Flow перевод на русский язык. Англо-русский словарь по общей лексике

Continuous образовано от глагола to continue — продолжать. Настоящее длительное/прогрессивное – настоящее время для обозначения текущей деятельности. Оно образуется как личная форма be + настоящее причастие. Отрицательные формы настоящего длительного — am not / m not , is not / isn’ t , are not / aren’ t перед причастием.

I’m working – Я работаю

am/is/are + -ing

is sb doing sth

sb is doing sth

sb isn’t doing sth

Написание

Для присоединения окончания –ing

— глаголы на согласную + e отбрасывают последнюю гласную (кроме being )

starve – starving

carve — carving

— глаголы на ударную гласную + согласную удваивают последнюю согласную

rub – rubbing

stop – stopping

— глаголы на ie меняют её на y-

lie – lying

die — dying

— глаголы на гласную + l удваивают последнюю согласную (в британском английском)

travel – travelling

cancel — cancelling

Настояще-длительные значения

  • происходящие действия

He’ s doing his homework – Он делает домашнюю работу

She’s giving the baby a bath right now – Сейчас она купает ребёнка

  • временные действия (в текущий период)

I’m looking for a new job these days – Я ищу новую работу

She’s doing a course in engineering – Она проходит курс инженера

The decorator’s painting the children’s bedrooms this week so they’re sleeping in the living-room – Оформитель раскрашивает детские , поэтому дети спят в гостиной

  • назойливые действия (с always/constantly/continually/all the time )

I’m always meeting Sara when I go shopping – Я всегда наталкиваюсь на Сару в магазинах

You’re constantly interrupting me when I’m talking – Вечно ты меня перебиваешь , когда я говорю

  • перемены (ситуации в развитии)

Venice is falling into the sea – Венеция погружается в море

More and more species are becoming extinct – Вымирает всё больше и больше биовидов

The number of cars on roads is increasing rapidly each year – Ежегодно на дорогах стремительно растёт число автомобилей

  • эмоциональные желания

I’ m dying for a cup of coffee – Ужас как хочу чашку кофе

I’ m loving it! – Как я это обожаю!

  • краткосрочные планы (с конкретным временем/местом)

He’ s flying back on Saturday – Он прилетает обратно в субботу

We’ re driving up to Scotland next week – На следующей неделе мы едем на машине в Шотландию

They’re moving into their new house next week – Через неделю они переезжают в новый дом

Настояще -длительное будущее

В последнем (будущем) значении настояще-длительное время обозначает личные приготовления к общественной деятельности. Запланированное время должно быть указано или подразумеваемо. В этом неформальном значении подлежащее одушевлённо.

I’m meeting Charlotte for lunch tomorrow – Завтра я обедаю с Шарлоттой

Going to

Настояще-длительное будущее близко к обороту (be) going to (собираться ) для намерения/предсказания.

I’ m going to Bob tomorrow – Завтра я собираюсь к Бобу

It’s going to be dark in half an hour – Судя по всему , через полчаса стемнеет

Going to не принимает глаголы движения типа to go/come/visit/move .

We’re going to the movies tonight – Вечером мы идём в кино

Снижено-разговорное сокращение going to gonna .

What’ re you gonna do when they come for you? – Что ты будешь делать, когда за тобой придут?

Временное указание

Настояще-длительное время характеризуют наречия / наречные фразы типа

(right) now, at the/this moment, at present, these days, this week/month, still, nowadays, today, tonight

English Joke

The old trapper was chased by a grizzly. When he had thrown away everything he carried, and found, nevertheless, that the bear was gaining rapidly, he determined to make a stand. As he came into a small clearing, he faced about with his back to a stump, and got out and opened his clasp-knife. The bear halted a rod away, and sat on its haunches, surveying its victim gloatingly. The trapper, though not usually given to praying, now improved the interval to offer a petition.

«O God,» he said aloud, with his eyes on the bear, «if you’re on my side, let my knife git ‘im quick in ‘is vitals, an’ if you’re on ‘is side, let ‘im finish me fust off. But, O God, if you’re nootral, you jist sit thar on that stump, an’ you’ll see the darndest bear fight you ever hearn tell on!»

// 29 Comments

Времена английского глагола, как правило, наводят на всех изучающих священный ужас. Еще бы - их целых 16! Но не так черт страшен, как его малюют. Мы постараемся объяснить вам максимально просто, тем более, что для начала можно ограничиться 4-мя временами. В сегодняшнем посте мы разберем the Present Continuous Tense - Настоящее продолженное время.

