МГИМО на преподавателя иностранных языков.- Поехала работать в Испанию, учила испанский всего 3 месяца на тот момент.- Уже 5-й год влюбляю своих учеников в новый язык и культуру.- Организовываю индивидуальную траекторию для каждого ученика, составляю индивидуальные планы.- Всегда даю обратную связь ученику, измеряю его прогресс не только "хорошо, ошибка, молодец", использую критериальное оценивание. - Опыт работы учителем в школе с международным бакалавриатом.- Написала несколько научных работ в сфере преподавания иностранных языков.- Обожаю читать литературу в оригинале.Использую ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕТОДИКИ и лайфхаки:- говори С ПЕРВОГО ДНЯ изучения- не учи язык, а УЧИ то, ЧТО тебе НРАВИТСЯ ЧЕРЕЗ ЯЗЫК - научу как ВЫЖИТЬ ЗАГРАНИЦЕЙ с словарным запасом в 200 лексических единиц- посмотрим твой любимый СЕРИАЛ, прочтем любимую КНИГУ или послушаем хорошую МУЗЫКУ и все это НА ЯЗЫКЕ!- подумай о РЕАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ, где тебе потребуется язык и мы обсудим их, на языке, конечно же!Я с удовольствием позанимаюсь с тобой если тебе нужно:- подтянуть РАЗГОВОРНЫЙ- подготовиться к СОБЕСЕДОВАНИЮ/важной встрече/стажировке- успешно сдать российский/международный ЭКЗАМЕН- ПОСТУПИТЬ в ВУЗ твоей мечты.
Профессиональный и внимательный репетитор. Подбирает программу под нужную цель и досконально разбирает возникающие вопросы, объяснения доступные и понятные. Развернуть Лёгкая в общении, поэтому барьер в речи пропадает моментально. Все отзывы (7)
Алина ГеоргиевнаЧастный преподаватель Стаж 5 лет
от 950 руб / час
свободен СвязатьсяРепетитор по французскому языку
У репетитора, у ученика, дистанционно
Составляю индивидуальный план занятий под ваши задачи, подбираю свежие аудио и видео материалы в соответствии с интересами ученика и поставленной Развернуть целью. Работаю над закреплением знаний в увлекательной форме, мотивируя на прогресс. 2012-2013 год жила в США, будучи финалистом программы международного обмена FLEX.Сертификат DALF, уровень С1 (2018 г.).МГИМО МИД РФ - Бакалавр со знанием иностранных языков (французский, английский) (2018 г.).Репетиторская деятельность – с 2014 года.
Кафедра французского языка обеспечивает преподавание теоретических и практических курсов французского языка как первого и второго иностранного языка в группах студентов, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение», квалификация – бакалавр), по специальности 45.01.01 «Перевод и переводоведение» (специализация «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», квалификация – специалист).
Обучение практическому владению французским языком ведется по дисциплинам «Практический курс» (1-4 семестры) и «Практикум по культуре речевого общения» (5-10 семестры).
Цикл теоретических курсов включает «Историю языка», «Теоретическую грамматику», «Лексикологию», «Стилистику» для студентов, изучающих французский язык как первый иностранный.
На кафедре работают 12 человек, из них 5 имеют ученую степень кандидата филологических наук. Научно-методическая работа кафедры ведется по различным направлениям, включая разработку и составление учебных программ по практике французского языка и теоретическим курсам, написание учебных пособий, методических материалов, подбор и адаптацию текстов.
В 2013-2015 гг. были опубликованы подготовленные преподавателями кафедры учебные пособия общим объемом 43 п.л., в т.ч. «Основы теории второго иностранного языка. Французский язык» (в 2 томах) и «Lexicologie de la langue française», авторами которых являются профессор З.К. Бурнацева и доцент В.В. Пылакина. В преддверии Зимних Олимпийских игр в Сочи ведущее российское издательство переводческой и переводоведческой литературы «Р.Валент» опубликовало учебное пособие по зимним олимпийским видам спорта «Снег и лед», одним из соавторов которого является заведующий кафедрой Е.М. Солнцев. Пособие активно использовалось для подготовки переводчиков-синхронистов и волонтеров, работавших на Олимпиаде.
