Что делать, если вы заблудились и вам необходимо быстрее выбраться к ближайшему населенному пункту? Как найти правильный путь, если вы находитесь на открытой местности и не можете найти нужное направление движения? Как ориентироваться в лесу? На все эти и другие вопросы вы найдете ответы, если правильно умеете работать с картой.

Ориентирование — процесс несложный и не требует больших усилий. Чтобы без труда определить свое местоположение, стоит только знать важные основы, которые мы и рассмотрим ниже.

Этапы ориентирования

Каждый турист должен знать, как ориентироваться в лесу или на пустыре в случае непредвиденных обстоятельств. Весь процесс определения дислокации на местности состоит из трех составляющих:

1. Нахождение местности — точки своего расположения с помощью известных объектов поблизости.
2. Точное определение точки расположения на карте и местоположения нужных вам объектов.
3. Определение направления маршрута и сторон света. Для этого необходимо правильно сориентировать карту, затем найти на ней свое местоположение и сопоставить схему с окружающей местностью. Для верного ориентирования карты нужно повернуть ее таким образом, чтобы все направления на ней стали параллельными и совпали бы с существующими линиями на местности. Также важно, чтобы северная точка карты (ее верхняя часть) была повернута, соответственно, на север.

Работа с картой

Перед тем как отправиться в любое путешествие, необходимо сначала в точности разобрать маршрут, при необходимости обсудить его с другими участниками похода. Для обеспечения безопасности на пути необходимо знать, как ориентироваться по карте, правильно ей пользоваться и уметь грамотно ее читать.

Работа с картой — процесс сложный и интересный, с помощью него можно до мельчайших подробностей изучить местность вокруг выбранного маршрута, уточнить местоположение всех указанных на схеме объектов. Помимо этого, навыки работы с картой помогут вам и развить в себе большое количество личностных качеств. Например, способность к быстрому мышлению, острый ум, развитый глазомер, повышенную внимательность и т. д.

Перед выходом на маршрут отметьте на карте все основные ориентиры и нанесите на нее направление вашего движения. Желательно нанести как можно больше ориентиров, используя все видимые объекты. Этот небольшой, на первый взгляд, нюанс поможет вам в будущем увереннее чувствовать себя в пути и наслаждаться путешествием с хорошим настроением.

Виды ориентирования на местности по карте

В отличие от того, каким именно способом ищут необходимые объекты, существуют различные виды ориентирования:

Топографическое. Осуществляется с помощью первичного определения сторон света и последующего нахождения своего месторасположения с помощью них.

Общее. Ориентирование при помощи примерного нахождения своей точки расположения в пространстве, а также с помощью направления маршрута и времени передвижения.

Детальное. Максимально точное и проверенное определение месторасположения на карте и направленности пути. Зачастую, помимо карты, для этого вида ориентирования требуются дополнительные приборы и измерения (например, туристический компас, измерительная линейка, дополнительные ориентиры и т. д.). Компас часто используют при передвижении по однообразной и пустой местности, где отсутствуют явные объекты для определении локации. Например, в тайге, пустыне и т. д. Более того, без дополнительных приборов не обойтись и при условиях недостаточной видимости (при ходьбе в ночное время суток, перемещении в повышенной туманности, чрезмерном задымлении, неудачных погодных условиях — дожде или снеге).

Последовательность ориентирования

Итак, как происходит процесс ориентирования на местности?

Последовательно рассмотрим весь процесс.

Для начала вам потребуется грамотно расположить карту перед собой и точно найти стороны света. В этом может помочь компас или два любых объекта-ориентира.

Как ориентироваться по компасу и карте?

Компас — это такой же незаменимый инструмент в определении места своего расположения, как и карта местности. Если у вас есть оба инструмента, то найти эту точку будет гораздо проще. Компас поможет точно узнать, как сориентированы стороны света вокруг вас, где север, где юг на карте.

Как же правильно найти направление движения?

Сначала возьмите в руки компас, положите его горизонтально на карту и отведите тормоз устройства до упора. После этого стрелка, указывающая стороны света, должна прийти в движение, а затем сама установиться в нужном направлении (на север).

Таким же образом после этого можно определить и все остальные стороны света. Если встать лицом к северу, то сзади вас, соответственно, будет юг, справа — восток, а слева — запад. Направления сторон света будут указаны и на самой шкале компаса.