  • Чтобы лучше разбираться во временах английского глагола, необязательно запоминать их название. Достаточно будет четко знать три вещи: 1) когда происходит действие; 2) как образуется нужная форма глагола; 3) какой вспомогательный глагол.

The Present Continuous Tense — Настоящее Продолженное Время

Как было сказано выше, необходимо знать три основные вещи.

Google shortcode

1. Когда происходит действие? The Present Continuous Tense обозначает действие, которое происходит в момент речи , непосредственно сейчас . То есть, действие обозначается в процессе, поэтому это время еще иногда называют Present Progressive Tense.

2. Как образуется? Форма глагола в Настоящем Продолженном Времени образуется при помощи глагола to be (в настоящем времени) и . Проще говоря, am/is/are + глагол с окончанием ing.

Рассмотрим на примере предложения «Я пишу письмо». Перед нами предложение, действие которого протекает в данный момент – «я сейчас пишу письмо». Глаголом-сказуемым является слово «пишу», и именно его мы должны поставить в Настоящем Продолженном Времени. Так как подлежащее — «я», поэтому мы берем форму глагола «am», а к глаголу-сказуемому write добавляем окончание ing. В результате получаем предложение I am writing a letter.

3. Какой вспомогательный глагол? Вспомогательный глагол нужен для образования вопросительной (?) и отрицательной (-) форм всех времен английского глагола и для образования утвердительной (+) формы некоторых времен английского глагола. Для времени Present Continuous Tense вспомогательным глаголом является to be, вернее, его формы am/is/are.

В вопросительной форме на первое место ставится вспомогательный глагол (Are you eating now?). В отрицательной форме not «прикрепляется» именно к вспомогательному глаголу (He isn’t sleeping now).

Для наглядности проспрягаем наше предложение «I am writing a letter» по лицам в утвердительной, вопросительной и отрицательной форме.


Обратите внимание, что изменяются только формы глагола to be в зависимости от лица подлежащего, причастие настоящего времени (ING-овая форма глагола) не меняется.

Вот перевод нескольких предложений в настоящем продолженном времени:

  • Мы сейчас пьем чай – We are drinking tea now
  • Я сейчас не читаю – I am not reading now
  • Вы сейчас работаете? – are you working now?
  • Он сейчас играет? – is he playing now?
  • Она сейчас не пьет кофе – She is not drinking coffee now

Примечание: есть несколько английских глаголов, которые не употребляются в настоящем продолженном времени, это так называемые глаголы чувств и восприятия:

С этими глаголами- даже если действие происходит в данный момент — употребляется :

  • I’m tired. I want to go home.
  • Do you know that girl? — Yes, but I don’t remember her name.
  • You are speaking too fast. I don’t understand.


Present Continuous Tense (или Present Progressive Tense) переводится с английского языка как «настоящее длительное время». В английской речи оно употребляется наравне с Present Simple, с той же частотой, и занимает важное место в грамматике.

Когда используется Present Continuous - когда требуется подчеркнуть длительность действия в настоящем. Пределы «длительности» могут быть разными: действие может продолжаться неопределенный срок или занимать определенный промежуток времени ¬- все это случаи употребления Present Continuous.

Present Continuous - образование предложений разных типов

Утверждение

Согласно правилам английского языка, любое предложение строится в определенном порядке. В утвердительных предложениях подлежащее занимает первое место, сказуемое - второе. В Present Continuous сказуемое составляют вспомогательный глагол to be и основной (смысловой) глагол, который выражает действие. To be принимает нужную форму (am, is, are) в зависимости от подлежащего, а основной глагол приобретает окончание -ing.

  1. Формула: I am + глагол-ing Пример: I am singing - Я пою.
  2. Формула: He/She/It is + глагол-ing Примеры: He is smiling -Он улыбается. She is dancing - Она танцует. It is shining - Оно светит.
  3. Формула: We/You/They are + глагол-ing Примеры: We are listening - Мы слушаем. You are reading - Вы читаете. They are swimming - Они плавают.

Добавление к глаголу окончания -ing - общее правило. Однако присоединение окончания может трансформировать основу некоторых глаголов при образовании Present Continuous.

