Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- кончаться
- завершаться (кончать, закончить, кончиться, заканчивать, покончить, окончить)
- прекращать (прекратить, прекратиться)
- оказаться
существительное
- конец (окончание, завершение, прекращение)
- край (предел, граница)
- сторона (часть, аспект)
- кончина (смерть)
- результат (следствие)
- торец
- остаток
Множ. число: ends .
прилагательное
- крайний
- конечный
Формы глагола
Фразы
end
of September
конец сентября
end
of war
окончание войны
end
of work
завершение работы
sudden end
внезапное прекращение
selfish ends
корыстные цели
back end
задний край
receiving end
приемная сторона
front end
передняя часть
fearful end
ужасная кончина
end
result
конечный результат
right end
правый торец
end
life
кончать жизнь
end
the conversation
закончить беседу
end
in tragedy
кончиться трагедией
end
the game
заканчивать игру
end
to life
покончить с жизнью
end
war
окончить войну
end
the war
прекращать войну
end
the blockade
прекратить блокаду
end
station
конечная станция
Предложения
Please put an end
to this quarreling.
Пожалуйста, прекратите ссору.
Let"s end
this.
Давай закончим это.
If you continue with the pointless arguments here...it"ll end
up as a repeat of yesterday.
Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера.
I hope that all this ends
well and end
quickly for you.
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.
In modern times we have gone through two world wars as the end
result of international disputes.
В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
I don"t want to end
up like Tom.
Я не хочу закончить, как Том.
Walking in the moonlight is a romantic way to end
a date.
Прогулка под светом луны - это романтический способ закончить свидание.
The summer vacation has come to an end
too soon.
Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.
The end
crowns the work.
Конец - делу венец.
The conference will end
tomorrow.
Конференция завершится завтра.
He flirts so forcefully that he ends
up pushing women away.
Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает.
This sentence ends
with an exclamation mark!
Это предложение заканчивается восклицательным знаком!
Tom has never dated a girl whose name ends
with an "s."
Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".
The affair ends
well.
Дело хорошо заканчивается.
Mary can"t make ends
meet on her pension. That"s why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends
with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
«Том, мне надо тебе кое-что сказать. Я люблю кое-кого. Его имя начинается с Т и кончается на М». - «Э, и кто это такой? Я его знаю?»
Now money begins to end
, now it ends
to begin.
Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.
The end
cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends
produced.
Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.
In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends
on the last day of December.
В Стране игрушек каждый день, кроме воскресенья, - суббота. Каникулы начинаются первого января и заканчиваются в последний день декабря.
Tom ended
up in the emergency room.
Том оказался в отделении неотложной помощи.
The baseball game ended
in a draw.
Бейсбольный матч закончился вничью.
The commemorative ceremony ended
with the closing address.
Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом.
I don"t remember how we ended
up in Boston.
Я не помню, как мы оказались в Бостоне.
He ended
up in jail.
Он оказался в тюрьме.
They had a few drinks and ended
up sleeping together.
Они выпили и закончили тем, что переспали друг с другом.
The meeting ended
earlier than usual.
Собрание закончилось раньше, чем обычно.
World War II ended
in 1945.
Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
Who was the lucky who ended
up with the inheritance?
Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство?
I ended
your sleep.
Я прервал твой сон.
abnormal end вчт. аварийное завершение adjustment at year end корректировка на конец года the end justifies the means цель оправдывает средства; any means to an end все средства хороши at the end в конце at the end of в конце (чего-л.); at the end of the story в конце рассказа; at the end of the month в конце месяца at the end of в конце (чего-л.); at the end of the story в конце рассказа; at the end of the month в конце месяца at the end of в конце (чего-л.); at the end of the story в конце рассказа; at the end of the month в конце месяца end pl стр. эндсы, дилены; to be on the end of a line попасться на удочку; to make both (или two) ends meet сводить концы с концами end амер. аспект, сторона; the political end of (smth.) политический аспект (чего-л.) end днище end завершение end sl зад end заканчивать end конец, смерть; he is near(ing) his end он умирает end конец, окончание end конец; окончание; предел; end on концом вперед; to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.) end конец end кончать, заканчивать end кончать; заканчивать; прекращать; to end all wars положить конец всем войнам; to end one"s life покончить с собой end кончать end кончаться, завершаться (in, with); to end in disaster окончиться катастрофой; the story ends with the hero"s death рассказ кончается смертью героя end край; граница; ends of the earth край земли; глухомань; the world"s end край света end окончание end остаток, обломок; обрезок; отрывок end остаток end прекращать end результат, следствие; happy end благополучная развязка, счастливый конец; it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат end результат end следствие end смерть, кончина end цель; to that end с этой целью; to gain one"s ends достичь цели; ends and means цели и средства end цель end амер. часть, отдел; the retail end of a business отдел розничной торговли end pl стр. эндсы, дилены; to be on the end of a line попасться на удочку; to make both (или two) ends meet