После того как со сторонами света вы определились, необходимо и относительно них правильно сориентировать карту.

Ориентирование с использованием двух выбранных объектов

Для начала надо найти и выбрать любые два объекта, относительно которых вы будете ориентироваться на месте. При этом важно, чтобы оба они находились на небольшом отдалении друг от друга, в общей зоне видимости.

Затем подойдите к одному из ориентиров и найдите его на топографической карте.

Посмотрите на другой ориентир и поверните схему к себе таким образом, чтобы вектор направления на второй объект на карте совпал с тем же вектором направления на местности.

Ориентирование с помощью линейных объектов

Как научиться ориентироваться по карте, если вы уверенно знаете ваше текущее местоположение, и там, где вы находитесь, есть подобные участки? К линейным объектам ориентирования относятся прямые дороги (проселочные, проезжие), перекрестки, реки и лесные тропинки. Их и нужно будет взять в качестве объектов-ориентиров.

Чтобы это сделать, необходимо разместить в руках карту так, чтобы вектор направления дороги или любого другого линейного объекта (линия электропередачи, связи и т. д.) на карте совпал с вектором этой же линии на месте, где вы находитесь. Если карта расположена верно, то объекты, находящиеся по оба конца от линии, будут расположены на карте в этих же местах.

Ориентирование карты делается предпочтительно по линиям окружающей местности и ориентирам. Только там, где их сложно найти, расположение карты необходимо определять по компасу.

Нахождение точного местоположения на местности

После правильного расположения карты уже есть возможность приступить к самому ориентированию и поиску своего актуального местоположения. Для этого необходимо знать, каким образом ориентироваться по топографической карте по рельефу и по окружающим вас объектам.

Для любых задач для начала обычно находят себя на карте. Это, в свою очередь, тоже можно сделать по-разному.

Определение местоположения по местным объектам на карте

Вариант подойдет, если вы расположились неподалеку от любого географического объекта — будь то дорога, озеро или река. В этом случае понять, как ориентироваться по карте, совсем несложно. Именно условный знак найденного ориентира станет для вас начальной точкой ориентирования и поможет найти свое местоположение.

Определение местоположения относительно ближайших объектов на глаз

Самый легкий и действенный вариант для ориентирования на местности по карте. Этот способ аналогичен предыдущему, отличается он лишь тем, что изначально необходимо найти 2-3 ориентира неподалеку самостоятельно. После чего необходимо взять в руки карту и найти обозначения этих ориентиров на ней. Согласно полученной информации нанести на географическую схему точку своего месторасположения.

Ориентирование с помощью информации о пройденном расстоянии

Таким вариантом можно воспользоваться только в тех случаях, когда ваш маршрут пролегает вдоль линейных ориентиров (мимо линий связи, дорог, лесных троп, рек). Благодаря им есть возможность сориентироваться и при плохой видимости вокруг, при сложных погодных условиях или когда вокруг нет никаких объектов для ориентировки.

Как ориентироваться по карте в этом случае? Начинайте свое движение от любого из на карте, при этом запоминайте количество шагов (точка вашего нахождения определяется по масштабу).

Чтобы впоследствии найти себя на карте, необходимо отложить на ней по масштабу карты расстояние на местности, пройденное из начальной точки пути (объекта-ориентира) до любого определенного направления. Масштаб измеряется в шагах от начала маршрута до точки достижения нового ориентира.

Определение местоположения методом сопоставления местности на карте с местностью вокруг

Этот способ заключается в постоянной сверке ориентиров на карте с объектами окружающей местности. В процессе необходимо находить новые точки отсчета поблизости и сопоставлять их с обозначениями на топографической карте.

Определение местоположения методом засечек

Этот способ преимущественно используют при маршрутах на открытой местности. Если поблизости есть дорога или любой другой линейный объект, необходимо правильно повернуть карту, затем отметить на ней любой ориентир, который вы видите на местности вокруг. После этого возьмите линейку и приложите ее к карте в направлении точки ориентира.

Ориентирование с помощью метода визирования

В случае передвижения на открытой местности вы также должны знать, как ориентироваться по карте. В таких условиях применяют метод визирования.

