1. существительное
   1. минута (тж. астрономия математика 1/60 часть градуса)

      Примеры использования

      "Oh, but why, it"s so inconvenient!" He instantly slapped together some dubious-looking telephone from two twigs, and demanded of someone that a car be sent that very minute , which, that same minute, was actually done.

      – О, зачем же, это неудобно, – мигом соорудил из двух сучков какой то подозрительный телефон и потребовал у кого то сию же минуту прислать машину, что и исполнилось, действительно, в одну минуту.

      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 251

      1. Once out upon the road, Black Dog, in spite of his wound, showed a wonderful clean pair of heels and disappeared over the edge of the hill in half a minute .

         Выскочив на дорогу, Черный Пес, несмотря на свою рану, помчался с такой удивительной скоростью, что через полминуты исчез за холмом.

         Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11

      2. I have only got 18 minutes

      3. мгновение; момент;
         in a minute скоро;
         the minute (that ) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встаёт;
         to the minute пунктуально, минута в минуту;
         up to the minute ультрасовременный
   2. глагол — рассчитывать время по минутам
2. minute [ˈ ]
   1. существительное
      1. набросок, памятная записка

         Примеры использования

         1. One minute it was Ohio winter, with doors closed, windows locked, the panes blind with frost, icicles fringing every roof, children skiing on slopes, housewives lumbering like great black bears in their furs along the icy streets.

            Только что была огайская зима: двери заперты, окна закрыты, стекла незрячие от изморози, все крыши оторочены сосульками, дети мчатся с горок на лыжах, женщины в шубах черными медведицами бредут по гололедным улицам.

            Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 1
      2. протокол (собрания);
         to keep the minutes вести протокол
   2. глагол
      1. набрасывать начерно
      2. вести протокол;
         minute down записывать
3. minute [ aɪ ˈ ] — имя прилагательное
   1. мелкий, мельчайший;
      minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология

      Примеры использования

      1. Among them was this same Stener-a minute cog in the silent machinery of their affairs.

         Среди этих людей числился и Стинер - мелкое колесико в бесшумно работавшей машине их политических интриг.

         Финансист. Теодор Драйзер, стр. 95

      2. Их короткие волосы одинаково курчавились, на лице не было видно ни малейшего признака растительности, уши были удивительно маленькие.

         Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 22

      3. Then through this noise came another noise, a steady, racketing drone and they saw the sentry looking up, his knitted cap slanted back, and turning their heads and looking up they saw, high in the evening sky, three monoplanes in V formation, showing minute and silvery at that height where there still was sun, passing unbelievably quickly across the sky, their motors now throbbing steadily.

         Потом сквозь этот шум донесся другой шум - мерный, нарастающий рокот, и они увидели, что часовой поднял голову и смотрит вверх, так что его вязаная шапочка съехала на затылок; и, тоже подняв головы, они увидели в высоком вечернем небе три самолета, летевшие клином; крохотные и серебряные на этой высоте, где еще светило солнце, самолеты с невероятной быстротой неслись по небу под мерный гул моторов.

         По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 41
   2. незначительный
   3. подробный, детальный

      Примеры использования

      1. “As far as you are personally concerned,” remarked Holmes, “I do not see that you have any grievance against this extraordinary league. On the contrary, you are, as I understand, richer by some £30, to say nothing of the minute knowledge which you have gained on every subject which comes under the letter A. You have lost nothing by them.”

         Если говорить о вас лично, - сказал Холмс, - вряд ли вы можете жаловаться на этот необычайный Союз. Напротив, вы, насколько я понимаю, стали благодаря ему богаче фунтов на тридцать, не говоря уже о том, что вы приобрели глубокие познания о предметах, начинающихся на букву «А». Так что, в сущности, вы ничего не потеряли.

         Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 12

      2. In comparing her recollection of Pemberley with the minute description which Wickham could give, and in bestowing her tribute of praise on the character of its late possessor, she was delighting both him and herself.

         Обоим доставляло немалое удовольствие сравнивать сохранившиеся у нее воспоминания о Пемберли с более точным описанием поместья, которое мог предложить ее собеседник, и обмениваться восторженными отзывами о покойном мистере Дарси.

         Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 122

1. минута (минутка)
2. момент (мгновение)

Множ. число: minutes .