В 2014-2015 гг. преподавателями кафедры опубликовано 6 научных статей по проблемам романистики и сопоставительного языкознания, 4 из них – в сборниках, рекомендованных ВАК Минобразования РФ. Заведующий кафедрой Е.М. Солнцев является автором статьи о современном состоянии французского языка в сборнике ИНИОН РАН «Языковая ситуация в Европе начале XXI века» (М., 2015 г.)
Канд. филол. наук, доцент кафедры Л.М. Жданова является ответственным секретарем редакционной коллегии выпусков «Вестника МГЛУ», посвященных проблемам романистики.
Преподаватели кафедры активно участвуют в руководстве научной работой студентов. В ноябре 2015 г. студентка IV курса Александра Филипченко была награждена дипломом II степени Московской научно-практической конференции «Студенческая наука» за представленный доклад по проблемам лексикологии французского языка (научный руководитель – канд. филол. наук, доцент кафедры французского языка переводческого факультета В.В. Пылакина).
В рамках сотрудничества с университетами Франции, Швейцарии, Бельгии и других стран представители профессорско-преподавательского состава выезжают на научные стажировки за рубеж, привлекаются к работе в качестве переводчиков для ведения переговоров и выполнения представительских задач.
С 1986 по 2016 год кафедрой заведовала канд. филол. наук, профессор Зинаида Константиновна Бурнацева, выпускница переводческого факультета МГПИИЯ им. М. Тореза (МГЛУ) 1969 года.
С сентября 2016 года заведующий кафедрой - канд.филол. наук Евгений Максимович Солнцев, выпускник переводческого факультета МГЛУ 1996 года.
Кафедра французского языка образована в 1954 году. В разные годы кафедрой успешно руководили высококвалифицированные специалисты Соловьева Л.И., Правиков В.В. В 80е г.г. кафедру возглавляли кандидаты филологических наук Шумейко В.Н., Болейко А.Ф., Чеславская Л.А.. В настоящее время кафедрой заведует кандидат филологических наук, доцент Косарева И.В.
Список преподавателей кафедры
Василенко Анатолий Петрович - доктор филологических наук, профессор
Гришечкина Анна Михайловна - кандидат педагогических наук, доцент
Косарева Ирина Викторовна - кандидат филологических наук, доцент
Залипаева Жанна Павловна - старший преподаватель
Болейко Аркадий Фёдорович - кандидат филологических наук, доцент
Научно-исследовательская работа
Сфера научных интересов преподавателей кафедры:
1) профессор А.П.Василенко – фразеология французского языка, сопоставительная фразеология французского, английского, русского языков;
2) доцент И.В.Косарева – лексикография и лексикология;
3) доцент А.М.Гришечкина – методика обучения иностранным языкам;
4) старший преподаватель Ж.П. Залипаева – психолингвистика, педагогика;
5) доцент А.Ф.Болейко – теоретическая грамматика французского языка, сравнительная типология французского и русского языков.
За последние 5 лет преподавателями были опубликованы: 7 монографий; 11 учебно-методических пособий; 62 научные статьи; два издания «Словаря русско-французских параллелей» (Болейко А.Ф., Гришечкина А.М., Косарева И.В.); издан «Словарь синонимов фразеологических оборотов русского и французского языков», а также получены два патента на регистрацию электронных ресурсов (Болейко А.Ф., Гришечкина А.М.).
Профессор Василенко А.П. занял второе место в областном конкурсе на лучшую научную работу аспирантов и молодых учёных Брянской области по гуманитарным наукам в 2014 году, в 2015 году стал лауреатом II степени Международного конкурса «Педагогические достижения» (г.Красноярск), а также занял III место в конкурсе на лучшую научную работу Учёных Брянской области по естественным, техническим и гуманитарным наукам «Наука области – Брянщине», 2016 год.
Скачкова Л., аспирант профессора А.П.Василенко, является призёром конкурса «Современные научные достижения. Брянск-2017».
В научной работе активно участвуют и студенты кафедры: студент 4-го курса Кожадей Егор, входящий в состав Студенческого научного общества факультета иностранных языков, опубликовал 4 научных статьи в сборниках студенческих работ; в разные годы студенты кафедры опубликовали 15 работ в соавторстве; был получен грант БГУ (Славина В., руководитель – доцент А.М.Гришечкина).