Как и в предыдущем варианте, необходимо выбрать объект, обозначенный на карте, который вы видите рядом с собой на местности. После этого нужно взять карандаш, установить его вертикально на условное обозначение выбранного ориентира и, не меняя направление карты, мысленно провести линию через объект и карандаш. После этого отметить точку своего расположения на линейном объекте.

Ориентирование методом обратных засечек

Для этого способа необходимо определить не менее двух объектов-ориентиров на карте и на местности (третий нужен для проверки). Для начала правильно сориентируйте карту, затем опознайте на ней выбранные объекты. После этого так же, как и в методе визирования, поочередно выполните те же операции с каждым из трех ориентиров. По окончании у вас должны получиться три прочерченные линии на карте. Точка пересечения этих линий будет местом вашего местоположения.

Иногда может понадобиться точно вычислить географические координаты своего местопребывания либо какого-то объекта, а с собой ничего, кроме карты, нет. Научиться, как можно определить широту и долготу на карте, несложно, нужно лишь получить ясное понимание, что представляет собой система координат, как нужно с ней работать.

Система координат - это своеобразная географическая «прописка», которую имеет любая точка планеты. Определять по карте широту и долготу искомого объекта помогает сетка из меридианов и параллелей, нанесенная поверх полотна любого изображения местности. Рассмотрим, как её можно применить для поиска географического положения.

Что собой представляет система координат

Систему, считывающую координаты любого пункта, люди придумали давно. Эта система состоит из параллелей, обозначающих широту, а также меридианов, обозначающих долготу.

Так как определить на глаз широту и долготу было затруднительно, сетку из продольных и поперечных дуг, обозначенных цифрами, стали наносить поверх всех видов географических изображений.

Что обозначает широта

Число, отвечающее за широту места по карте, обозначает её удалённость относительно экватора - чем дальше пункт от него и ближе к полюсу, тем её цифровое значение возрастает.

• На плоских изображениях, а также глобусах, за широту отвечают нанесенные горизонтально и параллельно экватору сферические линии - параллели.
• На экваторе располагается нулевая параллель, к полюсам значение в цифрах растёт.
• Обозначаются параллельные дуги в градусах, минутах, секундах, как угловые измерения.
• От экватора по направлению к северному полюсу значение будет иметь положительные величины от 0º до 90º, обозначается символами «с.ш.», то есть - «северной широты».
• А от экватора по направлению к южному - отрицательные, от 0º до -90º,обозначается символами «ю.ш.», то есть - «южной широты».
• Величины 90º и -90º находятся на пике полюсов.
• Широты, приближённые к экватору, именуют «низкими», а приближённые к полюсам - «высокими».

Чтобы определить местоположение относительно экватора необходимого объекта, следует всего лишь его точку соотнести с ближайшей параллелью, а затем посмотреть, какая цифра стоит напротив неё слева и справа за полем карты.

• Если пункт располагается между линиями, сначала необходимо определить ближайшую параллель.
• Если она севернее искомого пункта, то координата точки будет меньшей, поэтому от ближайшей горизонтальной дуги нужно вычесть разницу в градусах до объекта.
• Если ближайшая параллель ниже искомой точки, то к её величине прибавляется разница в градусах, поскольку у искомого пункта значение будет больше.

Так как иногда определять широту и долготу на карте с одного взгляда затруднительно, пользуются линейкой с карандашом либо циркулем.

Запомните! Все точки земного шара, а соответственно - на карте или глобусе, расположенные вдоль одной параллельной дуги, будут иметь одинаковую величину в градусах.

Что обозначает долгота

За долготу отвечают меридианы - вертикальные сферические дуги, сходящиеся на полюсах в одну точку, делящие земной шар на 2 полушария - западное или восточное, которые мы привыкли видеть на карте в виде двух кругов.

• Меридианы аналогично облегчают задачу, как точно определять широту и долготу любого пункта на земле, так как место их пересечения с каждой из параллелей легко обозначить цифровой отметкой.
• Значение вертикальных дуг так же измеряется в угловых градусах, минутах, секундах, начиная от 0º до 180º.
• За нулевую отметку, начиная с 1884 года, было решено принять Гринвичский меридиан.
• Все величины координат по направлению запада от Гринвича обозначаются символом «з.д.», то есть - «западной долготы».
• Все величины по направлению востока от Гринвича обозначаются символом «в.д.», то есть - «восточной долготы».
• Все пункты, расположившиеся вдоль одной дуги меридиана, будут иметь одинаковое обозначение в градусах.

