Фразовый глагол go into – перевод и значение, пример использования.

Перевод: тщательно рассматривать, обсуждать в деталях

I really don’t want to go into that now.
Сейчас мне совсем не хочется вдаваться об этом в подробности.


(Пока оценок нет)

Related topics:

  1. Фразовый глагол: go through (2) Перевод: тщательно разбирать пункт за пунктом Пример: I need to have my lawyer go through this contract before I sign it. Мне нужно, чтобы мой... ...
  2. Фразовый глагол: pick up (5) Фразовый глагол: pick up (5) разг. Перевод: улучшаться, набирать скорость, набирать обороты Пример: Business is really picking up this quarter. В этом квартале дела идут... ...
  3. Фразовый глагол: try on Перевод: примерять (одежду) Пример: I’m not sure about the size. Can I try it on? Я не совсем уверен в размере. Можно померить?...
  4. Фразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
  5. Фразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не... ...
  6. Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) разг. Перевод: пытаться соблазнить, флиртовать, “клеиться” Пример: Jay’s friend Marc was trying to hit... ...
  7. Фразовый глагол: go in for Перевод: принимать участие, заниматься Пример: Are you going to go in for soccer this year at school? Ты собираешься играть в школе в футбол в... ...
  8. Фразовый глагол: keep in Перевод: держать в определенном месте Пример: When I am not using it, I keep my passport in this drawer. Когда я не использую свой паспорт, я... ...
  9. Идиома: split hairs Перевод: спорить о незначительных вещах, о мелочах; вдаваться в ненужные подробности Пример: The manager makes many good points but he has a tendency to split hairs and... ...
  10. Фразовый глагол: take on (2) Перевод: брать, принимать (работу, ответственность, и т. п.) Пример: She has taken on too much responsibility in this project. Она взяла на себя слишком много... ...

1) налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.)

The car went into a tree and was severely damaged. — Машина влетела в дерево и была сильно повреждена.

2) входить, вступать; принимать участие

He wanted to go into Parliament. — Он хотел стать членом парламента.

He went eagerly into the compact. — Он охотно принял участие в сделке.

The Times has gone into open opposition to the Government on all points except foreign policy. — "Таймс" встал в открытую оппозицию к правительству по всем вопросам, кроме внешней политики.

take part , undertake

3) впадать (в истерику) ; приходить (в ярость)

the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island — человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом

I nearly went into hysterics. — Я был на грани истерики.

4) начинать заниматься (чем-л. в качестве профессии, должности, занятия)

He went keenly into dairying. — Он активно занялся производством молочных продуктов.

He went into practice for himself. — Он самостоятельно занялся практикой.

Hicks naturally went into law. — Хикс, естественно, занялся правом.

5) носить (о стиле в одежде; особ. носить траур)

to go into long dresses, trousers, etc. — носить длинные платья, брюки

She shocked Mrs. Spark by refusing to go into full mourning. — Она шокировала миссис Спарк, отказываясь носить полный траур.

6) расследовать, тщательно рассматривать, изучать

We cannot of course go into the history of these wars. — Естественно, мы не можем во всех подробностях рассмотреть историю этих войн.

Go into details

Go into detail

Go into abeyance

Go into action

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005


Англо-Русские словари Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод GO INTO с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод GO INTO с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GO INTO in dictionaries.