прилагательное

1. мельчайший (мелкий, незначительный)
2. минутный
3. подробный (детальный)

Формы глагола

Фразы

last minute
последняя минута

extra minute
лишняя минутка

minute parts
мельчайшие части

minute vessels
мелкие сосуды

minute stop
минутная остановка

Предложения

What was that you said a minute ago?
Что это вы только что сказали?

Your cell phone rang a minute ago.
Твой сотовый звонил минуту назад.

It takes literally a minute to make the sauce.
На приготовление соуса уходит буквально минута.

We enjoyed every minute of the party.
Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.

The engineer knew every minute detail about the new model.
Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.

Why did you wait until the last minute to do this?
Почему ты до последней минуты этого не делал?

Let"s have a minute of silence.
Давайте минуту помолчим.

My apartment is located a five minute walk away from the station.
Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.

Wait for me. I"ll be there in a minute or ten.
Подождите меня. Буду минут через десять.

Tom will be here any minute now.
Том будет здесь с минуты на минуту.

My clock is five minutes fast.
У меня часы на пять минут спешат.

It takes about ten minutes to boil an egg.
Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.

I finally caught my breath five minutes after I finished the footrace.
Я наконец отдышался через пять минут после забега.

My watch is ten minutes late.
Мои часы опаздывают на десять минут.

Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.

A few minutes is all I ask.
Всё, что я прошу, - несколько минут.

I need about twenty minutes to organize my morning.
Мне нужно около двадцати минут, чтобы организовать своё утро.

They"re 30 minutes behind schedule.
Они на 30 минут отстают от графика.

My watch is two minutes fast.
У меня часы на две минуты спешат.

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
У Том есть всего лишь пятнадцать минуть на ленч.

Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… … Encyclopédie Universelle

minute - 1. (mi nu t) s. f. 1° La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes. Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

Minute - Min ute, a. Of or pertaining to a minute or minutes; occurring at or marking successive minutes. {Minute bell}, a bell tolled at intervals of a minute, as to give notice of a death or a funeral. {Minute book}, a book in which… …

minute - Ⅰ. minute NOUN 1) a period of time equal to sixty seconds or a sixtieth of an hour. 2) (a minute) informal a very short time. 3) (also arc minute or minute of arc) a sixtieth of a degree of angular measurement … English terms dictionary

Minute - Mi*nute (m*n[=u]t or m*n[=u]t), a. 1. Very small; little; tiny; fine; slight; slender; inconsiderable; as, minute details. Minute … The Collaborative International Dictionary of English

minute - minute1 n. … English World dictionary

Minute - Min ute (?; 277), n. 1. The sixtieth part of an hour; sixty seconds. (Abbrev. m. or min.; as, 4 h. 30 m.) Four minutes … The Collaborative International Dictionary of English

Minute

minute - minutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

minutė - statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas – minutė … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

minute - Minute, Scheda, Schedula B. ex Iustiniano. Il vient de Minutus, Venant de Minuo. Car ordinairement on escrit une minute de lettre menuë, et tellement quellement escrite. Et que ainsi soit, il apper par ce que le contraire de la minute nous… … Thresor de la langue françoyse

Книги

• Jamie"s 15-Minute Meals , Jamie Oliver. Following the record-breaking success of "30-Minute Meals", Britain"s most-popular cookbook of all time, Jamie Oliver brings us the even-better "15-Minute Meals" . This book is completely… Купить за 2709 руб
• The 10-Minute Millionaire. The One Secret Anyone Can Use to Turn $2,500 into $1 Million or More , D. Barton R.. America’s “Millionaires’ Club” now has 10.4 million members – the most ever, according to the latest statistics. And it’s a club you can join – much sooner than you might think, says D.R.…

Англо-русский перевод MINUTE

transcription, транскрипция: [ ˈmɪnɪt ]

1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса

2) короткое расстояние (которое можно пересечь за несколько мгновений)

3) мгновение; миг, момент in a minute ≈ скоро, прямо сейчас Syn: moment, instant ∙ up to the minute ≈ ультрасовременный

2. гл. рассчитывать время по минутам; регламентировать время Do not minute the movements of the soul. ≈ Не ограничивайте строгими рамками душевные порывы. II

1) набросок, памятная записка

2) а) мн. протокол (собрания) to keep, take the minutes ≈ вести протокол to read the minute ≈ зачитывать протокол to reject minute ≈ отклонить протокол б) проект, черновик, набросок (какого-либо официального документа) Syn: memorandum, draft 1.