Учебная деятельность кафедры
Несомненным успехом является активное участие студентов кафедры в олимпиадах и конкурсах Всероссийского уровня. Результатом этих выступлений явились следующие студенческие достижения:
- Толстокорова Регина Андреевна, занявшая I место во Всероссийском Конкурсе школьников и студентов «Знаете ли Вы Францию и её регионы?», г. Москва, 2013 и I место в Международной Олимпиаде по иностранным языкам, г. Красноярск, 2014;
- Славина Валерия Сергеевна, занявшая II место во Всероссийской студенческой олимпиаде по методике преподавания иностранных языков и культур, 2013;
- Кондратюк Татьяна Родионовна, занявшая III место во Всероссийской студенческой олимпиаде по методике преподавания иностранных языков, г. Иркутск, 2013;
- Шастов Кирилл Станиславович, занявший IV место во Всероссийском Конкурсе школьников и студентов «Знаете ли Вы Францию и её регионы?», г. Москва, 2013г.;
- Кашпур Антон и Часова Дарина, занявшие IV и VII места во Всероссийском Конкурсе школьников и студентов «Знаете ли Вы Францию и её регионы?» г. Москва, 2015г.
- Лахтикова Лина и Кожадей Егор, занявшие II и III места во Всероссийском Конкурсе школьников и студентов «Знаете ли Вы Францию и её регионы?» г. Москва, 2017г., прошедшие в июле 2017 года стажировку во Франции.
Все пять наших участников стали финалистами конкурса – 2017 года: Рябоконова Алиса, Халибекова Полина, Фурса Влада.
Зав.кафедрой, доцент И.В.Косарева и старший преподаватель Ж.П. Залипаева по итогам подготовки студентов по французскому языку неоднократно награждались Благодарственными письмами Посольства Франции в России и Ассоциации преподавателей французского языка, членами которой они являются.
Международное сотрудничество
Кафедра осуществляет международное сотрудничество. В 2015г. был заключён Договор по научно-исследовательской, учебной и общественно-культурной деятельности между БГУ и Международной школой французского языка «International House» г.Ницца, Франция. Директор школы Вильям Рубинштейн и сотрудник школы Себастьен Рубинштейн в ходе научно-практической стажировки в 2015-2016 гг. на кафедре французского языка провели два семинара по темам «Образование во Франции» и «Русская классическая литература в парадигме французского образования», а также многочисленные практические занятия, в которых приняли участие студенты 1-5-х курсов и преподаватели. Преподаватели кафедры выезжают выезжают со студентами на языковые ознакомительные стажировки во Францию, а также осуществляют работу в качестве переводчиков Ассоциации «Дети Чернобыля».
Сотрудничество образования и культуры
Кафедра постоянно сотрудничает с городским методическим объединением учителей французского языка учреждений среднего образования г. Брянска и Брянской области, проводит семинары, организует встречи студентов с представителями школ области.
Коллектив преподавателей кафедры представлен в жюри областного театрального фестиваля французского языка «Калейдоскоп», в котором также принимают участие студенты французского отделения.
Кафедра осуществляет тесное сотрудничество с отделом иностранной литературы областной научной библиотеки им. Ф.И. Тютчева, где организовываются презентации научных работ преподавателей кафедры, мастер-классы, встречи учителей французского языка со студентами.
Кафедра французского языка была основана в мае 1995 года в статусе общеуниверситетской для осуществления образовательной деятельности на всех факультетах Высшей школы экономики. В 2014 году кафедра вошла в состав Департамента иностранных языков.
На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, в том числе авторы учебников, и учебных пособий, используемых в учебном процессе в НИУ ВШЭ и других вузах страны. Преподаватели кафедры французского языка стремятся создавать учебники и учебные пособия, отражающие цели, задачи и специфику преподавания иностранного языка в НИУ ВШЭ. В результате сотрудничества с издательством «Юрайт» была подготовлена целая серия учебников по основным направлениям работы кафедры. Не может не радовать тот факт, что при наличии огромного предложения на рынке, многие наши коллеги - преподаватели французского языка из разных регионов России выбирают именно учебники авторов из НИУ ВШЭ.