Запомните! Чтобы вычислить значение долготы, нужно соотнести расположение искомого объекта с цифровым обозначением ближайшего меридиана, которое вынесено за поля изображения сверху и снизу.

Как найти координаты искомой точки

Часто встаёт вопрос, как следует определять широту и долготу по карте, если нужная точка, удалённая от сетки координат, находится внутри квадрата.

Вычисление координат затруднено также тогда, когда изображение местности имеет огромный масштаб, а более подробного с собой нет.

• Здесь без специальных вычислений не обойтись - понадобятся линейка с карандашом или циркуль.
• Вначале определяются ближайшие параллель и меридиан.
• Фиксируется их цифровое обозначение, затем - шаг.
• Далее от каждой из дуг измеряется расстояние в миллиметрах, затем переводится в километры с помощью масштаба.
• Всё это соотносится с шагом параллелей, а также шагом меридианов, нанесенных в определённом масштабе.
• Есть изображения с разным шагом - 15º, 10º, а есть меньше 4º, это напрямую зависит от масштаба.
• Узнав между ближайшими дугами расстояние, также значение в градусах, нужно вычислить разницу, на сколько градусов заданный пункт отклонен от сетки координат.
• Параллель - если объект в северном полушарии, то к меньшей цифре полученную разницу прибавляем, от большей - отнимаем, для южного это правило действует аналогично, только вычисления проводим, как с положительными числами, но конечная цифра будет отрицательной.
• Меридиан - положение заданной точки в восточном либо западном полушарии на исчисления не влияет, к меньшему значению параллели прибавляем свои расчёты, от большей - отнимаем.

Циркулем тоже несложно вычислить географическое местоположение - чтобы получить значение параллели, его концы нужно поставить на точку нужного объекта и ближайшую горизонтальную дугу, а затем распор циркуля перенести на масштаб имеющейся карты. А чтобы узнать величину меридиана, всё это повторить с ближайшей вертикальной дугой.

Выбери на местности какой-либо предмет у дороги, например ветряную мельницу. Отыщи ее условный знак на карте. Затем правильно установи карту по дороге. Приложи линейку (или карандаш) к условному знаку ветряной мельницы и вокруг этого центра перемещай до тех пор, пока направление линейки (или карандаша) не совпадет с направлением на действительную мельницу. Тогда то место, где линейка пересечет изображение дороги на карте, и покажет, где ты находишься (рис. 16).

Рис. 16. Определение своего местонахождения с помощью карты и карандаша

Как ходить с помощью карты и компаса

Карта и компас помогут тебе найти правильное направление к любому пункту, хотя бы пришлось идти даже через густой лес, в ночной темноте, в туман или метель, когда местность совершенно скрыта от глаз.

Наиболее удобным способом передвижения по закрытой местности является движение по азимуту.

Азимутом называется вычисляемый в градусах угол между направлением магнитной стрелки на север и тем направлением, которое ведет к нужному пункту.

Круглое дно компаса имеет 360 делений (градусов). Против буквы С стоит ноль, и счет градусов идет слева направо по ходу часовой стрелки. Таким образом, направление на восток составит с направлением магнитной стрелки угол в 90°, а направление на запад - угол в 270°. Следовательно, если ты знаешь величину азимута, то тебе легко определить, в какую сторону нужно двигаться от исходного пункта. Запомни азимуты для разных сторон горизонта:

0° - север

45° - северо-восток

90° - восток

135° - юго-восток

225° - юго-запад

270° - запад

315° - северо-запад.

А угол в З60° совпадает с нулем и опять указывает на север.

Как определить азимут

На местности. Азимут на местности можно определить только в том случае, если пункт назначения виден с исходного пункта.

Рис. 17. Определение азимута на различные местные предметы: на дерево азимут 70°, на дом - азимут 330°.

Стань лицом к пункту назначения. Заметь там какой-либо местный предмет, например отдельно стоящее дерево или хутор. Возьми в руку компас и подведи букву С под намагниченный конец стрелки. Затем на стеклянную крышку компаса наложи спичку так, чтобы один конец ее прошел через центр, а другой был бы направлен на выбранный предмет. Теперь взгляни сквозь стекло на дно компаса и прочти цифру, находящуюся под внешним концом спички. Эта цифра и покажет тебе величину азимута (рис.17).