  • GO INTO — investigar, explorar
    English interlingue dictionary
  • GO INTO — phrasal to be contained in
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • GO INTO — phrasal 1. : to dress oneself in: wear went into mourning 2. : to pass into or let oneself …
  • GO INTO — : to be contained in 5 goes into 60 12 times
  • GO INTO — to be contained in <5 goes into 60 12 times>
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • GO INTO — 1》 investigate or enquire into. 2》 (of a whole number) be capable of dividing another, typically without a remainder. → …
    Concise Oxford English vocab
  • GO INTO — 1. If you go into something, you describe or examine it fully or in detail. It was a private conversation …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • GO INTO — 1. If you ~ something, you describe or examine it fully or in detail. It was a private conversation and …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • GO INTO — Synonyms and related words: accept, admit, affiliate, affiliate with, air, amplify, analyze, assemble, associate, assume, attack, attempt, barge in, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • GO INTO
    Slang English vocab
  • GO INTO — Function: verb Synonyms: EXPLORE , delve (into), dig (into), inquire (into), investigate, look (into), probe, prospect, sift
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • GO INTO — verb Synonyms: explore , delve (into), dig (into), inquire (into), investigate, look (into), probe, prospect, sift
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • GO INTO — phr verb
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • GO INTO — phr verb Go into is used with these nouns as the subject: effort , thought Go into is …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • GO INTO — See COUNT/CALCULATE 7, FIND OUT 7, HIT 3, WORK 7
    Longman Activator English vocab
  • GO INTO — INVESTIGATE, examine, enquire into, look into, research, probe, explore, delve into; consider, review, analyse. 2192; headword
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • GO INTO — {v.} 1a. To go or fit inside of; able to be put in. * /The table is too big to …
    Словарь английских идиом
  • GO INTO — v. 1a. To go or fit inside of; able to be put in. The table is too big to go …
    American Idioms English vocabulary
  • GO INTO
    Большой Англо-Русский словарь
  • GO INTO — а> входить; вступать; to go into Parliament - стать членом парламента б> часто бывать, посещать в> впадать (в истерику и …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • GO INTO — налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) входить, вступать; принимать участие впадать (в истерику и т. п.); приходить …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • GO INTO
  • GO INTO — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • GO INTO — фраз. гл. 1) налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) The car went into a tree and was severely damaged. …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • GO INTO — а> входить; вступать; to go into Parliament - стать членом парламента б> часто бывать, посещать в> впадать (в истерику и …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • GO INTO — а. входить; вступать; to go into Parliament - стать членом парламента б. часто бывать, посещать в. впадать (в истерику и …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • GO INTO — налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) входить, вступать; принимать участие впадать (в истерику и т. п.); приходить (в ярость …
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • GO INTO — 1. входить, приходить; 2. вступать; 3. впадать; 4. часто бывать, часто посещать; быть вхожим; 5. внимательно рассматривать, исследовать, расследовать
    Англо-Русский словарь английских идиом
  • GO INTO — 1. входить; 2. вступать; 3. впадать; приходить (в какое-л. состояние); 4. часто бывать, часто посещать; быть вхожим; 5. внимательно рассматривать, …
    Англо-Русский словарь идиом
  • GO INTO — 1) входить; вступать to go into Parliament ≈ стать членом парламента 2) часто бывать, посещать 3) впадать (в истерику и …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • INTO — I. |intə, -n.tu̇, -n-(ˌ)tü, +V often -ntəw preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from in (II) + tō …
    Webster"s New International English Dictionary
  • — I. (|)gō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _gə or +V _gəw verb (went (|)went ; …
    Webster"s New International English Dictionary
  • INTO — (prep.) Indicating the passing of a thing from one form, condition, or state to another; as, compound substances may be …
    Английский словарь Webster
  • INTO — (prep.) Indicating the passing of a thing from one form, condition, or state to another; as, compound substances …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • INTO — /in"tooh/ ; unstressed /in"too, -teuh/ , prep. 1. to the inside of; in toward: He walked into the room. The …

  • Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • — I. ˈgō verb (went ˈwent ; gone ˈgȯn also ˈgän ; go·ing ˈgō-iŋ, ˈgȯ(-)iŋ; “gȯing to” in sense 13 …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • INTO — preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from in (II) + tō to Date: before 12th century 1. — …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • INTO — prep denoting inclusion; as, put these ideas into other words. 2. into ·prep to the inside of; within. it is …
    Webster English vocab
  • — noun a glass of spirits. 2. go ·noun act; working; operation. 3. go ·p.p. gone. 4. go ·noun noisy merriment; …
    Webster English vocab
  • — vb went ; gone ; go.ing ; goes }