сводить концы с концами end кончать; заканчивать; прекращать; to end all wars положить конец всем войнам; to end one"s life покончить с собой end кончаться, завершаться (in, with); to end in disaster окончиться катастрофой; the story ends with the hero"s death рассказ кончается смертью героя the end justifies the means цель оправдывает средства; any means to an end все средства хороши end of data вчт. конец данных end of file, EOF вчт. конец файла end of financial period конец отчетного периода end of financial year конец финансового года end of loan истечение срока ссуды end of month конец месяца end of month последний день месяца end of period конец периода end of previous financial year конец предыдущего финансового года end of volume вчт. конец тома end off, end up оканчиваться, прекращаться, обрываться end конец; окончание; предел; end on концом вперед; to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.) end кончать; заканчивать; прекращать; to end all wars положить конец всем войнам; to end one"s life покончить с собой to the bitter end до предела, до точки; до последней капли крови; to keep one"s end up сделать все от себя зависящее; не сдаваться; end to end непрерывной цепью end off, end up оканчиваться, прекращаться, обрываться end цель; to that end с этой целью; to gain one"s ends достичь цели; ends and means цели и средства end край; граница; ends of the earth край земли; глухомань; the world"s end край света end of file, EOF вчт. конец файла on end беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд end цель; to that end с этой целью; to gain one"s ends достичь цели; ends and means цели и средства end результат, следствие; happy end благополучная развязка, счастливый конец; it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат happy: end счастливый; happy man! счастливец!; happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.); as happy as the day is long очень счастливый end конец, смерть; he is near(ing) his end он умирает no end of разг. прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный малый; we had no end of a time мы прекрасно провели время in the end в заключение; в конечном счете; they won the battle in the end в конечном счете они добились победы end результат, следствие; happy end благополучная развязка, счастливый конец; it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат to the bitter end до предела, до точки; до последней капли крови; to keep one"s end up сделать все от себя зависящее; не сдаваться; end to end непрерывной цепью laid end to end вместе взятые low end невысокий результат low end низкая цель end конец; окончание; предел; end on концом вперед; to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.) end pl стр. эндсы, дилены; to be on the end of a line попасться на удочку; to make both (или two) ends meet сводить концы с концами no end разг. безмерно; в высшей степени no end obliged to you чрезвычайно вам признателен no end of разг. много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятностей no end of разг. прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный малый; we had no end of a time мы прекрасно провели время no: end end of очень много, множество; we had no end of good time мы превосходно провели время no end of разг. много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятностей normal end вчт. нормальное завершение on end беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд on end стоймя; дыбом end амер. аспект, сторона; the political end of (smth.) политический аспект (чего-л.) position end позиция на конец месяца end конец; окончание; предел; end on концом вперед; to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.) end амер. часть, отдел; the retail end of a business отдел розничной торговли end кончаться, завершаться (in, with); to end in disaster окончиться катастрофой; the story ends with the hero"s death рассказ кончается смертью героя end цель; to that end с этой целью; to gain one"s ends достичь цели; ends and means цели и средства to: end prep указывает на цель действия на, для; to the rescue на помощь; to that end с этой целью in the end в заключение; в конечном счете; they won the battle in the end в конечном счете они добились победы to the bitter end до предела, до точки; до последней капли крови; to keep one"s end up сделать все от себя зависящее; не сдаваться; end to end непрерывной цепью no end of разг. прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный малый; we had no end of a time мы прекрасно провели время end край; граница; ends of the earth край земли; глухомань; the world"s end край света year end конец года
-[существительное]
- конец, окончание
- конец, последняя, заключительная часть; завершение
- смерть, кончина, конец
- прекращение существования
- конец, край
[глагол]
- кончать; заканчивать
- кончаться, завершаться
- прекращать
- редк. кончиться, умереть
- уст. прикончить, убить
Транскрипция : |end|
Словосочетания
to lay brick on end — класть кирпич на торец
to broom end of wire rope — распустить конец троса
to cap the cable end — заделывать конец кабеля
delivery end of conveyer — разгрузочная головка транспортёра
to close / end one"s days — окончить дни свои, умереть
a dead-end job — бесперспективная работа
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
dead-end insulator string — натяжная гирлянда изоляторов
deep end — омут, самое глубокое место в озере, пруду
distribution truncated at one end — распределение, усечённое с одной стороны
Примеры
C-terminal end
С-концевая область (белка)
He came to a bad end
он плохо кончил
The book ends
on page 364.
Книга заканчивается 364 страницей.
World War II ended
in 1945.
Вторая мировая Война закончилась в 1945 году.
He met an untimely end
.
Его настигла безвременная кончина.
No one wanted to play end
никто не хотел играть в конце
He ended
his days in prison.
Он закончил свои дни в тюрьме.