На карте . Азимут можно определять и на карте. Для этого положи на боковой обрез карты компас, придай карте правильное положение, то есть поверни ее так, чтобы боковой обрез карты совпал с направлением магнитной стрелки компаса на север. При этом верхний обрез карты должен находиться над буквой С на компасе. Затем найди на карте исходную точку, то есть ту, с которой ты начнешь свой путь по данной местности. Соедини эту точку прямой чертой с условным знаком того местного предмета, к которому ты должен прийти. После этого передвинь компас так, чтобы его центр лег на исходную точку. Не нарушай при этом положения карты. Теперь проведенная тобою черта на карте придется против какой-нибудь цифры на компасе. Эта цифра и покажет нужный угол (азимут).

Похожая информация:

1. III. Работа над новым материалом. Учитель. Каким цветом обозначена вода на карте?
2. IV. Закрепление изученного материала. Учитель предлагает учащимся рассказать по исторической карте, как происходило взятие крепости Измаил русскими войсками

Если вы перевели деньги не на тот номер, то возникает естественное желание разобраться, как по номеру карты узнать владельца, чтобы связаться с ним и вернуть деньги. Но всё далеко не так просто. Рассмотрим ситуацию на примере Сбербанка.

Как узнать ФИО владельца карты?

На самом деле, узнать полностью фамилию, имя и отчество карты Сбербанка, на которую вы неудачно перевели деньги, не получится. Можно лишь узнать имя и отчество владельца карты, а также букву, на которую начинается его фамилия.

Делается это с помощью системы Сбербанк Онлайн. Достаточно инициировать перевод со своей карты на другую банковскую карту Сбербанка , тогда то, что высветится в графе «получатель» – и есть имя и отчество её владельца. При этом необязательно завершать перевод средств, вы можете посмотреть нужные данные и отменить операцию.

У вас появятся хоть какие-то реальные данные владельца карты, а также первая буква его фамилии, основываясь на которой можно найти или подобрать реальную фамилию владельца карты через социальные сети (если известна еще какая-либо информация).

Получение информации в банке

Некоторые клиенты Сбербанка думают, что узнать данные получателя средств по карте можно в отделении банка. Но это в корне неверная информация, так как в РФ существует закон о банковской тайне и личные данные клиентов сотрудникам финансовых организаций разглашать нельзя.

Поэтому, как бы вы ни просили назвать фамилию человека, на карту которого были переведены деньги, сотрудник Сбербанка этого не сделает.

Запросить информацию о владельце карты может только полиция, если это потребуется в ходе разбирательства. Поэтому мы рекомендуем вам, в случае попадания в руки мошенников, не заниматься поиском преступника, а обратиться за помощью в правоохранительные органы.

Что можно узнать по номеру?

Хотя по номеру и не узнать Ф.И.О., можно узнать по номеру карты о владельце другую информацию, которая не является секретной и зашифрована в номере.

• Первая цифра определяет платёжную систему. Если это 4, то карта принадлежит платёжной системе Visa, если 5 – системе Mastercard. Есть и другие системы, например, 3 – это American Express.
• Цифры с первой по шестую позволяют идентифицировать банк и называются банковским идентификатором или БИН.
• Седьмая и восьмая цифры – программа банка, согласно которой была выдана карта.
• Цифры с девятой по пятнадцатую – это уже цифры, относящиеся к личным данным пользователя. Они уникальны и позволяют идентифицировать хозяина карты. Но информацию о его имени или фамилии они не выдают, так что методом узнать владельца по номеру карты не являются
• Шестнадцатая цифра не несёт вообще никакой информации, связанной с тем, чья это карта. Она используется только для проверки правильности номера пластика.

В итоге по номеру карты узнать владельца таким образом невозможно, но зато реально узнать информацию о банке, в котором произошло оформление пластика, что может быть полезно.

Как могут узнать Ф.И.О.?

Хотя легитимных способов узнать владельца по номеру карты и нет, всегда встречаются нелегальные. Например, если сайт, на котором вы храните данные о своей платёжной карте, подвергнется взлому, злоумышленники могут в том числе похитить вашу платёжную информацию и данные о владельце карты.