По информации издательства «Юрайт», по учебнику «Французский язык для юристов» (авторы: Н.В. Жукова, О.Б. Самсонова) занимаются студенты 59 вузов, среди которых
Казанский национальный исследовательский технологический университет (г. Казань).
«Французский язык для экономистов» (авторы: Т.Е. Змеёва, М.С. Левина) используется в 78 крупнейших вузах, в том числе:
МГУ им. М.В. Ломоносова. Экономический факультет.
Санкт-Петербургский государственный экономический университет.
Академия труда и социальных отношений (г. Москва)
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (г. Белгород)
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации (г. Москва)
Казанский национальный исследовательский технологический университет (г. Казань)
Курский государственный университет (г. Курск)
Пермский национальный исследовательский политехнический университет (г. Пермь)
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (г. Москва)
Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина (г. Москва)
Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова (г. Москва)
Самарский государственный экономический университет (г. Самара)
«Французский язык. NouveauVirage» (авторы: М.С. Левина, О.Б. Самсонова, В.В. Хараузова) вошел в первую пятёрку учебников – победителей конкурса «Выбор редакции». Это также выбор 161 вуза. Среди них такие престижные, как
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Санкт-Петербургский государственный университет
Академия ФСБ России (г. Москва)
Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта (г. Калининград)
Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития РФ (г. Москва)
Государственный университет управления (г. Москва)
Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова (г. Москва)
Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского (г. Симферополь)
Национальный исследовательский Томский политехнический университет (г.Томск)
Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова (г. Москва)
Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет) (г. Самара)
Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (г. Якутск)
Тихоокеанский государственный университет (г. Хабаровск)
Тюменский государственный университет (г. Тюмень)
Ярославский государственный университет имени П.Г. Демидова (г. Ярославль).
Преподаватели кафедры владеют современными методиками обучения иностранным языкам и постоянно повышают свою профессиональную квалификацию на факультете иностранных языков Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, в ходе стажировок во Франции, в частности в рамках Проекта сотрудничества НИУ ВШЭ с Университетами Франции, а также в ходе научно-методических семинаров, проводимых Посольством Франции в РФ, Французским Институтом (Institut Français), ведущими французскими издательствами учебно-методической литературы по иностранным языкам Didier и Hachette.
Научно-исследовательская деятельность преподавателей кафедры вносит вклад в разработку актуальных проблем современной романистики, методики обучения иностранным языкам. «Теория и практика обучения иностранному языку в высшей школе», «Актуальные проблемы романской филологии» - основные направления научно-исследовательской работы кафедры. В сфере научных интересов преподавателей кафедры находятся вопросы, связанные с методикой обучения иностранному языку для общих, специальных, академических целей, поиском путей интенсификации и оптимизации учебного процесса, компетентностным подходом к обучению, использованием андрагогических принципов в обучении иностранному языку в высшей школе и создании учебно-методических материалов, коммуникативной семантикой, грамматикой текста, прагматикой речи и др.
Преподаватели кафедры
Øучаствуют в международных, всероссийских, российско-французских,
межвузовских научно-методических конференциях и семинарах;
Øвыступают оппонентами на защитах кандидатских диссертаций;
Øрецензируют:
Диссертации, статьи;
Учебники, учебно-методические пособия издательств «Высшая школа», МГУ, МГЛУ;
Выпускные квалификационные работы студентов московских вузов;
Øпроводят внешнюю экспертизу материалов ЕГЭ и Всероссийских олимпиад по
французскому языку.
Обмен опытом с кафедрами французского языка ведущих вузов страны (МГУ им М.В. Ломоносова, МГЛУ, Всероссийская академия внешней торговли, Финансовый университет при Правительстве РФ, РУДН) позволяет знакомиться с новыми технологиями обучения в высшей школе, существующими системами оценки коммуникативных компетенций в контексте адаптации к общеевропейским требованиям.
Для ознакомления с новыми зарубежными методиками обучения французскому языку кафедра поддерживает регулярные контакты с представителями Посольства Франции в России, отвечающими за сотрудничество в области лингвистики и методики преподавания французского языка как иностранного, а также с представителями Французского Института (Institut Français) и Французского культурного центра в Москве.