1) а) делать заметки б) набрасывать начерно, составлять черновик (какого-либо документа) The Empress of Russia with her own hand minuted an edict for universal tolerance. ≈ Императрица Всея Руси собственноручно составила проект эдикта о всеобщей терпимости.

2) вести протокол (заседания, собрания и т.д.) ∙ minute down minute over III прил.

1) а) мелкий, мельчайший to measure very minute changes of temperature ≈ измерять малейшие изменения температуры minute anatomy Syn: the smallest, the finest, infinitesimal, miniature, minuscule Ant: large, massive, tremendous б) бесконечно малый Syn: infinitesimal

2) пустяковый, несущественный, незначительный; мелкий minute improvement ≈ незначительное улучшение Syn: trifling 2.

3) детальный, обстоятельный; доскональный, подробный a very minute and accurate series of experiments ≈ серии очень обстоятельных и точных экспериментов Syn: circumstantial 1.

минута - it is ten *s to three (сейчас) без десяти три - it is ten *s past three (сейчас) десять минут четвертого - to wait ten *s ждать десять минут - to be ten *s late опаздывать на десять минут - to take ten *s длиться /занимать/ десять минут - to live ten *s from the station жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала - on /to/ the * пунктуально - they left at 2 o"clock to the * они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/ (астрономия) (математика) минута (одна шестидесятая градуса) короткий промежуток времени, мгновение; момент - a *"s rest минута покоя, короткая передышка - for a * на минут(к)у; на мгновение - wait a *! обожди минут(к)у!, погоди!, сейчас! - I shan"t be a * я сейчас, я недолго, я сию минуту - do it this *! сделай это сейчас же! - not to have a free * не иметь ни минуты свободного времени - to expect smb. any /every/ * ждать кого-л. с минуты на минуту - he was here a * ago он только что /сию минуту/ был здесь - the * (that) he gets here как только он придет сюда - *s before the plane went down за несколько минут до того, как самолет разбился > up to the * ультрасовременный; по последней моде; хорошо осведомленный > up to the * equipment самое современное /последнее/ оборудование > he is always up to the * with his news он всегда в курсе последних новостей рассчитывать время по минутам; хронометрировать мелкий, мельчайший - * quantity ничтожное /незначительное/ количество - * particles of dust мельчайшие частицы пыли - his writing"s so * that it"s difficult to read у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать подробный, детальный - * account подробный отчет - * description подробное /детальное/ описание - * examination тщательный осмотр - the *st details /particulars/ мельчайшие подробности незначительный, несущественный; мелкий - * improvement незначительное улучшение мелочный - * critiсism мелочная критика /-ые придирки/ (техническое) (высоко-)точный, прецизионный заметка, набросок, короткая запись - to make a * of smth. записать /отметить/ (себе) что-л. для памяти; сделать заметку относительно чего-л. pl протокол (собрания, заседания) - to keep /to draw up, to write/ (the) * вести протокол - who will take the *s of our meeting? кто будет вести протокол собрания? - to record in the *s занести в протокол (устаревшее) официальный документ, санкционирующий или рекомендующий какое-л. действие набрасывать начерно; делать заметки, записывать (тж. * down) вести протокол, протоколировать

~ pl протокол (собрания); to keep the minutes вести протокол

minute вести протокол; minute down записывать ~ мгновение; момент; in a minute скоро; the minute (that) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встает ~ мелкий, мельчайший; minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология ~ минута (тж. астр., мат. 1/60 часть градуса) ~ набрасывать начерно ~ набросок, памятная записка ~ незначительный ~ подробный, детальный ~ pl протокол (собрания); to keep the minutes вести протокол ~ рассчитывать время по минутам

~ мелкий, мельчайший; minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология

minute вести протокол; minute down записывать

~ мгновение; момент; in a minute скоро; the minute (that) the bell rings he gets up как только прозвонит звонок, он встает

to the ~ пунктуально, минута в минуту

up to the ~ ультрасовременный

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012