На нелегальных сайтах могут распространяться базы данных таких карт, по которым можно пробить любую информацию об их держателе, включая адрес и ФИО. Это единственный реальный способ, как узнать номер телефона по карте Сбербанка, но он находится вне рамок закона.

Потому настоятельно рекомендуется регистрация отдельной платёжной карты для интернет-расчётов (например, можно выпустить виртуальную), чтобы обезопасить свои платежи. Быть может, найти человека по номеру карты Сбербанка и проблематично, но в некоторых случаях мошенникам довольно просто совершать с его счёта платежи.

Что делать при неверном переводе?

Если причина именно в том, что вы перевели деньги не на тот номер, то не нужно разбираться, как узнать владельца карты по номеру карты Сбербанка. Нужно просто позвонить на горячую линию Сбербанка, объяснить ситуацию и указать номер транзакции, указанный банкоматом или интернет-банком при переводе. После этого получателю будет направлена просьба о переводе денег тому, кто их отправил. Если человек не захочет её совершить, то можно в дальнейшем востребовать деньги в судебном порядке, предварительно написав заявление в полицию.

Существует много различных систем координат, Все они служат для определения положения точек на земной поверхности. Сюда относятся главным образом географические координаты, плоские прямоугольные и полярные координаты. Вообще координатами принято называть угловые и линейные величины, определяющие точек на какой-либо поверхности или в пространстве.

Географические координаты - это угловые величины - широта и долгота, определяющие положение точки на земном шаре. Географической широтой называется угол, образованный плоскостью экватора и отвесной линией в данной точке земной поверхности. Эта величина угла показывает, насколько та или иная точка на земном шаре севернее или южнее экватора.

Если точка расположена в Северном полушарии, то ее географическая широта будет называться северной, а если в Южном полушарии - южной широтой. Широта точек, расположенных на экваторе, равна нулю градусов, а на полюсах (Северном и Южном) - 90 градусов.

Географической долготой также является угол, но образованный плоскостью меридиана, принятого за начальный (нулевой), и плоскостью меридиана, проходящего через данную точку. Для однообразия определения условились начальным меридианом считать меридиан, проходящий через астрономическую обсерваторию в Гринвиче (близ Лондона) и именовать его Гринвичским.

Все точки, расположенные от него к востоку, будут иметь восточную долготу (до меридиана 180 градусов), а к западу от начального - западную долготу. На рисунке ниже показано, как определять положение точки А на земной поверхности, если известны ее географические координаты (широта и долгота).

Заметим, что разность долгот двух пунктов на Земле показывает не только их взаимное расположение по отношению к нулевому меридиану, но и разницу во в этих пунктах в один и тот же момент. Дело в том, что каждые 15 градусов (24-я часть окружности) по долготе равны одному часу времени. Исходя из этого, можно по географической долготе определять разность во времени в этих двух точках.

Например.

Москва имеет долготу 37°37′ (восточную), а Хабаровск -135°05′, то есть лежит восточнее 97°28′. Какое время имеют эти города в один и тот же момент? Простые расчеты показывают, что если в Москве 13 часов, то в Хабаровске 19 часов 30 минут.

На рисунке ниже показано оформление рамки листа любой карты. Как видно из рисунка, в углах этой карты подписываются долгота меридианов и широта параллелей, образующих рамку листа данной карты.

Со всех сторон рамка имеет шкалы, разбитые на минуты. И для широты и для долготы. Более того, каждая минута точками разделена на 6 равных участков, которые соответствуют 10 секундам долготы или широты.

Таким образом, для того, чтобы определить широту какой-либо точки М на карте, надо через эту точку провести линию, параллельную нижней или верхней рамке карты, и прочитать справа или слева по шкале широты, соответствующие градусы, минуты, секунды. В нашем примере точка М имеет широту равную 45°31’30».

Аналогично проводя вертикаль через точку М параллельно боковому (ближнему к данной точке) меридиану границы данного листа карты, читаем долготу (восточную) равную 43°31’18».

Нанесение на топографическую карту точки по заданным географическим координатам.

Нанесение на карту точки по заданным географическим координатам производится в обратной последовательности. Вначале находят на шкалах указанные географические координаты, а потом через них проводят параллельную и перпендикулярную линии. Пересечение их на покажет точку с заданными географическими координатами.

По материалам книги «Карта и компас — мои друзья».
Клименко А.И.