Для расширения и углубления межвузовского сотрудничества кафедра проводит ежегодный межвузовский научно-методический семинар «Французский язык: теория и практика обучения», который каждый год посвящается определённой проблеме. На семинарах рассматриваются актуальные вопросы филологии, методики обучения иностранным языкам в целом и в неязыковом вузе в частности, организации и научно-методического обеспечения процесса обучения французскому языку в условиях интеграции России в европейское образовательное пространство, требующей адаптации к общеевропейским требованиям, предъявляемым к уровням владения иностранным языком, системе оценки коммуникативных компетенций. В работе семинара участвуют, выступают с докладами и сообщениями ведущие специалисты МГЛУ, МГУ, ВАВТ и других российских вузов.
С 2010 года преподаватели кафедры принимают активное участие в конкурсах Фонда образовательных инноваций НИУ ВШЭ и на протяжении нескольких лет являются их победителями:
В 2010 г. победителем конкурса стала ст. преподаватель кафедры Н.В. Жукова с разработкой "Использование технологий Google Sites в организации самостоятельной работы студентов онлайн";
В 2011 г. победителем конкурса стала ст. преподаватель кафедры Н.В. Жукова с разработкой "Комплекс интерактивных учебно-методических моделей, созданных при помощи программы Didapages";
В 2012 г. победителем конкурса стал авторский коллектив кафедры (доц. И.Ю. Бартенева, доц. О.В. Желткова, доц. М.С. Левина) с разработкой «“Zigzags” - комплекс интерактивных учебно-методических материалов, направленных на выработку компетенций, необходимых для осуществления межкультурной коммуникации»;
2014 г. – победителем конкурса стали доцент кафедры Н. В. Жукова и профессор И.В. Николаева с разработкой "Французский язык для академических целей".
В 2000 г. Торгово-промышленная палата г. Парижа делегировала кафедре право принимать квалификационные экзамены по французскому деловому языку, открыв на базе НИУ ВШЭ свой (третий в Москве после МГИМО и ВАВТ), что подтверждает высокий уровень образовательных услуг, предоставляемых кафедрой. Центр осуществляет подготовку слушателей к сдаче квалификационных экзаменов на различные дипломы и сертификаты ТПП Парижа (французский язык для делового общения, французский язык для юристов ), подготовку экзаменационных материалов для устной части экзаменов, приём экзаменов. Преподавание ведется высококвалифицированными преподавателями, имеющими большой опыт и прошедшими стажировку в ТПП Парижа и других учебных центрах Франции. В состав экзаменационной комиссии входят сотрудники Посольства Франции в России, представители французских предприятий и банков, а также российские преподаватели, специализирующиеся в области преподавания ФЯ для профессиональных целей.
Кафедра французского языка обеспечивает обучение французскому языку практически на всех факультетах НИУ ВШЭ, в том числе и в рамках платных групп при Центре языковой подготовки , учитывая преемственность образовательных программ от А1 до С1 , включающих одновременно и академическую и профессиональную составляющую.
С целью популяризации французского языка кафедра активно занимается внеучебной деятельностью со студентами и преподавателями.
С 2007 года кафедра проводит Международную межвузовскую научную конференцию для студентов и аспирантов на французском языке. Каждый год конференция посвящается актуальной тематике, например, «Диалог двух держав: история, современность, перспективы», «Социально-экономические реформы во Франции», «Сила и привлекательность Франции в разнообразии её регионов» и др. В 2017 году конференция на тему «Франция в научном, экономическом и культурном пространстве мира» была посвящена 25-летию НИУ ВШЭ и 25-летию сотрудничества Высшей школы экономики с университетами Франции. В 2016 и 2017 годах, благодаря сотрудничеству с Посольством Франции, Французским Институтом в России (Institut Français de Russie), Центром франко-российских исследований в Москве и Французским землячестом МГИМО, в конференции приняли участие рекордное количество студентов и экспертов.
С 2006 года кафедрой проводятся различные культурно-просветительские мероприятия, которые в итоге сформировались в