  1. Глагол заканчивается на -е Правило: последняя буква отбрасывается Пример: make - making (делать)
  2. Глагол оканчивается на -ie Правило: -ie заменяется на -y Пример: lie - lying (лежать)
  3. Односложный глагол, оканчивающийся на гласную с согласной Правило: последняя согласная удваивается Пример: get - getting (получать)

Отрицание

Когда Present Continuous употребляется в отрицательных предложениях, вспомогательный и основной глагол разделяются частицей not.

  1. Формула: I am not + глагол-ing Пример: I am not singing - Я не пою.
  2. Формула: He/She/It is not + глагол-ing Примеры: He is not smiling - Он не улыбается. She is not dancing - Она не танцует. It is not shining - Оно не светит.
  3. Формула: We/You/They are not + глагол-ing Примеры: We are not listening - Мы не слушаем. You are not reading - Вы не читаете. They are not swimming - Они не плавают.

Вопрос

В случаях употребления Present Continuous в вопросительных предложениях вспомогательный глагол занимает первое место, за ним следует подлежащее и далее основной глагол.

  1. Формула: Am I + глагол-ing Пример: Am I singing? - Я пою?
  2. Формула: Is He/She/It + глагол-ing Примеры: Is he smiling? - Он улыбается? She is dancing? - Она танцует? Is it shining? - Оно светит?
  3. Формула: Are We/You/They + глагол-ing Примеры: Are we listening? - Мы слушаем? Are you reading? - Вы читаете? Are they swimming? - Они плавают?

Present Continuous - употребление в типичных случаях

1. Действие происходит прямо сейчас, в момент речи. Также можно употреблять конструкцию Present

Continuous для нескольких происходящих одновременно в настоящем действий. Слова-маркеры: now (сейчас), at the moment (в данный момент).

Пример: She is eating apple while I am drinking juice - Она ест яблоко, пока я пью сок. (два действия совершаются одновременно)

2. Действие растянуто во времени и происходит в настоящем, но не ограничивается настоящей секундой. Оно началось какое-то время назад и будет продолжаться еще некоторое время. В течение этого отрезка времени выполняется обозначенное действие.

Слова-маркеры: now (сейчас), currently (сейчас, теперь), these days (В эти дни, на днях).

Пример: We are moving into a new house - Мы переезжаем в новый дом. (Мы заняты процессом переезда и продолжим его, но в момент речи мы не заняты конкретно этим, просто находимся в состоянии переезда)

3. Ситуация имеет временный характер.

Слова-маркеры: until (пока не), for (в течение), during (в течение).

Пример: He is staying in New York for three months - Он живет в Нью-Йорке три месяца. (через три месяца по каким-либо причинам он покинет Нью-Йорк, закончится срок его пребывания в этом городе; данная ситуация носит временный характер, постоянно он проживает, например, в Москве, а в Нью-Йорке находится по работе или в связи с учебой)

4. Действие развивается или постоянно меняется, предложение часто содержит определенные глаголы для его обозначения. Описание процесса изменения - это случай употребления Present Continuous. Слова-маркеры: get (становиться), change (меняться), rise (подниматься), fall (падать), grow (расти), become (становиться), start (начинаться), improve (улучшаться), begin (начинаться). Пример: Your English is getting better - Твой английский становится лучше. (наблюдается постепенное повышение твоего уровня английского)

Особые случаи использования конструкции Present Continuous

1. Дело запланировано и обязательно будет совершено в ближайшем будущем, часто с указанием сроков, места или каких-либо других деталей.

Слова-маркеры: this/next week (на этой/следующей неделе), tonight (вечером), today (сегодня), tomorrow (завтра), this/next year (в этом/следующем году), this/next weekend (в эти/следующие выходные).

Пример: Next week we are buying a new car - На следующей неделе мы покупаем новую машину. (мы не просто решили, а уже выбрали марку машину и автосалон, где будет совершена покупка)

2. Речь идет о действии в настоящем, влияющем на ближайшее будущее с употреблением глаголов, обозначающих движение.

Слова-маркеры: go (идти), move (двигаться), leave (уходить), start (начинать), come (приходить), return (возвращаться).

Пример: I’m tired. I am going to bed. - Я устал. Я иду спать. (прямо сейчас я чувствую усталость и пойду спать сразу после того, как сообщу об этом)

3. Речь эмоционально окрашена, говорящий испытывает недовольство, раздражен или возмущен чем-то, что постоянно случается.

Слова-маркеры: all the time (все время), always (всегда), constantly (постоянно)

Пример: You are always interrupting me! - Ты постоянно меня перебиваешь! (ты делаешь это все время, и меня это раздражает)

4. Present Continuous - случаи употребления с глаголами состояния.

Такие глаголы в английском языке по правилам не употребляются в настоящем времени, поскольку обозначают чувства, умственные процессы, которые не имеют временных пределов - эти глаголы выражают скорее состояние, чем действие.

Однако если необходимое вам значение такого глагола - конкретное действие, имеющее начало и конец, то фраза может строиться по формуле Present Continuous.

Слова-маркеры: to love (любить), to feel (чувствовать), to wish (желать), to think (думать), to see (видеть), to look (выглядеть), to smell (пахнуть), to have (иметь) и другие

Примеры: The steak tastes good. - У этого стейка прекрасный вкус. (стейк, приготовленный по этому рецепту, всегда вкусный) The chef is tasting the steak. - Повар пробует стейк на вкус. (он делает это в данную секунду)

Употребление Present Continuous в сложных случаях

1. Речь идет о чем-то новом с противопоставлением старому.

Пример: He has left university, now he is working with his friend - Он бросил университет и теперь работает со своим другом.

2. Речь идет о необычном поведении определенного человека, он внезапно начал вести себя не так, как раньше.

Пример: She is eating too much - Она слишком много ест. (до этого у нее не было такого хорошего аппетита)

3. Present Continuous используется в придаточных предложениях времени после союзов. В предложении говорится о двух действиях, одно из которых единичное или «короткое» (Present Simple), второе длительное (Present Continuous). Для действия, которое происходит “на фоне”, используют Present Continuous, а для прерывающего его события - Present Simple.

Слова-маркеры: as long as (пока), when (когда), in case (в случае если), if (если), while (в то время как), unless (пока не).

Пример: I try not to make noise in case my daughter is reading her book - Я стараюсь не шуметь, когда моя дочь читает.


Сегодня мы поговорим о различиях в Present Simple и ) Tenses (настоящее простое и настоящее продолженное время).

Present Simple

Когда же мы используем это время. Давайте рассмотрим пример и проанализируем случаи употребления простого настоящего времени.

I live . — Я живу.

Если мы говорим, что живем где-то, это означает, что мы говорим о чем-то более или менее постоянном.

Простое настоящее время используется также для указания на действия, которые происходят всегда. Например:

The sun rises in the East. — Солнце встает на востоке.

Для описания регулярных действий тоже используется Present Simple :

Every day I wake up at this time. I take a shower. — Каждый день я встаю в это время. Я принимаю душ.

Немного позже мы рассмотрим простое настоящее время более детально. А сейчас мы рассмотрим настоящее продолженное время для сравнения с простым настоящим.

Present Continuous (Progressive )

I am staying. — Я стою.

I am working. — Я работаю.

I am speaking — Я разговариваю.

You are listening or you are writing. — Вы слушаете или пишете.

Настоящее продолженное время мы используем для описания действий, происходящих прямо сейчас или временно продолжительное время — промежуток времени. Т.е. например вы можете сказать о ком-то, что он пишет книгу, он ее пишет уже какое-то время, но именно в данный момент он может и не писать ее, но мы все равно говорим: He is writing a book.

Этот промежуток времени может быть любым — две минуты, неделю или 10 лет. Главное здесь, что это не постоянное действие, а временное, которое происходит сейчас.

Для того, чтобы лучше понять разницу в употреблении этих времен я приведу еще пример:

Where are you live? — I live in Canada, Toronto. — Present Simple

While you in Toronto where are you staying? — I’m staying at hotel. — Present Continuous

Present Simple Tense — более детально

Окончание «s» глаголов с существительными третьего лица очень важно. Многие студенты на начальном этапе про него забывают.

Это были примеры положительных предложений . Теперь посмотрим как будет выглядеть простое настоящее время в отрицательных предложениях .

Еще примеры предложений с простым настоящим временем:

He works in the office.

He doesn’t work in the office.

Does he work in the office?

They live in Toronto.

They don’t live in Toronto.

Do they live in Toronto?

English Joke

Old farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With a low voice he sad to his wife: «When I’m dead I want you to marry farmer Jones.»
Wife : «No, I can’t marry anyone after you.»
Johnson : «But I want you to.»
Wife : «But why?»
Johnson : «Jones once cheated me in a horse deal!»